Gta’ English

where to go?

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

make beat

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

room

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

old clothes

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

disregard

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Naja naja juvenile (Karnataka)

Speaker: Budura Raspeda

have another carry

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

ripe mango

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

bait

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

bedbug

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Pygmaea Premna Herbacea

Speaker: Buda Majhi,
Dialect: Hill

Mabuya macularia

Example: Eutropis macularia (syn. Mabuya macularia) at Ananthagiri Hills, Rangareddy district, Andhra Pradesh, India. by J.M. Garg 11/10/09, CC BY 3.0 via Wikimedia Commons

Speaker: Budura Raspeda

conger eel

Example: Conger Eel - by Ben Thompson, March 18 2012 CC BY-NC 2.0 via Flickr

Speaker: Budura Raspeda

sharp

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

sudden flight

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

adverb day before yesterday

Speaker: Budura Raspeda

Dangransiʔ clan

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Honey badger (Ratel)

Example: Photo by Arno Meintjes, Novermber 17 2013 CC BY-NC-SA 2.0 via Flickr

Speaker: Budura Raspeda

forever, until death

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

rose

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Alcedo atthis, kingfisher

Speaker: Buda Majhi,
Dialect: Hill

Croton Roxburghjii

Speaker: Budura Raspeda

noun rain

Speaker: Budura Raspeda

bamboo mushroom

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

slip down (vb.)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Pterocarpus marsupium, piasal

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Kaliya Raspeda,
Dialect: Hill

abduct child

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

squeak (of mouse)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

noun mother

Speaker: Budura Raspeda

Asteraceae type

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

blind woman, girl

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

stem, branch

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

this is a bed

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Kaliya Raspeda,
Dialect: Hill

ID to be determined

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Lachmu Raspeda,
Dialect: Hill

shave, to

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

noun hole

Speaker: Budura Raspeda

bed, cot

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Kaliya Raspeda,
Dialect: Hill

cough, coughing, coughed (vb.)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

mosquito

Speaker: Lachmu Raspeda,
Dialect: Hill

Gardenia gumifera

Example: Gardenia gummifera by Vinayaraj 9 March 2013, CC BY-SA 3.0 via Wikimedia Commons

Speaker: Budura Raspeda

Gloriosa superba

Example: Gloriosa superba by Challiyil Eswaramangalath Vipin from Chalakudy, India 18 Sept 2007, CC BY-SA 2.0 via Wikimedia Commons

Speaker: Budura Raspeda

noun jungle

Speaker: Budura Raspeda

wet

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

sloth bear

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

thin soft cloth

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

slide, to

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

stay (vb.); remain

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

press, squeeze (vb.); print; print, to; smear (vb.)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

month

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

five fingers

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

remind once again

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

both

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

ID to be determined

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

noun blood

Speaker: Budura Raspeda

noun rock

Speaker: Budura Raspeda

Spot billed pelican

Example: Spot-billed Pelican Pelecanus philippensis in Uppalapadu, Andhra Pradesh, India. by J.M. Garg 8/12/08 CC BY-SA 4.0 via Wikimedia Commons

Speaker: Budura Raspeda

big lake

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

mind

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

five

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

perform magic (vb.)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

funeral

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

seed

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

tilt sideways

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Ramanella variegata, termite nest frog, variable ramanella frog, white-bellied pug snout frog

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

noun water

Speaker: Budura Raspeda

wife’s friend

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

noun dogs

Speaker: Budura Raspeda

Large Oak blue butterfly

Example: LARGE OAKBLUE Arhopala amantes at Jayanti, Duars, West Bengal W IMG 5352 - by J.M.Garg, March 17 2008 CC BY-SA 3.0 via Wikimedia Commons

Speaker: Budura Raspeda

butterfly

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

before

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

press with leg

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

right hand

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

make water subside

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

soak in water

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

inspector

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

bring down, to; come down

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

pregnant

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

day, five

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

dry fry paddy

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Alangium salviifolium, sage-leaved alangium

Speaker: Buda Majhi,
Dialect: Hill

taste if sweet (tr. vb.)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

worker

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

co-father in laws

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

dagger

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

ice

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Adiantum sp.

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

Fejervarya species complex

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

diarrhea

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Charaxes bernardus, tawny rajah butterfly

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

Aegle marmelos, wood apple tree, bel, Bengal quince

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Kaliya Raspeda,
Dialect: Hill

forceps

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

plan, planning

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

vital

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

mango flower

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Psittacula eupatria, Alexandrine parakeet

Speaker: Buda Majhi,
Dialect: Hill

noun star

Speaker: Budura Raspeda

cottage

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

burning fire

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

shuffle, to

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

sleep (vb.)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill