Aj ku’e’ntzi’n
listenloadingplaying
[ʔah kuʔ.eʔ.’ʦiʔn]
sustantivo
Person from coast
(Spanish) Costeño, persona originaria de la costa
Speaker: Pedro Martínez Velásquez
bookmark
At b’anlaj tib’aj
listenloadingplaying
[ʔat ɓan.’lah ’ti.ɓah]
adjetivo
Blessed
(Spanish) Bendito (de haber recibido la bendición)
Speaker: Pedro Martínez Velásquez
bookmark
B’itze’n
B’uru’
Ch’u’l
E’ yaj nkyimsan b’alum
listenloadingplaying
[ʔeʔ jah nkʲim.’san ’p’a.lum]
frase
men killed the jaguar
(Spanish) hombres mataron el jaguar
Speaker: Pedro Martínez Velásquez
bookmark
In
Jiche’n
K’ub’ab’al
listenloadingplaying
[k’uɓ.’ʔa.ɓal]
sustantivo generalmente no poseido
hail
(Spanish) granizo (de hielo)
Speaker: Pedro Martínez Velásquez
bookmark
Kyi’ nb’aj kay taq’un
listenloadingplaying
[kʲIʔ nɓah kaj ’ta.ʛun]
frase
he did not eat fish
(Spanish) él no comió pescado
Speaker: Pedro Martínez Velásquez
bookmark
kyi’ ojqel tx’i’ ewt
listenloadingplaying
[kʲiʔ ʔoh.’qel tȿ͡’Iʔ ewt]
frase
yesterday the dog did not run
(Spanish) ayer el perro no corrió
Speaker: Pedro Martínez Velásquez
bookmark
Mixh
Nawlil alma’
listenloadingplaying
[naw.’lil al.’maʔ]
sustantivo
Spirit of a dead person
(Spanish) Espíritu del muerto
Speaker: Pedro Martínez Velásquez
bookmark
Q’ajlb’il
titz’un na’
listenloadingplaying
[ti.ʦ’un naʔ]
sustantivo inalienable
mother’s younger brother
(Spanish) tio (el hermano menor de su madre)
Speaker: Pedro Martínez Velásquez
bookmark
Tx’i’x
Tx’uml
Xaltyoxh
listenloadingplaying
[xal.’tjoʃ]
sustantivo
Incense burner
(Spanish) incensario (recipiente para quemar incienso)
Speaker: Pedro Martínez Velásquez
bookmark
Xmaye’n