Futuna-Aniwa

[bai]

Example: Photo by K. David Harrison, Dec. 2017

Speaker: Anselon Seru

[yasoa] n

Speaker: Iarawoi Rezel Samana

[yasoa]

Speaker: Nigasau Misikofo

Speaker: Ausdin Jackson

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Ausdin Jackson

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Donald Tamalua Wotu

n

Speaker: Iarawoi Rezel Samana

n

Speaker: Iarawoi Rezel Samana

n

Speaker: Donald Tamalua Wotu

[ɸariŋoi]

Example: Photo by K. David Harrison, Dec. 2017

Speaker: Anselon Seru

n

Speaker: Dougherty 1983

v

Speaker: Dougherty 1983

[ɸiroa] n.

Example: Photo by Jean-Lou Justine / Wikimedia Commons, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Lethrnius xanthochilus via FishBase, Speaker: Anselon Seru

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Dougherty 1983

[foʃinai] n

Speaker: Ausdin Jackson

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Dougherty 1983

[futuna] n.

Speaker: Nigasau Misikofo

n

Speaker: Dougherty 1983

[ŋatara kosi] n.

Example: Photo by ANFC, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Epinephelus coeruleopunctatus via FishBase, Speaker: Anselon Seru

[ŋatara kosi] n.

Example: Photo by ANFC, License: CC BY-NC 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Epinephelus fuscoguttatus via FishBase, Speaker: Anselon Seru

n

Example: see more on Youtube

Speaker: Dougherty 1983

v

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Dougherty 1983

Speaker: Dougherty 1983

[ika maru] n.

Example: Photo by Derek Keats, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Scarus rubroviolaceus via FishBase, Speaker: Anselon Seru

n

Speaker: Dougherty 1983

[jiama] n

Speaker: Donald Tamalua Wotu

n

Speaker: Dougherty 1983

[kafa]

Example: Photo by K. David Harrison, Dec. 2017

Speaker: Anselon Seru

n

Speaker: Dougherty 1983

[kapekanu] n.

Example: Photo by Lyle Vail / Lizard Island Research Station, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Lutjanus kasmira via FishBase, Speaker: Anselon Seru

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Dougherty 1983

[kaufaghawara]

Example: Photo by K. David Harrison, Dec. 2017

Speaker: Anselon Seru

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Donald Tamalua Wotu

[kawiameta]

Speaker: Nigel Nesua

n

Speaker: Dougherty 1983

[kisaria]

Example: Photo by James Niland, License: CC BY-SA 2.0 via Wikimedia Commons

Scientific name: Rhipidura leucophrys, Speaker: Anselon Seru

[kurapou] n.

Example: Photo by Museum of New Zealand / Te Papa Tongarewa, License: CC BY-NC-ND 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Lethrinus genivittatus via FishBase, Speaker: Anselon Seru

n

Speaker: Dougherty 1983

[likou] n.

Example: Photo by Ian Shaw / iNaturalist.org, License: CC BY-NC 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Scarus forsteni via FishBase, Speaker: Anselon Seru

[likou] n.

Example: Photo by J. E. Randall, License: CC BY-NC 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Scarus ghobban via FishBase, Speaker: Anselon Seru

n

Speaker: Ausdin Jackson

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Dougherty 1983

[marariseŋa] n.

Example: Photo by ANFC, License: CC BY-NC 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Carangoides bajad via FishBase, Speaker: Anselon Seru

[marau] n.

Example: Photo by Richard Ling, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Sargocentron caudimaculatum via FishBase, Speaker: Anselon Seru

[marinou] n.

Example: Photo by Mark Rosenstein / iNaturalist.org, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Pterocaesio trilineata via FishBase, Speaker: Anselon Seru

[matuku]

Example: Photo by Martin Pot, License: CC BY-SA 3.0 via Wikimedia Commons

Scientific name: Egretta novaehollandiae, Speaker: Anselon Seru

n

Speaker: Dougherty 1983

[melomelo] n.

Example: Photo by Mark Rosenstein / iNaturalist.org, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Cephalopholis spiloparaea via FishBase, Speaker: Anselon Seru

n

Speaker: Dougherty 1983

[moko bula]

Speaker: Nigel Nesua

n

Speaker: Dougherty 1983

[mu] n.

Example: Photo by Mark Rosenstein / iNaturalist.org, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Monotaxis grandoculis via FishBase, Speaker: Anselon Seru

n.

Example: (authorities: Naumeta Rose (male, 32), Paul Fatapa (male, 74))

Scientific name: Ageratum conyzoides

n

Speaker: Dougherty 1983

[mutu] n.

Example: Photo by John Turnbull, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Kyphosus bigibbus via FishBase, Speaker: Anselon Seru

[nakarwai]

Speaker: Nigasau Misikofo

[namruke]

Speaker: Nigel Nesua

n

Speaker: Dougherty 1983

[nau nau] n.

Example: Termites like to live in this wood. Collect termites from this plant and give to young chickens as food.

Scientific name: Scaevola, Speaker: Ausdin Jackson

n

Speaker: Ausdin Jackson

n.

Example: (authorities: Naumeta Rose (male, 32), Paul Fatapa (male, 74))

Scientific name: Jasminum

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Dougherty 1983

[ora mea] n.

Example: Photo by J. E. Randall, License: CC BY-NC 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Scarus xanthopleura via FishBase, Speaker: Anselon Seru

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Dougherty 1983

[baru ʃiŋou] n. Braon Poulet

Example: Photo by ANFC, License: CC BY-NC 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Pristipomoides filamentosus via FishBase, Speaker: Anselon Seru

[baru semta furuseo] n. Bigeye Brim

Example: Photo by ANFC, License: CC BY-NC 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Wattsia mossambia via FishBase, Speaker: Anselon Seru

[ba:wa] n.

Example: Photo by Kathleen Kresner-Reyes / Fishbase, License: CC BY-NC 3.0 via FishBase

Scientific name: Siganus guttatus via FishBase, Speaker: Anselon Seru

Speaker: Dougherty 1983

Speaker: Paul Navaika

n.

Example: This is an edible plant. Collect the young leaves, boil them in water, discard the water, and add salt and eat. (authorities: Naumeta Rose (male, 32), Paul Fatapa (male, 74))

Scientific name: Solanum americanum

[pusiki tai] n.

Example: Photo by Erik Schlogl / iNaturalist.org, License: CC BY-NC 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Parupeneus crassilabris via FishBase, Speaker: Anselon Seru

[rimu]

Speaker: Anselon Seru

n

Speaker: Dougherty 1983

[sakiri]

Speaker: Nigasau Misikofo

[somfoyaga]

Example: Photo by K. David Harrison, Dec. 2017

Speaker: Anselon Seru

n

Speaker: Dougherty 1983

[sumfo jaka] n. Salmon Fis

Example: Photo by ANFC, License: CC BY-NC 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Aprion virescens via FishBase, Speaker: Anselon Seru

[tai] n

Speaker: Ausdin Jackson

[tapatu ʋai] n.

Example: Photo by Mark Rosenstein / iNaturalist.org, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Sphyraena jello via FishBase, Speaker: Anselon Seru

[doʃi] n.

Example: Photo by J. E. Randall, License: CC BY-NC 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Scarus niger via FishBase, Speaker: Anselon Seru

[toto] n.

Example: Photo by ANFC, License: CC BY-NC 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Bodianus mesothorax via FishBase, Speaker: Anselon Seru

n

Speaker: Dougherty 1983

n.

Example: Name means "strong." This is a plant used to make the children strong, as implied by the local name. For children who are 1-3 years old, take a small branch of Tuhmakei, heat over a fire, and rub on the child’s knees, elbows, and ankles 1x daily for 5 days. Each day use another branch and hang it in a tree such as a coconut where the wind can go through it. this will make the child very strong and be able to walk well. Also used by older men, go give them virility. Take 6 leaves and boil in water 1x daily, drink the liquid and toss the leaves away. (authorities: Naumeta Rose (male, 32), Paul Fatapa (male, 74))

Scientific name: Sida rhombifolia

n

Speaker: Dougherty 1983

[umwe umwe] n.

Example: Photo by Ross D. Robertson / Shorefishes of the Neotropics, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Naso annulatus via FishBase, Speaker: Anselon Seru

[ʋetei] n.

Example: Photo by Robert Pillon / Fishbase, License: CC BY-NC 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Upeneus taeniopterus via FishBase, Speaker: Anselon Seru

n.

Example: Ancient people were said to use this vine to decorate their heads during the Kastom dance. If people decorate their heads with this vine today, they say that the vine is from the God of Matchichiki, Futina and if one wears it, people will know that the person is from Futuna--a form of identity. (authorities: Naumeta Rose (male, 32), Paul Fatapa (male, 74))

Scientific name: Alyxia stellata