Futuna-Aniwa

n

Speaker: Ausdin Jackson

n

Speaker: Donald Tamalua Wotu

n

Speaker: Ausdin Jackson

n

Speaker: Paul Navaika

n

Speaker: Iarawoi Rezel Samana

[ekeŋa]

Example: Photo by K. David Harrison, Dec. 2017

Speaker: Anselon Seru

[erufie] phr.

Speaker: Ausdin Jackson

[fafakaraua] n.

Speaker: Nigasau Misikofo

[faʃaŋarima] n

Speaker: Ausdin Jackson

[fakafura] n

Speaker: Ausdin Jackson

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Donald Tamalua Wotu

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Dougherty 1983

[foŋa iɸi] n.

Example: Photo by Klaus Stiefel, License: CC BY-NC 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Cheilinus undulatus via FishBase, Speaker: Anselon Seru

[ɸonu tapa]

Example: Photo by K. David Harrison, Dec. 2017

Speaker: Anselon Seru

n

Speaker: Dougherty 1983

v

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Dougherty 1983

[futuna] n.

Speaker: Nigasau Misikofo

n

Speaker: Dougherty 1983

[ŋatara kosi] n.

Example: Photo by J. E. Randall, License: CC BY-NC 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Epinephelus corallicola via FishBase, Speaker: Anselon Seru

n

Speaker: Ausdin Jackson

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Ausdin Jackson

n

Speaker: Ausdin Jackson

n

Speaker: Donald Tamalua Wotu

n

Speaker: Dougherty 1983

[ika maru] n.

Example: Photo by ANFC, License: CC BY-NC 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Scarus dimidiatus via FishBase, Speaker: Anselon Seru

n

Speaker: Donald Tamalua Wotu

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Dougherty 1983

[kaifuʃi] n

Speaker: Paul Navaika

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Iarawoi Rezel Samana

n

Speaker: Dougherty 1983

[kapekanu] n.

Example: Photo by Lyle Vail / Lizard Island Research Station, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Lutjanus kasmira via FishBase, Speaker: Anselon Seru

n

Speaker: Paul Navaika

n

Speaker: Paul Navaika

Speaker: Paul Navaika

[kato ʋaka]

Example: Photo by K. David Harrison, Dec. 2017

Speaker: Anselon Seru

n

Speaker: Dougherty 1983

n.

Example: The thin stems of this plant are used to make a fishing rod. (authorities: Naumeta Rose (male, 32), Paul Fatapa (male, 74))

Scientific name: Bambusa vulgaris

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Dougherty 1983

[kou warukaŋou] n. Black Marlin

Example: Photo by ANFC, License: CC BY-NC 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Istiompax indica via FishBase, Speaker: Anselon Seru

[kokau]

Example: Photo by K. David Harrison, Dec. 2017

Speaker: Anselon Seru

n

Speaker: Dougherty 1983

[kurapou] n.

Example: Photo by ANFC, License: CC BY-NC 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Lethrinus erythropterus via FishBase, Speaker: Anselon Seru

n

Speaker: Donald Tamalua Wotu

[ma ture ture]

Speaker: Anselon Seru

n

Speaker: Paul Navaika

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Iarawoi Rezel Samana

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Dougherty 1983

[melomelo] n.

Example: Photo by Ian Shaw / iNaturalist.org, License: CC BY-NC 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Cephalopholis sexmaculata via FishBase, Speaker: Anselon Seru

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Ausdin Jackson

n

Speaker: Dougherty 1983

[napuk] n.

Example: Used to build fences or pens around houses.

Scientific name: Jatropha curcas, Speaker: Ausdin Jackson

[nasitau] n.

Example: This plant is a good source offirewood, as it burns a long time; a large log can burn for days.

Scientific name: Ficus adenosperma, Speaker: Takaroga Kuautonga

n

Speaker: Paul Navaika

n

Speaker: Dougherty 1983

[nokau]

Speaker: Anselon Seru

[o’a]

Speaker: Paul Navaika

[oramea] n.

Example: Photo by Leonard Low, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Scarus altipinnis via FishBase, Speaker: Anselon Seru

[pakao ɸare]

Speaker: Ausdin Jackson

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Dougherty 1983

[baru pula] n. Sottell Red Poulet

Example: Photo by ANFC, License: CC BY-NC 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Etelis carbunculus via FishBase, Speaker: Anselon Seru

Speaker: Dougherty 1983

[popokiŋa]

Speaker: Anselon Seru

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Iarawoi Rezel Samana

n

Speaker: Dougherty 1983

[pula’] n.

Example: Photo by J. E. Randall, License: CC BY-NC 3.0 via FishBase

Scientific name: Myripristis amaena via FishBase, Speaker: Anselon Seru

[rai] n.

Example: Photo by Jeffrey T. Williams / Smithsonian Institution, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Scomberoides lysan via FishBase, Speaker: Anselon Seru

[rueto] n.

Speaker: Nigasau Misikofo

[ruku] n.

Example: Photo by Anne Hoggett / Lizard Island Research Station, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Cheilinus undulatus via FishBase, Speaker: Anselon Seru

[sapratou]

Speaker: Anselon Seru

[sasua] n.

Example: Photo by Mark Rosenstein / iNaturalist.org, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Plectorhinchus vittatus via FishBase, Speaker: Anselon Seru

n

Speaker: Iarawoi Rezel Samana

[somfoyaga]

Example: Photo by K. David Harrison, Dec. 2017

Speaker: Anselon Seru

[sumu] n.

Example: Photo by ANFC, License: CC BY-NC 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Canthidermis maculatus via FishBase, Speaker: Anselon Seru

n

Speaker: Iarawoi Rezel Samana

[tapatu ʋai] n.

Example: Photo by Philippe Guillaume, License: CC BY-NC 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Sphyraena forsteri via FishBase, Speaker: Anselon Seru

[taufufu]

Example: Photo by K. David Harrison, Dec. 2017

Speaker: Anselon Seru

[uritoga] n.

Speaker: Nigasau Misikofo

[vai] n

Speaker: Ausdin Jackson

[wauwau] n.

Example: This plant is traded with people from Tanna and Aniwa, as it is sweet smelling, and is put around the head and neck for dancing.

Scientific name: Alyxia, Speaker: Takaronga Kuautonga