An example search has returned 100 entries

Ajqb’etzum

listenloadingplaying

[ʔah.’ɓe.ʦum] sustantivo Musician

(Spanish) Músico

Ak’

listenloadingplaying

[ʔak’] adjetivo wet

(Spanish) mojado

Al

listenloadingplaying

[ʔal] adjetivo heavy

(Spanish) pesado (que pesa)

Aq’aj

listenloadingplaying

[ʔa.’ʛah] sustantivo inalienable tongue

(Spanish) lengua

Aq’ol tze’e’n

listenloadingplaying

[ʔa.’ʛol̥ ʦeʔ.’ʔeʔn] sustantivo Clown

(Spanish) Payaso

Aq’unwil

Aq’unwil
listenloadingplaying

[ʔa.ʛun.’wil] sustantivo Servant, paid laborer

(Spanish) Mozo

Aqwil

listenloadingplaying

[ʔ’aq.wil̥] sustantivo rope

(Spanish) laso

Atz’uma’

listenloadingplaying

[’ʔa.ʦ͡’um.ʔaʔ] sustantivo generalmente no poseido sea

(Spanish) mar

Awol

Awol
listenloadingplaying

[ʔa.’wol] sustantivo farmer

(Spanish) persona que siembra milpa

B’a’n

listenloadingplaying

[[ɓaʔn]] adjetivo good

(Spanish) bueno

B’alum

listenloadingplaying

[p’a.lum] sustantivo tiger

(Spanish) tigre

B’anlaj

listenloadingplaying

[ɓan.’lah] sustantivo Blessing

(Spanish) Bendición

b’eluj

listenloadingplaying

[p’e.’luh] número nine

(Spanish) nueve

B’uru’

listenloadingplaying

[ɓu.’ruʔ] sustantivo donkey

(Spanish) burro

Ch’oy

listenloadingplaying

[ʧ’oj] sustantivo mouse

(Spanish) ratón

Ch’u’l

Ch’u’l
listenloadingplaying

[ʧ͡’uʔl̥] sustantivo bird

(Spanish) pájaro

Chi’ch’

listenloadingplaying

[ʧ͡iʔʧ͡’] sustantivo blood

(Spanish) sangre

Chusu’nb’il

Chusu’nb’il
listenloadingplaying

[ʧu.suʔn.’ɓil̥] sustantivo School

(Spanish) Escuela

E’

listenloadingplaying

[ʔeʔ] pronombre they

(Spanish) ellos

E’ nkyimsan b’alum

listenloadingplaying

[ʔeʔ nkʲim.san ’p’a.lum] frase they killed the jaguar

(Spanish) ellos mataron el jaguar

E’b’aj

listenloadingplaying

[eʔ.’ɓah] sustantivo inalienable tooth

(Spanish) diente

Ewt

listenloadingplaying

[ʔewtʰ] adverbio de tiempo yesterday

(Spanish) ayer

Imaj

listenloadingplaying

[ʔimah] sustantivo inalienable breast

(Spanish) senos

Itx’ij

Itx’ij
listenloadingplaying

[ʔi.t͡ȿ’ih] sustantivo rat

(Spanish) rata

Itzikyaj

listenloadingplaying

[ʔi.ʦi.’kʲah] sustantivo inalienable elder brother

(Spanish) hermano mayor

Jun

listenloadingplaying

[xun] número one

(Spanish) uno

Jun lmuj

listenloadingplaying

[xun lmuh] adverbio pair

(Spanish) par (m)-

Jun xhq’oq

listenloadingplaying

[xun ʃʛoqʰ] adverbio a little

(Spanish) un poco-

Junit

listenloadingplaying

[xu.nitʰ] adverbio whole, entire

(Spanish) entero-

Juyuch

listenloadingplaying

[xu.juʧ] adjetivo sharp

(Spanish) agudo

K’oxle’n

listenloadingplaying

[k’oȿ.’leʔn] verbo transitivo pull

(Spanish) tirar

Example: Jo’jle’n

K’ub’se’n

listenloadingplaying

[k’uɓ.’seʔn] verbo intransitivo freeze

(Spanish) congelarse

Ka’l

Ka’l
listenloadingplaying

[kaʔl] sustantivo house/shelter

(Spanish) casa

kab’ox

listenloadingplaying

[ka.’ɓoȿ] pronombre interrogativo some

(Spanish) algunos

kachi’

listenloadingplaying

[[ka.’ʧ͡iʔ]] adjetivo new

(Spanish) malo

Kmon

listenloadingplaying

[kʰmon] sustantivo village

(Spanish) aldea

Kmon qatanum

listenloadingplaying

[kʰmon qa.’ta.num] sustantivo siempre poseido ethnic group

(Spanish) grupo étnico

Ko’j

listenloadingplaying

[koʔh] sustantivo puma

(Spanish) puma

Kxhtya’n

listenloadingplaying

[kʃtjaʔn] sustantivo non-indigenous man

(Spanish) ladino

Kya’j

listenloadingplaying

[kʲɐʔh] sustantivo generalmente no poseido sky

(Spanish) cielo

Kya’l

listenloadingplaying

[kʲaʔl] adverbio no one

(Spanish) nadie-

Kyajtir

listenloadingplaying

[kʲah.’tir] adverbio four times

(Spanish) cuatro veces-

Kyeqil

listenloadingplaying

[kʲe.’qil] adverbio total

(Spanish) en total-

Kyi’ lajluch

listenloadingplaying

[kʲIʔ lah.’luʧ] adjetivo invisible

(Spanish) invisible-

kyi’ ltz’ojqel tx’i’ eqlen

listenloadingplaying

[kʲiʔ lʦ’oh.’qel tȿ͡’Iʔ eqlen] frase tomorrow the dog will not run

(Spanish) mañana el perro no correrá

Kyi’ najchiojqel tx’i’

listenloadingplaying

[kʲIʔ nah.ʧi.ʔoh.qel t͡ȿIʔ] frase the dogs are not running

(Spanish) los perros no corren (estan corriendo)

Kyi’ najojqel

listenloadingplaying

[kʲIʔ nah.ʔoh.qel] frase he does not run

(Spanish) él no corre

kyi’ najojqel tx’i’

listenloadingplaying

[kʲIʔ nah.oh.’qel t͡ȿ’Iʔ] frase the dog does not run

(Spanish) el perro no corre

kyi’ ojqel tx’i’ ewt

listenloadingplaying

[kʲiʔ ʔoh.’qel tȿ͡’Iʔ ewt] frase yesterday the dog did not run

(Spanish) ayer el perro no corrió

Kyi’k

listenloadingplaying

[kʲiʔkʰ ] adverbio nothing

(Spanish) nada-

Lab’

listenloadingplaying

[lap’] sustantivo Ghost

(Spanish) Fantasma

Lasu’aj

listenloadingplaying

[la.suʔ.’ah] sustantivo siempre poseido guts

(Spanish) agallas / intestinos

Male’n

listenloadingplaying

[ma:.’leʔn] verbo intransitivo swell

(Spanish) hincharse

Masle’n

Tank’e’n, Masle’n
listenloadingplaying

[mas.’leʔn] verbo transitivo wipe

(Spanish) limpiar

Example: Tank’e’n, Masle’n

Me’laj

listenloadingplaying

[meʔ.’lah] sustantivo inalienable daughter

(Spanish) hija (de hombre)

Mich

listenloadingplaying

[miʧ] sustantivo Red beans used by shamans

(Spanish) Palo pito que usan los guias espirituales para hacer consultas

Najchiojqel tx’i’

listenloadingplaying

[nah.chi.ʔoh.’qel t͡ȿ’Iʔ] frase the dogs are running

(Spanish) los perros corren (estan corriendo)

Najojqel

listenloadingplaying

[nah.ʔoh.qel] frase he runs

(Spanish) él corre

Niky’nintu’

listenloadingplaying

[nikʲ.nin.’tuʔ] adjetivo even

(Spanish) parejo-

Nq’e’tz tuch’

listenloadingplaying

[nʛeʔʦ tuʧ’] adjetivo different, distinct

(Spanish) otro, distinto-

Pe’nintzq’il

listenloadingplaying

[peʔ.nin.’ʦʛil] adjetivo correct

(Spanish) correcto

Example: Tz’aqnaq

Q’ajlb’il

Q’ajlb’il
listenloadingplaying

[ʛahl̥.’ɓil] sustantivo altar

(Spanish) Altar

Q’aq’

listenloadingplaying

[q’aʛ] sustantivo fire

(Spanish) fuego

Qb’arel

listenloadingplaying

[qɓa.’rel̥] adjetivo be intoxicated

(Spanish) estar borracho

Qulaj

listenloadingplaying

[qu.’lah] sustantivo inalienable neck

(Spanish) cuello

Example: Chunaj

Quxle’n

listenloadingplaying

[quȿ.’leʔn] verbo transitivo cut

(Spanish) cortar

Example: K’uple’n, stzutle’n,k’aple’n, xile’n

Setex

listenloadingplaying

[se.’teȿ] adjetivo round

(Spanish) redondo / circular

So’tz

listenloadingplaying

[soʔʦ] sustantivo rattle

(Spanish) Sonaja, chinchín

Ta’

listenloadingplaying

[taʔ] sustantivo inalienable father

(Spanish) padre

Example: Tajaj

Tajle’n

listenloadingplaying

[tah.’leʔn] verbo transitivo count

(Spanish) contar (1, 2, 3...)

Talche’n

listenloadingplaying

[tal.’ʧeʔn] verbo transitivo say

(Spanish) decir

Taq’le’n

listenloadingplaying

[taʛ.’leʔn] verbo transitivo give

(Spanish) dar

Tenchiojqel tx’i’

listenloadingplaying

[ten.chi.oh.’qel tȿ͡’Iʔ] frase yesterday the dogs were running

(Spanish) ayer los perros estaban corriendo

Tentztzaj

listenloadingplaying

[tenʦ.’ʦah] adverbio de tiempo long ago

(Spanish) hace mucho tiempo

Tiky’le’n

listenloadingplaying

[tikʲ’.’leʔn] verbo transitivo carry

(Spanish) llevar

titz’un na’

listenloadingplaying

[ti.ʦ’un naʔ] sustantivo inalienable mother’s younger sister

(Spanish) tia (la hermana menor de su madre)

titz’un na’

listenloadingplaying

[ti.ʦ’un naʔ] sustantivo inalienable mothers’ elder sister

(Spanish) tia (la hermana mayor de su madre)

Tmuqb’il

listenloadingplaying

[tʰmuq.’ɓil̥] sustantivo Cemetery

(Spanish) Cementerio, camposanto

Tx’i’x

Tx’i’x
listenloadingplaying

[t͡ȿ’iʔȿ] sustantivo thorn

(Spanish) espina

Tx’otx’

listenloadingplaying

[tȿ͡’otȿ͡’] sustantivo earth

(Spanish) tierra

Txolb’aje’n

listenloadingplaying

[tȿ͡ol.ɓa.’xe’ʔn] verbo intransitivo turn

(Spanish) voltear / dar la vuelta

Txuki’n

Txuki’n
listenloadingplaying

[tȿ͡u.’kiʔn] verbo transitivo hunt

(Spanish) cazar

Txumij xtxolb’il

listenloadingplaying

[tȿ͡u.’mih ȿ.’tȿ͡ol.ɓil̥] sustantivo story

(Spanish) cuento

Tz’aqnaq

listenloadingplaying

[ʦ’aq.’naqʰ] adverbio complete

(Spanish) completo-

Tz’itpu’n

Tz’itpu’n
listenloadingplaying

[ʦ’it.’puʔn] verbo intransitivo jump

(Spanish) saltar

Tz’unum

listenloadingplaying

[ʦ’u.num] sustantivo hummingbird

(Spanish) colibri

Tzatzine’n

listenloadingplaying

[ʦa.ʦi.’neʔn] verbo intransitivo be happy

(Spanish) ser feliz

Wate’n

listenloadingplaying

[wa.’teʔn] verbo To hold a wake for

(Spanish) Velarlo

Wi’nin

listenloadingplaying

[wiʔ.’nin] adverbio too much

(Spanish) demasiado-

Wikojb’il

B’ene’ntzi’n
listenloadingplaying

[wi.koh.’ɓil] sustantivo world

(Spanish) Mundo

Example: B’ene’ntzi’n

wutzile’n nu’la’

listenloadingplaying

[wu.’ʦ͡i.leʔn nuʔl̥’.ʔaʔ] sustantivo generalmente no poseido lake

(Spanish) lago

Xaw

Xaw
listenloadingplaying

[ʂaw] sustantivo generalmente no poseido moon

(Spanish) luna

Xhchaye’n

listenloadingplaying

[ʃʧa.’jeʔn] verbo transitivo bite

(Spanish) morder

Example: Xhak’e’n

Xhilix

listenloadingplaying

[ʃi.’liȿ] adjetivo thin

(Spanish) delgado (objetos cilíndricos)

Xho’k

listenloadingplaying

[ʃoʔkʰ] adjetivo twisted

(Spanish) torcido-

Xi’il wi’b’aj

listenloadingplaying

[ʂiʔ.il wiʔ.’ɓah] sustantivo de sustantivo hair

(Spanish) cabello

xib’in na’

xib’in na’
listenloadingplaying

[ȿi.p’in naʔ] sustantivo inalienable mother’s elder brother

(Spanish) tio (el hermano mayor de su madre)

Xqelaj

listenloadingplaying

[ȿqe.’lah] sustantivo inalienable wife

(Spanish) esposa

Yab’il

listenloadingplaying

[ja.’ɓil] sustantivo Disease

(Spanish) Peste, enfermedad

Yi june’j

listenloadingplaying

[ji xun.eʔh] demostrativo that

(Spanish) aquél / aquella