Gta’ Talking Dictionary

An example search has returned 100 entries

a-ɖiŋ anɖə

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

ala

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

asakʰumuninlaʔ

Speaker: Budura Raspeda

aʔba=ɽiŋ=tǝ

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

aʔhɛʔ

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

aʔke

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

aʔnoʔse

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

barsoŋ+baʔlir ɖǝɖiŋ

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

baŋʈi

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

ble=wə

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

bnajg

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

bon-droj(ʔ)-boʔ

bon-droj(ʔ)-boʔ

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

bǝbog-nǝsa

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

bɔ:nd

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

cʰiŋgiʔ

noun

Speaker: Budura Raspeda

cʰle:surisau

noun

Speaker: Budura Raspeda

gnog

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

grin

noun

Speaker: Budura Raspeda

gund aʔɽiŋ

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

gunɖ aʔɽiŋ

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

guʈi-ti

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

gɛʔ-pa sǝgo=nǝ

gɛʔ-pa sǝgo=nǝ

Speaker: Somra Majhi,
Dialect: Hill

haʔɽeʔ saʔ+tʃoŋ=tǝnǝ kortʃo-pujg

haʔɽeʔ saʔ+tʃoŋ=tǝnǝ kortʃo-pujg

Example: Kingfisher India - by Karunakar Rayker, 30 Jan 2010, CC BY 2.0 via Wikimedia Commons

Speaker: Buda Majhi,
Dialect: Hill

hna-le

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

hrojʔ ihig=ɽiŋ=tǝ

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

hǝhæʔ

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

hɽæʔ kabri=tǝnǝ nlaʔ-pog

hɽæʔ kabri=tǝnǝ nlaʔ-pog

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

hɽæʔ remo

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

ikuɽaʔ gunɖlɛ

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

iyaŋ

noun

Speaker: Budura Raspeda

jalenɖriliɽe

jalenɖriliɽe

[Jalendri lideh] Nirmuli

Example: Cassytha filiformis (fruits). Location: Kure Atoll, Inland by Forest & Kim Starr 20 May 2011, CC BY 3.0 via Wikimedia Commons

Speaker: Budura Raspeda

kobakʰre

question word

Speaker: Budura Raspeda

koʔɽeʔ sǝlaʔ sari

koʔɽeʔ sǝlaʔ sari

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

kugɖaŋ-tʃeʔ sari

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

liŋ-ɖeʔ læʔ=tǝ=nǝ sari

liŋ-ɖeʔ læʔ=tǝ=nǝ sari

Speaker: Buda Majhi,
Dialect: Hill

lluj-sæjg

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

loacʰoe

loacʰoe

[Lo’a chew]

Example: A Sheesham tree growing in Pakistan. by Khalid Mahmood, 10 Aug 2011, CC BY-SA 3.0 via Wikimedia Commons

Speaker: Budura Raspeda

loʔɽæʔ

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

ma-gweʔ-boʔ

ma-gweʔ-boʔ

Speaker: Lachmu Raspeda,
Dialect: Hill

ma=batʃej=nǝ rkig

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

mbarklig kapaʈ

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

mbɛ

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

mi:t aʔtor

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

mirin

noun

Speaker: Budura Raspeda

mnaʔ dʒati

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

mnaʔ hũjo

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

mnaʔ masʈoɽ

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

moɽ=ke ɖaʔ biʔ

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

mugorigoʔ ~ mukoriboʔ

adjective

Speaker: Budura Raspeda

muruɖi

Photo by Opino Gomango

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

muŋǝna sǝlaʔ

muŋǝna sǝlaʔ

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

mõsali

mõsali

Example: Saltwater Crocodile (’Maximo’) - obtained from Molly Ebersold of the St. Augustine Alligator Farm - Public Domain via Wikimedia Commons

Speaker: Budura Raspeda

mɔ:ɽ

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

ndʒir saʈǝra bela

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

ngur

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

noɽia səlaʔ

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

nta:beoɽ

noun

Speaker: Budura Raspeda

ntoŋ wleʔ

Photo by Opino Gomango

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Kaliya Raspeda,
Dialect: Hill

ntʃi-seʔ

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

ntʰaʔsen

noun

Speaker: Budura Raspeda

næ:

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

oʔna=ɽig anɖɛ

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

pagtʃi

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

pial

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

puʈa-lig

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

pãtʃ din

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

remo

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

sapa=hõ(ʔ)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

sela=hĩ waʔ-ɽæjŋ=ɖiŋ=tǝ

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

selabojʔ

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

sida aʔɽiŋ

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

sle-re

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

smi=ɽiŋ=tə

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

sni=nǝ ɖanɖi

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

suka-haʔ

suka-haʔ

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

sǝho=ba aʔgiʔ

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

sǝsaʔ ɽiŋ=wǝ

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

sɪle remo

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

ta:raʔ

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

tan-ɖeʔ

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

tesol

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

tra

noun

Speaker: Budura Raspeda

tɛktʃi

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

tʃiapole sǝlaʔ

Photo by Opino Gomango

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Kaliya Raspeda,
Dialect: Hill

tʃinɛ

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

tʃiŋ-ko

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

tʃiŋ=ko ke=ɽiŋ=tǝ

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

tʃlæ

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

tʃtʃuj-ɽæ

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

tʃɛ:l ɖɛttǝ pǝpig

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

tʃɪnɪg

Photo by Opino Gomango

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Kaliya Raspeda,
Dialect: Hill

ãha

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

ɖhã nkuj

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

ɖhõ-bug

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

ɖojə=tənə

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

ɖojə=tənə

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

ɖokri gãhaʔ

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

ɖulam

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

ɳɖʰahãbai

noun

Speaker: Budura Raspeda

ʈeraʈera ke:

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

There are currently 6877 entries, 6877 audio files, and 1385 images.

All content copyright © Gta community. (2014)
Dictionary produced by Gregory D. S. Anderson and K. David Harrison. (2014)
All rights reserved. Do not distribute or reproduce without permission.
how to cite: Anderson, Gregory D.S. and K. David Harrison. 2014. Gta Talking Dictionary. Living Tongues Institute for Endangered Languages. http://www.talkingdictionary.org/gta

Interface and database design under the direction of Jeremy Fahringer and Swarthmore College ITS.

Supported by