Chi’chk’u’lal
listenloadingplaying
[ʧiʔʧ.k’uʔ.’lal]
verbo
Action implying magical harm by evil desires
(Spanish) Envidia
Speaker: Pedro Martínez Velásquez
bookmark
Chusu’nb’il
E’ wunaq
Jiche’n
K’olob’
Kyi’ najchiojqel tx’i’
listenloadingplaying
[kʲIʔ nah.ʧi.ʔoh.qel t͡ȿIʔ]
frase
the dogs are not running
(Spanish) los perros no corren (estan corriendo)
Speaker: Pedro Martínez Velásquez
bookmark
Mixh
Najchiojqel tx’i’
listenloadingplaying
[nah.chi.ʔoh.’qel t͡ȿ’Iʔ]
frase
the dogs are running
(Spanish) los perros corren (estan corriendo)
Speaker: Pedro Martínez Velásquez
bookmark
Pach
Q’ajlb’il
Saja’ch
Tenchiojqel tx’i’
listenloadingplaying
[ten.chi.oh.’qel tȿ͡’Iʔ]
frase
yesterday the dogs were running
(Spanish) ayer los perros estaban corriendo
Speaker: Pedro Martínez Velásquez
bookmark
Tenojqel tx’i’
listenloadingplaying
[ten.oh.’qel tȿ͡’Iʔ ]
frase
yesterday the dog ran
(Spanish) ayer el perro corrió
Speaker: Pedro Martínez Velásquez
bookmark
Tz’ojqelq tx’i’ eqlen
listenloadingplaying
[ʦ’oh.’qelqʰ tȿ͡’Iʔ eq.’len]
frase
tomorrow the dog will run
(Spanish) mañana el perro correrá
Speaker: Pedro Martínez Velásquez
bookmark
Wa’a’n