Ajchusunl
At b’anlaj tib’aj
listenloadingplaying
[ʔat ɓan.’lah ’ti.ɓah]
adjetivo
Blessed
(Spanish) Bendito (de haber recibido la bendición)
Speaker: Pedro Martínez Velásquez
bookmark
E’ nkyimsan b’alum
listenloadingplaying
[ʔeʔ nkʲim.san ’p’a.lum]
frase
they killed the jaguar
(Spanish) ellos mataron el jaguar
Speaker: Pedro Martínez Velásquez
bookmark
Jiche’n
K’ub’ab’al
listenloadingplaying
[k’uɓ.’ʔa.ɓal]
sustantivo generalmente no poseido
hail
(Spanish) granizo (de hielo)
Speaker: Pedro Martínez Velásquez
bookmark
kyi’ ltz’ojqel tx’i’ eqlen
listenloadingplaying
[kʲiʔ lʦ’oh.’qel tȿ͡’Iʔ eqlen]
frase
tomorrow the dog will not run
(Spanish) mañana el perro no correrá
Speaker: Pedro Martínez Velásquez
bookmark
Kyi’ nb’aj kay taq’un
listenloadingplaying
[kʲIʔ nɓah kaj ’ta.ʛun]
frase
he did not eat fish
(Spanish) él no comió pescado
Speaker: Pedro Martínez Velásquez
bookmark
kyi’ ojqel tx’i’ ewt
listenloadingplaying
[kʲiʔ ʔoh.’qel tȿ͡’Iʔ ewt]
frase
yesterday the dog did not run
(Spanish) ayer el perro no corrió
Speaker: Pedro Martínez Velásquez
bookmark
Ne’xh txuk
Potb’il
Ta’ky’e’x
listenloadingplaying
[taʔ.’kʲ’eʔȿ]
sustantivo inalienable
father’s father
(Spanish) abuelo paterno
Speaker: Pedro Martínez Velásquez
bookmark
Ta’ky’e’x
listenloadingplaying
[taʔ.’kʲ’eʔȿ]
sustantivo inalienable
mother’s father
(Spanish) abuelo materno
Speaker: Pedro Martínez Velásquez
bookmark
tanub’ ta’
listenloadingplaying
[ta.nup’ taʔ]
sustantivo inalienable
father’s younger sister
(Spanish) tia (la hermana menor de su padre)
Speaker: Pedro Martínez Velásquez
bookmark
Tx’i’
Txuki’n
Xmaye’n
Xulij