An example search has returned 100 entries
atua
n
bookmarkau tai
n
bookmark
ejia
v
bookmarkfaka
n
bookmarkfaka tagi gata
[ɸaka taŋi ŋata] n.
Example: Peel off the outer portion of the stem, clean it, remove the fibers and dry them in the sun, and then weave into rope for fishing and also to make the net for catching flying fish. Weave into rope for fishing, and also weave this fiber to attach to the frame, used to catch flying fish.
bookmarkfakatangigata
n.
Example: Photo by raboul / iNaturalist, License: CC-BY-NC. This plant can "call the snake." Hold the leaf between 2 fingers and pull down along the length of the leaf--it sounds like a snake so the snake comes. (authorities: Naumeta Rose (male, 32), Paul Fatapa (male, 74))
bookmarkfakoko
n
bookmarkfeisaua
v
bookmarkfiji
n
bookmarkfiroa
[ɸiroa] n.
Example: Photo by J. E. Randall, License: CC BY-NC 3.0 via Fishes of Australia
bookmarkfiroa
[ɸiroa] n.
Example: Photo by Jean-Lou Justine / Wikimedia Commons, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia
bookmarkfitjika
n
bookmarkfoi rakau
n
bookmarkfou
a
bookmarkfuepuga
n
bookmarkfuhi
v
bookmarkgaito
n.
Example: The stems of this plant are good for firewood and house posts (authorities: Naumeta Rose (male, 32), Paul Fatapa (male, 74))
bookmarkgatara kosi
[ŋatara kosi] n.
Example: Photo by ANFC, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia
bookmarkgatara kosi
[ŋatara kosi] n.
Example: Photo by J. E. Randall, License: CC BY-NC 3.0 via Fishes of Australia
bookmarkhagka
n
bookmarkhgavae tagau
n
bookmarkhkai
n
bookmarkhkanveika
n
bookmarkhma
[hma] n.
Example: Photo by J. E. Randall, License: CC BY-NC 3.0 via Fishes of Australia
bookmarkhmoji
n
bookmarkhtafugi
n
bookmarkinai
n
bookmarkinu
v
bookmarkjito
[ʃitou] n.
Example: Photo by Erik Schlogl / iNaturalist.org, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia
bookmarkkai
n
bookmarkkaikarapusi, karapusi
n
bookmarkkano
n
bookmarkkanouri
n
bookmarkkaraunea
n
bookmarkkarea
n
bookmark
kauisu
n
bookmarkkaumajira
n
bookmark
koka sore
n
bookmarkkolomlome
n
bookmarkkumaua
n
bookmarkmaka
n
bookmarkmarino
[marinou] n.
Example: Photo by Lesley Clements / iNaturalist.org, License: CC BY-NC 3.0 via Fishes of Australia
bookmarkmijimiji
n
bookmarkmomorei
[momoure] n.
Example: Photo by Mark Rosenstein / iNaturalist.org, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia
bookmarkmoropake
n.
Example: (authorities: Naumeta Rose (male, 32), Paul Fatapa (male, 74), Samuel Seru (male, 31))
bookmarkmtane
n
bookmarknajeji
n
bookmarknau nau
nikaponi
n
bookmarkpa
n
bookmarkpakeifa niu
n
bookmarkpakeisu
n
bookmarkpaua
paua
[ba:wa] n.
Example: Photo by Rick Winterbottom / FishWise Professional, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia
bookmarkpoja vae tusi
n
bookmarkpuandabura
[pwandabura] n.
Example: Photo by ANFC, License: CC BY-NC 3.0 via Fishes of Australia
bookmark
Saferaro
[saferaro] n.
bookmarksumu
uorukago
vave
[ʋa:ʋe] n.
Example: Photo by Andy A. Lewis / Lizard Island Research Station, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia
bookmarkvetei
[ʋetei] n.
Example: Photo by Lyle Vail / Lizard Island Research Station, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia
bookmarkwowofine
n.
Example: Ancient people were said to use this vine to decorate their heads during the Kastom dance. If people decorate their heads with this vine today, they say that the vine is from the God of Matchichiki, Futina and if one wears it, people will know that the person is from Futuna--a form of identity. (authorities: Naumeta Rose (male, 32), Paul Fatapa (male, 74))
bookmarkThere are currently 1503 entries, 902 audio files, and 449 images.
All content copyright © Futuna Aniwa community (2016).
Talking Dictionary produced by K. David Harrison and Jeremy Fahringer. Botanical consultants: Michael J. Balick, Gregory M. Plunkett, Tom A. Ranker and Sean Thackurdeen. (2016-2018)
Futuna Aniwa language contributors include Ausdin Jackson, Takaronga Kuautonga, Nigasau Misikofo, Paul Navaika, Nigel Nesua, Iarawoi Rezel Samana, Anselon Seru, Donald Tamalua Wotu, Yaugani Zeiake and others as credited within the dictionary entries.
The Futuna Aniwa-English Talking Dictionary was made possible by award no. 1555675 from National Science Foundation for
"Collaborative Research: Plant, Fungal and Linguistic Diversity of Tafea Province, Vanuatu." This support is gratefully acknowledged.
Any opinions, findings, and conclusions or recommendations expressed in this material are those of the author(s) and do not necessarily reflect the views of the National Science Foundation.
All rights reserved. Do not distribute or reproduce without permission.
how to cite:
K. David Harrison. 2016.
Futuna Aniwa Talking Dictionary.
Swarthmore College.
http://www.talkingdictionary.org/futuna_aniwa
Interface and database design under the direction of Jeremy Fahringer and Swarthmore College ITS.
Supported by
