Busca: el diccionario entero K'iche' headwords palabras en español K'iche' pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] animal parte del cuerpo animal color insecto término de parentesco naturaleza número parte del cuerpo humano prosustantivo marcador de cantidad tiempo marcador de tiempo herramienta
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔa:k’] sustantivo pollo
Hablante: Lucas Chilisná Botón
[ʔam] sustantivo araña
[ʔa.’re] adjetivo el
Ejemplo: ri are,are la’
[ʔa.’reʔ ji.kam.’san ri ʔa.la.ɓo.’maɓ] frase él mató a los hombres
Ejemplo: ri alab’omab’ xekamsax rumal are’
[ʔatʰ] pronombre tú / vos / usted (singular)
[ʔat͡s ʔa.’t͡ʃi] sustantivo inalienable hermano mayor
[at͡s ʔi.’ʃoqʰ] sustantivo hermana mayor
[ɓe] sustantivo camino
[ɓi.’nikʰ] verbo intransitivo caminar
[ɓi.’ʃo.’nikʰ] verbo transitivo cantar
Hablante: Lucas Chilisná Botón,dialecto / variante: b’ixanik span>
[ʈ͡ʃ’a.ja.nikʰ] verbo transitivo golpear / pegar
Ejemplo: potz’ik
[t͡ʃ’eʔ.’kax] sustantivo inalienable rodilla
[ʈ͡ʃ’ik.mi.’ʃikʰ] verbo transitivo empujar
Ejemplo: ch’ikmaxik,ch’ikmayixik, chaqpuxik
[t͡ʃ’o:] sustantivo ratón
[ʈ͡ʃ’oʔ.χo.’nikʰ] verbo transitivo luchar / pelear
[t͡ʃax] sustantivo cenizas
[t͡ʃaʛ ʔa.’la] sustantivo inalienable hermano menor
[t͡ʃaʛ ʔa.’li] sustantivo inalienable hermana menor
[t͡ʃeʔ] sustantivo árbol
[ʔe.χu.’χun taqʰ] número otro
[ʔe.t͡s’a.’nikʰ] verbo transitivo jugar
[ʔix] sustantivo de sustantivo espalda
[ʔi.’kan ʔa.’li] sustantivo inalienable tia (la hermana menor de su padre)
[ʔi.’likʰ] verbo transitivo ver
[is.’mal] sustantivo siempre poseido pluma
[ʔi.’wa:l] verbo intransitivo estar enojado
Ejemplo: oyowal
[ʔi.’ʃoqʰ] sustantivo mujer
[χa.t’i.’nikʰ] verbo transitivo amarrar
[χe.k’ikʰ ka.’ʛiʛ] verbo intransitivo respirar
[χi.’likʰ] verbo transitivo frotar
[χi.li.’lik] adjetivo liso
Ejemplo: julilik, ch’uch’uj
[χo.lo.’max ] sustantivo siempre poseido cabeza
[χu.’χun] pronombre interrogativo algunos
[χu.wi.’naqʰ χun] número veintiúno
[χu.wi.’naqʰ la.’χuχ] número treinta
[k’a.’mikʰ] verbo transitivo llevar
Ejemplo: k’am b’ik
[k’a.’qikʰ] verbo transitivo lanzar
Ejemplo: uk’aqik
[k’a.sa.’likʰ] verbo intransitivo vivir
[k’a.’tikh] verbo transitivo quemar
[k’i.t͡ʃeʔ.’lax] sustantivo bosque
Hablante: Lucas Chilisná Botón,dialecto / variante: k’ache’laj span>
[kʼim] sustantivo pasto
[kaɓ.la.’χuχ] número doce
[kar] sustantivo plural peces
Ejemplo: ch’u’
[keɓ] número dos
[kiʔ.’a:l] adjetivo ser delicioso
Ejemplo: je’lik
[kiʔ.ko.te.’ma:l] verbo intransitivo ser feliz
[koʔ.’likh] adjetivo corto
[ko.’lo.mal] adjetivo correcto
Ejemplo: utz
[ko.’mon] sustantivo aldea
[ku.’mat͡s] sustantivo generalmente no poseido serpiente
[la.’χuχ] número diez
[man k’o ta ʔu.wa.’re] frase sin filo
[mi.’ʛin] adjetivo caliente
[mu.ʃa.’nikʰ] verbo intransitivo nadar
Ejemplo: atinik
[nan] sustantivo inalienable madre
[na.’qaχ] adverbio cerca
[no.xi.’naq] adjetivo lleno
[nojʰ] sustantivo inalienable abuela materna
Ejemplo: ati’t
[ʔo:χ] pronombre nosotros (exclusivo)
[ʔo.’ʃiɓ] número tres
[pe.’pe] sustantivo mariposa
Ejemplo: penpen
[pe.’tikʰ] verbo intransitivo venir
[ʛa.’ɓax] sustantivo inalienable mano
[ʛa.ɓa.’re:l] adjetivo estar borracho
[ʛaʛ] sustantivo fuego
[ʛeq] adjetivo negro
Hablante: Lucas Cilisná Botón
[ʛeq muχ kaχ] frase cielo de mal tiempo
Ejemplo: q’equ’m kaj
[ʛi:x] sustantivo día
[ʛi:x] sustantivo generalmente no poseido sol
[qu.mu.’ʃikʰ] verbo transitivo beber
[ra.ɓa.’rikʰ] frase largo
[ra.ma.’mikʰ] verbo intransitivo fluir
Ejemplo: kjub’anik, kijamamik,kslob’ik
[raʃ kaχ] frase cielo azul
[riʔχ] adjetivo viejo
Ejemplo: q’e’l
[ro.no.’χe:l] sustantivo relacional todos
[saqx] adjetivo blanco
[si.ɓa.’la:χ] adjetivo muchos
Ejemplo: k’i
[si.ɓa.’laχ ʛi:χ.’saqʰ ] adverbio de tiempo hace mucho tiempo
Ejemplo: najtir kanaq, ojer.
[suʔ.’nikʰ] verbo transitivo limpiar
[t’i.so.’nik] verbo transitivo coser
[ta.k’a.’likʰ] verbo intransitivo estar de pie
[tat.ɓe.’ʃikʰ] verbo transitivo escuchar
Hablante: Lucas Chilisná Botón,dialecto / variante: tatab’exik span>
[ʈiˀx] sustantivo carne
[tuʔ] sustantivo de sustantivo seno
Ejemplo: Tu’
[t͡s’il] adjetivo sucio
[t͡s’uʔ.’mal] sustantivo siempre poseido piel
[t͡siʔ.’kin] sustantivo pájaro
[t͡su.ku.’nikʰ] verbo transitivo cazar
[ʔut͡s] adjetivo bueno
[ʔu.’wat͡ʃ ’t͡ʃeʔ] sustantivo inalienable fruta
[wa.’ral] Adverbio de lugar aquí
Ejemplo: chi, chi ri.
[wa.’reʔax] sustantivo inalienable diente
[wi.na.qi.’lal ] sustantivo personas
[wu.’quɓ] número siete
[ʃaʔ.n] sustantivo generalmente no poseido mosquito / zancudo
[ʃa:’ɓikʰ] verbo transitivo vomitar
Ejemplo: Xawik
[xal.ʛa.ti.’ʃikʰ] verbo intransitivo saltar
[ʃa.’wil le t͡s’iʔ ] frase viste el perro?
[ʃxut] sustantivo generalmente no poseido gusano
Ejemplo: ixjut
[ja:ɓ] verbo intransitivo estar enfermo
Hablante: Lucas Chilisná Botón,dialecto / variante: iwab’, yawab’, k’olem span>