EnglishThe Gta’ Talking Dictionary currently has 6877 entries, with 6877 audio files and 1385 images.
This image gallery has returned 100 entries.
(h)æg-ko gag=tǝnǝ nlaʔ-pog
Graphium doson, common jay butterfly
Dialect: Hill
Semantic domains:
(h)ondros(w)iŋ
(h)ondrosiŋ-pujg
(m)moʔ-tʃeʔ
ID to be determined
Dialect: Hill
Example: Photo by Opino Gomango
Semantic domains:
(m)mulo(ʔ)soeʔ
Caloptropis gigantea?
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional
Example: Photo by Opino Gomango
Semantic domains:
(n)dʒatʃki
(o)mlaʔ-haʔ
ID to be determined
Dialect: Hill
Example: Photo by Opino Gomango
Semantic domains:
ada
ginger
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional
Example: Photo by Opino Gomango
Semantic domains:
aɖa:tra ɖæʔ=tǝnǝ hnale
aɖaj(ʔ) plujg sǝgo ke:=tǝnǝ nlaʔ-pog
Abisara echerius, plum judy butterfly
Dialect: Hill
Semantic domains:
alsi
flax
Dialect: Hill
Example: Photo by Opino Gomango
Semantic domains:
asa-ku-mu-ne nlaʔ
bala
stool, bench
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional
Example: Photo by Opino Gomango
Semantic domains:
baleho
Tropaeolum sp., possibly T. majus, i.e. nasturtium
Dialect: Hill
Example: Photo by Opino Gomango
Semantic domains:
bali dæ~ton
ID to be determined
Dialect: Hill
Example: Photo by Opino Gomango
Semantic domains:
bandraʔ-tʃeʔ
ID to be determined
Dialect: Hill
Example: Photo by Opino Gomango
Semantic domains:
banɖa bura-laʔ
bartæʔ-ta(ʔ)
bartoneʔ sǝlaʔ
barʈʰeʈʰa
barʈʰeʈʰatkʰolaʈe
Malabar pied hornbill
Example: Malabar Pied Hornbill (Anthracoceros coronatus) female (note white orbital skin). - by N A Nazeer 10 May 2013, CC BY-SA 2.5 via Wikimedia Commons
Semantic domains:
batar-kug sǝlaʔ
ID to be determined
Dialect: Hill
Example: Photo by Opino Gomango
Semantic domains:
-large.jpg "Example:")
bæʔ-go(ʔ) maʔlaʔ-boʔ
Naja naja juvenile, cobra, juvenile
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional
Semantic domains:
bæʔ-go(ʔ)-pujg
bæʔ-go=tǝnæ nlaʔ-pog
Orsotriaena medus, dark grass brown butterfly (aka “nigger” in India)
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional
Semantic domains:
bæʔ-moʔ maʔlaʔ-boʔ
Naja kaouthia, albino manacled cobra
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional
Semantic domains:
bæʔ-moʔ-pujg
bæʔ-moʔ=tǝnǝ nlaʔ-pog
Junonia atlites, grey pansy butterfly
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional
Semantic domains:
bæʔmoʔ-pujg
begoʔtʰnelaʔpop
Nigger butterfly (Orsotriaena medus)
Example: Orsotriaena medus medus (Mindanao, Philippines) - by Obsidian Soul, November 20 2011 CC BY-SA 3.0 via Wikimedia Commons
Semantic domains:
bemõpʰoiʔ
bemopʰoiʔ
bemotʰnelaʔpop
Grey Pansy butterfly
Example: Grey Pansy - by Jkadavoor (Jee), May 8 2010 CC BY-NC-SA 2.0 via Flickr
Semantic domains:
benɖa-haʔ-tʃojʔ
Hypericum sp.
Dialect: Hill
Example: Photo by Opino Gomango
Semantic domains:
benɖa-tʃojʔ
Hypericum sp.
Dialect: Hill
Example: Photo by Opino Gomango
Semantic domains:
benɖa-tʃojʔ
Hypericumsp.
Dialect: Hill
Example: Photo by Opino Gomango
Semantic domains:
benɖa-tʃojʔ sari=ɖæ
Hypericumsp.
Dialect: Hill
Example: Photo by Opino Gomango
Semantic domains:
besepasaɽi
[ Bose pasari ]
Pygmaeopremnaherbacea
Example: Premna serratifolia - by Tauʻolunga, November 12 2007 CC BY-SA 3.0 via Wikimedia Commons
Semantic domains:
beseʔcʰe
Androgaphis Paniculata
Example: Andrographis paniculata (Kalpa) in Narshapur forest - by J.M.Garg, October 18 2008 CC BY-SA 4.0 via Wikimedia Commons
Semantic domains:
besikubotoɽletʰnegeseʔɽe
beʔɖa-ha(ʔ)-tʃweʔ
Hypericum sp.
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional
Example: Photo by Opino Gomango
Semantic domains:
beʔmõʔ(k)ŋaŋg ~ beʔmõmaʔlabo
Albino Monacled Cobra
Example: Albino Monacled Cobra - by Iabbradolci, January 7 2015 CC BY-NC 2.0 via Flickr
Semantic domains:
bǝbæʔ=tǝnǝ korle
Hemidactylus subtriedrus, Jerdon gecko, Madras blotched gecko
Dialect: Hill
Semantic domains:
bhaʔ hɽæʔ=tǝnǝ koʔɽeʔ
biŋbiŋ-boʔ
Lygosoma albopunctata, white-spotted supple skink
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional
Semantic domains:
biŋbiŋ-boʔ
Ramphotyphlops braminius, Brahminy blind snake
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional
Semantic domains:
biŋbiŋbo
ramphotyphlops braminus
Example: Indotyphlops braminus - by Alexandre Roux, March 28 2014 CC BY-NC-SA 2.0 via Flickr
Semantic domains:
biŋti-ɖiʔ
biɽtʰe
bnæʔ nɖu=nɛ korle
Hemidactylus leschenaultii, Leschenault’s leaf-toed gecko
Dialect: Hill
Semantic domains:
bo:r sǝlaʔ
ID to be determined
Dialect: Hill
Example: Photo by Opino Gomango
Semantic domains:
bo(ʔ)ɽe
boho sǝlaʔ
boho sǝlaʔ
Madhuca indica, mahua
Dialect: Hill
Example: Photo by Opino Gomango
Semantic domains:
boho sǝlaʔ tʃǝtʃu-ɖæ
Madhuca indica, Indian butter tree fruit, mahua
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional
Semantic domains:
boho sǝlaʔ tʃǝtʃuj-ɽæ
bohosaɽiɽe ~ bohosulacʰucʰuiɽe
Madhucaindica
Example: Ippa - by Dinesh Valke, March 28 2009 CC BY-NC-SA 2.0 via Flickr
Semantic domains:
bon-draʔ-boʔ
-large.jpg "Example:")
bon-droj(ʔ)-boʔ
Ptyas mucosa, dhaman (Oriental/ɪndian ratsnake)
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional
Semantic domains:
bon-drojʔ-boʔ
Ptyas mucosa, dhaman (Oriental/ɪndian ratsnake)
Dialect: Hill
Semantic domains:
bonig-haʔ
ID to be determined
Dialect: Hill
Example: Photo by Opino Gomango
Semantic domains:
bonoʔ-ɽaŋ
boɳɖroebo
Ptyas mucosa (damona)
Example: Common Rat Snae (Ptyas mucosa) - by Thomas Brown, August 27, 2011 CC BY-NC-SA 2.0 via Flickr
Semantic domains:
boɳʈʰi
boŋkʰamĩ
Striped hyena
Example: Iena Striata by Nirmal Dulal, 26 April 2011 CC BY-SA 3.0 via Wikimedia Commons
Semantic domains:
boŋna(ʔ) wleʔ
ID to be determined
Dialect: Hill
Example: Photo by Opino Gomango
Semantic domains:
bor-lo(ʔ) sǝlaʔ sari-ɽæ
Mallotus nudiflorus (Trewia nudiflora), false white teak, gutel, kamara
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional
Semantic domains:
borba buʈa
ID to be determined
Dialect: Hill
Example: Photo by Opino Gomango
Semantic domains:
borgoʈ
ID to be determined
Dialect: Hill
Example: Photo by Opino Gomango
Semantic domains:
borgoʈ dʒaga
place with borgoʈ
Dialect: Hill
Example: Photo by Opino Gomango
Semantic domains:
borkæʔ-ɽeʔ
Psammophilus blanfordanus, Blanford’s rock agama
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional
Semantic domains:
borkʰeʔɽe
Psammophilus blanfordanus
Example: Blanford’s Rock Agama Psammophilus blanfordanus in Hyderabad , India. by J.M. Garg 20 July 2008, CC BY-SA 3.0 via Wikimedia Commons
Semantic domains:
borliŋ sari
borliŋsulaʔ
[ Borling slah ]
Grewiatiliaefolia
Example: Grewia tiliaefolia flowers in Hyderabad, India. by J.M. Garg, 28 Jun 2009, CC BY 3.0 via Wikimedia Commons
Semantic domains:
borod-tʃeʔ
borua
ID to be determined
Dialect: Hill
Example: Photo by Opino Gomango
Semantic domains:
boɽaboʔ
Python
Example: Indian python (Python molurus), Ho Chi Minh City Zoo, Vietnam - by Diego Delso, 14 Aug 2013, CC BY-SA 3.0 via Wikimedia Commons
Semantic domains:
boɽoɖcʰe
[ Borod cheh ]
Alternantherasessilis
Example: Alternanthera sessilis in Kadavoor by Jeevan Jose, Kerala, India 13 Dec 2009, CC BY-SA 4.0 via Wikimedia Commons
Semantic domains:
boʈu-haʔ
All content copyright © Gta community. (2014)
Dictionary produced by Gregory D. S. Anderson and K. David Harrison. (2014)
All rights reserved. Do not distribute or reproduce without permission.
how to cite:
Anderson, Gregory D.S. and K. David Harrison. 2014.
Gta Talking Dictionary.
Living Tongues Institute for Endangered Languages.
http://www.talkingdictionary.org/gta
There are currently 6877 entries, 6877 audio files, and 1385 images.
All content copyright © Gta community. (2014)
Dictionary produced by Gregory D. S. Anderson and K. David Harrison. (2014)
All rights reserved. Do not distribute or reproduce without permission.
how to cite:
Anderson, Gregory D.S. and K. David Harrison. 2014.
Gta Talking Dictionary.
Living Tongues Institute for Endangered Languages.
http://www.talkingdictionary.org/gta
Interface and database design under the direction of Jeremy Fahringer and Swarthmore College ITS.
Supported by
