Mokilese English

verb nurse

Speaker: Macy Edgar

adv. later

Speaker: Danio Poll

adv. before

Speaker: Danio Poll

noun old person

Speaker: Macy Edgar

which

n a piece of line tied to the kehu that can be pulled to reduce the size of the sail

Speaker: Danio Poll

drum

num. ten

Speaker: Macy Edgar

paternal grandfather

dry

noun ghost

Speaker: Danio Poll

one

Speaker: Stuart Mongs

verb press

noun high

Speaker: Danio Poll

ripe

verb come

Speaker: Thakar Peter

who

noun dawn

noun girl

Speaker: Danio Poll

three

Speaker: Stuart Mongs

ill, become

never

noun year, age

adj. possible

adj. skillful

Speaker: Danio Poll

verb freed, be

Speaker: Danio Poll

heat (v)

Speaker: Danio Poll

noun lime

Speaker: Thakar Peter

noun mosquito larva

[kʌm] n bear paw clam shell

verb give

Speaker: Danio Poll

adj. big

Speaker: Danio Poll

adj. huge

Speaker: Danio Poll

noun heel

noun hell

Speaker: Monique Poll

noun cough

Speaker: Danio Poll

verb cough

Speaker: Danio Poll

adj. fearless

Speaker: Danio Poll

verb grind

Speaker: Danio Poll

Mokilese

Speaker: Ichiro John

verb talk

verb lie (tell untruth)

Speaker: Danio Poll

noun fly (n)

Speaker: Danio Poll

honey

n traditional circlet used as a sign of welcome; generally made of flowers and/or palm leaves

here

Speaker: Danio Poll

sharpening tool

verb breathe

Speaker: Thakar Peter

raw

noun grandfather (general)

Speaker: Thakar Peter

father

Speaker: Stuart Mongs

noun father

Speaker: Danio Poll

adj. better

Speaker: Thakar Peter

verb to have children

Speaker: Danio Poll

adj. ugly

Speaker: Danio Poll

[ŋɔː t͡ʃuːpa kapan pit͡ʃu] sentence I don’t see the pig

Speaker: Kalio Lebehn

[ŋɔː na kiɔn pit͡ʃu wɔlu] sentence I gave the pig to the man

Speaker: Kalio Lebehn

n teeth

Speaker: Sanchez Johnson

drunk, get

mother

Speaker: Stuart Mongs

noun grandmother (general)

Speaker: Danio Poll

interro. how many

Speaker: Danio Poll

noun coconut in its last stage of development (meat is hard, husk is brown, coconut fallen from tree)

Speaker: Danio Poll

noun arrow

Speaker: Thakar Peter

verb, intransitive break

Speaker: Thakar Peter

verb make by weaving

Speaker: Thakar Peter

puddle

Speaker: Danio Poll

num. four

Speaker: Macy Edgar

verb dry

Speaker: Danio Poll

noun frog

Speaker: Danio Poll

noun coconut (good for drinking)

Speaker: Thakar Peter

adjective / noun big pig

Speaker: Kalio Lebehn

these three black pigs of mine

Speaker: Kalio Lebehn

urine

Speaker: Danio Poll

dirty

defecate (shit)

wing

noun eye, possibly "part of face"

Speaker: Macy Edgar

why

noun hut

Speaker: Danio Poll

noun fishing pole

Speaker: Harrison, Seldon P. and Salich Albert. 1977

[pʷɔkɔr] n the wooden side of the pahj

Speaker: Ichiro John

n Kind of jellyfish

Speaker: Harrison, Seldon P. and Salich Albert. 1977

noun seashell

Speaker: Danio Poll

paternal aunt

verb gather

Speaker: Danio Poll

noun crab

Speaker: Danio Poll

dead coral

Speaker: Ichiro John

verb begin

Speaker: Thakar Peter

noun start

Speaker: Danio Poll

verb, intransitive To be in death agony

Speaker: Harrison, Seldon P. and Salich Albert. 1977

verb, intransitive To be in dire need of cigarettes

Speaker: Harrison, Seldon P. and Salich Albert. 1977

bone

Speaker: Monique Panaligan

adj. little

Speaker: Thakar Peter

verb kick

Speaker: Danio Poll

n fashion earrings

breadfruit tree fruit

Speaker: Ichiro John

verb do

Speaker: Danio Poll

next week

Speaker: Danio Poll

neck

Speaker: Danio Poll