Futuna-Aniwa

Example: see more on Youtube

v

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Iarawoi Rezel Samana

v

Speaker: Donald Tamalua Wotu

[fare marari]

Speaker: Anselon Seru

[ɸare otea]

Speaker: Ausdin Jackson

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Donald Tamalua Wotu

[ɸe’ata] n.

Example: Photo by ANFC, License: CC BY-NC 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Epinephelus ongus via FishBase, Speaker: Anselon Seru

[ɸiroa] n.

Example: Photo by FAO / Fishbase, License: CC BY-NC 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Lethrinus lentjan via FishBase, Speaker: Anselon Seru

n

Speaker: Ausdin Jackson

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Dougherty 1983

[hgakere] n

Speaker: Ausdin Jackson

[ŋatara kosi] n.

Example: Photo by ANFC, License: CC BY-NC 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Epinephelus macrospilos via FishBase, Speaker: Anselon Seru

n.

Example: The stems of this grass are tied together and woven to make the wall of a traditional house. (authorities: Naumeta Rose (male, 32), Paul Fatapa (male, 74))

Scientific name: Miscanthus sinensis

n

Speaker: Dougherty 1983

v

Speaker: Dougherty 1983

Speaker: Dougherty 1983

[ipau]

Speaker: Nigasau Misikofo

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Dougherty 1983

num

Speaker: Iarawoi Rezel Samana

[ʃito] n.

Example: Photo by Jeffrey T. Williams / Smithsonian Institution, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Carangoides chrysophrys via FishBase, Speaker: Anselon Seru

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Paul Navaika

[kasifa wiwi] n.

Example: Photo by K. David Harrison, Dec. 2017

Speaker: Anselon Seru

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Paul Navaika

[kauroukau] n.

Example: Photo by Erik Schlogl / iNaturalist.org, License: CC BY-NC 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Scarus chameleon via FishBase, Speaker: Anselon Seru

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Dougherty 1983

[kaipuri] n

Speaker: Paul Navaika

[ko kaʋa] n.

Example: Used as a fish poison. Macerate stems and put into pool with water. Smash further until juice comes out. As a result, fish are stunned and can be harvested.

Scientific name: Derris indica, Speaker: Takaronga Kuautonga

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Ausdin Jackson

n

Speaker: Dougherty 1983

[kurapo] n. Yello Brim

Example: Photo by ANFC, License: CC BY-NC 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Lipocheilus carnolabrum via FishBase, Speaker: Anselon Seru

n

Speaker: Paul Navaika

n

Speaker: Dougherty 1983

[likou] n.

Example: Photo by ANFC, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Chlorurus bleekeri via FishBase, Speaker: Anselon Seru

n

Speaker: Dougherty 1983

[mahmaʃi] n.

Example: Photo by Ross D. Robertson / Shorefishes of the Neotropics, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Naso brachycentron via FishBase, Speaker: Anselon Seru

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Ausdin Jackson

[marinou] n.

Example: Photo by Lesley Clements / iNaturalist.org, License: CC BY-NC 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Pterocaesio marri via FishBase, Speaker: Anselon Seru

n

Speaker: Ausdin Jackson

n

Speaker: Paul Navaika

[melomelo] n.

Example: Photo by Richard Ling, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Epinephelus fasciatus via FishBase, Speaker: Anselon Seru

n

Speaker: Dougherty 1983

[momoure] n.

Example: Photo by Mark Rosenstein / iNaturalist.org, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Naso lituratus via FishBase, Speaker: Anselon Seru

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Iarawoi Rezel Samana

n.

Example: (authorities: Naumeta Rose (male, 32), Paul Fatapa (male, 74))

Scientific name: Ageratum conyzoides

[nabau] n.

Example: Photo by Mark Rosenstein / iNaturalist.org, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Pseudobalistes flavimarginatus via FishBase, Speaker: Anselon Seru

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Paul Navaika

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Ausdin Jackson

[natehmu] n.

Example: This tree is used for house posts, as it produces a hardwood.

Scientific name: dicot tree, Speaker: Takaroga Kuautonga

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Ausdin Jackson

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Iarawoi Rezel Samana

Speaker: Ausdin Jackson

[baru ariki] n. Rainbow Runner

Example: Photo by J. E. Randall / EOL, License: CC BY-NC 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Elagatis bipinnulata via FishBase, Speaker: Anselon Seru

[baru kasi] n. Amba Jack

Example: Photo by Mark Fletcher / Fisheries Australia, License: CC BY-NC 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Seriola dumerili via FishBase, Speaker: Anselon Seru

[baru kauroŋa] n. Banded Los

Example: Photo by ANFC, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Epinephelus morrhua via FishBase, Speaker: Anselon Seru

[baru onea] n. Spot Los

Example: Photo by ANFC, License: CC BY-NC 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Epinephelus magniscuttis via FishBase, Speaker: Anselon Seru

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Dougherty 1983

[bora bora] n.

Example: Photo by Mark Rosenstein / iNaturalist.org, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Naso brevirostris via FishBase, Speaker: Anselon Seru

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Iarawoi Rezel Samana

n.

Example: The stem of this tree is used for firewood or making houses and rafters for the roof. (authorities: Naumeta Rose (male, 32), Paul Fatapa (male, 74))

Scientific name: Leucaena leucocephala

greeting

Speaker: Ausdin Jackson

[saveraro]

Speaker: Nigasau Misikofo

[sakiri]

Speaker: Nigasau Misikofo

[sapratou]

Speaker: Anselon Seru

[sasua] n. Braon Straep Brim

Example: Photo by FAO, License: CC BY-NC 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Paracaesio stonei via FishBase, Speaker: Anselon Seru

n

Speaker: Iarawoi Rezel Samana

[tai] n

Speaker: Ausdin Jackson

n

Speaker: Iarawoi Rezel Samana

n

Speaker: Dougherty 1983

[tapi toki] n.

Example: Firewood--green wood will light, good for earth oven area. Stems used to make house posts.

Scientific name: Elaeocarpus floridanus, Speaker: Ausdin Jackson

n

Speaker: Iarawoi Rezel Samana

[toga] n.

Speaker: Nigasau Misikofo

n

Speaker: Dougherty 1983

v

Speaker: Donald Tamalua Wotu

[woɸoru bo’] n.

Example: Photo by Patrick Randall, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Parupeneus ciliatus via FishBase, Speaker: Anselon Seru

n

Speaker: Donald Tamalua Wotu

[woroŋou] n.

Example: Photo by Erik Schlogl / iNaturalist.org, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Acanthurus lineatus via FishBase, Speaker: Anselon Seru

[warukaŋou marari] n. Dogtooth

Example: Photo by Mark Rosenstein / iNaturalist.org, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Gymnosarda unicolor via FishBase, Speaker: Anselon Seru

[uru ʋaka]

Example: Photo by K. David Harrison, Dec. 2017

Speaker: Anselon Seru