Futuna-Aniwa

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Ausdin Jackson

n

Speaker: Donald Tamalua Wotu

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Iarawoi Rezel Samana

[bo]

Example: Photo by K. David Harrison, Dec. 2017

Speaker: Anselon Seru

n

Speaker: Iarawoi Rezel Samana

[fakar woro] n

Speaker: Ausdin Jackson

n

Speaker: Iarawoi Rezel Samana

[fare furufuru]

Speaker: Anselon Seru

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Dougherty 1983

[ɸau] n.

Example: Mature stems used for house posts. Take young shoots, strip bark, ret in sea for 1-2 weeks. Take out, separate and clean fiber, dry in sun for 3-4 days. Then weave grass skirt, for women and used ceremonially. In older times, this skirt was used in gardening. Can also use this fiber as handle for Pandanus baskets.

Scientific name: Hibiscus tilliaceus, Speaker: Ausdin Jackson

n

Speaker: Donald Tamalua Wotu

n

Speaker: Dougherty 1983

v

Speaker: Dougherty 1983

[foʃinai] n

Speaker: Ausdin Jackson

n

Speaker: Donald Tamalua Wotu

n

Speaker: Iarawoi Rezel Samana

v

Speaker: Dougherty 1983

[ɸuru ɸare]

Speaker: Nigel Nesua

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Dougherty 1983

[ŋatara kosi] n.

Example: Photo by Jeffrey T. Williams / Smithsonian Institution, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Epinephelus tauvina via FishBase, Speaker: Anselon Seru

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Iarawoi Rezel Samana

v

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Donald Tamalua Wotu

[ika maru] n.

Example: Photo by ANFC, License: CC BY-NC 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Scarus dimidiatus via FishBase, Speaker: Anselon Seru

v

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Dougherty 1983

[kanai] n.

Example: Photo by ANFC, License: CC BY-NC 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Mugil cephalus via FishBase, Speaker: Anselon Seru

n

Speaker: Dougherty 1983

[kapekanu] n.

Example: Photo by Mark Rosenstein / iNaturalist.org, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Lutjanus quinquelineatus via FishBase, Speaker: Anselon Seru

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Dougherty 1983

v

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Dougherty 1983

[kasoki]

Example: Photo by K. David Harrison, Dec. 2017

Speaker: Nigel Nesua

[kataʔ] n.

Scientific name: Asplenium nidus, Speaker: Anselon Seru

n

Speaker: Dougherty 1983

n.

Example: The stems of this plant are used as firewood. (authorities: Naumeta Rose (male, 32), Paul Fatapa (male, 74))

Scientific name: Vitex trifolia

[kauroukau] n.

Example: Photo by Erik Schlogl / iNaturalist.org, License: CC BY-NC 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Scarus chameleon via FishBase, Speaker: Anselon Seru

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Dougherty 1983

[kurapou] n.

Example: Photo by FAO / Fishbase, License: CC BY-NC 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Lethrinus erythracanthus via FishBase, Speaker: Anselon Seru

[kurapou] n.

Example: Photo by Museum of New Zealand / Te Papa Tongarewa, License: CC BY-NC-ND 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Lethrinus genivittatus via FishBase, Speaker: Anselon Seru

[kuriri]

Example: Photo by Mdf, License: CC BY-SA 3.0 via Wikimedia Commons

Scientific name: Scolopacidae, Speaker: Anselon Seru

n

Speaker: Paul Navaika

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Ausdin Jackson

[marau ta] n.

Example: Photo by Jeffrey T. Williams / Smithsonian Institution, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Sargocentron violaceum via FishBase, Speaker: Anselon Seru

[masi] n.

Example: Strip bark 3 in. wide mash like tapa cloth, can join 2-3 pieces like tapa by beating it together, use as belt for men to hold penis--this was a practice of ancient peoples.

Scientific name: Wikstroemia, Speaker: Ausdin Jackson

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Ausdin Jackson

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Paul Navaika

n

Speaker: Ausdin Jackson

n

Speaker: Ausdin Jackson

n

Speaker: Donald Tamalua Wotu

n.

Example: Stems of this species are used for house posts and for firewood. (authorities: Naumeta Rose (male, 32), Paul Fatapa (male, 74))

Scientific name: Glochidion ramiflorum

[napuk] n.

Example: Used to build fences or pens around houses.

Scientific name: Jatropha curcas, Speaker: Ausdin Jackson

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Donald Tamalua Wotu

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Ausdin Jackson

Speaker: Ausdin Jackson

num

Speaker: Iarawoi Rezel Samana

n

Speaker: Dougherty 1983

[paramatua] n.

Speaker: Nigasau Misikofo

[paramisi] n.

Speaker: Nigasau Misikofo

Speaker: Paul Navaika

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Dougherty 1983

[popokiŋa]

Speaker: Anselon Seru

[pula’] n.

Example: Photo by Jeffrey T. Williams / Smithsonian Institution, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Myripristis violacea via FishBase, Speaker: Anselon Seru

[pusiki tai] n.

Example: Photo by Erik Schlogl / iNaturalist.org, License: CC BY-NC 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Parupeneus crassilabris via FishBase, Speaker: Anselon Seru

[ramala] n.

Speaker: Nigasau Misikofo

[retu matua] n.

Speaker: Nigasau Misikofo

n

Speaker: Dougherty 1983

[ruɸau] n.

Example: Photo by Mark Rosenstein / iNaturalist.org, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Carangoides plagiotaenia via FishBase, Speaker: Anselon Seru

[ruku] n.

Example: Photo by Anne Hoggett / Lizard Island Research Station, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Cheilinus undulatus via FishBase, Speaker: Anselon Seru

n

Speaker: Iarawoi Rezel Samana

n

Speaker: Dougherty 1983

[takere]

Example: Photo by K. David Harrison, Dec. 2017

Speaker: Anselon Seru

[tapatu] n.

Example: Photo by Jan Messersmith, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Sphyraena qenie via FishBase, Speaker: Anselon Seru

[tawai]

Example: Photo by K. David Harrison, Dec. 2017

Speaker: Anselon Seru

[toga tea] n.

Speaker: Nigasau Misikofo

[tuta]

Speaker: Anselon Seru

[uritoga] n.

Speaker: Nigasau Misikofo

n

Speaker: Dougherty 1983

num

Speaker: Iarawoi Rezel Samana

[wauwau] n.

Example: This plant is traded with people from Tanna and Aniwa, as it is sweet smelling, and is put around the head and neck for dancing.

Scientific name: Alyxia, Speaker: Takaronga Kuautonga

n

Speaker: Iarawoi Rezel Samana