Mokilese English

[amai] yours (plural)

noun mosquito

Speaker: Macy Edgar

verb wash hands

Speaker: Macy Edgar

sentence What did you buy?

Speaker: Macy Edgar

noun fast

Speaker: Danio Poll

[derəwak] n the place on the canoe where ropes are tied

Speaker: Ichiro John

verb catch a fish by spear

Speaker: Danio Poll

then

adj. bald

Speaker: Macy Edgar

starve

num. nine

Speaker: Macy Edgar

noun leg

noun maternal grandfather

maternal grandmother

air

Speaker: Danio Poll

one

Speaker: Macy Edgar

where

[ia omʷunu] sentence where is your mother

noun enemy

Speaker: Danio Poll

in the morning

Speaker: Danio Poll

bleed

noun pocket knife

Speaker: Danio Poll

push

v/n sail

Speaker: Ichiro John

adj. free

Speaker: Danio Poll

verb fly down

Speaker: Danio Poll

noun back part of sail

Speaker: Ichiro John

thank you

Speaker: Stuart Mongs

feed

[ke:rup] n a wooden ridge below the canoe that protects the bottom from coral and keeps the canoe steady in the water

Speaker: Ichiro John

first

Speaker: Danio Poll

noun heel

salivate

[kɔsɔ t͡ʃeltu] n the wooden back of the pahj, on the outrigger side

Speaker: Ichiro John

verb cut

Speaker: Danio Poll

adj. very poor

noun honey bee

Speaker: Thakar Peter

noun magic

Speaker: Thakar Peter

thirsty, be

sharpening tool

interro. how many

Speaker: Danio Poll

brain

Speaker: Danio Poll

noun leech; literally ’sticky worm’

Speaker: Danio Poll

noun garden

Speaker: Danio Poll

adj. short

Speaker: Danio Poll

vomit (v)

Speaker: Danio Poll

verb have

Speaker: Danio Poll

silent

tooth

Speaker: Monique Panaligan

sentence I bought a hat.

Speaker: Macy Edgar

[ŋɔː ʃipiɾin iːla mɔ] sentence I am not going there today

Speaker: Kalio Lebehn

[ŋɔː piɾin iːla mɔ lakap] sentence I will go there tomorrow

Speaker: Kalio Lebehn

[ŋɔː pulila liau pɔː rit͡ʃeta] sentence I went with the woman to the beach

Speaker: Kalio Lebehn

n lips

Speaker: Macy Edgar

noun coconut tree

son

mother

Speaker: Stuart Mongs

hidden

verb dream of (something)

Speaker: Danio Poll

verb, intransitive break

Speaker: Thakar Peter

every

noun smaller striped

Speaker: Danio Poll

noun nest

Speaker: Danio Poll

verb arrive

Speaker: Thakar Peter

noun nest

Speaker: Monique Panaligan

day after tomorrow

Speaker: Danio Poll

verb fry

Speaker: Danio Poll

noun bag

Speaker: Thakar Peter

noun frog

Speaker: Danio Poll

coconut milk (handmade)

Speaker: Danio Poll

[pit͡ʃo ʃen nen wɔlo] sentence the pig ran out from the forest

Speaker: Kalio Lebehn

verb defecate (shit)

Speaker: Danio Poll

noun tuna

Speaker: Danio Poll

burned

excrement

Speaker: Danio Poll

verb awake

Speaker: Thakar Peter

n Kind of jellyfish

Speaker: Harrison, Seldon P. and Salich Albert. 1977

n batfish

Speaker: Harrison, Seldon P. and Salich Albert. 1977

n tip of penis (slang)

Speaker: Harrison, Seldon P. and Salich Albert. 1977

seat

Speaker: Ichiro John

twenty

noun eldest brother

Speaker: Danio Poll

south

Speaker: Danio Poll

hear

shoulder blade

Speaker: Danio Poll

noun snake

Speaker: Danio Poll

noun piece of wood on the side of a sailing canoe that holds the sail lines

Speaker: Danio Poll

waterfall

noun fishermen

Speaker: Danio Poll

noun meat

star

hut

[wa:n pʷit͡ʃ] n two wooden poles that sit vertically on top of the outrigger and connect to the kia

Speaker: Ichiro John

eight

Speaker: Stuart Mongs

n window

Speaker: Macy Edgar

sentence I have 2 canoes

fruit

Speaker: Danio Poll

verb do

Speaker: Danio Poll

verb build

Speaker: Thakar Peter

tr v. to eat raw fish without a condiment

Speaker: Harrison, Seldon P. and Salich Albert. 1977