An example search has returned 100 entries

A’

listenloadingplaying

[ʔaʔ] sustantivo water

(Spanish) agua

Ajb’itz

listenloadingplaying

[ʔah.’p’iʦ] sustantivo singer at religious ceremony

(Spanish) Cantor

Ajqb’etzum

listenloadingplaying

[ʔah.’qɓe.ʦum] sustantivo Marimba players

(Spanish) Marimberos

Ajqb’etzum

listenloadingplaying

[ʔah.’ɓe.ʦum] sustantivo Musician

(Spanish) Músico

Ajxq’e’linl

listenloadingplaying

[ʔah.ȿʛeʔ.’linl̥] adjetivo Funny

(Spanish) Chistoso, cómico

Alaj

Alaj
listenloadingplaying

[ʔa.lah] sustantivo siempre poseido son

(Spanish) hijo (de mujer)

Alma’aj

listenloadingplaying

[ʔal.maʔ.’ah] sustantivo inalienable heart

(Spanish) corazón

Anub’

listenloadingplaying

[ʔa.nup’] sustantivo siempre poseido sister

(Spanish) hermana

Awol

Awol
listenloadingplaying

[ʔa.’wol] sustantivo farmer

(Spanish) persona que siembra milpa

Axh

listenloadingplaying

[ʔaʃ] pronombre you (singular)

(Spanish) tú / vos / usted (singular)

Axwoq

listenloadingplaying

[ʔaȿ.’woqʰ] pronombre you (plural)

(Spanish) vosotros / ustedes

B’alum

listenloadingplaying

[p’a.lum] sustantivo tiger

(Spanish) tigre

b’eluj

listenloadingplaying

[p’e.’luh] número nine

(Spanish) nueve

B’itze’n

listenloadingplaying

[p’i.’ʦeʔn] verbo intransitivo To sing (iv)

(Spanish) Cantar

Ch’uple’n

listenloadingplaying

[ʧ’up.’leʔn] sustantivo Somersault

(Spanish) Vuelta de gato

Chej

listenloadingplaying

[ʧeh] sustantivo deer

(Spanish) ciervo

Example: Chej

Chi’ch’

listenloadingplaying

[ʧ͡iʔʧ͡’] sustantivo blood

(Spanish) sangre

Chi’chk’u’lal

listenloadingplaying

[ʧiʔʧ.k’uʔ.’lal] verbo Action implying magical harm by evil desires

(Spanish) Envidia

Chipuntil wunaq

listenloadingplaying

[ʧi.pun.’til wu.’naqʰ] sustantivo Religious custom

(Spanish) Costumbre

Chuqla’

listenloadingplaying

[chuq.’laʔ] sustantivo goose

(Spanish) ganso, oca

E’

listenloadingplaying

[ʔeʔ] pronombre they

(Spanish) ellos

E’ nkyimsan b’alum

listenloadingplaying

[ʔeʔ nkʲim.san ’p’a.lum] frase they killed the jaguar

(Spanish) ellos mataron el jaguar

E’ yaj nkyimsan b’alum

listenloadingplaying

[ʔeʔ jah nkʲim.’san ’p’a.lum] frase men killed the jaguar

(Spanish) hombres mataron el jaguar

I’

listenloadingplaying

[ʔiʔ] pronombre he

(Spanish) él

Ib’oy

listenloadingplaying

[ʔi.’ɓoj] sustantivo armadillo

(Spanish) armadillo

Iq’in

listenloadingplaying

[ʔi.’ʛin] sustantivo tablet where women grind food for feasting

(Spanish) molendera (tabla donde se pone piedra de moler)

Joylaj

listenloadingplaying

[xoj.’lah] adverbio far

(Spanish) lejos

Ju’aj

listenloadingplaying

[xuʔ.’ah] sustantivo inalienable nose

(Spanish) nariz

Jun

listenloadingplaying

[xun] número one

(Spanish) uno

Jun lmuj

listenloadingplaying

[xun lmuh] adverbio pair

(Spanish) par (m)-

Junit

listenloadingplaying

[xu.nitʰ] adverbio whole, entire

(Spanish) entero-

Junnaq

listenloadingplaying

[xun.naqʰ] número twenty

(Spanish) veinte

Junnaq jun

listenloadingplaying

[xun.naqʰ xun] número twenty-one

(Spanish) veintiúno

Junt

listenloadingplaying

[xuntʰ] número other

(Spanish) otro

K’alche’n

listenloadingplaying

[k’al.’ʧeʔn] verbo transitivo tie

(Spanish) amarrar

Ka’l alma’

listenloadingplaying

[kaʔl ʔal.’maʔ ] sustantivo Grave

(Spanish) panteón, tumba, nicho

Ka’wnaq lajuj

listenloadingplaying

[kaʔw.naqʰ la.xuh] número fifty

(Spanish) cincuenta

Kab’laj

listenloadingplaying

[kɐɓ.’lah] número twelve

(Spanish) doce

Kmon

listenloadingplaying

[kʰmon] sustantivo village

(Spanish) aldea

Ko’j

listenloadingplaying

[koʔh] sustantivo puma

(Spanish) puma

Kokaj

listenloadingplaying

[ko.’kah] sustantiva inalienable back

(Spanish) espalda

Kuxaj

listenloadingplaying

[ku.’ʂah] sustantivo inalienable leg

(Spanish) pierna

Ky’iky’lom

listenloadingplaying

[kʲ’ikʲ’.’lom] sustantivo watchman

(Spanish) guardián

Kyaj

listenloadingplaying

[kʲah] número four

(Spanish) cuatro

Kyeqilku’n

listenloadingplaying

[kʲe.qil.’kuʔn] adverbio everyone

(Spanish) todo el mundo

Kyi’ lajluch

listenloadingplaying

[kʲIʔ lah.’luʧ] adjetivo invisible

(Spanish) invisible-

Kyi’ najojqel

listenloadingplaying

[kʲIʔ nah.ʔoh.qel] frase he does not run

(Spanish) él no corre

Kyi’k

listenloadingplaying

[kʲiʔkʰ ] adverbio nothing

(Spanish) nada-

Lab’

listenloadingplaying

[lap’] sustantivo Ghost

(Spanish) Fantasma

Le junt yab’

listenloadingplaying

[le xuntʰ jɐɓ] adverbio de tiempo next year

(Spanish) el año que viene

Lmaq smaj

listenloadingplaying

[l̥maqʰ smah] sustantivo falcon

(Spanish) halcón

lupun

listenloadingplaying

[lu.’pun] adjetivo smooth

(Spanish) liso

Muj wutzkya’j

listenloadingplaying

[muh wuʦ.’kʲɐʔh] frase bad weather sky

(Spanish) cielo de mal tiempo

Niky’nintu’

listenloadingplaying

[nikʲ.nin.’tuʔ] adjetivo even

(Spanish) parejo-

Nim

listenloadingplaying

[nIm] adjetivo big

(Spanish) grande

Nim tqan

listenloadingplaying

[nIm tʰqan] frase adjetival long

(Spanish) largo

O’

listenloadingplaying

[ʔoʔ] pronombre we (exclusive)

(Spanish) nosotros (exclusivo)

Pach

Pach
listenloadingplaying

[paʧ] sustantivo duck

(Spanish) pato

Pitle’n

listenloadingplaying

[pit.’leʔn] verbo transitivo push

(Spanish) empujar

Q’ajlb’il

Q’ajlb’il
listenloadingplaying

[ʛahl̥.’ɓil] sustantivo altar

(Spanish) Altar

Q’ant

listenloadingplaying

[ʛantʰ] adjetivo ripe

(Spanish) maduro

Q’aynaq

listenloadingplaying

[[ʛaj̥.naqʰ]] adjetivo rotten

(Spanish) podrido

Q’ej

listenloadingplaying

[ʛe:h] sustantivo day

(Spanish) día

Qb’arel

listenloadingplaying

[qɓa.’rel̥] adjetivo be intoxicated

(Spanish) estar borracho

Saja’ch

Saja’ch
listenloadingplaying

[sa.xaʔʧ] verbo transitivo play

(Spanish) jugar

Saja’ch

listenloadingplaying

[sa.xaʔʧ] verbo transitivo To play (iv)

(Spanish) Jugar

Sim

listenloadingplaying

[sim] sustantivo bamboo

(Spanish) bambú

Sniky

listenloadingplaying

[snikʲ] sustantivo ant

(Spanish) hormiga

So’tz lub’aj

listenloadingplaying

[soʔʦ lu.’ɓah] sustantivo shaker

(Spanish) Cascabel (m)

son

listenloadingplaying

[son] sustantivo Music

(Spanish) Música

Taq’le’n

listenloadingplaying

[taʛ.’leʔn] verbo transitivo give

(Spanish) dar

Taw wutz

listenloadingplaying

[taw wuʦ] sustantivo Lord of the mountain

(Spanish) Dueño del cerro

Te’j

listenloadingplaying

[teʔh] sustantivo flesh (fruit)

(Spanish) pulpa

Tentztzaj

listenloadingplaying

[tenʦ.’ʦah] adverbio de tiempo long ago

(Spanish) hace mucho tiempo

Tk’a’yb’il

listenloadingplaying

[tʰk’aʔj.’ɓil̥] sustantivo Market

(Spanish) Mercado

Tona’tzun

listenloadingplaying

[to.naʔ.’ʦun] adverbio de tiempo when

(Spanish) cuando

Tukruj

listenloadingplaying

[tukʰ.’ruh] sustantivo owl

(Spanish) búho

Txumij xtxolb’il

listenloadingplaying

[tȿ͡u.’mih ȿ.’tȿ͡ol.ɓil̥] sustantivo story

(Spanish) cuento

Tz’aqnaq

listenloadingplaying

[ʦ’aq.’naqʰ] adverbio complete

(Spanish) completo-

Tze’

listenloadingplaying

[ʦeʔ] sustantivo tree

(Spanish) árbol

Umul

Umul
listenloadingplaying

[ʔu.’mul] sustantivo rabbit

(Spanish) conejo

Us

listenloadingplaying

[ʔus] sustantivo fly

(Spanish) mosca

Usil wakxh

listenloadingplaying

[ʔu.’sil wakʃ] sustantivo horsefly

(Spanish) tábano

Watse’n

listenloadingplaying

[wat.’seʔn] verbo To sing a lullaby, to lull a baby to sleep

(Spanish) Arrullarlo

Wi’nin

listenloadingplaying

[wiʔ.’nin] adverbio enough

(Spanish) bastante-

Example: K’oloj

Wi’tzb’il

listenloadingplaying

[wiʔʦ.’ɓil] adverbio last

(Spanish) último-

Wutzaj

listenloadingplaying

[wu.’ʦah] sustantivo inalienable eye

(Spanish) ojo

Xaltyoxh

listenloadingplaying

[xal.’tjoʃ] sustantivo Incense burner

(Spanish) incensario (recipiente para quemar incienso)

Xetze’b’il

listenloadingplaying

[ȿe.ʦeʔ.’ɓil̥] sustantivo Jail

(Spanish) Calabozo, cárcel

Xhepu’

listenloadingplaying

[ʃe.’puʔ] sustantivo fat (n.)

(Spanish) grasa del cuerpo

Example: Unt

Xi’

listenloadingplaying

[ʂiʔ] sustantivo feather

(Spanish) pluma

Xi’iyume’n

listenloadingplaying

[xiʔ.I.’ju.meʔn] frase To serve as midwife

(Spanish) Atender un parto

Xiky

listenloadingplaying

[ȿikʲ] sustantivo boy

(Spanish) niño

Xiky’aj

listenloadingplaying

[ʂi.’kʲ’ah] sustantivo inalienable wing

(Spanish) ala

Xmaye’n

Xmaye’n
listenloadingplaying

[xma.jeʔn] verbo transitivo watch

(Spanish) ver

Xo’k

listenloadingplaying

[ȿoʔkʰ] sustantivo Bribe

(Spanish) Mordida (soborno)

Xq’e’l

listenloadingplaying

[ȿ.’ʛeʔl̥] sustantivo joke

(Spanish) broma

Xtze’

listenloadingplaying

[ȿʦeʔ] sustantivo plant

(Spanish) planta

Xuyle’n

listenloadingplaying

[ȿuj.’leʔn] verbo transitivo stab

(Spanish) apuñalar

Yaj

listenloadingplaying

[jah] sustantivo man (adult male)

(Spanish) el hombre (varón adulto)