Gta’ Talking Dictionary

An example search has returned 100 entries

a-læʔ=tə

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

a-læʔ=tə

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

a-me biʔ=tʃe neʔ-ræjŋ neʔ-ɽiŋ

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

a-mɛ kobor bbiʔ

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

amoʔ

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

antor

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

besi prokar tʃtʃujɽæ

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

bhaʔ ɖɛttǝ toʔ

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

bidʒli bog=ɽiŋ=tə

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

bidʒli bog=ɽiŋ=tə

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

biŋbiŋbo:

Speaker: Budura Raspeda

bnoʔ

Photo by Opino Gomango

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Plains

bogpu

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

boriã mi:t=tə

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

bri=nǝ

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

bronɖa=nǝ tʃuj=ɖæ

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

btig misæ

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

dʒati

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

dʒojekaɽi

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

gnag-se

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

gortʃo-pojg

gortʃo-pojg

Speaker: Buda Majhi,
Dialect: Hill

græʔ

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

gsæjŋ ggoʔ

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

gule

adjective

Speaker: Budura Raspeda

gulæjg

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

gãhaʔ=nǝ dʒorka

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

gæɽeʔ

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

hantor

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

hauli

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

haʔɽeʔ saʔ+tʃoŋ=tǝnǝ kortʃo-pujg

haʔɽeʔ saʔ+tʃoŋ=tǝnǝ kortʃo-pujg

Speaker: Buda Majhi,
Dialect: Hill

haʔɽeʔ saʔ+tʃoŋ=tǝnǝ kortʃo-pujg

haʔɽeʔ saʔ+tʃoŋ=tǝnǝ kortʃo-pujg

Example: Kingfisher India - by Karunakar Rayker, 30 Jan 2010, CC BY 2.0 via Wikimedia Commons

Speaker: Buda Majhi,
Dialect: Hill

haʔɽeʔ saʔ+tʃoŋ=tǝnǝ kortʃo-pujg

haʔɽeʔ saʔ+tʃoŋ=tǝnǝ kortʃo-pujg

Example: Kingfisher India - by Karunakar Rayker, 30 Jan 2010, CC BY 2.0 via Wikimedia Commons

Speaker: Buda Majhi,
Dialect: Hill

hnaʔleʔ

hnaʔleʔ

Example: Peregrine Falcon Falco peregrinus at Bharatpur, Rajasthan, India. by J.M. Garg 3.1.06 CC BY-SA 3.0 via Wikimedia Commons

Speaker: Budura Raspeda

hrojʔ ɖiã-te

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

huhujŋ+mba

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

huiõ

noun

Speaker: Budura Raspeda

hæjg-ko gag=tǝnǝ nlaʔ-pog

Speaker: Lachmu Raspeda,
Dialect: Hill

kabra korle

kabra korle

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

kintili pagtʃe tor=bǝŋ=tɛ

Photo by Opino Gomango

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Lachmu Raspeda,
Dialect: Hill

kitǝlag

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

korom kopal

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

lboŋ=gə

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

lgig

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

liŋ-ɖeʔ mnaʔ liŋ-ɖeʔ

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

luŋgi

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

lãrʈiã

noun

Speaker: Budura Raspeda

lãʈo=nǝ kana

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

læʔ=(t)ǝnǝ dʒaga

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

ma=punɖe

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

maloi

number

Speaker: Budura Raspeda

malǝr

Photo by Opino Gomango

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Somra Majhi,
Dialect: Hill

me:

pronoun

Speaker: Budura Raspeda

mig=tǝ sǝgo basna

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

mijã

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

mnaʔ gɽiʔ

mnaʔ gɽiʔ

Speaker: Lachmu Raspeda,
Dialect: Hill

mo:n=nǝ bisoj

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

mondir

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

moʈorsajkǝl

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

mujŋ din

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

mujŋ mo:n tʃinta nɛʔ-ɽiŋ

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

mujŋtor nidʒe=nǝ bhaʔ gojʔ-ɽeʔ

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

mõ:ʔse

noun

Speaker: Budura Raspeda

mɛtok bronɖa læʔ

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

na:ʈ guru

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

ndʒi boros

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

ndʒujŋ=nə ntʃuj

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

nsor=tə

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

ntaʔ-ti sǝlaʔ

Photo by Opino Gomango

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Somra Majhi,
Dialect: Hill

nti hoŋ=gǝ

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

ntoŋ tʃutʃu=ɽæ

Photo by Opino Gomango

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

objas

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

olga remo ɖɛttǝ tǝteʔ

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

osmar sǝsar plujg

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

osmar+sar waʔ-ɽæjŋ

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

paʈa

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

paʈaj=kɛ sǝsiʔ

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

pilpiʔisǝlaʔ

Photo by Opino Gomango

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Lachmu Raspeda,
Dialect: Hill

pinjra haɽa

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

ru=wǝ

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

sari basna

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

saro remo

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

sela

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

selanetraʔ

noun

Speaker: Budura Raspeda

sonari

Photo by Opino Gomango

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

thõ

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

ti:ɽa

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

tiar ɖiŋ

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

tloj=tǝnǝ hnale

tloj=tǝnǝ hnale

Speaker: Buda Majhi,
Dialect: Hill

tmi paʔruj

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

tmoʔ ga=gǝ

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

tomboʔtambaʔ

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

tulsi-pa(ʔ)-tʃeʔ

Photo by Opino Gomango

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Somra Majhi,
Dialect: Hill

tumoʔ pir=ɽiŋ=tǝ

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

tʃata

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

tʃeka sǝlaʔ

Photo by Opino Gomango

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Somra Majhi,
Dialect: Hill

warti-ɖu

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

watʃi

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

ŋgire

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

ŋæjg

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

ɖojʔI=gǝ

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

There are currently 6877 entries, 6877 audio files, and 1385 images.

All content copyright © Gta community. (2014)
Dictionary produced by Gregory D. S. Anderson and K. David Harrison. (2014)
All rights reserved. Do not distribute or reproduce without permission.
how to cite: Anderson, Gregory D.S. and K. David Harrison. 2014. Gta Talking Dictionary. Living Tongues Institute for Endangered Languages. http://www.talkingdictionary.org/gta

Interface and database design under the direction of Jeremy Fahringer and Swarthmore College ITS.

Supported by