Futuna-Aniwa

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Paul Navaika

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Ausdin Jackson

n

Speaker: Dougherty 1983

[ɸana]

Speaker: Nigel Nesua

Speaker: Ausdin Jackson

n

Speaker: Donald Tamalua Wotu

n

Speaker: Iarawoi Rezel Samana

n

Speaker: Dougherty 1983

[ɸiroa] n.

Example: Photo by FAO / Fishbase, License: CC BY-NC 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Lethrinus amboinensis via FishBase, Speaker: Anselon Seru

n

Speaker: Dougherty 1983

v

Speaker: Dougherty 1983

[ɸue]

Speaker: Anselon Seru

[furufare] n

Speaker: Ausdin Jackson

n

Speaker: Dougherty 1983

[ŋaʃa ipu] n

Speaker: Ausdin Jackson

[ŋata]

Speaker: Nigel Nesua

[ŋatara] n.

Example: Photo by ANFC, License: CC BY-NC 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Epinephelus areolatus via FishBase, Speaker: Anselon Seru

[ŋatara kosi] n.

Example: Photo by ANFC, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Epinephelus melanostigma via FishBase, Speaker: Anselon Seru

[ŋatara kosi] n.

Example: Photo by J. E. Randall, License: CC BY-NC 3.0 via FishBase

Scientific name: Epinephelus socialis via FishBase, Speaker: Anselon Seru

n

Example: see more on Youtube

Speaker: Dougherty 1983

adj

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Dougherty 1983

[tʰao] n

Speaker: Ausdin Jackson

adj

Speaker: Dougherty 1983

[ika maru] n.

Example: Photo by Derek Keats, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Scarus rubroviolaceus via FishBase, Speaker: Anselon Seru

n

Speaker: Iarawoi Rezel Samana

num

Speaker: Iarawoi Rezel Samana

[ivei] n.

Speaker: Nigasau Misikofo

[ʃiama]

Example: Photo by K. David Harrison, Dec. 2017

Speaker: Anselon Seru

[kafa]

Example: Photo by K. David Harrison, Dec. 2017

Speaker: Anselon Seru

n

Speaker: Dougherty 1983

[kaleleŋa]

Example: Photo by K. David Harrison, Dec. 2017

Speaker: Anselon Seru

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Ausdin Jackson

[kapekanu] n.

Example: Photo by Jeffrey T. Williams / Smithsonian Institution, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Lutjanus monostigma via FishBase, Speaker: Anselon Seru

[kapekanu] n. Red Snapa

Example: Photo by ANFC, License: CC BY-NC 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Lutjanus malabaricus via FishBase, Speaker: Anselon Seru

n

Speaker: Paul Navaika

n

Speaker: Paul Navaika

Speaker: Paul Navaika

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Dougherty 1983

[kaipuri] n

Speaker: Paul Navaika

v

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Dougherty 1983

[kofafa] n

Speaker: Ausdin Jackson

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Dougherty 1983

[kuli]

Example: Photo by K. David Harrison, Dec. 2017

Speaker: Anselon Seru

[kurapou] n.

Example: Photo by Jeffrey T. Williams / Smithsonian Institution, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Lethrinus atkinsoni via FishBase, Speaker: Anselon Seru

n

Speaker: Paul Navaika

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Dougherty 1983

[maŋo] n.

Speaker: Anselon Seru

[marariseŋa] n.

Example: Photo by ANFC, License: CC BY-NC 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Caranx papuensis via FishBase, Speaker: Anselon Seru

[marau ta] n.

Example: Photo by Andy A. Lewis / Lizard Island Research Station, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Sargocentron spiniferum via FishBase, Speaker: Anselon Seru

[masi] n.

Example: Strip bark 3 in. wide mash like tapa cloth, can join 2-3 pieces like tapa by beating it together, use as belt for men to hold penis--this was a practice of ancient peoples.

Scientific name: Wikstroemia, Speaker: Ausdin Jackson

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Paul Navaika

n

Speaker: Dougherty 1983

[melomelo] n.

Example: Photo by Ian V. Shaw / ALA, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Cephalopholis sonnerati via FishBase, Speaker: Anselon Seru

[misa] n

Speaker: Ausdin Jackson

[mu] n.

Example: Photo by Jan Messersmith, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Monotaxis heterodon via FishBase, Speaker: Anselon Seru

n

Speaker: Paul Navaika

n.

Example: Stems of this species are used for house posts and for firewood. (authorities: Naumeta Rose (male, 32), Paul Fatapa (male, 74))

Scientific name: Glochidion ramiflorum

n

Speaker: Iarawoi Rezel Samana

n

Speaker: Dougherty 1983

[nawoʔ] n.

Example: This plant is used for firewood. It is hard and burns well.

Scientific name: Alyctron, Speaker: Takaroga Kuautonga

[niɸo]

Example: Photo by K. David Harrison, Dec. 2017

Speaker: Anselon Seru

n.

Example: (authorities: Naumeta Rose (male, 32), Paul Fatapa (male, 74))

Scientific name: Jasminum

[niŋei] n

Speaker: Paul Navaika

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Dougherty 1983

[papa]

Speaker: Ausdin Jackson

[baru bare utu] n. Silva Poulet

Example: Photo by Jeffrey T. Williams / Smithsonian Institution, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Aphareus rutilans via FishBase, Speaker: Anselon Seru

Speaker: Ausdin Jackson

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Donald Tamalua Wotu

[pula’] n.

Example: Photo by Jeffrey T. Williams / Smithsonian Institution, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Myripristis violacea via FishBase, Speaker: Anselon Seru

[pure fine] n.

Example: Photo by K. David Harrison, Dec. 2017

Speaker: Anselon Seru

[raso] n.

Example: Fruits edible like berries. Stems used for firewood. The name refers to testicle.

Scientific name: Maesa, Speaker: Ausdin Jackson

[saveraro]

Speaker: Nigasau Misikofo

[sukeamu] n.

Speaker: Nigasau Misikofo

n.

Example: The stems of this tree are very good for making house posts. The wood from the tree is good for firewood. (authorities: Naumeta Rose (male, 32), Paul Fatapa (male, 74))

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Iarawoi Rezel Samana

n

Speaker: Iarawoi Rezel Samana

[tapatu ʋai] n.

Example: Photo by Philippe Guillaume, License: CC BY-NC 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Sphyraena forsteri via FishBase, Speaker: Anselon Seru

n

Speaker: Iarawoi Rezel Samana

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Iarawoi Rezel Samana

n.

Example: Name means "strong." This is a plant used to make the children strong, as implied by the local name. For children who are 1-3 years old, take a small branch of Tuhmakei, heat over a fire, and rub on the child’s knees, elbows, and ankles 1x daily for 5 days. Each day use another branch and hang it in a tree such as a coconut where the wind can go through it. this will make the child very strong and be able to walk well. Also used by older men, go give them virility. Take 6 leaves and boil in water 1x daily, drink the liquid and toss the leaves away. (authorities: Naumeta Rose (male, 32), Paul Fatapa (male, 74))

Scientific name: Sida rhombifolia

[uru ʋaka]

Example: Photo by K. David Harrison, Dec. 2017

Speaker: Anselon Seru

Speaker: Donald Tamalua Wotu

[ʋetei] n.

Example: Photo by Lyle Vail / Lizard Island Research Station, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Parupeneus indicus via FishBase, Speaker: Anselon Seru

[ʋetei] n.

Example: Photo by Ian Shaw / iNaturalist.org, License: CC BY-NC 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Parupeneus pleurostigma via FishBase, Speaker: Anselon Seru