Futuna-Aniwa

n

Speaker: Donald Tamalua Wotu

[doua] n

Speaker: Donald Tamalua Wotu

n

Speaker: Ausdin Jackson

[yasoa] n

Speaker: Iarawoi Rezel Samana

[fai] n.

Speaker: Anselon Seru

[fakar woro] n

Speaker: Ausdin Jackson

n

Speaker: Donald Tamalua Wotu

n

Speaker: Dougherty 1983

[fatoto]

Example: Photo by K. David Harrison, Dec. 2017

Speaker: Anselon Seru

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Dougherty 1983

[ɸiroa] n.

Example: Photo by FAO / Fishbase, License: CC BY-NC 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Lethrinus lentjan via FishBase, Speaker: Anselon Seru

num

Speaker: Iarawoi Rezel Samana

[ɸoe]

Speaker: Anselon Seru

n

Speaker: Ausdin Jackson

a

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Paul Navaika

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Dougherty 1983

[ɸue]

Speaker: Anselon Seru

n

Speaker: Dougherty 1983

v

Speaker: Donald Tamalua Wotu

[ɸuru ɸare]

Speaker: Ausdin Jackson

n

Speaker: Dougherty 1983

[hgakere] n

Speaker: Ausdin Jackson

[ŋasau]

Speaker: Nigel Nesua

[ŋata]

Speaker: Nigel Nesua

[ŋatara] n.

Example: Photo by J. E. Randall, License: CC BY-NC 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Epinephelus chlorostigma via FishBase, Speaker: Anselon Seru

[ŋatara kosi] n.

Example: Photo by ANFC, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Epinephelus coeruleopunctatus via FishBase, Speaker: Anselon Seru

n

Speaker: Ausdin Jackson

v

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Dougherty 1983

[iriri]

Example: Photo by K. David Harrison, Dec. 2017

Speaker: Anselon Seru

[itamtautu]

Speaker: Nigasau Misikofo

[jiama] n

Speaker: Donald Tamalua Wotu

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Dougherty 1983

[kape kanu] n. Sone

Example: Photo by Lyle Vail / Lizard Island Research Station, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Lutjanus kasmira via FishBase, Speaker: Anselon Seru

[kapekanu] n.

Example: Photo by J. E. Randall, License: CC BY-NC 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Lutjanus lutjanus via FishBase, Speaker: Anselon Seru

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Paul Navaika

n

Speaker: Donald Tamalua Wotu

v

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Dougherty 1983

[kawiameta kona]

Speaker: Nigel Nesua

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Paul Navaika

[ko kaʋa] n.

Example: Used as a fish poison. Macerate stems and put into pool with water. Smash further until juice comes out. As a result, fish are stunned and can be harvested.

Scientific name: Derris indica, Speaker: Takaronga Kuautonga

[kou warukaŋou] n. Blue Marlin

Example: Photo by CAFS, License: CC BY-NC 3.0 via FishBase

Scientific name: Makaira mazara via FishBase, Speaker: Anselon Seru

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Paul Navaika

n

Speaker: Paul Navaika

[ma ture ture]

Speaker: Anselon Seru

n

Speaker: Dougherty 1983

[marau] n.

Example: Photo by Jeffrey T. Williams / Smithsonian Institution, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Sargocentron tiereoides via FishBase, Speaker: Anselon Seru

[marinou] n.

Example: Photo by Dennis Polack / Fishwise Professional, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Caesio caerulaurea via FishBase, Speaker: Anselon Seru

n

Speaker: Dougherty 1983

[melomelo] n.

Example: Photo by Mark Rosenstein / iNaturalist.org, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Cephalopholis spiloparaea via FishBase, Speaker: Anselon Seru

n

Speaker: Dougherty 1983

n.

Example: This herb is used for cooking, and is said to be used to add flavor to fish and chicken. (authorities: Naumeta Rose (male, 32), Paul Fatapa (male, 74))

Scientific name: Ocimum

n

Speaker: Donald Tamalua Wotu

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Iarawoi Rezel Samana

[pararaŋi toŋa] n.

Example: Photo by zsispeo / Flickr, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Acanthurus bariene via FishBase, Speaker: Anselon Seru

[baru onea] n. Spot Los

Example: Photo by ANFC, License: CC BY-NC 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Epinephelus magniscuttis via FishBase, Speaker: Anselon Seru

[ba:wa] n.

Example: Photo by ANFC, License: CC BY-NC 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Siganus puellus via FishBase, Speaker: Anselon Seru

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Ausdin Jackson

[poʃo rima lowiariri] n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Dougherty 1983

[ramarari] n.

Example: Photo by ANFC, License: CC BY-NC 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Caranx sexfasciatus via FishBase, Speaker: Anselon Seru

[ruɸau] n.

Example: Photo by Mark Rosenstein / iNaturalist.org, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Carangoides plagiotaenia via FishBase, Speaker: Anselon Seru

[ruku] n.

Example: Photo by Ian Shaw / iNaturalist.org, License: CC BY-NC 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Epibulus insidiator via FishBase, Speaker: Anselon Seru

n

Speaker: Iarawoi Rezel Samana

[sapratou]

Speaker: Anselon Seru

[sasua] n.

Example: Photo by Mark Rosenstein / iNaturalist.org, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Plectorhinchus vittatus via FishBase, Speaker: Anselon Seru

n

Speaker: Donald Tamalua Wotu

[sino]

Speaker: Nigasau Misikofo

[sinu]

Speaker: Anselon Seru

[tai sia] n.

Speaker: Nigasau Misikofo

n

Speaker: Ausdin Jackson

n

Speaker: Dougherty 1983

[toga] n.

Speaker: Nigasau Misikofo

n.

Example: Name means "strong." This is a plant used to make the children strong, as implied by the local name. For children who are 1-3 years old, take a small branch of Tuhmakei, heat over a fire, and rub on the child’s knees, elbows, and ankles 1x daily for 5 days. Each day use another branch and hang it in a tree such as a coconut where the wind can go through it. this will make the child very strong and be able to walk well. Also used by older men, go give them virility. Take 6 leaves and boil in water 1x daily, drink the liquid and toss the leaves away. (authorities: Naumeta Rose (male, 32), Paul Fatapa (male, 74))

Scientific name: Sida rhombifolia

n

Speaker: Iarawoi Rezel Samana

n

Speaker: Dougherty 1983

[woɸoru bo’] n.

Example: Photo by J. E. Randall, License: CC BY-NC 3.0 via FishBase

Scientific name: Parupeneus insularis via FishBase, Speaker: Anselon Seru

[umwe umwe] n.

Example: Photo by ANFC, License: CC BY-NC 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Naso hexacanthus via FishBase, Speaker: Anselon Seru

[woroŋou] n.

Example: Photo by Erik Schlogl / iNaturalist.org, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Acanthurus lineatus via FishBase, Speaker: Anselon Seru

[warukaŋou ɸuɸuru] n. Yellofin Tuna

Example: Photo by Al McGlashan, License: CC BY-NC 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Thunnus albacares via FishBase, Speaker: Anselon Seru

[wakaŋou] n. Wahoo

Example: Photo by ANFC, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Acanthocybium solandri via FishBase, Speaker: Anselon Seru

n

Speaker: Ausdin Jackson

n

Speaker: Dougherty 1983

[ʋetei] n.

Example: Photo by ANFC, License: CC BY-NC 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Mulloidichthys flavolineatus via FishBase, Speaker: Anselon Seru