Futuna-Aniwa

n

Speaker: Paul Navaika

[arigawagawa]

Speaker: Anselon Seru

n

Speaker: Iarawoi Rezel Samana

n

Speaker: Ausdin Jackson

[bukusi]

Speaker: Anselon Seru

[yasoa]

Speaker: Nigasau Misikofo

[fafakaraua] n.

Speaker: Nigasau Misikofo

n

Speaker: Dougherty 1983

[fatoto]

Example: Photo by K. David Harrison, Dec. 2017

Speaker: Anselon Seru

n

Speaker: Ausdin Jackson

v

Speaker: Dougherty 1983

[ɸeimama] n.

Example: This is a source of house posts for temporary houses. The young stick split in half, and is used to grasp hot stones in earth oven.

Scientific name: Macaranga dioica, Speaker: Takaroga Kuautonga

n

Speaker: Donald Tamalua Wotu

n

Speaker: Dougherty 1983

v

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Donald Tamalua Wotu

[ɸiroa] n.

Example: Photo by Richard Ling, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Lethrinus nebulosus via FishBase, Speaker: Anselon Seru

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Donald Tamalua Wotu

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Ausdin Jackson

n.

Example: The stems of this plant are good for firewood and house posts (authorities: Naumeta Rose (male, 32), Paul Fatapa (male, 74))

Scientific name: Melochia odorata

n

Speaker: Dougherty 1983

[ŋatara kosi] n.

Example: Photo by Ian Shaw / iNaturalist.org, License: CC BY-NC 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Epinephelus coioides via FishBase, Speaker: Anselon Seru

[ŋatara kosi] n.

Example: Photo by Jeffrey T. Williams / Smithsonian Institution, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Epinephelus merra via FishBase, Speaker: Anselon Seru

n.

Example: The stems of this grass are tied together and woven to make the wall of a traditional house. (authorities: Naumeta Rose (male, 32), Paul Fatapa (male, 74))

Scientific name: Miscanthus sinensis

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Iarawoi Rezel Samana

[hma] n.

Example: Photo by ANFC, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Acanthurus auranticavus via FishBase, Speaker: Anselon Seru

[hma] n.

Example: Photo by Mark Rosenstein / iNaturalist.org, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Acanthurus nigricauda via FishBase, Speaker: Anselon Seru

Speaker: Dougherty 1983

v

Speaker: Dougherty 1983

[ikoɸi]

Example: Photo by K. David Harrison, Dec. 2017

Speaker: Anselon Seru

n

Speaker: Dougherty 1983

[ʃiʃiɸi bakasi] n.

Example: Photo by Dennis Polack / FishWise Professional, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Platax teira via FishBase, Speaker: Anselon Seru

n

Speaker: Iarawoi Rezel Samana

greeting

Speaker: Ausdin Jackson

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Dougherty 1983

[kanai] n.

Example: Photo by ANFC, License: CC BY-NC 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Liza vaigiensis via FishBase, Speaker: Anselon Seru

n

Speaker: Ausdin Jackson

[kapkapa]

Example: Photo by T R Shankar Raman, License: CC BY-SA 4.0 via Wikimedia Commons

Scientific name: Collocalia esculenta and Collocalia spodiopygius, Speaker: Anselon Seru

[kato iotea]

Example: Photo by K. David Harrison, Dec. 2017

Speaker: Anselon Seru

[kou warukaŋou] n. Black Marlin

Example: Photo by ANFC, License: CC BY-NC 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Istiompax indica via FishBase, Speaker: Anselon Seru

n.

Example: Planted as an ornamental, for shade (authorities: Naumeta Rose (male, 32), Paul Fatapa (male, 74))

Scientific name: Diospyros

n.

Example: This plant is used as a styptic, to stop wounds from bleeding. Mash as much leaf as needed to cover the wound and place it directly on the wound. Also, for treating sores to help them heal, take the tops of 4 stems and squeeze the juice directly on the sore. (authorities: Naumeta Rose (male, 32), Paul Fatapa (male, 74))

Scientific name: Stachytarpheta jamaicensis

n

Speaker: Dougherty 1983

[kuru kuru] n.

Example: Cover top layer of earth oven.

Scientific name: Delarbrea paradoxa, Speaker: Takaronga Kuautonga

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Ausdin Jackson

[mataŋi] n.

Scientific name: Aglaomorpha rigidula, Speaker: Anselon Seru

n

Speaker: Dougherty 1983

[misa] n

Speaker: Ausdin Jackson

n

Speaker: Paul Navaika

[mu] n.

Example: Photo by Mark Rosenstein / iNaturalist.org, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Monotaxis grandoculis via FishBase, Speaker: Anselon Seru

n

Speaker: Dougherty 1983

n.

Example: When a person has a stomach ache, take 5-6 leaves, squeeze them in a cup of water and drink. Said to be good to drink this for general sickness. (authorities: Naumeta Rose (male, 32), Paul Fatapa (male, 74))

Scientific name: Plectranthus scutellarioides

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Ausdin Jackson

n.

Example: (authorities: Naumeta Rose (male, 32), Paul Fatapa (male, 74))

Scientific name: Jasminum

[niŋei] n

Speaker: Paul Navaika

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Ausdin Jackson

[pakau marau] n.

Example: Photo by ANFC, License: CC BY-NC 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Kyphosus cinerascens via FishBase, Speaker: Anselon Seru

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Dougherty 1983

[baru popai] n. Yello Stripe Poulet

Example: Photo by ANFC, License: CC BY-NC 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Pristipomoides zonatus via FishBase, Speaker: Anselon Seru

[ba:wa] n.

Example: Photo by Kathleen Kresner-Reyes / Fishbase, License: CC BY-NC 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Siganus fuscescens via FishBase, Speaker: Anselon Seru

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Iarawoi Rezel Samana

n

Speaker: Donald Tamalua Wotu

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Dougherty 1983

[pusiki tai] n.

Example: Photo by ANFC, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Parupeneus multifasciatus via FishBase, Speaker: Anselon Seru

n.

Example: The stem of this tree is used for firewood or making houses and rafters for the roof. (authorities: Naumeta Rose (male, 32), Paul Fatapa (male, 74))

Scientific name: Leucaena leucocephala

n.

Example: This type of Rapoji is the one with the thin leaf. It is grown as an ornamental around households. (authorities: Naumeta Rose (male, 32), Paul Fatapa (male, 74))

Scientific name: Codiaeum variegatum

[rawai]

Example: Photo by K. David Harrison, Dec. 2017

Speaker: Anselon Seru

n

Speaker: Dougherty 1983

[rimu]

Speaker: Anselon Seru

[saferaro] n.

[sakiri]

Speaker: Nigasau Misikofo

[sasua] n.

Example: Photo by Dr. Dwayne Meadows / NOAA, License: Public Domain via Fishes of Australia

Scientific name: Diagramma pictum via FishBase, Speaker: Anselon Seru

[sinu]

Speaker: Anselon Seru

n

Speaker: Iarawoi Rezel Samana

[sumtukuŋa] n.

Example: Photo by Leonard Low, License: CC BY-NC 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Balistoides viridescens via FishBase, Speaker: Anselon Seru

[tafasua] n.

Speaker: Nigasau Misikofo

[takuku moana] n.

Example: Photo by Richard Ling, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Macolor macularis via FishBase, Speaker: Anselon Seru

n

Speaker: Iarawoi Rezel Samana

[tapatu ʋai] n.

Example: Photo by Philippe Guillaume, License: CC BY-NC 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Sphyraena forsteri via FishBase, Speaker: Anselon Seru

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Iarawoi Rezel Samana

n

Speaker: Donald Tamalua Wotu

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Dougherty 1983

[umwe umwe] n.

Example: Photo by ANFC, License: CC BY-NC 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Naso hexacanthus via FishBase, Speaker: Anselon Seru