An example search has returned 100 entries

A’

listenloadingplaying

[ʔaʔ] sustantivo water

(Spanish) agua

Ajb’aq

listenloadingplaying

[ʔah.’ɓaqʰ] sustantivo Bone curer

(Spanish) Huesero

Ajchusunl

Ajchusunl
listenloadingplaying

[ʔah.ʧu.sunl̥] sustantivo teacher

(Spanish) maestro

Al

listenloadingplaying

[ʔal] adjetivo heavy

(Spanish) pesado (que pesa)

Alma’aj

listenloadingplaying

[ʔal.maʔ.’ah] sustantivo inalienable heart

(Spanish) corazón

Alma’aj

listenloadingplaying

[ʔal.maʔ.’ʔah] sustantivo soul

(Spanish) Alma

Axwoq

listenloadingplaying

[ʔaȿ.’woqʰ] pronombre you (plural)

(Spanish) vosotros / ustedes

B’a’n

listenloadingplaying

[[ɓaʔn]] adjetivo good

(Spanish) bueno

B’alum

listenloadingplaying

[p’a.lum] sustantivo tiger

(Spanish) tigre

B’itz

listenloadingplaying

[p’iʦ] sustantivo song

(Spanish) canción

B’iyle’n

listenloadingplaying

[p’ij.’leʔn] verbo transitivo hit

(Spanish) golpear / pegar

B’uru’

listenloadingplaying

[ɓu.’ruʔ] sustantivo donkey

(Spanish) burro

Ch’im

listenloadingplaying

[ʧ͡’Im] sustantivo grass

(Spanish) pasto

Ch’oy

listenloadingplaying

[ʧ’oj] sustantivo mouse

(Spanish) ratón

Chi’chk’u’lal

listenloadingplaying

[ʧiʔʧ.k’uʔ.’lal] verbo Action implying magical harm by evil desires

(Spanish) Envidia

E’

listenloadingplaying

[ʔeʔ] pronombre they

(Spanish) ellos

Ewt

listenloadingplaying

[ʔewtʰ] adverbio de tiempo yesterday

(Spanish) ayer

I’

listenloadingplaying

[ʔiʔ] pronombre he

(Spanish) él

I’ nche’kyimsan wunaq

listenloadingplaying

[ʔiʔ nʧeʔ.kʲim.’san wu.’naqʰ] frase he killed the men

(Spanish) él mató a los hombres

Ib’oy

listenloadingplaying

[ʔi.’ɓoj] sustantivo armadillo

(Spanish) armadillo

Jajb’aj kay taq’un

listenloadingplaying

[xah.’ɓah kaj ’ta.ʛun] frase he ate fish

(Spanish) él comió pescado

Ju’aj

listenloadingplaying

[xuʔ.’ah] sustantivo inalienable nose

(Spanish) nariz

Junit

listenloadingplaying

[xu.nitʰ] adverbio whole, entire

(Spanish) entero-

Juntzi’

listenloadingplaying

[xun.’ʦiʔ] adverbio only, unique

(Spanish) único-

Juq

listenloadingplaying

[xuqʰ] número seven

(Spanish) siete

K’ajle’n

Uk’a’e’n, Job’e’n
listenloadingplaying

[k’ah.’leʔn] verbo transitivo drink

(Spanish) beber

Example: Uk’a’e’n, Job’e’n

K’alche’n

listenloadingplaying

[k’al.’ʧeʔn] verbo transitivo tie

(Spanish) amarrar

K’oxle’n

listenloadingplaying

[k’oȿ.’leʔn] verbo transitivo throw

(Spanish) lanzar

Ka’l alma’

listenloadingplaying

[kaʔl ʔal.’maʔ ] sustantivo Grave

(Spanish) panteón, tumba, nicho

kab’ox

listenloadingplaying

[ka.’ɓoȿ] pronombre interrogativo some

(Spanish) algunos

Kure’ch

listenloadingplaying

[ku.’reʔʧ] sustantivo woodpecker

(Spanish) pájaro carpintero

Kuxaj

listenloadingplaying

[ku.’ʂah] sustantivo inalienable leg

(Spanish) pierna

Ky’itx

Ky’itx
listenloadingplaying

[kʲ’it͡ȿ] sustantivo chicken

(Spanish) pollo

Kyeq’eq’

listenloadingplaying

[kʲe.ʛeq’] sustantivo generalmente no poseído wind

(Spanish) viento

Kyeqil

listenloadingplaying

[kʲe.’qil] adverbio total

(Spanish) en total-

kyi’ e’ojqel tx’i’ ewt

listenloadingplaying

[kʲiʔ ʔeʔ.oh.’qel tȿ͡’Iʔ ewt] ̃frase yesterday the dogs were not running

(Spanish) ayer los perros no estaban corriendo

kyi’ najojqel tx’i’

listenloadingplaying

[kʲIʔ nah.oh.’qel t͡ȿ’Iʔ] frase the dog does not run

(Spanish) el perro no corre

kyi’k wi’

listenloadingplaying

[kʲiʔkʰ wiʔ] frase dull

(Spanish) sin filo

Kyime’n

listenloadingplaying

[kʲi.’meʔn] verbo intransitivo die

(Spanish) morir

Lab’

listenloadingplaying

[lap’] sustantivo Ghost

(Spanish) Fantasma

Lajuj

listenloadingplaying

[la.’xuh] número ten

(Spanish) diez

Lasu’aj

listenloadingplaying

[la.suʔ.’ah] sustantivo siempre poseido guts

(Spanish) agallas / intestinos

Lo’b’aj

listenloadingplaying

[loʔ.’ɓah] sustantivo inalienable fruit

(Spanish) fruta

Me’laj

listenloadingplaying

[meʔ.’lah] sustantivo inalienable daughter

(Spanish) hija (de hombre)

Mu’xhe’n

listenloadingplaying

[muʔ.’ʃeʔn] adverbio de cantidad few

(Spanish) pocos

Example: Junchku’ntu’

Muj wutzkya’j

listenloadingplaying

[muh wuʦ.’kʲɐʔh] frase bad weather sky

(Spanish) cielo de mal tiempo

Na’wse’n nawlil

listenloadingplaying

[naʔw.’seʔn naw.’lil] verbo Call the spirit

(Spanish) Llamar al espíritu

Naqa’j

listenloadingplaying

[na.qaʔh] adverbio near

(Spanish) cerca

Ni’

listenloadingplaying

[niʔ] sustantivo pup

(Spanish) cachorro

Nim tqan

listenloadingplaying

[nIm tʰqan] frase adjetival long

(Spanish) largo

Nim wutz

listenloadingplaying

[nIm wuʦ] frase adjetival wide

(Spanish) ancho

Pach

Pach
listenloadingplaying

[paʧ] sustantivo duck

(Spanish) pato

Pach

Pach
listenloadingplaying

[paʧ] sustantivo Ranch

(Spanish) Rancho

Pom

listenloadingplaying

[pom] sustantivo Incense

(Spanish) Copal para quemar, incienso

Q’ab’ qb’etz

listenloadingplaying

[ʛaɓ qɓeʦ] sustantivo Marimba sticks

(Spanish) Baqueta

Q’ant

listenloadingplaying

[ʛantʰ] adjetivo ripe

(Spanish) maduro

Q’aynaq

listenloadingplaying

[[ʛaj̥.naqʰ]] adjetivo rotten

(Spanish) podrido

Q’ej

listenloadingplaying

[ʛe:h] sustantivo day

(Spanish) día

Q’u’j

listenloadingplaying

[ʛuʔh] sustantivo group -

(Spanish) grupo-

Quxle’n

listenloadingplaying

[quȿ.’leʔn] verbo transitivo cut

(Spanish) cortar

Example: K’uple’n, stzutle’n,k’aple’n, xile’n

Saqle’n

listenloadingplaying

[saq.’leʔn] verbo transitivo smell

(Spanish) oler

Smaj

listenloadingplaying

[smah] sustantivo eagle

(Spanish) águila

So’tz

listenloadingplaying

[soʔʦ] sustantivo rattle

(Spanish) Sonaja, chinchín

Sotz’

listenloadingplaying

[soʦ͡’] sustantivo bat

(Spanish) murciélago

Stranq’an

listenloadingplaying

[stran.’ʛan] sustantivo North American person

(Spanish) gringo

stziky ta’

listenloadingplaying

[sʦikʲ taʔ] sustantivo inalienable father’s elder brother

(Spanish) tio (el hermano mayor de su padre)

Su’

listenloadingplaying

[suʔ] sustantivo a type of oboe

(Spanish) chirimía

Taq’le’n

listenloadingplaying

[taʛ.’leʔn] verbo transitivo give

(Spanish) dar

Taw

listenloadingplaying

[taw] sustantivo owner, master

(Spanish) Dueño

Taw wutz

listenloadingplaying

[taw wuʦ] sustantivo Lord of the mountain

(Spanish) Dueño del cerro

Tij tx’i’

listenloadingplaying

[tih t͡ȿIʔ] sustantivo bitch

(Spanish) perra

Tnum

listenloadingplaying

[tʰnum] sustantivo town

(Spanish) Pueblo

Tx’i’

Tx’i’
listenloadingplaying

[tȿ͡’Iʔ] sustantivo dog

(Spanish) perro

Txuk

listenloadingplaying

[tȿ͡ukʰ] sustantivo animal

(Spanish) animal

Txumij xtxolb’il

listenloadingplaying

[tȿ͡u.’mih ȿ.’tȿ͡ol.ɓil̥] sustantivo story

(Spanish) cuento

Tz’ojqelq tx’i’ eqlen

listenloadingplaying

[ʦ’oh.’qelqʰ tȿ͡’Iʔ eq.’len] frase tomorrow the dog will run

(Spanish) mañana el perro correrá

Tz’unum

listenloadingplaying

[ʦ’u.num] sustantivo hummingbird

(Spanish) colibri

Tza’j

listenloadingplaying

[ʦa’h] sustantivo ashes

(Spanish) cenizas

Tzatzi’n

listenloadingplaying

[ʦa.’ʦiʔn] sustantivo party

(Spanish) Fiesta

Tzatzine’n

listenloadingplaying

[ʦa.ʦi.’neʔn] verbo intransitivo be happy

(Spanish) ser feliz

Tzine’j

listenloadingplaying

[ʦi.’neʔh] Adverbio de lugar here

(Spanish) aquí

Umul

Umul
listenloadingplaying

[ʔu.’mul] sustantivo rabbit

(Spanish) conejo

Usil wakxh

listenloadingplaying

[ʔu.’sil wakʃ] sustantivo horsefly

(Spanish) tábano

Wajxaq

listenloadingplaying

[wah.’ȿaqʰ] número eight

(Spanish) ocho

Watl

listenloadingplaying

[watl̥] verbo intransitivo sleep

(Spanish) dormir

wiaq’i’n

listenloadingplaying

[wi ʔa.ʛiʔn] verbo transitivo lie

(Spanish) mentir

Example: Wiaq’e’nku’n

Wikojb’il

B’ene’ntzi’n
listenloadingplaying

[wi.koh.’ɓil] sustantivo world

(Spanish) Mundo

Example: B’ene’ntzi’n

Wunaq

listenloadingplaying

[wu.’naqʰ] sustantivo person (human being)

(Spanish) persona (ser humano)

Xhchaye’n

listenloadingplaying

[ʃʧa.’jeʔn] verbo transitivo bite

(Spanish) morder

Example: Xhak’e’n

Xhchinaj

listenloadingplaying

[ʃ.ʧ͡i.’nah] sustantivo inalienable ear

(Spanish) oído

Xhchuk

listenloadingplaying

[ʃʧukʰ] adjetivo alone

(Spanish) a solas-

Xhilix

listenloadingplaying

[ʃi.’liȿ] adjetivo thin

(Spanish) delgado (objetos cilíndricos)

Xitx’

listenloadingplaying

[ȿit͡ȿ’] sustantivo witch

(Spanish) Lechuza (bruja)

Xkab’il qb’etz

listenloadingplaying

[ȿka.’ɓil qɓeʦ] sustantivo Pipes on marimba

(Spanish) Bolillo de marimba

Xmaye’n

Xmaye’n
listenloadingplaying

[xma.jeʔn] verbo transitivo watch

(Spanish) ver

Xo’n

listenloadingplaying

[ȿoʔn] verbo intransitivo walk

(Spanish) caminar

Xo’wb’il

listenloadingplaying

[ȿoʔw.’ɓil] adjetivo unpleasant, ugly

(Spanish) feo-

Xulij

Xulij
listenloadingplaying

[ȿu.lih] sustantivo flute

(Spanish) pito

Yab’

listenloadingplaying

[jɐɓ] sustantivo year

(Spanish) año

Yolche’n

Yolche’n
listenloadingplaying

[jol.’ʧeʔn] verbo transitivo speak language

(Spanish) hablar (un idioma)