Busca: el diccionario entero K'iche' headwords palabras en español K'iche' pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] animal parte del cuerpo animal color insecto término de parentesco naturaleza número parte del cuerpo humano prosustantivo marcador de cantidad tiempo marcador de tiempo herramienta
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔa.’ɓax] sustantivo piedra
Hablante: Lucas Chilisná Botón
[ʔa.t͡ʃi.’χil] sustantivo inalienable esposo
[ʔa.χi.la.’nikʰ] verbo transitivo contar (una historia)
[ʔa:k’] sustantivo pollo
[ʔa.la.’nikʰ] verbo intransitivo nacer
Ejemplo: k’asik
[ʔa.mo.’lo] sustantivo mosca
[ʔa.ni.’maʔ] sustantivo corazón
[ʔaʛ] sustantivo inalienable lengua
[ʔa.’re] demostrativo aquél / aquella
Ejemplo: ri are
[ɓa.’lam] sustantivo tigre
[ɓa.’nal t͡siχ] verbo transitivo mentir
Ejemplo: jo’s, wiqol tzij
[ɓe.le.’χeɓ] número nueve
[ɓiʔ] sustantivo inalienable nombre
Hablante: Lucas Cilisná Botón
[ɓi.’ʃo.’nikʰ] verbo transitivo cantar
Hablante: Lucas Chilisná Botón,dialecto / variante: b’ixanik span>
[ɓur] sustantivo burro
[ʈ͡ʃ’a.’χikʰ] verbo transitivo lavar
[ʈ͡ʃ’e.te.’tikʰ] verbo transitivo derramar algo
Ejemplo: tixixik
[t͡ʃ’o] sustantivo rata
Ejemplo: ati’t ch’o, b’ayi’
[ʈ͡ʃ’u.’mil] sustantivo generalmente no poseido estrella
[t͡ʃa.qiʔχ] adjetivo seco
[ʈ͡ʃu.’ɓa.’ʃikʰ] verbo transitivo escupir
[ʈ͡ʃweʔqʰ] adverbio de tiempo mañana
[ʔe.taʔ.’ma.’nikʰ] verbo transitivo saber
[ʔi.’ɓoj] sustantivo armadillo
[ʔi.’kan ʔa.’t͡ʃi] sustantivo inalienable tio (el hermano mayor de su madre)
[ʔi.’kan ʔi.’ʃoqʰ] sustantivo inalienable tia (la hermana mayor de su madre)
[ʔi.’kan ʔi.’ʃoqʰ] sustantivo inalienable tia (la hermana mayor de su padre)
Ejemplo: Ch’utinan
[ʔin] pronombre yo
[ʔi.’t͡sel] adjetivo malo
Ejemplo: man utz taj
[ʔi:ʃ] pronombre vosotros / ustedes
[ʔi.’ʃoqʰ] sustantivo mujer
[χas] adverbio interrogativo de manera cómo
Ejemplo: su’
[χas] pronombre interrogativo ¿qué?
Ejemplo: su
[χa.t’i.’nikʰ] verbo transitivo amarrar
[χa.wi.’χeʔ] Adverbio de lugar donde
Ejemplo: jachi, nuwi, jawi
[χe.k’ikʰ ka.’ʛiʛ] verbo intransitivo respirar
[χi.li.’lik] adjetivo liso
Ejemplo: julilik, ch’uch’uj
[χo.ro.’ɓikʰ] verbo intransitivo congelarse
Ejemplo: ktewrik, joron, kjorob’ik
[xu.’meʔtʰ] sustantivo de sustantivo corteza
[χu.’naɓ t͡ʃikʰ] adverbio de tiempo el año que viene
[χu.’ʈik ʈ͡ʃ’iʈ͡ʃ’ ] verbo transitivo apuñalar
[χu.wi.’naqʰ] número veinte
[χu.wi.’naqʰ la.’χuχ] número treinta
[k’a.’mikʰ] verbo transitivo llevar
Ejemplo: k’am b’ik
[k’a.’qikʰ] verbo transitivo tirar
[k’a.sa.’likʰ] verbo intransitivo vivir
[ka.la.’nikʰ] verbo intransitivo dar a luz
Ejemplo: uya’ik le k’aslemal
[kar] sustantivo pescado
[kiʔ.’a:l] adjetivo ser delicioso
Ejemplo: je’lik
[ko.’lom] adjetivo recto
Ejemplo: suk’, jikom
[ko.’lo.mal] adjetivo correcto
Ejemplo: utz
[kow laχ ke:χ] sustantivo mulo(a)
[ku.’mat͡s] sustantivo generalmente no poseido serpiente
[ku.’t͡saq ʔa.’nim ʔa.’reʔ ] frase él corre
Ejemplo: kutoq’la’ anim are’
[la.ʛa.’likʰ] frase ancho
[maʔ.’χaʔ ʔu.noʔ.χi.’ɓal] adjetivo inmaduro
[man ta na] adverbio de negación no (futuro)
Ejemplo: je’ taj
[man k’o ta ʔu.wa.’re] frase sin filo
[man ʃu.’tiχ ta ʔa.’reʔ ] frase él no lo comió
[na.’qaχ] adverbio cerca
[nim] adjetivo grande
[ni.ma.’xaʔ] sustantivo nunca poseido río
[no.xi.’naq] adjetivo lleno
[noj] sustantivo inalienable abuela paterna
Ejemplo: ati’t
[ʔoq.ta.’ʃikʰ] verbo intransitivo correr
Ejemplo: oqotaxik
[pe.’tikʰ] verbo intransitivo venir
[pim] adjetivo grueso
[plo] sustantivo nunca poseido mar
[pu.li.’nikʰ] verbo transitivo derramarse
Ejemplo: tixinik
[pum pa.’taʃ] sustantivo ganso, oca
[ʛaʛ] sustantivo fuego
[riʔχ] adjetivo viejo
Ejemplo: q’e’l
[ro.no.’χe:l] sustantivo relacional todos
[Saq.’moʔl] sustantivo huevo
[se.’neɓ] sustantivo arena
[siɓ] sustantivo generalmente no poseido humo
[so:t͡s’] sustantivo murciélago
[sut͡s’] sustantivo nube
[t’u.’jiʔkʰ] verbo intransitivo sentarse
Ejemplo: sepelik
[taʔ.’ikʰ] verbo transitivo escuchar
[tew̥] sustantivo generalmente no poseido viento
[t’iʔ.’ikʰ] verbo transitivo morder
Ejemplo: qach’ik
[t͡s’iʔ] sustantivo perro
[t͡s’i.kinʔaχ.t͡ʃa.’pal kar] sustantivo martín pescador
[t͡siʔ.’kin] sustantivo pájaro
[ʔu:χ] pronombre nosotros (inclusivo)
[ʔu.’lew̥] sustantivo tierra
[ʔut͡s] adjetivo bueno
[waχ.ʃa.’qiɓ] número ocho
[wu.’quɓ] número siete
[ʃa:’ɓikʰ] verbo transitivo vomitar
Ejemplo: Xawik
[ʃa.’wil le t͡s’iʔ ] frase viste el perro?
[ʃa:ʃ] adjetivo delgado
[ʃi.’ɓal] sustantivo siempre poseido hermano (de mujer)
[ʃi’ɓ.ri.’kil] verbo intransitivo tener miedo (v)
Ejemplo: xib’
[ʃi.ki.’nax] sustantivo inalienable oído
[ʃit’] adjetivo pequeño
Ejemplo: nitz’
[ʃxut] sustantivo generalmente no poseido gusano
Ejemplo: ixjut
[jaʔ.’ikʰ] verbo transitivo dar
[ja:ɓ] verbo intransitivo estar enfermo
Hablante: Lucas Chilisná Botón,dialecto / variante: iwab’, yawab’, k’olem span>