An example search has returned 100 entries

a’

listenloadingplaying

[ʔaʔ] sustantivo inalienable leg

(Spanish) pierna

ab’aj

ab’aj
listenloadingplaying

[ʔa.’ɓax] sustantivo stone

(Spanish) piedra

achi

listenloadingplaying

[ʔa.’t͡ʃi] sustantivo man (adult male)

(Spanish) el hombre (varón adulto)

ajilanik

listenloadingplaying

[ʔa.’χi.la.’nikʰ ] verbo transitivo count

(Spanish) contar (1, 2, 3...)

ajilanik

listenloadingplaying

[ʔa.χi.la.’nikʰ] verbo transitivo tell story

(Spanish) contar (una historia)

ali

listenloadingplaying

[ʔa.’li] sustantivo girl

(Spanish) chica

anab’

listenloadingplaying

[ʔa.’naɓ] sustantivo siempre poseido sister

(Spanish) hermana

Anima’

listenloadingplaying

[ʔa.ni.’maʔ] sustantivo heart

(Spanish) corazón

are

listenloadingplaying

[ʔa.’re] demostrativo that

(Spanish) aquél / aquella

Example: ri are

atz achi

listenloadingplaying

[ʔat͡s ʔa.’t͡ʃi] sustantivo inalienable elder brother

(Spanish) hermano mayor

b’i’

listenloadingplaying

[ɓiʔ] sustantivo inalienable name

(Spanish) nombre

b’ix

listenloadingplaying

[ɓiʃ] sustantivo song

(Spanish) canción

b’ixik

listenloadingplaying

[ɓi.’ʃikʰ] verbo transitivo say

(Spanish) decir

ch’ajik

listenloadingplaying

[ʈ͡ʃ’a.’χikʰ] verbo transitivo wash

(Spanish) lavar

ch’e’kaj

listenloadingplaying

[t͡ʃ’eʔ.’kax] sustantivo inalienable knee

(Spanish) rodilla

ch’umil

listenloadingplaying

[ʈ͡ʃ’u.’mil] sustantivo generalmente no poseido star

(Spanish) estrella

chaq’ ala

listenloadingplaying

[t͡ʃaʛ ʔa.’la] sustantivo inalienable younger brother

(Spanish) hermano menor

che’

listenloadingplaying

[t͡ʃeʔ] sustantivo stick

(Spanish) palo

chwe’q

listenloadingplaying

[ʈ͡ʃweʔqʰ] adverbio de tiempo tomorrow

(Spanish) mañana

e tz’ikin ajchapal taq kaȓ

listenloadingplaying

[ʔe t͡s’i.’kin aχ.t͡ʃa.’pal taqʰ kar] sustantivo plural kingfishers

(Spanish) los martín pescador

etz’anem tzij

listenloadingplaying

[ʔe.t͡s’a.’nem t͡six] sustantivo joke

(Spanish) broma

etz’anik

listenloadingplaying

[ʔe.t͡s’a.’nikʰ] verbo transitivo play

(Spanish) jugar

ib’oy

listenloadingplaying

[ʔi.’ɓoj] sustantivo armadillo

(Spanish) armadillo

ija’

listenloadingplaying

[ʔi.’xaʔ] sustantivo seed

(Spanish) semilla

ikan achi

listenloadingplaying

[ʔi.’kan ʔa.’t͡ʃi] sustantivo inalienable father’s elder brother

(Spanish) tio (el hermano mayor de su padre)

Example: Ch’utitat

ikan ala

listenloadingplaying

[ʔi.’kan ʔa.’la] sustantivo inalienable father’s younger brother

(Spanish) tio (el hermano menor de su padre)

ikan ali

listenloadingplaying

[ʔi.’kan ʔa.’li] sustantivo inalienable mother’s younger sister

(Spanish) tia (la hermana menor de su madre)

ikan ixoq

listenloadingplaying

[ʔi.’kan ʔi.’ʃoqʰ] sustantivo inalienable father’s elder sister

(Spanish) tia (la hermana mayor de su padre)

Example: Ch’utinan

ikan ixoq

listenloadingplaying

[ʔi.’kan ʔi.’ʃoqʰ] sustantivo inalienable mothers’ elder sister

(Spanish) tia (la hermana mayor de su madre)

ilik

listenloadingplaying

[ʔi.’likʰ] verbo transitivo look at

(Spanish) mirar

ilik

listenloadingplaying

[ʔi.’likʰ] verbo transitivo see

(Spanish) ver

imul

listenloadingplaying

[ʔi.’mu:l] sustantivo rabbit

(Spanish) conejo

ix

listenloadingplaying

[ʔi:ʃ] pronombre you (plural)

(Spanish) vosotros / ustedes

ja’

listenloadingplaying

[xaʔ] sustantivo water

(Spanish) agua

jab’

listenloadingplaying

[xaɓ] sustantivo rain

(Spanish) lluvia

jek’ik kaq’iq’

listenloadingplaying

[χe.k’ikʰ ka.’ʛiʛ] verbo intransitivo breathe

(Spanish) respirar

job’

listenloadingplaying

[χoɓ] número five

(Spanish) cinco

jolomaj

listenloadingplaying

[χo.lo.’max ] sustantivo siempre poseido head

(Spanish) cabeza

jujun

listenloadingplaying

[ʔe.’k’i ta] adverbio de cantidad few

(Spanish) pocos

Example: e k’i ta

Julajuj

listenloadingplaying

[χu.la.’χuχ] número eleven

(Spanish) once

jutik ch’ich’

listenloadingplaying

[χu.’ʈik ʈ͡ʃ’iʈ͡ʃ’ ] verbo transitivo stab

(Spanish) apuñalar

Juwinaq jun

listenloadingplaying

[χu.wi.’naqʰ χun] número twenty-one

(Spanish) veintiúno

k’aqik

listenloadingplaying

[k’a.’qikʰ] verbo transitivo pull

(Spanish) tirar

Kamik

listenloadingplaying

[ka.’mikʰ] verbo intransitivo die

(Spanish) morir

kamik

listenloadingplaying

[ka.’mikʰ] adverbio de tiempo today

(Spanish) hoy

Kamisanik

listenloadingplaying

[ka.mi.sa.’nikʰ] verbo transitivo kill

(Spanish) matar

kawinaq lajuj

listenloadingplaying

[ka.wi.’naqʰ la.’χuχ] número fifty

(Spanish) cincuenta

keb’

listenloadingplaying

[keɓ] número two

(Spanish) dos

ki’al

listenloadingplaying

[kiʔ.’a:l] adjetivo be tasty

(Spanish) ser delicioso

Example: je’lik

ki’kotemal

listenloadingplaying

[kiʔ.ko.te.’ma:l] verbo intransitivo be happy

(Spanish) ser feliz

Kik’

listenloadingplaying

[kik’] sustantivo blood

(Spanish) sangre

kolob’

listenloadingplaying

[ko.’loɓ] sustantivo rope

(Spanish) cuerda

kolom

listenloadingplaying

[ko.’lom] adjetivo straight

(Spanish) recto

Example: suk’, jikom

komon

listenloadingplaying

[ko.’mon] sustantivo village

(Spanish) aldea

kutzaq anim are’

listenloadingplaying

[ku.’t͡saq ʔa.’nim ʔa.’reʔ ] frase he runs

(Spanish) él corre

Example: kutoq’la’ anim are’

kutzaq anim le tz’i’

listenloadingplaying

[ku.’t͡saq a.’nim le t͡s’iʔ] frase the dog runs

(Spanish) el perro corre

Example: kutoq’la’ anim ri tz’i’

laq’alik

listenloadingplaying

[la.ʛa.’likʰ] frase wide

(Spanish) ancho

mam

listenloadingplaying

[mam] sustantivo inalienable mother’s father

(Spanish) abuelo materno

Example: tanol

man - ta na

listenloadingplaying

[man ta na] adverbio de negación not

(Spanish) no (futuro)

Example: je’ taj

man kutzaq ta anim le tz’i’

listenloadingplaying

[man ku.’t͡saq ta ʔa.’nim le t͡s’iʔ] frase the dog does not run

(Spanish) el perro no corre

Example: man kutoq’la’ ta anim ri tz’i’

miq’in

listenloadingplaying

[mi.’ʛin] adjetivo hot

(Spanish) caliente

naj

listenloadingplaying

[naχ] adverbio far

(Spanish) lejos

naqaj

listenloadingplaying

[na.’qaχ] adverbio near

(Spanish) cerca

Nojinaq

listenloadingplaying

[no.xi.’naq] adjetivo full

(Spanish) lleno

petik

listenloadingplaying

[pe.’tikʰ] verbo intransitivo come

(Spanish) venir

pim

listenloadingplaying

[pim] adjetivo thick

(Spanish) grueso

pulinik

listenloadingplaying

[pu.li.’nikʰ] verbo transitivo spill

(Spanish) derramarse

Example: tixinik

pum patax

listenloadingplaying

[pum pa.’taʃ] sustantivo goose

(Spanish) ganso, oca

q’ab’aj

listenloadingplaying

[ʛa.’ɓax] sustantivo inalienable hand

(Spanish) mano

q’ayinaq

listenloadingplaying

[ʛa.ji.’naqʰ] adjetivo rotten

(Spanish) podrido

Example: q’uma’r

q’eq muj kaj

listenloadingplaying

[ʛeq muχ kaχ] frase bad weather sky

(Spanish) cielo de mal tiempo

Example: q’equ’m kaj

Qulaj

listenloadingplaying

[qu.’lax] sustantivo inalienable neck

(Spanish) cuello

rab’arik

listenloadingplaying

[ra.ɓa.’rikʰ] frase long

(Spanish) largo

rax kaj

listenloadingplaying

[raʃ kaχ] frase clear sky

(Spanish) cielo azul

Saqb’ach

listenloadingplaying

[saq.’ɓat͡ʃ] sustantivo generalmente no poseido hail

(Spanish) granizo (de hielo)

seneb’

listenloadingplaying

[se.’neɓ] sustantivo sand

(Spanish) arena

sib’alaj

listenloadingplaying

[si.ɓa.’la:χ] adjetivo many

(Spanish) muchos

Example: k’i

sib’alaj q’ijsaq

listenloadingplaying

[si.ɓa.’laχ ʛi:χ.’saqʰ ] adverbio de tiempo long ago

(Spanish) hace mucho tiempo

Example: najtir kanaq, ojer.

siqik

listenloadingplaying

[si.’qikʰ] verbo transitivo smell

(Spanish) oler

su’nik

listenloadingplaying

[suʔ.’nikʰ] verbo transitivo wipe

(Spanish) limpiar

sutz’

listenloadingplaying

[sut͡s’] sustantivo cloud

(Spanish) nube

tatb’exik

listenloadingplaying

[tat.ɓe.’ʃikʰ] verbo transitivo listen to

(Spanish) escuchar

ti’j

listenloadingplaying

[ʈiˀx] sustantivo meat

(Spanish) carne

tza’maj

listenloadingplaying

[t͡saʔ.’max] sustantivo inalienable nose

(Spanish) nariz

tzaqik

listenloadingplaying

[t͡sa.’qikʰ] verbo intransitivo fall

(Spanish) caer

Tze’nik

listenloadingplaying

[t͡seʔ.’nikʰ] verbo intransitivo laugh

(Spanish) reírse

tzi’kin

listenloadingplaying

[t͡siʔ.’kin] sustantivo bird

(Spanish) pájaro

ulew

listenloadingplaying

[ʔu.’lew̥] sustantivo earth

(Spanish) tierra

uxaq

listenloadingplaying

[ʔu.’ʃaq] sustantivo siempre poseido leaf

(Spanish) hoja

wa’im

listenloadingplaying

[waʔ.’im] verbo transitivo eat

(Spanish) comer

wajxaqib’

listenloadingplaying

[waχ.ʃa.’qiɓ] número eight

(Spanish) ocho

waqib’

listenloadingplaying

[wa.’qiɓ] número six

(Spanish) seis

waralik wokaj

listenloadingplaying

[wa.ra.’lik wo.’kaχ] sustantivo siempre poseido ethnic group

(Spanish) grupo étnico

Example: molaj, wokaj

warik

listenloadingplaying

[wa.’rikʰ] verbo intransitivo sleep

(Spanish) dormir

Wi’aj

listenloadingplaying

[wiʔ.’ax] sustantivo inalienable hair

(Spanish) cabello

wikaq’ab’

listenloadingplaying

[wi.ka.’ʛaɓ] sustantivo right

(Spanish) derecho

winaq

listenloadingplaying

[wi.’naqʰ] sustantivo person (human being)

(Spanish) persona (ser humano)

xalq’atixik

listenloadingplaying

[xal.ʛa.ti.’ʃikʰ] verbo intransitivo jump

(Spanish) saltar

xib’rikil

listenloadingplaying

[ʃi’ɓ.ri.’kil] verbo intransitivo fear (v)

(Spanish) tener miedo (v)

Example: xib’

Xut’uxik

listenloadingplaying

[ʃu:t’u.’ʃikʰ] verbo transitivo blow

(Spanish) soplar