Buscá: el diccionario entero K'iche' headwords palabras en español K'iche' pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] animal parte del cuerpo animal color insecto término de parentesco naturaleza número parte del cuerpo humano prosustantivo marcador de cantidad tiempo marcador de tiempo herramienta
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔaʔ] sustantivo inalienable pierna
Hablante: Lucas Chilisná Botón
[ʔam] sustantivo araña
[ʔa.ni.’maʔ] sustantivo corazón
[ʔa.qa.’naχ] sustantivo inalienable pie
[ʔa.’re] adjetivo el
Ejemplo: ri are,are la’
[ʔa.’reʔ] pronombre ella
[ʔatʰ] pronombre tú / vos / usted (singular)
[ɓa.’lam] sustantivo tigre
[ɓe.le.’χeɓ] número nueve
[ɓiʔ] sustantivo inalienable nombre
Hablante: Lucas Cilisná Botón
[ɓur] sustantivo burro
[ʈ͡ʃ’ik.mi.’ʃikʰ] verbo transitivo empujar
Ejemplo: ch’ikmaxik,ch’ikmayixik, chaqpuxik
[ʈ͡ʃ’u.’mil] sustantivo generalmente no poseido estrella
[t͡ʃaʛ] adjetivo maduro
Ejemplo: Q’an
[t͡ʃeʔ] sustantivo palo
[ʔe.taʔ.’ma.’nikʰ] verbo transitivo saber
[ʔe.t͡s’a.’nikʰ] verbo transitivo jugar
[ʔi.’ɓoj] sustantivo armadillo
[ʔix] sustantivo de sustantivo espalda
[ʔi.’kax] sustantivo hacha
[ʔi.’kan ʔa.’t͡ʃi] sustantivo inalienable tio (el hermano mayor de su madre)
[ʔi.’kan ʔa.’t͡ʃi] sustantivo inalienable tio (el hermano mayor de su padre)
Ejemplo: Ch’utitat
[ʔi.’likʰ] verbo transitivo ver
[ʔi.’mu:l] sustantivo conejo
[ʔin] pronombre yo
[ʔi.’wir] adverbio de tiempo ayer
[ʔiʃ.’k’aqʰ] sustantivo uña
[ʔi.’ʃoqʰ] sustantivo mujer
[ʔi.ʃo.’qil] sustantivo inalienable esposa
[χa.t͡ʃa.’nikʰ] verbo transitivo dividir
[χa.t’i.’nikʰ] verbo transitivo amarrar
[χe laʔ] Adverbio de lugar allá
[χi.’likʰ] verbo transitivo frotar
[χi.’sik’] adjetivo agudo
[χo.ro.’ɓikʰ] verbo intransitivo congelarse
Ejemplo: ktewrik, joron, kjorob’ik
[ʔe.’k’i ta] adverbio de cantidad pocos
Ejemplo: e k’i ta
[χu.la.’χuχ] número once
[xu.’meʔtʰ] sustantivo de sustantivo corteza
[χu.’naɓ t͡ʃikʰ] adverbio de tiempo el año que viene
[xu.’juɓ] sustantivo montaña
[k’a.’qikʰ] verbo transitivo lanzar
Ejemplo: uk’aqik
[k’a.sa.’likʰ] verbo intransitivo vivir
[k’a.’tikh] verbo transitivo quemar
[k’o.’tikʰ] verbo transitivo cavar
[kaɓ.la.’χuχ] número doce
[kax] sustantivo generalmente no poseido cielo
[ka. ’χiɓ] número cuatro
[ka.’mikʰ] verbo intransitivo morir
[kar] sustantivo plural peces
Ejemplo: ch’u’
[kiʔ.’a:l] adjetivo ser delicioso
Ejemplo: je’lik
[kiʔ.ko.te.’ma:l] verbo intransitivo ser feliz
[koʔ.’likh] adjetivo corto
[ko.’lom] adjetivo recto
Ejemplo: suk’, jikom
[ku.’mat͡s] sustantivo generalmente no poseido serpiente
[ku.’t͡saq ʔa.’nim ʔa.’reʔ ] frase él corre
Ejemplo: kutoq’la’ anim are’
[mam] sustantivo inalienable abuelo paterno
Ejemplo: tanol
[man ta na] adverbio de negación no (futuro)
Ejemplo: je’ taj
[man ku.’t͡saq ta ʔa.’nim ʔa.’reʔ ] frase él no corre
Ejemplo: man kutoq’la’ ta anim are’
[meʔs] sustantivo gato
Ejemplo: sya, mix
[mi.’ʛin] adjetivo caliente
[moʃ] sustantivo izquierda
[mu.ʃa.’nikʰ] verbo intransitivo nadar
Ejemplo: atinik
[pu.kul] sustantivo polvo
Hablante: Lucas Cilisná Botón,dialecto / variante: puqlaj span>
[ʛa.’ɓax] sustantivo inalienable mano
[ʛan̥̥] adjetivo amarillo
[ʛa.’nal] sustantivo grasa
[ʛa.ji.’naqʰ] adjetivo podrido
Ejemplo: q’uma’r
[ʛeq muχ kaχ] frase cielo de mal tiempo
Ejemplo: q’equ’m kaj
[qu.’lax] sustantivo inalienable cuello
[ra.ma.’mikʰ] verbo intransitivo fluir
Ejemplo: kjub’anik, kijamamik,kslob’ik
[raʃ kaχ] frase cielo azul
[riʔχ] adjetivo viejo
Ejemplo: q’e’l
[ro.no.’χe:l] sustantivo relacional todos
[saqx] adjetivo blanco
[so:t͡s’] sustantivo murciélago
[sut͡s’] sustantivo nube
[t’i.so.’nik] verbo transitivo coser
[tew̥̥] adjetivo frío
[tuʔ] sustantivo de sustantivo seno
Ejemplo: Tu’
[t͡s’iʔ] sustantivo perro
[t͡s’u.’ɓikʰ] verbo transitivo chupar
[t͡su.ku.’nikʰ] verbo transitivo cazar
[ʔu:χ] pronombre nosotros (inclusivo)
[ʔu.’k’aʔ] sustantivo cuerno
[ʔut͡s] adjetivo bueno
[ʔu.’wat͡ʃ ’t͡ʃeʔ] sustantivo inalienable fruta
[waʔ.’im] verbo transitivo comer
[wa.ra.’lik wo.’kaχ] sustantivo siempre poseido grupo étnico
Ejemplo: molaj, wokaj
[wa.’reʔax] sustantivo inalienable diente
[wa.’rikʰ] verbo intransitivo dormir
[wi.’naqʰ] sustantivo persona (ser humano)
[wo.’non] sustantivo abeja
[ʃi.’ɓal] sustantivo siempre poseido hermano (de mujer)
[ʃi’ɓ.ri.’kil] verbo intransitivo tener miedo (v)
Ejemplo: xib’
[ʃik’] sustantivo siempre poseido ala
[ʃit’] adjetivo pequeño
Ejemplo: nitz’
[ʃxut] sustantivo generalmente no poseido gusano
Ejemplo: ixjut
[ʃu:t’u.’ʃikʰ] verbo transitivo soplar
[ʃu.’tiχ kaȓ ʔa.’reʔ ] frase él comió pescado
[ja:ɓ] verbo intransitivo estar enfermo
Hablante: Lucas Chilisná Botón,dialecto / variante: iwab’, yawab’, k’olem span>