An example search has returned 100 entries

Ajb’aq

listenloadingplaying

[ʔah.’ɓaqʰ] sustantivo Bone curer

(Spanish) Huesero

Ajtz’ak

listenloadingplaying

[ʔah.’ʦ’akʰ] sustantivo doctor

(Spanish) Médico, doctor

Ala’

listenloadingplaying

[ʔalaʔ] adverbio several

(Spanish) varios-

Alma’aj

listenloadingplaying

[ʔal.maʔ.’ah] sustantivo inalienable heart

(Spanish) corazón

Amlu’

listenloadingplaying

[am.’luʔ] sustantivo generalmente no poseido worm

(Spanish) gusano

Axwoq

listenloadingplaying

[ʔaȿ.’woqʰ] pronombre you (plural)

(Spanish) vosotros / ustedes

B’a’n

listenloadingplaying

[[ɓaʔn]] adjetivo good

(Spanish) sucio

B’alum

listenloadingplaying

[p’a.lum] sustantivo tiger

(Spanish) tigre

Ch’ekyaj

listenloadingplaying

[ʧ͡’e.’kʲah] sustantivo inalienable knee

(Spanish) rodilla

Ch’ule’n

listenloadingplaying

[ʧ’u.leʔn] verbo intransitivo flow

(Spanish) fluir

Chi’b’aj

Chi’b’aj
listenloadingplaying

[ʧ͡iʔ.’ɓah] sustantivo supletivo meat

(Spanish) carne

Chine’j

listenloadingplaying

[ʧi.’neʔh] Adverbio de lugar there

(Spanish) allá

Chuqla’

listenloadingplaying

[chuq.’laʔ] sustantivo goose

(Spanish) ganso, oca

E’

listenloadingplaying

[ʔeʔ] pronombre they

(Spanish) ellos

E’ wunaq

E’ wunaq
listenloadingplaying

[ʔeʔ wu.’naqʰ] sustantivo people

(Spanish) personas

E’b’aj

listenloadingplaying

[eʔ.’ɓah] sustantivo inalienable tooth

(Spanish) diente

I’ nche’kyimsan wunaq

listenloadingplaying

[ʔiʔ nʧeʔ.kʲim.’san wu.’naqʰ] frase he killed the men

(Spanish) él mató a los hombres

I’te’nina’tz

listenloadingplaying

[ʔiʔ.teʔ.ni.’naʔʦ] adjetivo the same thing

(Spanish) lo mismo-

In

In
listenloadingplaying

[ʔin] pronombre I

(Spanish) yo

Iq’in

listenloadingplaying

[ʔi.’ʛin] sustantivo tablet where women grind food for feasting

(Spanish) molendera (tabla donde se pone piedra de moler)

Itz’e’n

listenloadingplaying

[ʔi.’ʦ’eʔn] verbo intransitivo be born

(Spanish) nacer

Itz’ej

listenloadingplaying

[ʔi.ʦ͡’eh] sustantivo moss

(Spanish) musgo

Itzikyaj

listenloadingplaying

[ʔi.ʦi.’kʲah] sustantivo inalienable elder brother

(Spanish) hermano mayor

Jajpe’ awil tx’i’.

listenloadingplaying

[xah.’peʔ ʔawil t͡ȿ’Iʔ] frase did you see the dog?

(Spanish) viste el perro?

Je’aj

listenloadingplaying

[xeʔ.ah] sustantivo inalienable tail

(Spanish) cola

Jiche’n

Jiche’n
listenloadingplaying

[xi.ʧeʔn] verbo intransitivo swim

(Spanish) nadar

Junit

listenloadingplaying

[xu.nitʰ] adverbio whole, entire

(Spanish) entero-

Junlaj

listenloadingplaying

[xun.’lah] número eleven

(Spanish) once

Junt

listenloadingplaying

[xuntʰ] número other

(Spanish) otro

Juntzi’

listenloadingplaying

[xun.’ʦiʔ] adverbio only, unique

(Spanish) único-

Juq

listenloadingplaying

[xuqʰ] número seven

(Spanish) siete

Juyuch

listenloadingplaying

[xu.juʧ] adjetivo sharp

(Spanish) agudo

K’alche’n

listenloadingplaying

[k’al.’ʧeʔn] verbo transitivo tie

(Spanish) amarrar

K’o’k

Q’usq’uj
listenloadingplaying

[k’oʔkʰ] adjetivo be tasty

(Spanish) ser delicioso

Example: Q’usq’uj

K’u’laj

listenloadingplaying

[k’uʔ.’lah] sustantivo inalienable belly

(Spanish) vientre

Example: Tzo’naj

K’u’laje’n

listenloadingplaying

[k’uʔ.la.’xeʔn] verbo To worship

(Spanish) Adorar

K’ub’se’n

listenloadingplaying

[k’uɓ.’seʔn] verbo intransitivo freeze

(Spanish) congelarse

Ka’l alma’

listenloadingplaying

[kaʔl ʔal.’maʔ ] sustantivo Grave

(Spanish) panteón, tumba, nicho

Kmoni’n

listenloadingplaying

[kʰmo.niʔn] sustantivo Meeting

(Spanish) Junta, reunión

Kolpe’nwi’aj

listenloadingplaying

[kol.peʔn.wiʔ.’ah] verbo intransitivo be angry

(Spanish) estar enojado

Kyeqil

listenloadingplaying

[kʲe.’qil] adverbio total

(Spanish) en total-

Kyeqilku’n

listenloadingplaying

[kʲe.qil.’kuʔn] adverbio everyone

(Spanish) todo el mundo

kyi’ ltz’ojqel tx’i’ eqlen

listenloadingplaying

[kʲiʔ lʦ’oh.’qel tȿ͡’Iʔ eqlen] frase tomorrow the dog will not run

(Spanish) mañana el perro no correrá

Kyi’ najojqel

listenloadingplaying

[kʲIʔ nah.ʔoh.qel] frase he does not run

(Spanish) él no corre

Kyi’ nje’ b’ajsal

listenloadingplaying

[kʲIʔ nxeʔ ɓah.’sal] frase he did not eat it

(Spanish) él no lo comió

kyi’ ojqel tx’i’ ewt

listenloadingplaying

[kʲiʔ ʔoh.’qel tȿ͡’Iʔ ewt] frase yesterday the dog did not run

(Spanish) ayer el perro no corrió

Kyi’k

listenloadingplaying

[kʲiʔkʰ ] adverbio nothing

(Spanish) nada-

Le junt yab’

listenloadingplaying

[le xuntʰ jɐɓ] adverbio de tiempo next year

(Spanish) el año que viene

lupun

listenloadingplaying

[lu.’pun] adjetivo smooth

(Spanish) liso

Male’n

listenloadingplaying

[ma:.’leʔn] verbo intransitivo swell

(Spanish) hincharse

Mich

listenloadingplaying

[miʧ] sustantivo Red beans used by shamans

(Spanish) Palo pito que usan los guias espirituales para hacer consultas

Mixh

Mixh
listenloadingplaying

[miʃ] sustantivo cat

(Spanish) gato

Mu’xhe’n

listenloadingplaying

[muʔ.’ʃeʔn] adverbio de cantidad few

(Spanish) pocos

Example: Junchku’ntu’

Najchiojqel tx’i’

listenloadingplaying

[nah.chi.ʔoh.’qel t͡ȿ’Iʔ] frase the dogs are running

(Spanish) los perros corren (estan corriendo)

Najojqel

listenloadingplaying

[nah.ʔoh.qel] frase he runs

(Spanish) él corre

Niky’nintu’

listenloadingplaying

[nikʲ.nin.’tuʔ] adjetivo even

(Spanish) parejo-

Nim tqan

listenloadingplaying

[nIm tʰqan] frase adjetival long

(Spanish) largo

Nojnaq

listenloadingplaying

[noh.’naqʰ] adjetivo full

(Spanish) lleno

O’

listenloadingplaying

[ʔoʔ] número five

(Spanish) cinco

O’

listenloadingplaying

[ʔoʔ] pronombre we (inclusivo)

(Spanish) nosotros (inclusivo)

Oy

listenloadingplaying

[ʔoj] sustantivo Offering

(Spanish) Ofrenda

Pach

Pach
listenloadingplaying

[paʧ] sustantivo duck

(Spanish) pato

Potb’il

Potb’il
listenloadingplaying

[potʰ.’ɓil] sustantivo Ball

(Spanish) Pelota, bola

Q’ajlb’il

Q’ajlb’il
listenloadingplaying

[ʛahl̥.’ɓil] sustantivo altar

(Spanish) Altar

Q’eq

listenloadingplaying

[ʛeqʰ] adjetivo black

(Spanish) negro

Qanaj

listenloadingplaying

[qa.’nah] sustantivo inalienable foot

(Spanish) pie

Qb’arel

listenloadingplaying

[qɓa.’rel̥] adjetivo be intoxicated

(Spanish) estar borracho

Sniky

listenloadingplaying

[snikʲ] sustantivo ant

(Spanish) hormiga

Stz’ub’le’n

listenloadingplaying

[sʦ’uɓ.’leʔn] verbo transitivo suck

(Spanish) chupar

Ta’ky’e’x

Ta’ky’e’x
listenloadingplaying

[taʔ.’kʲ’eʔȿ] sustantivo inalienable father’s father

(Spanish) abuelo paterno

Talche’n

listenloadingplaying

[tal.’ʧeʔn] verbo transitivo say

(Spanish) decir

Taq’le’n

listenloadingplaying

[taʛ.’leʔn] verbo transitivo give

(Spanish) dar

Tentztzaj

listenloadingplaying

[tenʦ.’ʦah] adverbio de tiempo long ago

(Spanish) hace mucho tiempo

Tona’tzun

listenloadingplaying

[to.naʔ.’ʦun] adverbio de tiempo when

(Spanish) cuando

Tup

listenloadingplaying

[tupʰ] sustantivo drum

(Spanish) Tambor (m)

Tx’i’x

Tx’i’x
listenloadingplaying

[t͡ȿ’iʔȿ] sustantivo thorn

(Spanish) espina

Txolb’aje’n

listenloadingplaying

[tȿ͡ol.ɓa.’xe’ʔn] verbo intransitivo turn

(Spanish) voltear / dar la vuelta

Tz’itpu’n

Tz’itpu’n
listenloadingplaying

[ʦ’it.’puʔn] verbo intransitivo jump

(Spanish) saltar

Tz’o’tz

listenloadingplaying

[ʦ’oʔʦ] sustantivo obscurity

(Spanish) obscuridad, oscuridad

Tz’unum

listenloadingplaying

[ʦ’u.num] sustantivo hummingbird

(Spanish) colibri

Uk’aj

listenloadingplaying

[ʔu.’k’ah] sustantivo inalienable horn

(Spanish) cuerno

Usil wakxh

listenloadingplaying

[ʔu.’sil wakʃ] sustantivo horsefly

(Spanish) tábano

Wate’n alma’

listenloadingplaying

[wa.’teʔn ʔal.’maʔ] sustantivo Wake

(Spanish) Velorio

Watl

listenloadingplaying

[watl̥] verbo intransitivo sleep

(Spanish) dormir

Watse’n

listenloadingplaying

[wat.’seʔn] verbo To sing a lullaby, to lull a baby to sleep

(Spanish) Arrullarlo

Wunaqtxuk

listenloadingplaying

[wu.naqʰ.’t͡ȿukʰ.] sustantivo bee

(Spanish) abeja

Xewa’n

listenloadingplaying

[ȿe.’waʔn] verbo intransitivo breathe

(Spanish) respirar

Xi’il wi’b’aj

listenloadingplaying

[ʂiʔ.il wiʔ.’ɓah] sustantivo de sustantivo hair

(Spanish) cabello

Xiky’e’n

listenloadingplaying

[ȿi.’kʲ’eʔn] verbo intransitivo fly (v.)

(Spanish) volar (v.)

Xna’n

Xna’n
listenloadingplaying

[ȿnaʔn] sustantivo woman

(Spanish) mujer

Xo’w

listenloadingplaying

[ȿoʔw ] sustantivo Fright, illness

(Spanish) Susto

Xtx’ajle’n

listenloadingplaying

[xtȿ͡’ah.’leʔn] verbo transitivo wash

(Spanish) lavar

Xulij

Xulij
listenloadingplaying

[ȿu.lih] sustantivo flute

(Spanish) pito

Xuple’n

listenloadingplaying

[ȿupʰ.’leʔn] verbo transitivo blow

(Spanish) soplar

Yaj

listenloadingplaying

[jah] sustantivo man (adult male)

(Spanish) el hombre (varón adulto)

Yax

listenloadingplaying

[jaȿ] adjetivo unripe

(Spanish) inmaduro

Example: Txa’x

Yi june’j

listenloadingplaying

[ji xun.eʔh] demostrativo this

(Spanish) esto / esta

Yol

listenloadingplaying

[jol] sustantivo language

(Spanish) idioma

Yub’e’n

listenloadingplaying

[ju.’ɓeʔn] adjetivo pretty

(Spanish) bonito-

Yule’n

listenloadingplaying

[ju.’leʔn] verbo transitivo rub

(Spanish) frotar