An example search has returned 100 entries
ariri
elta
n elder
bookmarkfano
n trip
bookmarkfiroa
[ɸiroa] n. Black Blotch Emperor
Example: Photo by Barry Hutchins / Western Australian Museum, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia
bookmarkfoga
n a spring at sea, sweet water for drinking
bookmarkforogafiji
n holes though sinet in canoe making
bookmarkfuafa
n fruiting season
bookmarkfufuru ragutu
n mustache
bookmarkgafare
n grass
bookmarkgatara kosi
[ŋatara kosi] n. Netfin Grouper
Example: Photo by Molly Varghese / Fishbase, License: CC BY-NC 3.0 via Fishes of Australia
bookmarkhkano
n flesh, body; essence
bookmarkhloi
n food prepared with coconut milk
bookmarkhne
sex
bookmarkhnunafi
v to scale fish
bookmarkianenea
for, because
bookmarkireira
n period of day before sunrise
bookmarkjito
[ʃitou] n. Brown Surgeonfish, Dusky Surgeonfish
Example: Photo by David Burdick, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia
bookmarkkafa
kanouri
n flesh
bookmarkkape
[ka:pe] n. Two-Spot Red Snapper, Twinspot Snapper, Red Bass
Example: Photo by Jeffrey T. Williams / Smithsonian Institution, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia
bookmarkkaufafa
n jaw, jawbone
bookmarkkauroukau
[kauroukau] n. Forsten’s Parrotfish, Bluepatch Parrotfish (Juvenile)
Example: Photo by ANFC, License: CC BY-NC 3.0 via Fishes of Australia
bookmarkkeka
n bush
bookmarkkerenei
n the world, planet earth
bookmarkko uorukago
[kou warukaŋou] n. Black Marlin
(Bislama) Black Marlin
Example: Photo by ANFC, License: CC BY-NC 3.0 via Fishes of Australia
bookmarkko uorukago
[kou warukaŋou] n. Swordfish
(Bislama) Swordfish
Example: Photo by Biodiversity Heritage Library, License: Public Domain via Fishes of Australia
bookmarkkokau
kouhmara
laplap
n any of a wide variety of starchy puddings
bookmarkliko
[likou] n. Globehead Parrotfish (Adult)
Example: Photo by J. E. Randall, License: CC BY-NC 3.0 via Fishes of Australia
bookmarkmagia
n flea
bookmarkmarau ta
[marau ta] n. Sabre Squirrelfish
Example: Photo by Andy A. Lewis / Lizard Island Research Station, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia
bookmarkmasaga
n twins, pair
bookmarkmatau
n fishhook
bookmarkmoe
v to lie, recline; to sleep
bookmarkmomorei
[momoure] n. Orangespine Unicornfish, Clown Unicornfish
Example: Photo by Mark Rosenstein / iNaturalist.org, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia
bookmarkmuri vaka
namuri
n fever, malaria
bookmarknapari
n a native cabbage
bookmarknifo ura
n. Vine to 3 m. (collection: Michael J. Balick #5211)
Example: (authorities: Naumeta Rose (male, 32), Paul Fatapa (male, 74))
bookmarknikaponi
n fig tree
bookmarknta
n cluster of bananas
bookmarkpa
n cloud
bookmarkpamu
n shoulder
bookmarkpararagi toga
[pararaŋi toŋa] n. Black-Spot Surgeonfish, Eyespot Surgeonfish
Example: Photo by zsispeo / Flickr, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia
bookmarkparu kauroga
[baru kauroŋa] n. Comet Grouper
(Bislama) Banded Los
Example: Photo by ANFC, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia
bookmarkparu kopau kanu
[baru kopau kanu] n. Yellowtail Blue Snapper, False Fusilier
(Bislama) Yello Tel Brim
Example: Photo by Richard Ling, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia
bookmarkpaua
[ba:wa] n. Golden-Lined Spinefoot, Lined Rabbitfish
Example: Photo by ANFC, License: CC BY-NC 3.0 via Fishes of Australia
bookmarkpogo mata
n face
bookmarkpoja rima matua
n thumb
bookmarkpoja vae takemariri
n big toe
bookmarkpusi
cat
bookmarkrai
[rai] n. Doublespotted Queenfish
Example: Photo by Jeffrey T. Williams / Smithsonian Institution, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia
bookmarkruku
[ruku] n. Redbreasted Wrasse
Example: Photo by BBM Explorer, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia
bookmarksasua
[sasua] n. Painted Sweetlip, Dotted Sweetlip
Example: Photo by John Turnbull, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia
bookmarksasua
[sasua] n. Yellowbanded Sweetlips
Example: Photo by ANFC, License: CC BY-NC 3.0 via Fishes of Australia
bookmarktafa
n side
bookmarktapaka
n female genitalia
bookmarktapatu vai
[tapatu ʋai] n. Bigeye Barracuda
Example: Photo by Philippe Guillaume, License: CC BY-NC 3.0 via Fishes of Australia
bookmarktapeia
[tapeja] n. Giant Moray
Example: Photo by Sascha Schultz / iNaturalist.org, License: CC BY-NC 3.0 via Fishes of Australia
bookmark
tonu
[to:nu] n. Blacksaddled Coralgrouper
Example: Photo by jidanchaomian / Flickr, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia
bookmarktutuke mata
n upper eyelid
bookmarkuaimuri
n buttocks
bookmarkuoukago
[wakaŋou] n. Wahoo
(Bislama) Wahoo
Example: Photo by ANFC, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia
bookmarkvetei
[ʋetei] n. Indian Goatfish
Example: Photo by Lyle Vail / Lizard Island Research Station, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia
bookmarkThere are currently 1503 entries, 902 audio files, and 449 images.
All content copyright © Futuna Aniwa community (2016).
Talking Dictionary produced by K. David Harrison and Jeremy Fahringer. Botanical consultants: Michael J. Balick, Gregory M. Plunkett, Tom A. Ranker and Sean Thackurdeen. (2016-2018)
Futuna Aniwa language contributors include Ausdin Jackson, Takaronga Kuautonga, Nigasau Misikofo, Paul Navaika, Nigel Nesua, Iarawoi Rezel Samana, Anselon Seru, Donald Tamalua Wotu, Yaugani Zeiake and others as credited within the dictionary entries.
The Futuna Aniwa-English Talking Dictionary was made possible by award no. 1555675 from National Science Foundation for
"Collaborative Research: Plant, Fungal and Linguistic Diversity of Tafea Province, Vanuatu." This support is gratefully acknowledged.
Any opinions, findings, and conclusions or recommendations expressed in this material are those of the author(s) and do not necessarily reflect the views of the National Science Foundation.
All rights reserved. Do not distribute or reproduce without permission.
how to cite:
K. David Harrison. 2016.
Futuna Aniwa Talking Dictionary.
Swarthmore College.
http://www.talkingdictionary.org/futuna_aniwa
Interface and database design under the direction of Jeremy Fahringer and Swarthmore College ITS.
Supported by
