An example search has returned 100 entries

Aj joylaj wunaq

listenloadingplaying

[ʔah xoj.’lah wu.’naqʰ] sustantivo foreigner, strange

(Spanish) extranjero, forastero

Ajb’aq

listenloadingplaying

[ʔah.’ɓaqʰ] sustantivo Bone curer

(Spanish) Huesero

Ajtz’ak

listenloadingplaying

[ʔah.’ʦ’akʰ] sustantivo doctor

(Spanish) Médico, doctor

Ajxetze’inl

listenloadingplaying

[ʔah.ȿe.ʦeʔ.’ʔinl̥] sustantivo Prisoner

(Spanish) Preso

Ajxq’e’linl

listenloadingplaying

[ʔah.ȿʛeʔ.’linl̥] adjetivo Funny

(Spanish) Chistoso, cómico

Al

listenloadingplaying

[ʔal] adjetivo heavy

(Spanish) pesado (que pesa)

Ala’

listenloadingplaying

[ʔa.’laʔ] adjetivo many

(Spanish) muchos

Anub’

listenloadingplaying

[ʔa.nup’] sustantivo siempre poseido sister

(Spanish) hermana

Aq’ol tze’e’n

listenloadingplaying

[ʔa.’ʛol̥ ʦeʔ.’ʔeʔn] sustantivo Clown

(Spanish) Payaso

Aqwil

listenloadingplaying

[ʔ’aq.wil̥] sustantivo rope

(Spanish) laso

Axh

listenloadingplaying

[ʔaʃ] pronombre you (singular)

(Spanish) tú / vos / usted (singular)

B’a’n

listenloadingplaying

[[ɓaʔn]] adjetivo good

(Spanish) sucio

B’alum

listenloadingplaying

[p’a.lum] sustantivo jaguar

(Spanish) jaguar

B’itzun

listenloadingplaying

[ɓi.’ʦun] pronombre interrogativo what

(Spanish) ¿qué?

Ch’u’l

Ch’u’l
listenloadingplaying

[ʧ͡’uʔl̥] sustantivo bird

(Spanish) pájaro

Ch’uple’n

listenloadingplaying

[ʧ’up.’leʔn] sustantivo Somersault

(Spanish) Vuelta de gato

Chipuntil wunaq

listenloadingplaying

[ʧi.pun.’til wu.’naqʰ] sustantivo Religious custom

(Spanish) Costumbre

Chuqla’

listenloadingplaying

[chuq.’laʔ] sustantivo goose

(Spanish) ganso, oca

I’te’nina’tz

listenloadingplaying

[ʔiʔ.teʔ.ni.’naʔʦ] adjetivo the same thing

(Spanish) lo mismo-

Jajpe’ awil tx’i’.

listenloadingplaying

[xah.’peʔ ʔawil t͡ȿ’Iʔ] frase did you see the dog?

(Spanish) viste el perro?

Ju’aj

listenloadingplaying

[xuʔ.’ah] sustantivo inalienable nose

(Spanish) nariz

Jun

listenloadingplaying

[xun] número one

(Spanish) uno

Junit

listenloadingplaying

[xu.nitʰ] adverbio whole, entire

(Spanish) entero-

Juq

listenloadingplaying

[xuqʰ] número seven

(Spanish) siete

K’ajle’n

Uk’a’e’n, Job’e’n
listenloadingplaying

[k’ah.’leʔn] verbo transitivo drink

(Spanish) beber

Example: Uk’a’e’n, Job’e’n

K’alche’n

listenloadingplaying

[k’al.’ʧeʔn] verbo transitivo tie

(Spanish) amarrar

K’olche’n

K’olche’n
listenloadingplaying

[k’ol.’ʧeʔn] verbo intransitivo sit

(Spanish) sentarse

K’u’laj

listenloadingplaying

[k’uʔ.’lah] sustantivo inalienable belly

(Spanish) vientre

Example: Tzo’naj

K’u’laje’n

listenloadingplaying

[k’uʔ.la.’xeʔn] verbo To worship

(Spanish) Adorar

K’ub’

listenloadingplaying

[k’u:p’] sustantivo stone

(Spanish) piedra

K’ub’se’n

listenloadingplaying

[k’uɓ.’seʔn] verbo intransitivo freeze

(Spanish) congelarse

K’uxh

listenloadingplaying

[k’uʃ] sustantivo louse

(Spanish) piojo

Ka’l alma’

listenloadingplaying

[kaʔl ʔal.’maʔ ] sustantivo Grave

(Spanish) panteón, tumba, nicho

Ka’wnaq

listenloadingplaying

[kaʔw.naqʰ] número forty

(Spanish) cuarenta

Kab’il

listenloadingplaying

[ka.’ɓil] sustantivo both

(Spanish) ambos, los dos-

kachi’

listenloadingplaying

[[ka.’ʧ͡iʔ]] adjetivo new

(Spanish) malo

Kmon

listenloadingplaying

[kʰmon] sustantivo village

(Spanish) aldea

Kmoni’n

listenloadingplaying

[kʰmo.niʔn] sustantivo Meeting

(Spanish) Junta, reunión

Kolpe’nwi’aj

listenloadingplaying

[kol.peʔn.wiʔ.’ah] verbo intransitivo be angry

(Spanish) estar enojado

Ky’ajol

Nitxa’il
listenloadingplaying

[kʲ’a.’xol] sustantivo son

(Spanish) hijo (de hombre)

Example: Nitxa’il

Kyeqil

listenloadingplaying

[kʲe.’qil] adverbio total

(Spanish) en total-

Kyeqilku’n

listenloadingplaying

[kʲe.qil.’kuʔn] adverbio everyone

(Spanish) todo el mundo

Kyeqiltir

listenloadingplaying

[kʲe.qil.’tir] adverbio every

(Spanish) cada vez

Lasu’aj

listenloadingplaying

[la.suʔ.’ah] sustantivo siempre poseido guts

(Spanish) agallas / intestinos

Lmaq smaj

listenloadingplaying

[l̥maqʰ smah] sustantivo falcon

(Spanish) halcón

Lmuj

listenloadingplaying

[lmuh] sustantivo pair, couple

(Spanish) pareja-

Mu’xht

listenloadingplaying

[muʔʃtʰ] adverbio a little more

(Spanish) otro poco-

Muj wutzkya’j

listenloadingplaying

[muh wuʦ.’kʲɐʔh] frase bad weather sky

(Spanish) cielo de mal tiempo

Muqu’n

listenloadingplaying

[mu.quʔn] sustantivo Grave

(Spanish) Enterramiento, sepultura

Najojqel

listenloadingplaying

[nah.ʔoh.qel] frase he runs

(Spanish) él corre

Ni’ku’n

listenloadingplaying

[niʔ.’kuʔn] adjetivo same

(Spanish) mismo, igual-

Nim

listenloadingplaying

[nIm] adjetivo big

(Spanish) grande

Nim tqan

listenloadingplaying

[nIm tʰqan] frase adjetival long

(Spanish) largo

Nojnaq

listenloadingplaying

[noh.’naqʰ] adjetivo full

(Spanish) lleno

O’

listenloadingplaying

[ʔoʔ] pronombre we (exclusive)

(Spanish) nosotros (exclusivo)

Puqlaj

listenloadingplaying

[puqˣ.’lah] sustantivo dust

(Spanish) polvo

Q’ajlb’il

Q’ajlb’il
listenloadingplaying

[ʛahl̥.’ɓil] sustantivo altar

(Spanish) Altar

Q’ej

listenloadingplaying

[ʛe:h] sustantivo day

(Spanish) día

Q’eq

listenloadingplaying

[ʛeqʰ] adjetivo black

(Spanish) negro

Qulaj

listenloadingplaying

[qu.’lah] sustantivo inalienable neck

(Spanish) cuello

Example: Chunaj

Sb’aq’

listenloadingplaying

[s.ɓa:q’] sustantivo generalmente no poseido cloud

(Spanish) nube

Sqej

listenloadingplaying

[sqeh] adjetivo dry

(Spanish) seco

Sqil xekya’j

listenloadingplaying

[sqil ȿe.’kʲɐʔh] frase clear sky

(Spanish) cielo azul

Stranq’an

listenloadingplaying

[stran.’ʛan] sustantivo North American person

(Spanish) gringo

Stz’ake’n

listenloadingplaying

[sʦ’a.’keʔn ] verbo To cure

(Spanish) Curarlo

Stz’isle’n

listenloadingplaying

[sʦ’is.’leʔn] verbo transitivo sew

(Spanish) coser

Ta’

listenloadingplaying

[taʔ] sustantivo inalienable father

(Spanish) padre

Example: Tajaj

Tajtzqe’n

listenloadingplaying

[tah.’ʦqeʔn] verbo transitivo know

(Spanish) saber

Talaje’n

listenloadingplaying

[ta.la.’xeʔn] verbo intransitivo give birth

(Spanish) dar a luz

Example: Ule’n yos

tanub’ ta’

listenloadingplaying

[ta.nup’ taʔ] sustantivo inalienable father’s younger sister

(Spanish) tia (la hermana menor de su padre)

Taq’le’n

listenloadingplaying

[taʛ.’leʔn] verbo transitivo give

(Spanish) dar

Taw

listenloadingplaying

[taw] sustantivo owner, master

(Spanish) Dueño

Tb’ite’n

listenloadingplaying

[tʰɓi.teʔn] verbo transitivo hear

(Spanish) escuchar

Tb’ite’n

listenloadingplaying

[tɓi.’teʔn] verbo transitivo listen to

(Spanish) escuchar

Tentztzaj

listenloadingplaying

[tenʦ.’ʦah] adverbio de tiempo long ago

(Spanish) hace mucho tiempo

Tij tx’i’

listenloadingplaying

[tih t͡ȿIʔ] sustantivo bitch

(Spanish) perra

Tona’tzun

listenloadingplaying

[to.naʔ.’ʦun] adverbio de tiempo when

(Spanish) cuando

Tup

listenloadingplaying

[tupʰ] sustantivo drum

(Spanish) Tambor (m)

Txuki’n

Txuki’n
listenloadingplaying

[tȿ͡u.’kiʔn] verbo transitivo hunt

(Spanish) cazar

Txumij xtxolb’il

listenloadingplaying

[tȿ͡u.’mih ȿ.’tȿ͡ol.ɓil̥] sustantivo story

(Spanish) cuento

Tzi’aj

listenloadingplaying

[ʦiʔ.’ah] sustantivo inalienable mouth

(Spanish) boca

Uk’aj

listenloadingplaying

[ʔu.’k’ah] sustantivo inalienable horn

(Spanish) cuerno

Umul

Umul
listenloadingplaying

[ʔu.’mul] sustantivo rabbit

(Spanish) conejo

Wa’a’n

B’ajse’n
listenloadingplaying

[waʔ.’aʔn] verbo transitivo eat

(Spanish) comer

Example: B’ajse’n

Wate’n

listenloadingplaying

[wa.’teʔn] verbo To hold a wake for

(Spanish) Velarlo

Witb’il

listenloadingplaying

[wit.’ɓil̥] sustantivo Room

(Spanish) Posada, hospedaje

Wo’

listenloadingplaying

[woʔ] sustantivo frog

(Spanish) sapo

Wunaq

listenloadingplaying

[wu.’naqʰ] sustantivo person (human being)

(Spanish) persona (ser humano)

Xha’ntzun

listenloadingplaying

[ʃaʔn.’ʦun] adverbio interrogativo de manera how

(Spanish) cómo

Xi’

listenloadingplaying

[ʂiʔ] sustantivo feather

(Spanish) pluma

xib’in na’

xib’in na’
listenloadingplaying

[ȿi.p’in naʔ] sustantivo inalienable mother’s elder brother

(Spanish) tio (el hermano mayor de su madre)

Xk’oml

listenloadingplaying

[ȿk’oml̥] sustantivo siempre poseido bark

(Spanish) corteza

Xo’w

listenloadingplaying

[ȿoʔw ] sustantivo Fright, illness

(Spanish) Susto

Xtx’ajle’n

listenloadingplaying

[xtȿ͡’ah.’leʔn] verbo transitivo wash

(Spanish) lavar

Xtxole’n

listenloadingplaying

[xtȿ͡o.’leʔn] verbo transitivo tell story

(Spanish) contar (una historia)

Xun

Xun
listenloadingplaying

[ȿun] sustantivo girl

(Spanish) chica

Yaj

listenloadingplaying

[jah] sustantivo man (adult male)

(Spanish) el hombre (varón adulto)

Yi ilk’ol

listenloadingplaying

[ji il.’k’ol] sustantivo the evil

(Spanish) El mal

Yi june’j

listenloadingplaying

[ji xun.eʔh] demostrativo that

(Spanish) aquél / aquella

Yub’e’n

listenloadingplaying

[ju.’ɓeʔn] adjetivo pretty

(Spanish) bonito-