Futuna-Aniwa

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Iarawoi Rezel Samana

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Dougherty 1983

[arigawagawa]

Speaker: Anselon Seru

n

Speaker: Iarawoi Rezel Samana

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Iarawoi Rezel Samana

n

Speaker: Dougherty 1983

[ɸaka taŋi ŋata] n.

Example: Peel off the outer portion of the stem, clean it, remove the fibers and dry them in the sun, and then weave into rope for fishing and also to make the net for catching flying fish. Weave into rope for fishing, and also weave this fiber to attach to the frame, used to catch flying fish.

Scientific name: Pipturus argenteus, Speaker: Takaronga Kuautonga

v

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Donald Tamalua Wotu

[fakukuŋa o pakau] n

Speaker: Ausdin Jackson

n

Speaker: Iarawoi Rezel Samana

[ɸare ku]

Speaker: Ausdin Jackson

[ɸe’ata] n.

Example: Photo by ANFC, License: CC BY-NC 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Epinephelus ongus via FishBase, Speaker: Anselon Seru

[ɸeimama] n.

Example: This is a source of house posts for temporary houses. The young stick split in half, and is used to grasp hot stones in earth oven.

Scientific name: Macaranga dioica, Speaker: Takaroga Kuautonga

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Dougherty 1983

[ɸiroa] n.

Example: Photo by Richard Ling, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Lethrinus nebulosus via FishBase, Speaker: Anselon Seru

[foʃinai] n

Speaker: Ausdin Jackson

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Dougherty 1983

[ŋasau]

Speaker: Ausdin Jackson

[ŋata]

Speaker: Nigel Nesua

[ŋatara kosi] n.

Example: Photo by J. E. Randall, License: CC BY-NC 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Epinephelus corallicola via FishBase, Speaker: Anselon Seru

[ŋatara kosi] n.

Example: Photo by ANFC, License: CC BY-NC 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Epinephelus maculatus via FishBase, Speaker: Anselon Seru

n

Speaker: Dougherty 1983

[ŋoʃia]

Speaker: Nigel Nesua

n

Speaker: Dougherty 1983

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Dougherty 1983

adj

Speaker: Dougherty 1983

v

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Ausdin Jackson

[hpunaŋa] n

Speaker: Ausdin Jackson

n

Speaker: Dougherty 1983

[ivi kaunalesi] n

Speaker: Ausdin Jackson

[kafa]

Example: Photo by K. David Harrison, Dec. 2017

Speaker: Anselon Seru

n

Speaker: Iarawoi Rezel Samana

[kamoni tai] n.

Scientific name: Canavalia, Speaker: Ausdin Jackson

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Paul Navaika

[kou] n. Sailfish

Example: Photo by ANFC, License: CC BY-NC 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Istiophorus platyperus via FishBase, Speaker: Anselon Seru

[kou warukaŋou] n. Swordfish

Example: Photo by Biodiversity Heritage Library, License: Public Domain via Fishes of Australia

Scientific name: Xiphias gladius via FishBase, Speaker: Anselon Seru

v

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Dougherty 1983

[kona] adj.

Speaker: Nigel Nesua

n

Speaker: Dougherty 1983

[kuli]

Example: Photo by K. David Harrison, Dec. 2017

Speaker: Anselon Seru

n

Speaker: Dougherty 1983

[kurapou] n.

Example: Photo by FAO / Fishbase, License: CC BY-NC 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Lethrinus erythracanthus via FishBase, Speaker: Anselon Seru

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Ausdin Jackson

[mata poto]

Example: Photo by K. David Harrison, Dec. 2017

Speaker: Anselon Seru

n.

Example: Name means "thick leaves." This is an ornamental plant introduced by the missionaries. (authorities: Naumeta Rose (male, 32), Paul Fatapa (male, 74))

Scientific name: Kalanchoe pinnata

n

Speaker: Dougherty 1983

[mwejau] n.

Example: Photo by Jeffrey T. Williams / Smithsonian Institution, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Scarus longipinnis via FishBase, Speaker: Anselon Seru

[mutu] n.

Example: Photo by John Turnbull, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Kyphosus bigibbus via FishBase, Speaker: Anselon Seru

[mutu tanei] n.

Example: Photo by ANFC, License: CC BY-NC 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Kyphosus cinerascens via FishBase, Speaker: Anselon Seru

n

Speaker: Dougherty 1983

n.

Example: The stems of this tree are used to make firewood. (authorities: Naumeta Rose (male, 32), Paul Fatapa (male, 74))

Scientific name: Phyllanthus ciccoides

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Paul Navaika

[nisouri]

Example: Photo by K. David Harrison, Dec. 2017

Speaker: Anselon Seru

n

Speaker: Iarawoi Rezel Samana

n

Speaker: Iarawoi Rezel Samana

n

Speaker: Dougherty 1983

[paraŋi] n.

Example: Photo by Gerard E. Allen / Shorefishes of the Eastern Tropical Pacific, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Acanthurus nigricans via FishBase, Speaker: Anselon Seru

[parapu uri] n.

Speaker: Nigasau Misikofo

[baru kopau kanu] n. Yello Tel Brim

Example: Photo by Richard Ling, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Paracaesio xanthura via FishBase, Speaker: Anselon Seru

[parurai] n. Mahi Mahi

Example: Photo by Alex Kerstitch / Shorefishes of the Eastern Tropical Pacific, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Coryphaena hippurus via FishBase, Speaker: Anselon Seru

[biliŋa] n.

Example: Photo by ANFC, License: CC BY-NC 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Megalops cyprinoides via FishBase, Speaker: Anselon Seru

n.

Example: This is an edible plant. Collect the young leaves, boil them in water, discard the water, and add salt and eat. (authorities: Naumeta Rose (male, 32), Paul Fatapa (male, 74))

Scientific name: Solanum americanum

[pure tani] n.

Example: Photo by K. David Harrison, Dec. 2017

Speaker: Anselon Seru

[ramarari] n.

Example: Photo by ANFC, License: CC BY-NC 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Caranx sexfasciatus via FishBase, Speaker: Anselon Seru

num

Speaker: Iarawoi Rezel Samana

[saveraro]

Speaker: Nigasau Misikofo

[sasua] n. Braon Straep Brim

Example: Photo by FAO, License: CC BY-NC 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Paracaesio stonei via FishBase, Speaker: Anselon Seru

n

Speaker: Iarawoi Rezel Samana

[sija] n.

Example: Photo by Rick Winterbottom / FishWise Professional, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Heteropriacanthus cruentatus via FishBase, Speaker: Anselon Seru

[sija] n.

Example: Photo by ANFC, License: CC BY-NC 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Priacanthus blochii via FishBase, Speaker: Anselon Seru

n

Speaker: Iarawoi Rezel Samana

[sumtukuŋa] n.

Example: Photo by Leonard Low, License: CC BY-NC 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Balistoides viridescens via FishBase, Speaker: Anselon Seru

[sumu] n.

Example: Photo by ANFC, License: CC BY-NC 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Canthidermis maculatus via FishBase, Speaker: Anselon Seru

n

Speaker: Iarawoi Rezel Samana

n

Speaker: Iarawoi Rezel Samana

[tapatu] n.

Example: Photo by Jan Messersmith, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Sphyraena qenie via FishBase, Speaker: Anselon Seru

n

Speaker: Dougherty 1983

[tʃipe] n

Speaker: Ausdin Jackson

v

Speaker: Donald Tamalua Wotu

[turi] n

Speaker: Ausdin Jackson

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Dougherty 1983

[ʋetei] n.

Example: Photo by Robert Pillon / Fishbase, License: CC BY-NC 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Upeneus taeniopterus via FishBase, Speaker: Anselon Seru