Futuna-Aniwa

[ama]

Example: Photo by K. David Harrison, Dec. 2017

Speaker: Anselon Seru

n

Speaker: Paul Navaika

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Paul Navaika

n

Speaker: Dougherty 1983

[ɸaka taŋi ŋata] n.

Example: Peel off the outer portion of the stem, clean it, remove the fibers and dry them in the sun, and then weave into rope for fishing and also to make the net for catching flying fish. Weave into rope for fishing, and also weave this fiber to attach to the frame, used to catch flying fish.

Scientific name: Pipturus argenteus, Speaker: Takaronga Kuautonga

[ɸare otea]

Speaker: Nigel Nesua

n

Speaker: Dougherty 1983

[ɸe’ata] n.

Example: Photo by Mattia Menchetti, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Cephalopholis argus via FishBase, Speaker: Anselon Seru

v

Speaker: Ausdin Jackson

n

Speaker: Dougherty 1983

[ɸiroa] n.

Example: Photo by Mark Rosenstein / iNaturalist.org, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Lethrinus miniatus via FishBase, Speaker: Anselon Seru

[ɸoe]

Speaker: Anselon Seru

[foŋa iɸi] n.

Example: Photo by Klaus Stiefel, License: CC BY-NC 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Cheilinus undulatus via FishBase, Speaker: Anselon Seru

a

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Donald Tamalua Wotu

n

Speaker: Ausdin Jackson

[ŋatara kosi] n.

Example: Photo by ANFC, License: CC BY-NC 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Epinephelus spilotoceps via FishBase, Speaker: Anselon Seru

v. intransitive

Speaker: Ausdin Jackson

[hma] n.

Example: Photo by Ian Shaw / iNaturalist.org, License: CC BY-NC 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Acanthurus dussumieri via FishBase, Speaker: Anselon Seru

v

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Donald Tamalua Wotu

n

Speaker: Dougherty 1983

[hpunaŋa] n

Speaker: Ausdin Jackson

[tʰa]

Example: Photo by K. David Harrison, Dec. 2017

Speaker: Anselon Seru

n

Speaker: Dougherty 1983

v

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Iarawoi Rezel Samana

[ʃiʃiɸi bakasi] n.

Example: Photo by Dennis Polack / FishWise Professional, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Platax teira via FishBase, Speaker: Anselon Seru

n

Speaker: Iarawoi Rezel Samana

n

Speaker: Dougherty 1983

Speaker: Donald Tamalua Wotu

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Dougherty 1983

[kanoʋ ʋaka]

Speaker: Anselon Seru

v

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Dougherty 1983

[kasoki]

Example: Photo by K. David Harrison, Dec. 2017

Speaker: Nigel Nesua

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Iarawoi Rezel Samana

n

Speaker: Donald Tamalua Wotu

[kaipuri] n

Speaker: Paul Navaika

v

Speaker: Dougherty 1983

[kofafa] n

Speaker: Ausdin Jackson

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Dougherty 1983

[likou] n.

Example: Photo by ANFC, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Chlorurus bleekeri via FishBase, Speaker: Anselon Seru

n

Speaker: Iarawoi Rezel Samana

[ma ture ture]

Speaker: Anselon Seru

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Dougherty 1983

[makaka] n.

Scientific name: Selaginella rechingeri, Speaker: Anselon Seru

n

Speaker: Paul Navaika

n

Speaker: Ausdin Jackson

[marinou] n.

Example: Photo by Mark Rosenstein / iNaturalist.org, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Pterocaesio trilineata via FishBase, Speaker: Anselon Seru

[melomelo] n.

Example: Photo by Jeffrey T. Williams / Smithsonian Institution, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Cephalopholis leopardus via FishBase, Speaker: Anselon Seru

n

Speaker: Dougherty 1983

Speaker: Paul Navaika

n

Speaker: Dougherty 1983

[naruru]

Speaker: Nigasau Misikofo

n

Speaker: Dougherty 1983

[ndara]

Example: Photo by K. David Harrison, Dec. 2017

Speaker: Anselon Seru

n

Speaker: Dougherty 1983

Speaker: Ausdin Jackson

n

Speaker: Paul Navaika

[paraŋi paroro] n.

Example: Photo by Paddy Ryan / www.ryanphotographic.com, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Acanthurus mata via FishBase, Speaker: Anselon Seru

[paramatua] n.

Speaker: Nigasau Misikofo

n

Speaker: Dougherty 1983

[ba:wa] n.

Example: Photo by Kathleen Kresner-Reyes / Fishbase, License: CC BY-NC 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Siganus fuscescens via FishBase, Speaker: Anselon Seru

[ba:wa] n.

Example: Photo by ANFC, License: CC BY-NC 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Siganus puellus via FishBase, Speaker: Anselon Seru

Speaker: Ausdin Jackson

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Iarawoi Rezel Samana

[biliŋa] n.

Example: Photo by ANFC, License: CC BY-NC 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Megalops cyprinoides via FishBase, Speaker: Anselon Seru

[romaʃi] n.

Example: The young leaves are edible. Boil them for 30 minutes, and eat. The fruits are also edible and are eaten. Boil fruits 1 hour and eat with coconut. Also, you can wrap the leaves of this plant with Cordyline fruitcosa (MJB 4180) leaves and bake in fire, adding meat as well.

Scientific name: Ficus wassa, Speaker: Takaroga Kuautonga

[ruɸau] n.

Example: Photo by Mark Rosenstein / iNaturalist.org, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Carangoides plagiotaenia via FishBase, Speaker: Anselon Seru

[sasua] n.

Example: Photo by John Turnbull, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Plectorhinchus picus via FishBase, Speaker: Anselon Seru

[sino]

Speaker: Nigasau Misikofo

n

Speaker: Iarawoi Rezel Samana

[somfoyaga]

Example: Photo by K. David Harrison, Dec. 2017

Speaker: Anselon Seru

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Iarawoi Rezel Samana

[tai sia] n.

Speaker: Nigasau Misikofo

[takuku moana] n.

Example: Photo by Richard Ling, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Macolor macularis via FishBase, Speaker: Anselon Seru

[tapatu] n.

Example: Photo by Jan Messersmith, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Sphyraena qenie via FishBase, Speaker: Anselon Seru

[tapatu] n. Barracuda

Example: Photo by ANFC, License: CC BY-NC 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Sphyraena barracuda via FishBase, Speaker: Anselon Seru

[tapi toki] n.

Example: Firewood--green wood will light, good for earth oven area. Stems used to make house posts.

Scientific name: Elaeocarpus floridanus, Speaker: Ausdin Jackson

[tawai]

Example: Photo by K. David Harrison, Dec. 2017

Speaker: Anselon Seru

n

Speaker: Donald Tamalua Wotu

[toto’ama] n.

Example: Photo by ANFC, License: CC BY-NC 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Strongylura incisa via FishBase, Speaker: Anselon Seru

[toutou]

Example: Photo by Lip Kee Yap, License: CC BY-SA 2.0 via Wikimedia Commons

Scientific name: Aerodramus vanikorensis, Speaker: Anselon Seru

[wibini] n.

Example: Photo by ANFC, License: CC BY-NC 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Caranx ignobilis via FishBase, Speaker: Anselon Seru

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Donald Tamalua Wotu

[ʋetei] n.

Example: Photo by Erik Schlogl / iNaturalist.org, License: CC BY-NC 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Parupeneus cyclostomus via FishBase, Speaker: Anselon Seru