An example search has returned 100 entries

A’

listenloadingplaying

[ʔaʔ] sustantivo water

(Spanish) agua

Aj ku’e’ntzi’n

listenloadingplaying

[ʔah kuʔ.eʔ.’ʦiʔn] sustantivo Person from coast

(Spanish) Costeño, persona originaria de la costa

Ajchusunl

Ajchusunl
listenloadingplaying

[ʔah.ʧu.sunl̥] sustantivo teacher

(Spanish) maestro

Ajqb’etzum

listenloadingplaying

[ʔah.’ɓe.ʦum] sustantivo Musician

(Spanish) Músico

Ajxq’e’linl

listenloadingplaying

[ʔah.ȿʛeʔ.’linl̥] adjetivo Funny

(Spanish) Chistoso, cómico

Al

listenloadingplaying

[ʔal] adjetivo heavy

(Spanish) pesado (que pesa)

Alaj

Alaj
listenloadingplaying

[ʔa.lah] sustantivo siempre poseido son

(Spanish) hijo (de mujer)

Alma’aj

listenloadingplaying

[ʔal.maʔ.’ah] sustantivo inalienable heart

(Spanish) corazón

Anq’i’n

listenloadingplaying

[ʔaŋ.’ʛiʔn] verbo intransitivo live

(Spanish) vivir

Aq’unwil

Aq’unwil
listenloadingplaying

[ʔa.ʛun.’wil] sustantivo Servant, paid laborer

(Spanish) Mozo

B’a’n

listenloadingplaying

[[ɓaʔn]] adjetivo good

(Spanish) bueno

B’e’

listenloadingplaying

[p’eʔ] sustantivo path

(Spanish) camino

B’itz

listenloadingplaying

[p’iʦ] sustantivo song

(Spanish) canción

B’iyle’n

listenloadingplaying

[p’ij.’leʔn] verbo transitivo hit

(Spanish) golpear / pegar

B’uru’

listenloadingplaying

[ɓu.’ruʔ] sustantivo donkey

(Spanish) burro

Ch’ekyaj

listenloadingplaying

[ʧ͡’e.’kʲah] sustantivo inalienable knee

(Spanish) rodilla

Ch’im

listenloadingplaying

[ʧ͡’Im] sustantivo grass

(Spanish) pasto

Ch’u’l

Ch’u’l
listenloadingplaying

[ʧ͡’uʔl̥] sustantivo bird

(Spanish) pájaro

Ch’uple’n

listenloadingplaying

[ʧ’up.’leʔn] sustantivo Somersault

(Spanish) Vuelta de gato

Chi’chk’u’lal

listenloadingplaying

[ʧiʔʧ.k’uʔ.’lal] verbo Action implying magical harm by evil desires

(Spanish) Envidia

Chine’j

listenloadingplaying

[ʧi.’neʔh] Adverbio de lugar there

(Spanish) allá

Chipuntil wunaq

listenloadingplaying

[ʧi.pun.’til wu.’naqʰ] sustantivo Religious custom

(Spanish) Costumbre

Chusu’nb’il

Chusu’nb’il
listenloadingplaying

[ʧu.suʔn.’ɓil̥] sustantivo School

(Spanish) Escuela

In

In
listenloadingplaying

[ʔin] pronombre I

(Spanish) yo

Itx’ij

Itx’ij
listenloadingplaying

[ʔi.t͡ȿ’ih] sustantivo rat

(Spanish) rata

Jajpe’ awil tx’i’.

listenloadingplaying

[xah.’peʔ ʔawil t͡ȿ’Iʔ] frase did you see the dog?

(Spanish) viste el perro?

Jalaj

listenloadingplaying

[xa.lah] adverbio half

(Spanish) la mitad, medio-

Jikyich

listenloadingplaying

[[xi.’kʲiʧ]] adjetivo straight

(Spanish) recto

Ju’aj

listenloadingplaying

[xuʔ.’ah] sustantivo inalienable nose

(Spanish) nariz

Jun lmuj

listenloadingplaying

[xun lmuh] adverbio pair

(Spanish) par (m)-

Junnaq jun

listenloadingplaying

[xun.naqʰ xun] número twenty-one

(Spanish) veintiúno

Junt

listenloadingplaying

[xuntʰ] número other

(Spanish) otro

Juntzi’

listenloadingplaying

[xun.’ʦiʔ] adverbio only, unique

(Spanish) único-

Juy tqan

listenloadingplaying

[xuj tʰqaŋ] adjetivo short

(Spanish) corto

K’olojku’n

listenloadingplaying

[k’o.loh.’kuʔn] adverbio a lot

(Spanish) mucho, bastante-

K’oxle’n

listenloadingplaying

[k’oȿ.’leʔn] verbo transitivo pull

(Spanish) tirar

Example: Jo’jle’n

K’ub’se’n

listenloadingplaying

[k’uɓ.’seʔn] verbo intransitivo freeze

(Spanish) congelarse

K’uxh

listenloadingplaying

[k’uʃ] sustantivo louse

(Spanish) piojo

Kab’laj

listenloadingplaying

[kɐɓ.’lah] número twelve

(Spanish) doce

Kab’tir

listenloadingplaying

[kɐɓ.’tir] adverbio twice

(Spanish) dos veces-

Example: Ka’weq

Kmoni’n

listenloadingplaying

[kʰmo.niʔn] sustantivo Meeting

(Spanish) Junta, reunión

Ky’ajol

Nitxa’il
listenloadingplaying

[kʲ’a.’xol] sustantivo son

(Spanish) hijo (de hombre)

Example: Nitxa’il

Kya’j

listenloadingplaying

[kʲɐʔh] sustantivo generalmente no poseido sky

(Spanish) cielo

Kyi’ najojqel

listenloadingplaying

[kʲIʔ nah.ʔoh.qel] frase he does not run

(Spanish) él no corre

Kyi’k jun

listenloadingplaying

[kʲiʔkʰ xun] adverbio anyone, no one

(Spanish) ninguno-

Kyime’n

listenloadingplaying

[kʲi.’meʔn] verbo intransitivo die

(Spanish) morir

Kyimse’n

listenloadingplaying

[kʲim.’seʔn] verbo transitivo kill

(Spanish) matar

Lajuj

listenloadingplaying

[la.’xuh] número ten

(Spanish) diez

Le junt yab’

listenloadingplaying

[le xuntʰ jɐɓ] adverbio de tiempo next year

(Spanish) el año que viene

Martoma’

listenloadingplaying

[mar.to.’¿maʔ] sustantivo Religious society

(Spanish) Cofradía

Najojqel

listenloadingplaying

[nah.ʔoh.qel] frase he runs

(Spanish) él corre

Ne’xh txuk

Ne’xh txuk
listenloadingplaying

[neʔʃ t͡ȿukʰ] sustantivo insect

(Spanish) insecto

Niky’nintu’

listenloadingplaying

[nikʲ.nin.’tuʔ] adjetivo even

(Spanish) parejo-

Pat

listenloadingplaying

[paʧ] sustantivo duck

(Spanish) pato

Paxb’il

Paxb’il
listenloadingplaying

[paȿ.’ɓil] sustantivo axe

(Spanish) hacha

Pom

listenloadingplaying

[pom] sustantivo Incense

(Spanish) Copal para quemar, incienso

Q’ab’ tze’

listenloadingplaying

[ʛaɓ ʦeʔ] sustantivo branch

(Spanish) rama

Q’ajlb’il

Q’ajlb’il
listenloadingplaying

[ʛahl̥.’ɓil] sustantivo altar

(Spanish) Altar

Q’ej

listenloadingplaying

[ʛe:h] sustantivo day

(Spanish) día

Qataj

listenloadingplaying

[Qa.’tah] sustantivo God

(Spanish) Dios

Qulaj

listenloadingplaying

[qu.’lah] sustantivo inalienable neck

(Spanish) cuello

Example: Chunaj

Sb’aq’

listenloadingplaying

[s.ɓa:q’] sustantivo generalmente no poseido cloud

(Spanish) nube

Setex

listenloadingplaying

[se.’teȿ] adjetivo round

(Spanish) redondo / circular

Sib’

listenloadingplaying

[sip’] sustantivo generalmente no poseido smoke

(Spanish) humo

Sniky

listenloadingplaying

[snikʲ] sustantivo ant

(Spanish) hormiga

So’tz

listenloadingplaying

[soʔʦ] sustantivo rattle

(Spanish) Sonaja, chinchín

son

listenloadingplaying

[son] sustantivo Music

(Spanish) Música

Soplo’n

listenloadingplaying

[sopʰ.loʔn] sustantivo arrow

(Spanish) flecha

Example: Ub’a’ntze’

Stz’ake’n

listenloadingplaying

[sʦ’a.’keʔn ] verbo To cure

(Spanish) Curarlo

Stzub’e’n

listenloadingplaying

[sʦu.’ɓeʔn] verbo transitivo spit

(Spanish) escupir

tanub’ ta’

listenloadingplaying

[ta.nup’ taʔ] sustantivo inalienable father’s younger sister

(Spanish) tia (la hermana menor de su padre)

Tb’ite’n

listenloadingplaying

[tʰɓi.teʔn] verbo transitivo hear

(Spanish) escuchar

titz’un na’

listenloadingplaying

[ti.ʦ’un naʔ] sustantivo inalienable mothers’ elder sister

(Spanish) tia (la hermana mayor de su madre)

Trinpe’n

listenloadingplaying

[trin.’peʔn] verbo intransitivo fall

(Spanish) caer

Tukruj

listenloadingplaying

[tukʰ.’ruh] sustantivo owl

(Spanish) búho

Txolb’aje’n

listenloadingplaying

[tȿ͡ol.ɓa.’xe’ʔn] verbo intransitivo turn

(Spanish) voltear / dar la vuelta

Txuki’n

Txuki’n
listenloadingplaying

[tȿ͡u.’kiʔn] verbo transitivo hunt

(Spanish) cazar

Tz’il

listenloadingplaying

[ʦ͡’il̥] adjetivo dirty

(Spanish) sucio

Tz’itpu’n

Tz’itpu’n
listenloadingplaying

[ʦ’it.’puʔn] verbo intransitivo jump

(Spanish) saltar

Tz’ojqelq tx’i’ eqlen

listenloadingplaying

[ʦ’oh.’qelqʰ tȿ͡’Iʔ eq.’len] frase tomorrow the dog will run

(Spanish) mañana el perro correrá

Tzatzine’n

listenloadingplaying

[ʦa.ʦi.’neʔn] verbo intransitivo be happy

(Spanish) ser feliz

Tze’e’n

listenloadingplaying

[ʦeʔ.’eʔn] verbo intransitivo laugh

(Spanish) reírse

Watse’n

listenloadingplaying

[wat.’seʔn] verbo To sing a lullaby, to lull a baby to sleep

(Spanish) Arrullarlo

Wi’nin

listenloadingplaying

[wiʔ.’nin] adverbio enough

(Spanish) bastante-

Example: K’oloj

Wi’tzb’il

listenloadingplaying

[wiʔʦ.’ɓil] adverbio last

(Spanish) último-

Wunaqtxuk

listenloadingplaying

[wu.naqʰ.’t͡ȿukʰ.] sustantivo bee

(Spanish) abeja

Xaltyoxh

listenloadingplaying

[xal.’tjoʃ] sustantivo Incense burner

(Spanish) incensario (recipiente para quemar incienso)

Xaq

listenloadingplaying

[ȿa:qʰ] sustantivo siempre poseido leaf

(Spanish) hoja

Xe’b’e’n tnum

Xe’b’e’n tnum
listenloadingplaying

[ȿeʔ.’ɓeʔn tʰnum] sustantivo Ruin

(Spanish) Ruina (templos Mayas)

Xetze’b’il

listenloadingplaying

[ȿe.ʦeʔ.’ɓil̥] sustantivo Jail

(Spanish) Calabozo, cárcel

Xha’ntzun

listenloadingplaying

[ʃaʔn.’ʦun] adverbio interrogativo de manera how

(Spanish) cómo

Xi’

listenloadingplaying

[ʂiʔ] sustantivo feather

(Spanish) pluma

Xi’il wi’b’aj

listenloadingplaying

[ʂiʔ.il wiʔ.’ɓah] sustantivo de sustantivo hair

(Spanish) cabello

Xitx’

listenloadingplaying

[ȿit͡ȿ’] sustantivo witch

(Spanish) Lechuza (bruja)

Xk’oml

listenloadingplaying

[ȿk’oml̥] sustantivo siempre poseido bark

(Spanish) corteza

Yab’

listenloadingplaying

[jɐɓ] sustantivo year

(Spanish) año

Yaj

listenloadingplaying

[jah] sustantivo man (adult male)

(Spanish) el hombre (varón adulto)

Yi june’j

listenloadingplaying

[ji xun.eʔh] demostrativo this

(Spanish) esto / esta

Yol

listenloadingplaying

[jol] sustantivo language

(Spanish) idioma

Yolche’n

Yolche’n
listenloadingplaying

[jol.’ʧeʔn] verbo transitivo speak language

(Spanish) hablar (un idioma)