An example search has returned 100 entries

Ajnach

listenloadingplaying

[ʔah.’naʧ] sustantivo wiseman

(Spanish) sabio

Ajtz’ak

listenloadingplaying

[ʔah.’ʦ’akʰ] sustantivo doctor

(Spanish) Médico, doctor

Ak’aj

listenloadingplaying

[[ʔa.k’ah]] adjetivo new

(Spanish) nuevo

Alaj

Alaj
listenloadingplaying

[ʔa.lah] sustantivo siempre poseido son

(Spanish) hijo (de mujer)

Alma’aj

listenloadingplaying

[ʔal.maʔ.’ah] sustantivo inalienable heart

(Spanish) corazón

Aq’unwil

Aq’unwil
listenloadingplaying

[ʔa.ʛun.’wil] sustantivo Servant, paid laborer

(Spanish) Mozo

Atz’um

listenloadingplaying

[’ʔa.ʦ͡’um] sustantivo salt

(Spanish) sal

B’a’n

listenloadingplaying

[[ɓaʔn]] adjetivo good

(Spanish) sucio

B’aje’n

listenloadingplaying

[ɓa.’xeʔn] adverbio to become scarce

(Spanish) escasearse-

B’alum

listenloadingplaying

[p’a.lum] sustantivo jaguar

(Spanish) jaguar

B’alum

listenloadingplaying

[p’a.lum] sustantivo tiger

(Spanish) tigre

B’anse’n

listenloadingplaying

[ɓan.seʔn] verbo To bless

(Spanish) Bendecirlo

Ch’u’l

Ch’u’l
listenloadingplaying

[ʧ͡’uʔl̥] sustantivo bird

(Spanish) pájaro

Chej

listenloadingplaying

[ʧeh] sustantivo deer

(Spanish) ciervo

Example: Chej

E’

listenloadingplaying

[ʔeʔ] pronombre they

(Spanish) ellos

E’ yaj nkyimsan b’alum

listenloadingplaying

[ʔeʔ jah nkʲim.’san ’p’a.lum] frase men killed the jaguar

(Spanish) hombres mataron el jaguar

Ij

listenloadingplaying

[ʔih] sustantivo seed

(Spanish) semilla

In

In
listenloadingplaying

[ʔin] pronombre I

(Spanish) yo

Iq’in

listenloadingplaying

[ʔi.’ʛin] sustantivo tablet where women grind food for feasting

(Spanish) molendera (tabla donde se pone piedra de moler)

Jajb’aj kay taq’un

listenloadingplaying

[xah.’ɓah kaj ’ta.ʛun] frase he ate fish

(Spanish) él comió pescado

Jatxle’n

listenloadingplaying

[xat͡ȿ.’leʔn] verbo transitivo split

(Spanish) dividir

Example: Paxe’n

Je’aj

listenloadingplaying

[xeʔ.ah] sustantivo inalienable tail

(Spanish) cola

Jun lmuj

listenloadingplaying

[xun lmuh] adverbio pair

(Spanish) par (m)-

Juy

listenloadingplaying

[xuj] adjetivo small

(Spanish) pequeño

Juy tqan

listenloadingplaying

[xuj tʰqaŋ] adjetivo short

(Spanish) corto

Juyuch

listenloadingplaying

[xu.juʧ] adjetivo sharp

(Spanish) agudo

K’olche’n

K’olche’n
listenloadingplaying

[k’ol.’ʧeʔn] verbo intransitivo sit

(Spanish) sentarse

K’olob’

K’olob’
listenloadingplaying

[k’o.’loɓ] sustantivo egg

(Spanish) huevo

K’u’laj

listenloadingplaying

[k’uʔ.’lah] sustantivo inalienable belly

(Spanish) vientre

Example: Tzo’naj

K’ub’ab’al

listenloadingplaying

[k’uɓ.’ʔa.ɓal] sustantivo generalmente no poseido hail

(Spanish) granizo (de hielo)

Ka’l alma’

listenloadingplaying

[kaʔl ʔal.’maʔ ] sustantivo Grave

(Spanish) panteón, tumba, nicho

Kab’

listenloadingplaying

[kɐɓ] número two

(Spanish) dos

Kmon

listenloadingplaying

[kʰmon] sustantivo village

(Spanish) aldea

Kmon qatanum

listenloadingplaying

[kʰmon qa.’ta.num] sustantivo siempre poseido ethnic group

(Spanish) grupo étnico

Kokaj

listenloadingplaying

[ko.’kah] sustantiva inalienable back

(Spanish) espalda

Kotz

listenloadingplaying

[koʦ] sustantivo Cultural heritage

(Spanish) herencia

Kuxaj

listenloadingplaying

[ku.’ʂah] sustantivo inalienable leg

(Spanish) pierna

Ky’ajol

Nitxa’il
listenloadingplaying

[kʲ’a.’xol] sustantivo son

(Spanish) hijo (de hombre)

Example: Nitxa’il

Kyaj

listenloadingplaying

[kʲah] número four

(Spanish) cuatro

Kyajtir

listenloadingplaying

[kʲah.’tir] adverbio four times

(Spanish) cuatro veces-

Kyeq’eq’

listenloadingplaying

[kʲe.ʛeq’] sustantivo generalmente no poseído wind

(Spanish) viento

Kyeqil

listenloadingplaying

[kʲe.’qil] adverbio total

(Spanish) en total-

Kyeqilku’n

listenloadingplaying

[kʲe.qil.’kuʔn] adverbio everyone

(Spanish) todo el mundo

Kyi’ lajluch

listenloadingplaying

[kʲIʔ lah.’luʧ] adjetivo invisible

(Spanish) invisible-

Kyi’ nje’ b’ajsal

listenloadingplaying

[kʲIʔ nxeʔ ɓah.’sal] frase he did not eat it

(Spanish) él no lo comió

Kyi’k jun

listenloadingplaying

[kʲiʔkʰ xun] adverbio anyone, no one

(Spanish) ninguno-

Kyime’n

listenloadingplaying

[kʲi.’meʔn] verbo intransitivo die

(Spanish) morir

Kyimse’n

listenloadingplaying

[kʲim.’seʔn] verbo transitivo kill

(Spanish) matar

Le junt yab’

listenloadingplaying

[le xuntʰ jɐɓ] adverbio de tiempo next year

(Spanish) el año que viene

Lmaq mop

listenloadingplaying

[l̥maqʰ mopʰ] sustantivo coconut

(Spanish) coco

Lub’aj

listenloadingplaying

[lu.’ɓah] sustantivo generalmente no poseido snake

(Spanish) serpiente

Muqu’n

listenloadingplaying

[mu.quʔn] sustantivo Grave

(Spanish) Enterramiento, sepultura

Na’ky’e’x

Na’ky’e’x
listenloadingplaying

[naʔ.’kʲ’eʔȿ] sustantivo inalienable mother’s mother

(Spanish) abuela materna

Najojqel tx’i’

listenloadingplaying

[nah.oh.’qel t͡ȿ’Iʔ] frase the dog runs

(Spanish) el perro corre

O’

listenloadingplaying

[ʔoʔ] pronombre we (exclusive)

(Spanish) nosotros (exclusivo)

Potb’il

Potb’il
listenloadingplaying

[potʰ.’ɓil] sustantivo Ball

(Spanish) Pelota, bola

Q’u’j

listenloadingplaying

[ʛuʔh] sustantivo group -

(Spanish) grupo-

Qanaqa’jil

listenloadingplaying

[qa.na.qaʔ.’xil ] sustantivo neighbor

(Spanish) vecino

Qb’arel

listenloadingplaying

[qɓa.’rel̥] adjetivo be intoxicated

(Spanish) estar borracho

Qojxe’n

listenloadingplaying

[qoh.’ȿeʔn] verbo transitivo spill

(Spanish) derramarse

Example: Qojxe’n

Saq

listenloadingplaying

[saqʰ] adjetivo white

(Spanish) blanco

Sb’al

listenloadingplaying

[sɓal] sustantivo right

(Spanish) derecho

Sqej

listenloadingplaying

[sqeh] adjetivo dry

(Spanish) seco

Stzub’e’n

listenloadingplaying

[sʦu.’ɓeʔn] verbo transitivo spit

(Spanish) escupir

Ta’ky’e’x

Ta’ky’e’x
listenloadingplaying

[taʔ.’kʲ’eʔȿ] sustantivo inalienable father’s father

(Spanish) abuelo paterno

Tajle’n

listenloadingplaying

[tah.’leʔn] verbo transitivo count

(Spanish) contar (1, 2, 3...)

Talaje’n

listenloadingplaying

[ta.la.’xeʔn] verbo intransitivo give birth

(Spanish) dar a luz

Example: Ule’n yos

Talche’n

listenloadingplaying

[tal.’ʧeʔn] verbo transitivo say

(Spanish) decir

Te’j

listenloadingplaying

[teʔh] sustantivo flesh (fruit)

(Spanish) pulpa

Tiky’le’n

listenloadingplaying

[tikʲ’.’leʔn] verbo transitivo carry

(Spanish) llevar

Tilwe’n

listenloadingplaying

[til.’weʔn] verbo transitivo look at

(Spanish) mirar

titz’un na’

listenloadingplaying

[ti.ʦ’un naʔ] sustantivo inalienable mother’s younger sister

(Spanish) tia (la hermana menor de su madre)

Tukruj

listenloadingplaying

[tukʰ.’ruh] sustantivo owl

(Spanish) búho

Tup

listenloadingplaying

[tupʰ] sustantivo drum

(Spanish) Tambor (m)

Tx’otx’

listenloadingplaying

[tȿ͡’otȿ͡’] sustantivo earth

(Spanish) tierra

Txak’txuj

listenloadingplaying

[tȿ͡ak’.’tȿ͡uh] adjetivo cold

(Spanish) frío

Txuki’n

Txuki’n
listenloadingplaying

[tȿ͡u.’kiʔn] verbo transitivo hunt

(Spanish) cazar

Tzanla’

Tzanla’
listenloadingplaying

[ʦan.’laʔ] sustantivo nunca poseido river

(Spanish) río

Tze’

listenloadingplaying

[ʦeʔ] sustantivo tree

(Spanish) árbol

Tzine’j

listenloadingplaying

[ʦi.’neʔh] Adverbio de lugar here

(Spanish) aquí

Uk’aj

listenloadingplaying

[ʔu.’k’ah] sustantivo inalienable horn

(Spanish) cuerno

Wajxaq

listenloadingplaying

[wah.’ȿaqʰ] número eight

(Spanish) ocho

Wate’n alma’

listenloadingplaying

[wa.’teʔn ʔal.’maʔ] sustantivo Wake

(Spanish) Velorio

Watl

listenloadingplaying

[watl̥] verbo intransitivo sleep

(Spanish) dormir

wiaq’i’n

listenloadingplaying

[wi ʔa.ʛiʔn] verbo transitivo lie

(Spanish) mentir

Example: Wiaq’e’nku’n

Witb’il

listenloadingplaying

[wit.’ɓil̥] sustantivo Room

(Spanish) Posada, hospedaje

wutzile’n nu’la’

listenloadingplaying

[wu.’ʦ͡i.leʔn nuʔl̥’.ʔaʔ] sustantivo generalmente no poseido lake

(Spanish) lago

Xe’b’e’n tnum

Xe’b’e’n tnum
listenloadingplaying

[ȿeʔ.’ɓeʔn tʰnum] sustantivo Ruin

(Spanish) Ruina (templos Mayas)

Xewa’n

listenloadingplaying

[ȿe.’waʔn] verbo intransitivo breathe

(Spanish) respirar

Xhchaye’n

listenloadingplaying

[ʃʧa.’jeʔn] verbo transitivo bite

(Spanish) morder

Example: Xhak’e’n

Xhchuk

listenloadingplaying

[ʃʧukʰ] adjetivo alone

(Spanish) a solas-

Xhnu’l

listenloadingplaying

[ʃnuʔl] sustantivo non-indigenous woman

(Spanish) Ladina

Xib’in

listenloadingplaying

[ȿi.’p’in] sustantivo siempre poseido brother

(Spanish) hermano (de mujer)

xib’in na’

xib’in na’
listenloadingplaying

[ȿi.p’in naʔ] sustantivo inalienable mother’s elder brother

(Spanish) tio (el hermano mayor de su madre)

Xiky

listenloadingplaying

[ȿikʲ] sustantivo boy

(Spanish) niño

Xkab’il qb’etz

listenloadingplaying

[ȿka.’ɓil qɓeʦ] sustantivo Pipes on marimba

(Spanish) Bolillo de marimba

Xob’e’n

listenloadingplaying

[ȿo.’ɓeʔn] verbo intransitivo fear (v)

(Spanish) tener miedo (v)

Xtze’

listenloadingplaying

[ȿʦeʔ] sustantivo plant

(Spanish) planta

Yi june’j

listenloadingplaying

[ji xun.eʔh] demostrativo that

(Spanish) aquél / aquella

Yub’e’n

listenloadingplaying

[ju.’ɓeʔn] adjetivo pretty

(Spanish) bonito-