ariri
listenloadingplaying
[ariri]
A type of shell. Possibly family Turbinidae.
Example: Photo by K. David Harrison, Dec. 2017
Speaker: Anselon Seru
bookmark
aruarua
n
substitute, duplicate (examples include a person killed in retaliation for another’s death, one of two persons chewing kava, or one who chews kava for others to drink).
Speaker: Dougherty 1983
bookmark
bai
listenloadingplaying
[bai]
Pile of stones used to mark boundaries.
Example: Photo by K. David Harrison, Dec. 2017
Speaker: Anselon Seru
bookmark
fafa awaka
listenloadingplaying
[fafa awaka]
The inside walls of the canoe.
Example: Photo by K. David Harrison, Dec. 2017
Speaker: Anselon Seru
bookmark
fakamoa
n
first yam of the year to be eaten
Speaker: Dougherty 1983
bookmark
fau
listenloadingplaying
[ɸau]
n.
type of flowering plant (collection: Michael J. Balick #5054)
Example: Mature stems used for house posts. Take young shoots, strip bark, ret in sea for 1-2 weeks. Take out, separate and clean fiber, dry in sun for 3-4 days. Then weave grass skirt, for women and used ceremonially. In older times, this skirt was used in gardening. Can also use this fiber as handle for Pandanus baskets.
Scientific name: Hibiscus tilliaceus, Speaker: Ausdin Jackson
bookmark
firia
n
a braid or braided piece of rope
Speaker: Dougherty 1983
bookmark
foga
n
a spring at sea, sweet water for drinking
Speaker: Dougherty 1983
bookmark
foi’ata
listenloadingplaying
[ɸoi’ata]
n.
banyan-forming fig tree, 5 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #4183)
Example: The fiber of this plant is used as a rope. Collect the young shoots, strip off bark and use fresh as a rope, especially to tie and carry baskets or firewood. The birds eat fruits; hunters know this and they hunt there.
Scientific name: Ficus aspera, Speaker: Takaroga Kuautonga
bookmark
gatara
gatara kosi
gausau
n.
type of plant (collection: Michael J. Balick #5226)
Example: The stems of this grass are tied together and woven to make the wall of a traditional house. (authorities: Naumeta Rose (male, 32), Paul Fatapa (male, 74))
Scientific name: Miscanthus sinensis
bookmark
hkafiga
n
cooking, preparation of food
Speaker: Dougherty 1983
bookmark
hta
listenloadingplaying
[tʰa]
The can used to bail water out of the canoe.
Example: Photo by K. David Harrison, Dec. 2017
Speaker: Anselon Seru
bookmark
htua
v
to pound, beat with sticks
Speaker: Dougherty 1983
bookmark
ika maru
jito
jito
jito
kaukava atua
n
poisonous vine, hemlock
Speaker: Dougherty 1983
bookmark
kaurounu
ko kava
listenloadingplaying
[ko kaʋa]
n.
liana, growing in well developed secondary forest. flowers pale pink. (collection: Gregory M. Plunkett #4154)
Example: Used as a fish poison. Macerate stems and put into pool with water. Smash further until juice comes out. As a result, fish are stunned and can be harvested.
Scientific name: Derris indica, Speaker: Takaronga Kuautonga
bookmark
kouhmara
listenloadingplaying
[kouhmara]
n.
type of flowering plant (collection: Michael J. Balick #5057)
Example: Unspecified medicinal use.
Scientific name: Abutilon, Speaker: Ausdin Jackson
bookmark
kovkavatua
listenloadingplaying
[koʋkaʋatua]
n.
treelet, 2-3 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #4184)
Scientific name: Macropiper latifolium, Speaker: Takaroga Kuautonga
bookmark
liko
liko
matagi
listenloadingplaying
[mataŋi]
n.
epiphyte. (collection: Tom A. Ranker #2526)
Scientific name: Aglaomorpha rigidula, Speaker: Anselon Seru
bookmark
mori
n
tree sp. with inedible spherical fruit
Speaker: Dougherty 1983
bookmark
mumopil
n
plant sp. which can create antidote to poisonous fish spines
Speaker: Dougherty 1983
bookmark
narikai
n
tree sp. with berry-like fruit from which glue is made
Speaker: Dougherty 1983
bookmark
natehmu
listenloadingplaying
[natehmu]
n.
well branched tree, growing in dense forest. fruits white. (collection: Gregory M. Plunkett #4185)
Example: This tree is used for house posts, as it produces a hardwood.
Scientific name: dicot tree, Speaker: Takaroga Kuautonga
bookmark
nisouri
nonu
n.
type of plant (collection: Michael J. Balick #5225)
Example: The fruits are used as a medicine. For any generalized sickness in the body, collect a handful or two of ripe fruits, put them in a bottle with water, allow this to ferment for 5 days, and drink liquid 3x day before meals. For swellings on the body, heat the leaves over a fire and rub on the affected area 1x daily for as long as needed, when the swelling goes away. The stems of this tree are good for house posts as they last a long time. The leaves can be used to cover lap=lap when cooking. (authorities: Naumeta Rose (male, 32), Paul Fatapa (male, 74))
Scientific name: Morinda citrifolia
bookmark
paru semta furuseo
paua
pusiki tai
raimutu
listenloadingplaying
n
neice, nephew, son-in-law, daughter-in-law (referring to the relative of a man)
Speaker: Iarawoi Rezel Samana
bookmark
roi
sakavesi
sasua
sia
takirai
n.
type of plant (collection: Michael J. Balick #5229)
Example: The stems of this tree are very good for making house posts. The wood from the tree is good for firewood. (authorities: Naumeta Rose (male, 32), Paul Fatapa (male, 74))
bookmark
tama
listenloadingplaying
n
child of oneself, child of one’s siblings and parallel cousins of the same sex as oneself
Speaker: Iarawoi Rezel Samana
bookmark
tapi toki
listenloadingplaying
[tapi toki]
n.
type of flowering plant (collection: Michael J. Balick #5052)
Example: Firewood--green wood will light, good for earth oven area. Stems used to make house posts.
Scientific name: Elaeocarpus floridanus, Speaker: Ausdin Jackson
bookmark
toutou
uorukago marari
vave
wakasore
listenloadingplaying
[wakasore]
The name of the traditional canoe with outrigger.
Example: Photo by K. David Harrison, Dec. 2017
Speaker: Anselon Seru
bookmark