An example search has returned 100 entries

Ajkaw

listenloadingplaying

[ʔah.’kaw] sustantivo chief

(Spanish) jefe

Ajtz’ak

Ajtz’ak
listenloadingplaying

[ʔah.’ʦ’akʰ] sustantivo Shaman, medicine man

(Spanish) Curandero

Ala’

listenloadingplaying

[ʔalaʔ] adverbio several

(Spanish) varios-

Aqaq

listenloadingplaying

[ʔa.’qaqʰ] sustantivo honeycomb

(Spanish) panal

Atz’um

listenloadingplaying

[’ʔa.ʦ͡’um] sustantivo salt

(Spanish) sal

Awol

Awol
listenloadingplaying

[ʔa.’wol] sustantivo farmer

(Spanish) persona que siembra milpa

B’aje’n

listenloadingplaying

[ɓa.’xeʔn] adverbio to become scarce

(Spanish) escasearse-

B’alum

listenloadingplaying

[p’a.lum] sustantivo jaguar

(Spanish) jaguar

B’alum nche’kyimsan wunaq

listenloadingplaying

[p’a.lum nʧeʔ.’kʲim.san wu.’naqʰ] frase the jaguar killed the men

(Spanish) el jaguar mató a los hombres

B’aq

listenloadingplaying

[p’a:qʰ] sustantivo bone

(Spanish) hueso

B’i’xh

listenloadingplaying

[[ɓiʔʃ]] adjetivo old

(Spanish) viejo

B’itze’n

B’itze’n
listenloadingplaying

[p’i.’ʦ’eʔn] verbo transitivo sing

(Spanish) cantar

B’itze’n

listenloadingplaying

[p’i.’ʦeʔn] verbo intransitivo To sing (iv)

(Spanish) Cantar

Ch’ekyaj

listenloadingplaying

[ʧ͡’e.’kʲah] sustantivo inalienable knee

(Spanish) rodilla

Ch’uple’n

listenloadingplaying

[ʧ’up.’leʔn] sustantivo Somersault

(Spanish) Vuelta de gato

Chi’b’aj

Chi’b’aj
listenloadingplaying

[ʧ͡iʔ.’ɓah] sustantivo supletivo meat

(Spanish) carne

Chipuntil wunaq

listenloadingplaying

[ʧi.pun.’til wu.’naqʰ] sustantivo Religious custom

(Spanish) Costumbre

Chuqla’

listenloadingplaying

[chuq.’laʔ] sustantivo goose

(Spanish) ganso, oca

Eqlen

listenloadingplaying

[ʔeq.’leʔn] adverbio de tiempo tomorrow

(Spanish) mañana

Ewt

listenloadingplaying

[ʔewtʰ] adverbio de tiempo yesterday

(Spanish) ayer

I’

listenloadingplaying

[ʔiʔ] pronombre she

(Spanish) ella

I’te’nina’tz

listenloadingplaying

[ʔiʔ.teʔ.ni.’naʔʦ] adjetivo the same thing

(Spanish) lo mismo-

Itz’e’n

listenloadingplaying

[ʔi.’ʦ’eʔn] verbo intransitivo be born

(Spanish) nacer

Itz’ej

listenloadingplaying

[ʔi.ʦ͡’eh] sustantivo moss

(Spanish) musgo

Jot’le’n

listenloadingplaying

[xot’.’leʔn] verbo transitivo scratch

(Spanish) rascar

Ju’aj

listenloadingplaying

[xuʔ.’ah] sustantivo inalienable nose

(Spanish) nariz

Jujune’n

listenloadingplaying

[xu.xu.’neʔn] adverbio one by one

(Spanish) uno por uno,

Jun xhq’oq

listenloadingplaying

[xun ʃʛoqʰ] adverbio a little

(Spanish) un poco-

Junit

listenloadingplaying

[xu.nitʰ] adverbio whole, entire

(Spanish) entero-

Junnaq

listenloadingplaying

[xun.naqʰ] número twenty

(Spanish) veinte

Juq

listenloadingplaying

[xuqʰ] número seven

(Spanish) siete

K’ajle’n

Uk’a’e’n, Job’e’n
listenloadingplaying

[k’ah.’leʔn] verbo transitivo drink

(Spanish) beber

Example: Uk’a’e’n, Job’e’n

K’ub’ab’al

listenloadingplaying

[k’uɓ.’ʔa.ɓal] sustantivo generalmente no poseido hail

(Spanish) granizo (de hielo)

Kab’il

listenloadingplaying

[ka.’ɓil] sustantivo both

(Spanish) ambos, los dos-

Kay

listenloadingplaying

[kaj] sustantivo fish

(Spanish) pescado

Kure’ch

listenloadingplaying

[ku.’reʔʧ] sustantivo woodpecker

(Spanish) pájaro carpintero

Kyeqil

listenloadingplaying

[kʲe.’qil] sustantivo relacional all

(Spanish) todos

Kyeqilku’n

listenloadingplaying

[kʲe.qil.’kuʔn] adverbio everyone

(Spanish) todo el mundo

Kyi’ kyi’k tx’i’ inwil

listenloadingplaying

[kʲIʔ kʲiʔkʰ t͡ȿIʔ ʔin.’will] frase no, I did not see the dog

(Spanish) no, no ví el perro

Kyi’ nb’aj kay taq’un

listenloadingplaying

[kʲIʔ nɓah kaj ’ta.ʛun] frase he did not eat fish

(Spanish) él no comió pescado

Kyi’ nje’ b’ajsal

listenloadingplaying

[kʲIʔ nxeʔ ɓah.’sal] frase he did not eat it

(Spanish) él no lo comió

Lab’

listenloadingplaying

[lap’] sustantivo Ghost

(Spanish) Fantasma

Lajuj

listenloadingplaying

[la.’xuh] número ten

(Spanish) diez

lupun

listenloadingplaying

[lu.’pun] adjetivo smooth

(Spanish) liso

Masle’n

Tank’e’n, Masle’n
listenloadingplaying

[mas.’leʔn] verbo transitivo wipe

(Spanish) limpiar

Example: Tank’e’n, Masle’n

Muj wutzkya’j

listenloadingplaying

[muh wuʦ.’kʲɐʔh] frase bad weather sky

(Spanish) cielo de mal tiempo

Na’ky’e’x

Na’ky’e’x
listenloadingplaying

[naʔ.’kʲ’eʔȿ] sustantivo inalienable mother’s mother

(Spanish) abuela materna

Na’tzkyetz

listenloadingplaying

[naʔ.ʦkʲeʦ] pronombre interrogativo who

(Spanish) ¿quién?

Najojqel

listenloadingplaying

[nah.ʔoh.qel] frase he runs

(Spanish) él corre

Niky’nintu’

listenloadingplaying

[nikʲ.nin.’tuʔ] adjetivo even

(Spanish) parejo-

Q’ab’ qb’etz

listenloadingplaying

[ʛaɓ qɓeʦ] sustantivo Marimba sticks

(Spanish) Baqueta

Q’ajlb’il

Q’ajlb’il
listenloadingplaying

[ʛahl̥.’ɓil] sustantivo altar

(Spanish) Altar

Q’ant

listenloadingplaying

[ʛantʰ] adjetivo ripe

(Spanish) maduro

Q’u’j

listenloadingplaying

[ʛuʔh] sustantivo group -

(Spanish) grupo-

Qople’n

listenloadingplaying

[qop.’leʔn] verbo transitivo dig

(Spanish) cavar

Example: Xhuq’e’n

Saja’ch

listenloadingplaying

[sa.xaʔʧ] verbo transitivo To play (iv)

(Spanish) Jugar

Samliky’

listenloadingplaying

[sam.’likʲ’] sustantivo sand (of a river)

(Spanish) arena de río

Saq

listenloadingplaying

[saqʰ] adjetivo white

(Spanish) blanco

Slup

Slup
listenloadingplaying

[slupʰ] sustantivo butterfly

(Spanish) mariposa

So’tz

listenloadingplaying

[soʔʦ] sustantivo rattle

(Spanish) Sonaja, chinchín

So’tz lub’aj

listenloadingplaying

[soʔʦ lu.’ɓah] sustantivo shaker

(Spanish) Cascabel (m)

son

listenloadingplaying

[son] sustantivo Music

(Spanish) Música

Stz’isle’n

listenloadingplaying

[sʦ’is.’leʔn] verbo transitivo sew

(Spanish) coser

Ta’ky’e’x

Ta’ky’e’x
listenloadingplaying

[taʔ.’kʲ’eʔȿ] sustantivo inalienable father’s father

(Spanish) abuelo paterno

Talaje’n

listenloadingplaying

[ta.la.’xeʔn] verbo intransitivo give birth

(Spanish) dar a luz

Example: Ule’n yos

Talche’n

listenloadingplaying

[tal.’ʧeʔn] verbo transitivo say

(Spanish) decir

tanub’ ta’

listenloadingplaying

[ta.nup’ taʔ] sustantivo inalienable father’s younger sister

(Spanish) tia (la hermana menor de su padre)

Taw

listenloadingplaying

[taw] sustantivo owner, master

(Spanish) Dueño

Taw wutz

listenloadingplaying

[taw wuʦ] sustantivo Lord of the mountain

(Spanish) Dueño del cerro

Tij

listenloadingplaying

[tih ] sustantivo female

(Spanish) hembra

Tij tx’i’

listenloadingplaying

[tih t͡ȿIʔ] sustantivo bitch

(Spanish) perra

Tilwe’n

listenloadingplaying

[til.’weʔn] verbo transitivo look at

(Spanish) mirar

Tnum

listenloadingplaying

[tʰnum] sustantivo town

(Spanish) Pueblo

Tukruj

listenloadingplaying

[tukʰ.’ruh] sustantivo owl

(Spanish) búho

Tx’otx’

listenloadingplaying

[tȿ͡’otȿ͡’] sustantivo earth

(Spanish) tierra

Tx’otx’aj

listenloadingplaying

[tʂ͡’o:.’tʂ͡’ah] sustantivo inalienable liver

(Spanish) hígado

Tx’uml

Tx’uml
listenloadingplaying

[tʂ͡’uml̥] sustantivo generalmente no poseido star

(Spanish) estrella

Tz’a’

listenloadingplaying

[ʦ͡’aʔ] adjetivo hot

(Spanish) caliente

Tz’o’tz

listenloadingplaying

[ʦ’oʔʦ] sustantivo obscurity

(Spanish) obscuridad, oscuridad

Tz’unum

listenloadingplaying

[ʦ’u.num] sustantivo hummingbird

(Spanish) colibri

Tze’

listenloadingplaying

[ʦeʔ] sustantivo tree

(Spanish) árbol

Uk’aj

listenloadingplaying

[ʔu.’k’ah] sustantivo inalienable horn

(Spanish) cuerno

Wa’a’n

B’ajse’n
listenloadingplaying

[waʔ.’aʔn] verbo transitivo eat

(Spanish) comer

Example: B’ajse’n

Wate’n

listenloadingplaying

[wa.’teʔn] verbo To hold a wake for

(Spanish) Velarlo

Watse’n

listenloadingplaying

[wat.’seʔn] verbo To sing a lullaby, to lull a baby to sleep

(Spanish) Arrullarlo

Wi’aj

listenloadingplaying

[wiʔ.’ah] sustantivo inalienable head

(Spanish) cabeza

Wi’nin

listenloadingplaying

[wiʔ.’nin] adverbio too much

(Spanish) demasiado-

Wi’tzb’il

listenloadingplaying

[wiʔʦ.’ɓil] adverbio last

(Spanish) último-

wiaq’i’n

listenloadingplaying

[wi ʔa.ʛiʔn] verbo transitivo lie

(Spanish) mentir

Example: Wiaq’e’nku’n

Xhchuk

listenloadingplaying

[ʃʧukʰ] adjetivo alone

(Spanish) a solas-

Xhepu’

listenloadingplaying

[ʃe.’puʔ] sustantivo fat (n.)

(Spanish) grasa del cuerpo

Example: Unt

Xhilix

listenloadingplaying

[ʃi.’liȿ] adjetivo thin

(Spanish) delgado (objetos cilíndricos)

Xho’k

listenloadingplaying

[ʃoʔkʰ] adjetivo twisted

(Spanish) torcido-

Xhq’oqinle’n

listenloadingplaying

[ʃʛo.qin.’leʔn] adverbio little by little

(Spanish) poco a poco-

Xo’k

listenloadingplaying

[ȿoʔkʰ] sustantivo Bribe

(Spanish) Mordida (soborno)

Xuple’n

listenloadingplaying

[ȿupʰ.’leʔn] verbo transitivo blow

(Spanish) soplar

Yab’

listenloadingplaying

[jɐɓ] sustantivo year

(Spanish) año

Yaj

listenloadingplaying

[jah] sustantivo man (adult male)

(Spanish) el hombre (varón adulto)

Yub’e’n

listenloadingplaying

[ju.’ɓeʔn] adjetivo pretty

(Spanish) bonito-

Yule’n

listenloadingplaying

[ju.’leʔn] verbo transitivo rub

(Spanish) frotar