Gta’ Talking Dictionary

An example search has returned 100 entries

a-me ge

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

ak=kə

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

aʔ-saŋ

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

baki ɖhõ

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

balih

noun

Speaker: Budura Raspeda

besi sundor læʔ

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

besi tʃomke

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

bikari

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

biɳʈʰi

Speaker: Budura Raspeda

ble=tǝnǝ tʃy-ɽæ

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

bolod

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

bontʃɛ

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

boʈu-haʔ

boʈu-haʔ

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

boʔ-hujŋ

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

buʈikʰoʔɽeʔ

Speaker: Budura Raspeda

bǝbæʔ=tǝnǝ korle

bǝbæʔ=tǝnǝ korle

Speaker: Lachmu Raspeda,
Dialect: Hill

bʰo:l=ʈa=nə sela

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

cʰi:tneʔ

adjective

Speaker: Budura Raspeda

da-mo-te

Photo by Opino Gomango

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

dudeʔpaɽ

noun

Speaker: Budura Raspeda

dʒomi malik

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

gojʔi=gə

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

gol miriŋ

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

gombaɽisulaʔ

Speaker: Budura Raspeda

gseʔ

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

gsi

Speaker: Lachmu Raspeda,
Dialect: Hill

gsujg-moʔ

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

gujg=tegtʃi

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

gãhaʔ=nǝ ɖali

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

gǝgiʔ

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

gǝgæ-tʃeʔ

Photo by Opino Gomango

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Somra Majhi,
Dialect: Hill

hir

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

hmar

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

hojʔɽeʔ=nǝ

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

hreʔtig=tǝnǝ hũjo

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

hǝmæʔ sǝlaʔ tʃutʃu

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

hɽæʔtʃi=tǝnæ nlaʔ-pog

hɽæʔtʃi=tǝnæ nlaʔ-pog

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

kinĩ-jĩ

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

kire sǝlaʔ

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

kombale wleʔ=ɽæ=ɖe

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Kaliya Raspeda,
Dialect: Hill

kombalæ sǝlaʔ

Photo by Opino Gomango

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

ku:t=ndre aʔdʒur

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

kɽeʔsoʔ

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

liŋɖeʔ

noun

Speaker: Budura Raspeda

lon-ɖeʔ=nɛ gwajg

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

lug=gǝ

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

lɪmbo sǝlaʔ

Photo by Opino Gomango

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Somra Majhi,
Dialect: Hill

mba

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

metok hɽæʔ=tǝ metok tloj=tǝnǝ koʔɽeʔ

metok hɽæʔ=tǝ metok tloj=tǝnǝ koʔɽeʔ

Speaker: Buda Majhi,
Dialect: Hill

metok tloj=tǝnǝ koʔɽeʔ

metok tloj=tǝnǝ koʔɽeʔ

Speaker: Buda Majhi,
Dialect: Hill

mnaʔ mba

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

moliãriʔ

noun

Speaker: Budura Raspeda

mondir

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

moʈa læʔ=tə

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

mugorigoʔ ~ mukoriboʔ

adjective

Speaker: Budura Raspeda

ndʒi boros

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

neʔodotile

noun

Speaker: Budura Raspeda

nidʒe gigejʔ

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

nle-wir

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

nle=ndre riʔ

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

nsor=tə

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

ntiŋ-sojʔ=nǝ tʃuj=ɽæ

Photo by Opino Gomango

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Kaliya Raspeda,
Dialect: Hill

ntʃiŋ=nə harwa-tʃiŋ

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

omoro-pa(ʔ)

Photo by Opino Gomango

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

pagtʃi wɛ

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

pitʃa

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

pniʔ pǝpiʔ

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

ponɖaj aʔkuɽe-ndre

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

prugɖig=wə ŋgo

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

pǝpojʔ

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

rampʰesulaʔ

rampʰesulaʔ

[Rampih slah]

Example: Millettia pinnata - Pongam tree - by Tatters, December 1 2008 CC BY 2.0 via Flickr

Speaker: Budura Raspeda

raspʰeda

noun

Speaker: Budura Raspeda

rete

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

ri:ʔ

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

sarda

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

savi(ʔ)-hæʔ

savi(ʔ)-hæʔ

Speaker: Somra Majhi,
Dialect: Hill

saʔba=ɽiŋ=tə

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

saʔba=ɽiŋ=tə

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

slaʔ aɽatra=nǝ gɽiʔ

slaʔ aɽatra=nǝ gɽiʔ

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

soka sso

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

suta

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

tihiŋ

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

tloj læʔ=tə

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

tloj+hɽæʔ=tǝnɛ nlaʔ-pog

tloj+hɽæʔ=tǝnɛ nlaʔ-pog

Example: I’m sleeping! - by Jkadavoor (Jee), April 24 2010 CC BY-NC-SA 2.0 via Flickr

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

tloj+hɽæʔ=tǝnɛ nlaʔ-pog

tloj+hɽæʔ=tǝnɛ nlaʔ-pog

Example: I’m sleeping! - by Jkadavoor (Jee), April 24 2010 CC BY-NC-SA 2.0 via Flickr

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

tloj+tʃi=tǝnǝ nlaʔ-pog

tloj+tʃi=tǝnǝ nlaʔ-pog

Example: common tiger - by Troup Dresser, June 12 2011 CC BY-NC 2.0 via Flickr

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

trigɖeʔ

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

tulsi-pa(ʔ)-tʃeʔ

Photo by Opino Gomango

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Somra Majhi,
Dialect: Hill

tʃbi(ʔ)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

tʃi:ɽa

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

tʃirlaʔ-o

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

udar bǝbiʔ

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

uhupan+gugujʔ

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

wala

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

ãɖrraʔ

noun

Speaker: Budura Raspeda

ŋgire

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

ɖhã ɖhã kornujg

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

ɖire

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

ɖojǝ-tʃoŋ hni

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

ɖukʰ

adjective

Speaker: Budura Raspeda

There are currently 6877 entries, 6877 audio files, and 1385 images.

All content copyright © Gta community. (2014)
Dictionary produced by Gregory D. S. Anderson and K. David Harrison. (2014)
All rights reserved. Do not distribute or reproduce without permission.
how to cite: Anderson, Gregory D.S. and K. David Harrison. 2014. Gta Talking Dictionary. Living Tongues Institute for Endangered Languages. http://www.talkingdictionary.org/gta

Interface and database design under the direction of Jeremy Fahringer and Swarthmore College ITS.

Supported by