Gta’ English

unripe

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

poor

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

curse (vb.)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

deaf, does not hear, did not hear

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

impossible

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

right here

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

sky be cleared up

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

hope, to

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

high up, on top

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

lift (vb.), make stand or get up (vb.), raise, withdraw, to raise

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

noun skull

Speaker: Budura Raspeda

approve, to

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

marriage, wedding

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

go inside

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

extended, to be, spread out

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

language, talk telling,discussion

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

beetle, ladybug

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

raw fruit

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Hypericum sp.

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Kaliya Raspeda,
Dialect: Hill

Hemidactylus subtriedrus, Jerdon gecko, Madras blotched gecko

Speaker: Lachmu Raspeda,
Dialect: Hill

whoever, anyone, someone, no one

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

no one

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

scrutinize, to

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

give birth

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

tuber species, ɖesia Bãriyã kãndã

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

noun chicken meat

Speaker: Budura Raspeda

jasmine

Speaker: Loikong Raspeda,
Dialect: Hill

grey mongoose

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Python molurus, Indian rock python

Speaker: Lachmu Raspeda,
Dialect: Hill

pull by the ear (vb.)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

make hear

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Marsh harrier

Example: Western Marsh Harrier : Circus aeruginosus Photograph by Subramanya CK at Bangalore, 2010. CC BY-SA 3.0 via Wikimedia Commons

Speaker: Budura Raspeda

hair, tuft of hair on head

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

drink

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Fulica atra, coot

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

Hemidesmus indicus, Indian sarsaparilla

Example: Hemidesmus indicus - by Ventilago, June 11 2014 CC BY-ND 2.0 via Flickr

Speaker: Hemidesmus indicus - by Ventilago, June 11 2014 CC BY-ND 2.0 https://www.flickr.com/photos/arun_delo,
Dialect: Hill

maize

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Kaloula taprobanica painted frog// Sri Lankan bullfrog

Speaker: Lachmu Raspeda,
Dialect: Hill

ID to be determined

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Kaliya Raspeda,
Dialect: Hill

raisins

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Smilax zeylanica

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

Geckoella jeyporensis, Patinghe Indian gecko

Speaker: Lachmu Raspeda,
Dialect: Hill

forced labour

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

mosquito

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

manure

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

tired

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

tired, be (vb.)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

butterfly

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

vine, creeper

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Kaliya Raspeda,
Dialect: Hill

pulse

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Anas strepera, gadwall

Speaker: Buda Golpeda,
Dialect: Hill

drenched

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

lecturer, teacher

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

idol

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

noun legs; toe

Speaker: Budura Raspeda

noun ant

Speaker: Budura Raspeda

honeycomb with wax

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

we two are father-in-law and son-in-law

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

self, own

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Sitana ponticeriana, fan-throated lizard

Speaker: Lachmu Raspeda,
Dialect: Hill

cut with sickle

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

dried

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

legs; toe

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

prepare oil

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

wife of chief

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

datura flower

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

toy, broken

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

lotus

Speaker: Loikong Raspeda,
Dialect: Hill

scrotum

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

[Raw sla sari] Dilleniapentagyna

Example: Dillenia pentagyna at Jayanti in Buxa Tiger Reserve in Jalpaiguri district of West Bengal, India. by J.M.. Garg, 17 March 2008, CC BY-SA 3.0 via Wikimedia Commons

Speaker: Budura Raspeda

shuffle, to

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

fry paddy

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

every corner

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

head with flowers on

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

woman, young woman

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

bean type

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Kaliya Raspeda,
Dialect: Hill

chain

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

rip

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

businessman

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

tent

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Naja naja,Indian white cobra

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

white

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

grow new leaves, to

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

mouth, entered

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

chingi fish sp.

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

hill, high

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

soft broom

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

noun sister

Speaker: Budura Raspeda

Hemidactylus subtriedrus

Speaker: Budura Raspeda

bill; cash; money

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

weapon

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Panicum miliare/sumatrense, little millet

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Kaliya Raspeda,
Dialect: Hill

hard

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

noun hip

Speaker: Budura Raspeda

little finger

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

house deity

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

feral cat

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Philautus sp., Shrub frog

Speaker: Lachmu Raspeda,
Dialect: Hill

squint, to

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

axes

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill