Aj ku’e’ntzi’n
listenloadingplaying
[ʔah kuʔ.eʔ.’ʦiʔn]
sustantivo
Person from coast
(Spanish) Costeño, persona originaria de la costa
Speaker: Pedro Martínez Velásquez
bookmark
Chi’b’aj
I’ nche’kyimsan wunaq
listenloadingplaying
[ʔiʔ nʧeʔ.kʲim.’san wu.’naqʰ]
frase
he killed the men
(Spanish) él mató a los hombres
Speaker: Pedro Martínez Velásquez
bookmark
In
K’olche’n
kyi’ e’ojqel tx’i’ ewt
listenloadingplaying
[kʲiʔ ʔeʔ.oh.’qel tȿ͡’Iʔ ewt]
̃frase
yesterday the dogs were not running
(Spanish) ayer los perros no estaban corriendo
Speaker: Pedro Martínez Velásquez
bookmark
Kyi’ kyi’k tx’i’ inwil
listenloadingplaying
[kʲIʔ kʲiʔkʰ t͡ȿIʔ ʔin.’will]
frase
no, I did not see the dog
(Spanish) no, no ví el perro
Speaker: Pedro Martínez Velásquez
bookmark
kyi’ ltz’ojqel tx’i’ eqlen
listenloadingplaying
[kʲiʔ lʦ’oh.’qel tȿ͡’Iʔ eqlen]
frase
tomorrow the dog will not run
(Spanish) mañana el perro no correrá
Speaker: Pedro Martínez Velásquez
bookmark
Kyi’ najchiojqel tx’i’
listenloadingplaying
[kʲIʔ nah.ʧi.ʔoh.qel t͡ȿIʔ]
frase
the dogs are not running
(Spanish) los perros no corren (estan corriendo)
Speaker: Pedro Martínez Velásquez
bookmark
Kyi’ nb’aj kay taq’un
listenloadingplaying
[kʲIʔ nɓah kaj ’ta.ʛun]
frase
he did not eat fish
(Spanish) él no comió pescado
Speaker: Pedro Martínez Velásquez
bookmark
Mich
listenloadingplaying
[miʧ]
sustantivo
Red beans used by shamans
(Spanish) Palo pito que usan los guias espirituales para hacer consultas
Speaker: Pedro Martínez Velásquez
bookmark
Mixh
Nitxa’
Pach
Sak’
Tb’iyb’il wakxh
listenloadingplaying
[tʰɓij.’ɓil̥ wakʃ]
sustantivo
Slaughterhouse
(Spanish) Rastro, donde se mata animales
Speaker: Pedro Martínez Velásquez
bookmark
Txuki’n
Tzanla’
Umul
Xaw
Xmaye’n
Xun
Yolche’n