Futuna-Aniwa

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Iarawoi Rezel Samana

[isia]

Speaker: Nigasau Misikofo

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Ausdin Jackson

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Donald Tamalua Wotu

n

Speaker: Dougherty 1983

[fare furufuru]

Speaker: Anselon Seru

[ɸau] n.

Example: Mature stems used for house posts. Take young shoots, strip bark, ret in sea for 1-2 weeks. Take out, separate and clean fiber, dry in sun for 3-4 days. Then weave grass skirt, for women and used ceremonially. In older times, this skirt was used in gardening. Can also use this fiber as handle for Pandanus baskets.

Scientific name: Hibiscus tilliaceus, Speaker: Ausdin Jackson

[fejava] n

Speaker: Iarawoi Rezel Samana

n

Speaker: Dougherty 1983

a

Speaker: Dougherty 1983

adj

Speaker: Ausdin Jackson

n

Speaker: Donald Tamalua Wotu

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Dougherty 1983

[ɸiroa] n.

Example: Photo by FAO / Fishbase, License: CC BY-NC 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Lethrinus lentjan via FishBase, Speaker: Anselon Seru

[ɸiroa] n.

Example: Photo by Digital Archives of Taiwan / via catalog.digitalarchi License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Lethrinus ornatus via FishBase, Speaker: Anselon Seru

n

Speaker: Ausdin Jackson

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Dougherty 1983

[ɸutu]

Speaker: Anselon Seru

n

Speaker: Dougherty 1983

[ŋatara kosi] n.

Example: Photo by J. E. Randall, License: CC BY-NC 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Epinephelus corallicola via FishBase, Speaker: Anselon Seru

[ŋatara kosi] n.

Example: Photo by ANFC, License: CC BY-NC 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Epinephelus maculatus via FishBase, Speaker: Anselon Seru

[ŋatara kosi] n.

Example: Photo by J. E. Randall, License: CC BY-NC 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Epinephelus malabaricus via FishBase, Speaker: Anselon Seru

Speaker: Ausdin Jackson

n

Speaker: Ausdin Jackson

v

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Dougherty 1983

[ipau]

Speaker: Nigasau Misikofo

[ika maru] n.

Example: Photo by Ian Shaw / iNaturalist.org, License: CC BY-NC 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Scarus forsteni via FishBase, Speaker: Anselon Seru

[ikaramanga]

Speaker: Anselon Seru

n

Speaker: Dougherty 1983

num

Speaker: Iarawoi Rezel Samana

[ʃitou] n.

Example: Photo by Karelj / Wikimedia Commons, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Gnathanodon speciosus via FishBase, Speaker: Anselon Seru

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Dougherty 1983

[kasi] n. Skipjack

Example: Photo by ANFC, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Katsuwonus pelamis via FishBase, Speaker: Anselon Seru

[kasifa wiwi] n.

Example: Photo by K. David Harrison, Dec. 2017

Speaker: Anselon Seru

n

Speaker: Dougherty 1983

[kawiameta ]

Speaker: Nigel Nesua

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Dougherty 1983

[kou warukaŋou] n. Black Marlin

Example: Photo by ANFC, License: CC BY-NC 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Istiompax indica via FishBase, Speaker: Anselon Seru

n

Speaker: Dougherty 1983

v

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Ausdin Jackson

[konomata] n

Speaker: Ausdin Jackson

n

Speaker: Paul Navaika

n.

Example: The wood is collected for firewood. It is good for cooking lap lap in the earth oven. When cooking in the earth oven, the leaves are used to cover the stones on the fire, and then when the oven is covered with stones, put these leaves on top of the oven. (authorities: Naumeta Rose (male, 32), Paul Fatapa (male, 74))

Scientific name: Delarbrea paradoxa

n

Speaker: Dougherty 1983

[likou] n.

Example: Photo by J. E. Randall, License: CC BY-NC 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Scarus globiceps via FishBase, Speaker: Anselon Seru

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Paul Navaika

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Ausdin Jackson

[masi] n.

Example: Strip bark 3 in. wide mash like tapa cloth, can join 2-3 pieces like tapa by beating it together, use as belt for men to hold penis--this was a practice of ancient peoples.

Scientific name: Wikstroemia, Speaker: Ausdin Jackson

[melomelo] n.

Example: Photo by Digital Archives of Taiwan / via catalog.digitalarchi License: CC BY-NC 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Cephalopholis urodeta via FishBase, Speaker: Anselon Seru

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Dougherty 1983

[moko hliki]

Speaker: Nigel Nesua

n

Speaker: Dougherty 1983

[namruke kona]

Speaker: Nigel Nesua

n

Speaker: Iarawoi Rezel Samana

[natokeni] n

Speaker: Ausdin Jackson

[niŋniŋifatu]

Example: Photo by Challiyil Eswaramangalath Vipin, License: CC BY-SA 2.0 via Wikimedia Commons

Scientific name: Haliastur indus, Speaker: Anselon Seru

n

Speaker: Dougherty 1983

v

Speaker: Donald Tamalua Wotu

[niwa] n.

Speaker: Nigasau Misikofo

[no ami]

Example: Photo by K. David Harrison, Dec. 2017

Speaker: Anselon Seru

[no naɸi]

Example: Photo by K. David Harrison, Dec. 2017

Speaker: Anselon Seru

n

Speaker: Ausdin Jackson

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Dougherty 1983

[paramisi] n.

Speaker: Nigasau Misikofo

n

Speaker: Iarawoi Rezel Samana

n

Speaker: Dougherty 1983

[puku ɸakatu] n.

Scientific name: Nephrolepis biserrata, Speaker: Anselon Seru

[pusiki tai] n.

Example: Photo by Erik Schlogl / iNaturalist.org, License: CC BY-NC 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Parupeneus crassilabris via FishBase, Speaker: Anselon Seru

n

Speaker: Dougherty 1983

num

Speaker: Iarawoi Rezel Samana

[sekaʋesi] n.

Example: Photo by John Sear / iNaturalist, License: CC BY-NC 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Plectropomus leopardus via FishBase, Speaker: Anselon Seru

[sekaʋesi] n.

Example: Photo by Mark Rosenstein / iNaturalist.org, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Plectropomus maculatus via FishBase, Speaker: Anselon Seru

n

Speaker: Dougherty 1983

[tapi toki] n.

Example: Firewood--green wood will light, good for earth oven area. Stems used to make house posts.

Scientific name: Elaeocarpus floridanus, Speaker: Ausdin Jackson

[tarakisi ʃinou] n.

Example: Photo by John Turnbull, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Neoniphon sammara via FishBase, Speaker: Anselon Seru

n

Speaker: Iarawoi Rezel Samana

n

Speaker: Iarawoi Rezel Samana

[woɸoru bo’] n.

Example: Photo by Patrick Randall, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Parupeneus ciliatus via FishBase, Speaker: Anselon Seru

n

Speaker: Dougherty 1983

[umwe] n.

Example: Photo by Jean-Lou Justine / Wikimedia Commons, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Naso tonganus via FishBase, Speaker: Anselon Seru

[umwe umwe] n.

Example: Photo by Ross D. Robertson / Shorefishes of the Neotropics, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Naso annulatus via FishBase, Speaker: Anselon Seru

[faka manu] n.

Example: Photo by K. David Harrison, Dec. 2017

Speaker: Anselon Seru

num

Speaker: Iarawoi Rezel Samana

[yagesi]

Speaker: Nigasau Misikofo