Mokilese English

noun chicken egg

Speaker: Macy Edgar

noun mosquito

Speaker: Danio Poll

adv. later

Speaker: Danio Poll

noun people of Mwoakilloa

Speaker: Ichiro John

don’t run

Speaker: Kalio Lebehn

starve

Speaker: Danio Poll

pay

mother-in-law

sea snake

flea

verb bleed

Speaker: Thakar Peter

n chair

Speaker: Macy Edgar

gonorrhea

sentence don’t tell me

Speaker: Kalio Lebehn

cry

verb become sick

Speaker: Danio Poll

never

[t͡ʃukren maʊ] n type of knot that looks like the mouth of a parrot fish

feed

noun belly

Speaker: Thakar Peter

second

mucus

Speaker: Danio Poll

pronoun you (plural remote. more than two individuals)

Speaker: Danio Poll

n spine foot (fish)

Speaker: Harrison, Seldon P. and Salich Albert. 1977

[kɔː joːmʷeːu] sentence are you sick?

Speaker: Kalio Lebehn

red ant

adj. huge

Speaker: Danio Poll

noun ladder

Speaker: Danio Poll

noun heel

noun elbow

[kɔsɔ t͡ʃeltu] n the wooden back of the pahj, on the outrigger side

Speaker: Ichiro John

verb to build up

Speaker: Danio Poll

noun language

Speaker: Danio Poll

word

verb talk

Speaker: Danio Poll

ostentatious person

Speaker: Danio Poll

very old woman

Speaker: Danio Poll

[liː o nikit͡ʃan pumpo wɔlo] sentence the woman took the fish from the man

Speaker: Kalio Lebehn

noun butterfly

Speaker: Danio Poll

noun piece of wood on the tip of the kehu that holds all the lines attached to the sail

Speaker: Danio Poll

bee

Speaker: Danio Poll

noun honey bee

Speaker: Thakar Peter

noun sand crab

Speaker: Danio Poll

verb be blind

Speaker: Thakar Peter

blind

honey

adj. hard

Speaker: Danio Poll

true

sentence I have a canoe

[meɾin war] noun canoe back

Speaker: Ichiro John

adj. thin

Speaker: Danio Poll

verb breathe

Speaker: Thakar Peter

father

Speaker: Stuart Mongs

noun fish

Speaker: Danio Poll

verb have

Speaker: Danio Poll

ocean

[ŋɔi pit͡ʃ ] my pig

Speaker: Kalio Lebehn

sentence I am going there today

Speaker: Kalio Lebehn

noun coconut tree

noun daughter

Speaker: Danio Poll

clean

fire

Speaker: Danio Poll

n goatfish

Speaker: Harrison, Seldon P. and Salich Albert. 1977

noun eyebrow

Speaker: Macy Edgar

husband

four

Speaker: Stuart Mongs

day after tomorrow

Speaker: Danio Poll

noun coconut already good for drinking, but meat inside thin

Speaker: Thakar Peter

noun river

Speaker: Danio Poll

these three black pigs of mine

Speaker: Kalio Lebehn

these three black pigs of mine

Speaker: Kalio Lebehn

verb escape

noun tuna

Speaker: Danio Poll

hot

noun hut

Speaker: Danio Poll

tribe

excrement

Speaker: Danio Poll

noun fishing pole

Speaker: Harrison, Seldon P. and Salich Albert. 1977

noun day

sister-in-law

verb gather

Speaker: Danio Poll

adj. thin

adj. tall

Speaker: Danio Poll

vi To spread legs (vulgar)

Speaker: Harrison, Seldon P. and Salich Albert. 1977

noun neck

Speaker: Macy Edgar

noun start

Speaker: Danio Poll

noun ear

Speaker: Macy Edgar

summer

noun blow

Speaker: Thakar Peter

verb vomit

Speaker: Danio Poll

sailing canoe

Speaker: Ichiro John

fruit

Speaker: Danio Poll

understand

verb do

Speaker: Danio Poll

next week

Speaker: Danio Poll

this place

Speaker: Danio Poll

one man

Speaker: Danio Poll

[wɔlu t͡ʃuːpa kitom mɔi pit͡ʃo] sentence the man did not give the pig to me

Speaker: Kalio Lebehn

six

Speaker: Macy Edgar

verb dog bark

Speaker: Thakar Peter