Futuna-Aniwa

n

Speaker: Dougherty 1983

Speaker: Ausdin Jackson

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Dougherty 1983

v

Speaker: Donald Tamalua Wotu

Speaker: Anselon Seru

n

Speaker: Iarawoi Rezel Samana

n

Speaker: Ausdin Jackson

n

Speaker: Ausdin Jackson

n

Speaker: Dougherty 1983

[ɸau]

Speaker: Anselon Seru

[ɸe’ata] n.

Example: Photo by Mattia Menchetti, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Cephalopholis argus via FishBase, Speaker: Anselon Seru

n

Speaker: Iarawoi Rezel Samana

n

Speaker: Donald Tamalua Wotu

v

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Dougherty 1983

[ɸiroa] n.

Example: Photo by Richard Ling, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Lethrinus nebulosus via FishBase, Speaker: Anselon Seru

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Dougherty 1983

[fuŋa] n.

Example: Photo by ANFC, License: CC BY-NC 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Lutjanus adetii via FishBase, Speaker: Anselon Seru

v

Speaker: Dougherty 1983

[ɸuru ɸare]

Speaker: Ausdin Jackson

n

Speaker: Dougherty 1983

[ŋatara kosi] n.

Example: Photo by Jeffrey T. Williams / Smithsonian Institution, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Epinephelus tauvina via FishBase, Speaker: Anselon Seru

adj

Speaker: Dougherty 1983

[hma jala] n.

Example: Photo by J. E. Randall, License: CC BY-NC 3.0 via FishBase

Scientific name: Acanthurus achilles via FishBase, Speaker: Anselon Seru

[ika maru] n.

Example: Photo by Derek Keats, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Scarus rubroviolaceus via FishBase, Speaker: Anselon Seru

[ʃitou] n.

Example: Photo by David Burdick, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Acanthurus nigrofuscus via FishBase, Speaker: Anselon Seru

[ʃito] n.

Example: Photo by Jeffrey T. Williams / Smithsonian Institution, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Carangoides chrysophrys via FishBase, Speaker: Anselon Seru

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Dougherty 1983

[kamoni]

Example: Photo by K. David Harrison, Dec. 2017

Speaker: Anselon Seru

[kanai] n.

Example: Photo by Biodiversity Institute of Ontario, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Moolgarda seheli via FishBase, Speaker: Anselon Seru

[kawiameta ]

Speaker: Nigel Nesua

[kawiameta kona]

Speaker: Nigel Nesua

adj

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Paul Navaika

[kou warukaŋou] n.

(Bislama) Black Marlin

Example: Photo by ANFC, License: CC BY-NC 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Istiompax indica via FishBase, Speaker: Anselon Seru

[konomata] n

Speaker: Ausdin Jackson

n.

Example: The wood is collected for firewood. It is good for cooking lap lap in the earth oven. When cooking in the earth oven, the leaves are used to cover the stones on the fire, and then when the oven is covered with stones, put these leaves on top of the oven. (authorities: Naumeta Rose (male, 32), Paul Fatapa (male, 74))

Scientific name: Delarbrea paradoxa

n

Speaker: Paul Navaika

[likou] n.

Example: Photo by Mark Rosenstein / iNaturalist.org, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Scarus flavipectoralis via FishBase, Speaker: Anselon Seru

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Iarawoi Rezel Samana

[mahmaʃi] n.

Example: Photo by ANFC, License: CC BY-NC 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Naso lopezi via FishBase, Speaker: Anselon Seru

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Ausdin Jackson

[marariseŋa] n.

Example: Photo by ANFC, License: CC BY-NC 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Carangoides bajad via FishBase, Speaker: Anselon Seru

n

Speaker: Dougherty 1983

[matua]

Speaker: Ausdin Jackson

n

Speaker: Dougherty 1983

n.

Example: The stem of this tree is good for firewood. (authorities: Naumeta Rose (male, 32), Paul Fatapa (male, 74), Samuel Seru (male, 31))

Scientific name: Myrsine

n

Speaker: Dougherty 1983

[napuk] n.

Example: Used to build fences or pens around houses.

Scientific name: Jatropha curcas, Speaker: Ausdin Jackson

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Dougherty 1983

[nisouri]

Example: Photo by K. David Harrison, Dec. 2017

Speaker: Ausdin Jackson

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Dougherty 1983

[otea] n

Speaker: Ausdin Jackson

n

Speaker: Paul Navaika

[pakasi]

Speaker: Nigel Nesua

[papakaiɸi]

Example: Photo by K. David Harrison, Dec. 2017

Speaker: Anselon Seru

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Dougherty 1983

[pebar] n.

Example: Photo by ANFC, License: CC BY-NC 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Plectorhinchus gibbosus via FishBase, Speaker: Anselon Seru

n

Speaker: Donald Tamalua Wotu

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Dougherty 1983

[pula takai] n.

Example: Photo by Jeffrey T. Williams / Smithsonian Institution, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Myripristis berndti via FishBase, Speaker: Anselon Seru

[raŋo] n

Speaker: Paul Navaika

n.

Example: Ancient people were said to use this as a fishing line. Strip off the skin (bark) of the stem and place it in the sun to dry. Remove the fiber by stripping it off and weave the fiber into a fishing line. (authorities: Naumeta Rose (male, 32), Paul Fatapa (male, 74))

Scientific name: Pipturus argenteus

[ruku] n.

Example: Photo by Andy A. Lewis / Lizard Island Research Station, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Cheilinus chlorourus via FishBase, Speaker: Anselon Seru

n

Speaker: Iarawoi Rezel Samana

[saveraro]

Speaker: Nigasau Misikofo

[sasua] n.

Example: Photo by Mark Rosenstein / iNaturalist.org, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Plectorhinchus chaetodonoides via FishBase, Speaker: Anselon Seru

n

Speaker: Dougherty 1983

[sino]

Speaker: Nigasau Misikofo

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Iarawoi Rezel Samana

adj

Speaker: Donald Tamalua Wotu

n

Speaker: Ausdin Jackson

[tapeja] n.

Example: Photo by Sascha Schultz / iNaturalist.org, License: CC BY-NC 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Gymnothorax javanicus via FishBase, Speaker: Anselon Seru

[tariŋa] n

Speaker: Ausdin Jackson

[toga rari] n.

Speaker: Nigasau Misikofo

[doʃi] n.

Example: Photo by J. E. Randall, License: CC BY-NC 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Scarus niger via FishBase, Speaker: Anselon Seru

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Ausdin Jackson

[ʋaʋa ɸoɸare] n.

Example: The vine is used as a rope to ties thing, as it is flexible and strong. Hold the vine over a hot fire then tie it on something while it is still warm. When this vine cools, it is very strong.

Scientific name: Gynochthodes myrtifolia, Speaker: Takaronga Kuautonga

[ʋetei] n.

Example: Photo by Erik Schlogl / iNaturalist.org, License: CC BY-NC 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Parupeneus cyclostomus via FishBase, Speaker: Anselon Seru

[ʋitoka]

Example: Photo by K. David Harrison, Dec. 2017

Speaker: Ausdin Jackson