Gta’ Talking Dictionary

An example search has returned 100 entries

a-ble=tənə

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

a-me saleʔku

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

abole(ʔ)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

amoʔ

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

aʔkuɽe

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

aʔlog

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

aʔsujg

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

aʔtiɽeʔ=rig=te

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

balih

noun

Speaker: Budura Raspeda

banæ

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

baʔaɽi=ɽe

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

besi saʔba

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

bin=ʈa=nə

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

bon-droj(ʔ)-boʔ

bon-droj(ʔ)-boʔ

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

borliŋsari

Speaker: Budura Raspeda

boʔ=gǝ

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

burɛʔse

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

bǝbog

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

bǝr-bin

Speaker: Loikong Raspeda,
Dialect: Hill

dhõʔ

noun

Speaker: Budura Raspeda

gandʒa

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

gonɖa:buʔ

noun

Speaker: Budura Raspeda

gso-læ~

Speaker: Loikong Raspeda,
Dialect: Hill

gukoŋ tʃuj-ɽæ

gukoŋ tʃuj-ɽæ

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

gutu-boʔ

gutu-boʔ

Speaker: Lachmu Raspeda,
Dialect: Hill

haʔɽeʔ saʔ+tʃoŋ=tǝnǝ kortʃo-pujg

haʔɽeʔ saʔ+tʃoŋ=tǝnǝ kortʃo-pujg

Example: Kingfisher India - by Karunakar Rayker, 30 Jan 2010, CC BY 2.0 via Wikimedia Commons

Speaker: Buda Majhi,
Dialect: Hill

hir+log=ɖiŋ

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

hlejwir

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

ho(g)barsoŋ

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

hoj-ɽeʔ

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

hɽæʔ=tǝnǝ gseʔ

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

int pa:ʈ

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

iskul

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

kijã basta

Photo by Opino Gomango

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Kaliya Raspeda,
Dialect: Hill

ko-ræʔ tʃutʃu-ɽæ

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

konɖa-riŋ

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

kor-sa-li sǝlaʔ

kor-sa-li sǝlaʔ

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

kortʃo(ʔ)-pojg

kortʃo(ʔ)-pojg

Speaker: Buda Majhi,
Dialect: Hill

kɽeʔsoʔ

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

kʰabratʰnehaʔɽe

kʰabratʰnehaʔɽe

Example: Goliath Grouper/Jewfish (Epinephelus itajara) - by Kevin Bryant, September 2 2008 CC BY-NC-SA 2.0 via Flickr

Speaker: Budura Raspeda

kʰoɳɖanesar

Speaker: Budura Raspeda

kʰoɽesulasaɽiɽe

[Kodeh slah sari]

Speaker: Budura Raspeda

lanʈo korle

lanʈo korle

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

laʈa paɖa

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

laʔ-pog

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

log

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

logarkʰe

noun

Speaker: Budura Raspeda

læjŋ-ɖeʔ

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

læʔ=tǝn= dremo

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

lǝlemo(ʔ)-tʃeʔ

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Kaliya Raspeda,
Dialect: Hill

mape sǝgo

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

mnaʔ bri

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

mnaʔ gɽej

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

mnaʔ montri

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

mnaʔ ne-knojʔ

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

mohĩ-ɽeʔ

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

mongor

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

mãɖi

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

ni mbardʒo mmuja

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

nlakarge

adjective

Speaker: Budura Raspeda

nloʔ

Photo by Opino Gomango

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

nsɛ

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

ntujŋ-tʃojʔ sǝlaʔ

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

nɛtʃiŋ

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

piproŋ

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

pondaj

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

puspustʰa

Speaker: Budura Raspeda

raspeɖa

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

rejkug

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

rliŋ-sar

rliŋ-sar

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

saleʔku

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

sar-moʔ

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

saŋgo

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

saɽo

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

sela+ŋgire waʔ-ɽæjŋ

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

sela:si

noun

Speaker: Budura Raspeda

sima-sujg

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

siŋla

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

sǝhõ sǝlaʔ

Photo by Opino Gomango

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Kaliya Raspeda,
Dialect: Hill

sǝlaʔ-ĩ:

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

səlaʔ=nə tʃer

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

sẽ: su tʃi:=tǝnǝ nlaʔ-pog

sẽ: su tʃi:=tǝnǝ nlaʔ-pog

Speaker: Lachmu Raspeda,
Dialect: Hill

tamar-pug sari

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

tirtẽ:-boj

tirtẽ:-boj

Speaker: Buda Majhi,
Dialect: Hill

tloj læʔ=tə

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

tloj mmoʔ

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

tloj+tʃi=tǝnǝ nlaʔ-pog

tloj+tʃi=tǝnǝ nlaʔ-pog

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

tmuʔ ma-gojʔ-ta(ʔ)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

tonkiŋ sǝlaʔ

Photo by Opino Gomango

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Lachmu Raspeda,
Dialect: Hill

traʔ

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

trigɖeʔ

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

tʃluʔ dʒaga

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

tʃokor

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

tʃtʃoŋ=nǝ bole

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

tʃuj=nǝ hrojʔ

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

tʰinileʔcʰin

noun

Speaker: Budura Raspeda

ɖha paʔɽuj

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

ɖire

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

ɖirejg

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

ɖonga=re

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

There are currently 6877 entries, 6877 audio files, and 1385 images.

All content copyright © Gta community. (2014)
Dictionary produced by Gregory D. S. Anderson and K. David Harrison. (2014)
All rights reserved. Do not distribute or reproduce without permission.
how to cite: Anderson, Gregory D.S. and K. David Harrison. 2014. Gta Talking Dictionary. Living Tongues Institute for Endangered Languages. http://www.talkingdictionary.org/gta

Interface and database design under the direction of Jeremy Fahringer and Swarthmore College ITS.

Supported by