Busca: el diccionario entero K'iche' headwords palabras en español K'iche' pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] animal parte del cuerpo animal color insecto término de parentesco naturaleza número parte del cuerpo humano prosustantivo marcador de cantidad tiempo marcador de tiempo herramienta
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔa:ɓ] sustantivo año
Hablante: Lucas Chilisná Botón
[ʔa.’ɓax] sustantivo piedra
[ʔa.’χi.la.’nikʰ ] verbo transitivo contar (1, 2, 3...)
[ʔal] adjetivo pesado (que pesa)
[ʔaʛ] sustantivo inalienable lengua
[ʔa.qa.’naχ] sustantivo inalienable pie
[ʔa.’re] demostrativo aquél / aquella
Ejemplo: ri are
[ʔa.’re] adjetivo el
Ejemplo: ri are,are la’
[ʔat͡s ʔa.’t͡ʃi] sustantivo inalienable hermano mayor
[at͡s ʔi.’ʃoqʰ] sustantivo hermana mayor
[ɓa.’lam] sustantivo tigre
[ɓe] sustantivo camino
[ɓe.le.’χeɓ] número nueve
[ɓiʔ] sustantivo inalienable nombre
Hablante: Lucas Cilisná Botón
[ɓiʃ] sustantivo canción
[ɓur] sustantivo burro
[t͡ʃ’aɓ] sustantivo flecha
[ʈ͡ʃ’a.’χikʰ] verbo transitivo lavar
[ʈ͡ʃ’e.te.’tikʰ] verbo transitivo derramar algo
Ejemplo: tixixik
[t͡ʃaʛ] adjetivo maduro
Ejemplo: Q’an
[t͡ʃaʛ ʔa.’li] sustantivo inalienable hermana menor
[t͡ʃeʔ] sustantivo palo
[ʈ͡ʃo] sustantivo lago
[ʈ͡ʃo.ma.’nikʰ] verbo transitivo pensar
[ʔe ʔa.’reʔ] pronombre ellos
[ʔe.χu.’χun taqʰ] número otro
[ʔe t͡s’i.’kin aχ.t͡ʃa.’pal taqʰ kar] sustantivo plural los martín pescador
[ʔe.t͡s’a.’nikʰ] verbo transitivo jugar
[ʔi.’ɓoj] sustantivo armadillo
[ʔix] sustantivo de sustantivo espalda
[ʔi.’xaʔ] sustantivo semilla
[ʔi.’kan ʔa.’t͡ʃi] sustantivo inalienable tio (el hermano mayor de su padre)
Ejemplo: Ch’utitat
[ʔi.’kan ʔa.’la] sustantivo inalienable tio (el hermano menor de su madre)
[ʔi.’kan ʔi.’ʃoqʰ] sustantivo inalienable tia (la hermana mayor de su madre)
[ʔi.’likʰ] verbo transitivo ver
[is.’mal] sustantivo siempre poseido pluma
[ʔi.’t͡sel] adjetivo malo
Ejemplo: man utz taj
[ʔi.ʃo.’qil] sustantivo inalienable esposa
[xaʔ] sustantivo agua
[χas] pronombre interrogativo ¿qué?
Ejemplo: su
[χa.wi.’χeʔ] Adverbio de lugar donde
Ejemplo: jachi, nuwi, jawi
[χe.k’ikʰ ka.’ʛiʛ] verbo intransitivo respirar
[χoɓ] número cinco
[χu.’χun] pronombre interrogativo algunos
[χu.la.’χuχ] número once
[χu.wi.’naqʰ] número veinte
[k’ak’] adjetivo nuevo
[k’a.’mikʰ] verbo transitivo llevar
Ejemplo: k’am b’ik
[k’a.’qikʰ] verbo transitivo lanzar
Ejemplo: uk’aqik
[k’a.’qikʰ] verbo transitivo tirar
[k’i.t͡ʃeʔ.’lax] sustantivo bosque
Hablante: Lucas Chilisná Botón,dialecto / variante: k’ache’laj span>
[kʼim] sustantivo pasto
[ka.mi.sa.’nikʰ] verbo transitivo matar
[kar] sustantivo plural peces
Ejemplo: ch’u’
[ka.wi.’naqʰ] número cuarenta
[keɓ] número dos
[ke.te.’kik ] adjetivo redondo / circular
Ejemplo: setesik
[kik’] sustantivo sangre
[koʔ.’likh] adjetivo corto
[ko.’loɓ] sustantivo cuerda
[ko.’lom] adjetivo recto
Ejemplo: suk’, jikom
[ko.’lo.mal] adjetivo correcto
Ejemplo: utz
[ko.’mon] sustantivo aldea
[kow laχ ke:χ] sustantivo mulo(a)
[ku.’t͡saq ʔa.’nim ʔa.’reʔ ] frase él corre
Ejemplo: kutoq’la’ anim are’
[la.’χuχ] número diez
[maʔ.’χaʔ ʔu.noʔ.χi.’ɓal] adjetivo inmaduro
[mam] sustantivo inalienable abuelo paterno
Ejemplo: tanol
[meʔs] sustantivo gato
Ejemplo: sya, mix
[ʔo:χ] pronombre nosotros (exclusivo)
[ʔoq.ta.’ʃikʰ] verbo intransitivo correr
Ejemplo: oqotaxik
[ʔo.’ʃiɓ] número tres
[pe.’tikʰ] verbo intransitivo venir
[pim] adjetivo grueso
[plo] sustantivo nunca poseido mar
[ʛaʛ] sustantivo fuego
[ʛeq] adjetivo negro
[ʛi:x] sustantivo día
[qu.mu.’ʃikʰ] verbo transitivo beber
[ra.pi.’nikʰ] verbo intransitivo volar (v.)
Ejemplo: rapapik
[riʔχ] adjetivo viejo
Ejemplo: q’e’l
[saq.’ɓat͡ʃ] sustantivo generalmente no poseido granizo (de hielo)
[Saq.’moʔl] sustantivo huevo
[si.’qikʰ] verbo transitivo oler
[su.ti.’nikʰ.] verbo intransitivo voltear / dar la vuelta
Ejemplo: solkapim, pask’im, solkapinik
[sut͡s’] sustantivo nube
[t’i.so.’nik] verbo transitivo coser
[t’u.’jiʔkʰ] verbo intransitivo sentarse
Ejemplo: sepelik
[tew̥] sustantivo generalmente no poseido viento
[t’iʔ.’ikʰ] verbo transitivo morder
Ejemplo: qach’ik
[ʈiˀx] sustantivo carne
[ʔu.’ʃeʔ pa.’max] sustantivo inalienable vientre
[wa.’reʔax] sustantivo inalienable diente
[we] demostrativo esto / esta
Ejemplo: we ri
[wi.na.qi.’lal ] sustantivo personas
[wu.’quɓ] número siete
[ʃa.’wil le t͡s’iʔ ] frase viste el perro?
[ʃi’ɓ.ri.’kil] verbo intransitivo tener miedo (v)
Ejemplo: xib’
[ʃxut] sustantivo generalmente no poseido gusano
Ejemplo: ixjut
[ʃu:t’u.’ʃikʰ] verbo transitivo soplar