An example search has returned 100 entries

Ab’al

listenloadingplaying

[ʔa.’ɓal] sustantivo rain

(Spanish) lluvia

Ajb’itz

listenloadingplaying

[ʔah.’p’iʦ] sustantivo singer at religious ceremony

(Spanish) Cantor

Ajchusunl

Ajchusunl
listenloadingplaying

[ʔah.ʧu.sunl̥] sustantivo teacher

(Spanish) maestro

Ajtz’ak

Ajtz’ak
listenloadingplaying

[ʔah.’ʦ’akʰ] sustantivo Shaman, medicine man

(Spanish) Curandero

Al

listenloadingplaying

[ʔal] adjetivo heavy

(Spanish) pesado (que pesa)

Amlu’

listenloadingplaying

[am.’luʔ] sustantivo generalmente no poseido worm

(Spanish) gusano

Aq’b’al

listenloadingplaying

[ʔaʛ.’ɓal] sustantivo generalmente no poseido night

(Spanish) noche

Atz’uma’

listenloadingplaying

[’ʔa.ʦ͡’um.ʔaʔ] sustantivo generalmente no poseido sea

(Spanish) mar

Axwoq

listenloadingplaying

[ʔaȿ.’woqʰ] pronombre you (plural)

(Spanish) vosotros / ustedes

B’anse’n

listenloadingplaying

[ɓan.seʔn] verbo To bless

(Spanish) Bendecirlo

B’aq

listenloadingplaying

[p’a:qʰ] sustantivo bone

(Spanish) hueso

B’i’xh

listenloadingplaying

[[ɓiʔʃ]] adjetivo old

(Spanish) viejo

Ch’uple’n

listenloadingplaying

[ʧ’up.’leʔn] sustantivo Somersault

(Spanish) Vuelta de gato

Chej

listenloadingplaying

[ʧeh] sustantivo deer

(Spanish) ciervo

Example: Chej

Chuqla’

listenloadingplaying

[chuq.’laʔ] sustantivo goose

(Spanish) ganso, oca

E’ nkyimsan b’alum

listenloadingplaying

[ʔeʔ nkʲim.san ’p’a.lum] frase they killed the jaguar

(Spanish) ellos mataron el jaguar

E’ wunaq

E’ wunaq
listenloadingplaying

[ʔeʔ wu.’naqʰ] sustantivo people

(Spanish) personas

Ewt

listenloadingplaying

[ʔewtʰ] adverbio de tiempo yesterday

(Spanish) ayer

I’

listenloadingplaying

[ʔiʔ] pronombre he

(Spanish) él

Ij

listenloadingplaying

[ʔih] sustantivo seed

(Spanish) semilla

In

In
listenloadingplaying

[ʔin] pronombre I

(Spanish) yo

Jajb’aj kay taq’un

listenloadingplaying

[xah.’ɓah kaj ’ta.ʛun] frase he ate fish

(Spanish) él comió pescado

Jajpe’ awil tx’i’.

listenloadingplaying

[xah.’peʔ ʔawil t͡ȿ’Iʔ] frase did you see the dog?

(Spanish) viste el perro?

Jalu’

listenloadingplaying

[xa.luʔ] adverbio de tiempo today

(Spanish) hoy

Je’aj

listenloadingplaying

[xeʔ.ah] sustantivo inalienable tail

(Spanish) cola

Jikyich

listenloadingplaying

[[xi.’kʲiʧ]] adjetivo straight

(Spanish) recto

Jot’le’n

listenloadingplaying

[xot’.’leʔn] verbo transitivo scratch

(Spanish) rascar

Joylaj

listenloadingplaying

[xoj.’lah] adverbio far

(Spanish) lejos

Junale’n

listenloadingplaying

[xu.na.’leʔn] adverbio each one

(Spanish) cada uno-

Junit

listenloadingplaying

[xu.nitʰ] adverbio whole, entire

(Spanish) entero-

Junnaq jun

listenloadingplaying

[xun.naqʰ xun] número twenty-one

(Spanish) veintiúno

Junnaq lajuj

listenloadingplaying

[xun.naqʰ la.’xuh] número thirty

(Spanish) treinta

K’olche’n

K’olche’n
listenloadingplaying

[k’ol.’ʧeʔn] verbo intransitivo sit

(Spanish) sentarse

K’ub’

listenloadingplaying

[k’u:p’] sustantivo stone

(Spanish) piedra

K’ub’se’n

listenloadingplaying

[k’uɓ.’seʔn] verbo intransitivo freeze

(Spanish) congelarse

Ka’l alma’

listenloadingplaying

[kaʔl ʔal.’maʔ ] sustantivo Grave

(Spanish) panteón, tumba, nicho

Kmon

listenloadingplaying

[kʰmon] sustantivo village

(Spanish) aldea

Ko’j

listenloadingplaying

[koʔh] sustantivo puma

(Spanish) puma

Kotz

listenloadingplaying

[koʦ] sustantivo Cultural heritage

(Spanish) herencia

Ky’itx

Ky’itx
listenloadingplaying

[kʲ’it͡ȿ] sustantivo chicken

(Spanish) pollo

Kya’j

listenloadingplaying

[kʲɐʔh] sustantivo generalmente no poseido sky

(Spanish) cielo

kyi’ ltz’ojqel tx’i’ eqlen

listenloadingplaying

[kʲiʔ lʦ’oh.’qel tȿ͡’Iʔ eqlen] frase tomorrow the dog will not run

(Spanish) mañana el perro no correrá

Lasu’aj

listenloadingplaying

[la.suʔ.’ah] sustantivo siempre poseido guts

(Spanish) agallas / intestinos

Lmaq smaj

listenloadingplaying

[l̥maqʰ smah] sustantivo falcon

(Spanish) halcón

Me’laj

listenloadingplaying

[meʔ.’lah] sustantivo inalienable daughter

(Spanish) hija (de hombre)

Mich

listenloadingplaying

[miʧ] sustantivo Red beans used by shamans

(Spanish) Palo pito que usan los guias espirituales para hacer consultas

Na’

Txu’aj
listenloadingplaying

[naʔ] sustantivo inalienable mother

(Spanish) madre

Example: Txu’aj

Najchiojqel tx’i’

listenloadingplaying

[nah.chi.ʔoh.’qel t͡ȿ’Iʔ] frase the dogs are running

(Spanish) los perros corren (estan corriendo)

Najojqel

listenloadingplaying

[nah.ʔoh.qel] frase he runs

(Spanish) él corre

Naqa’j

listenloadingplaying

[na.qaʔh] adverbio near

(Spanish) cerca

Niky’nintu’

listenloadingplaying

[nikʲ.nin.’tuʔ] adjetivo even

(Spanish) parejo-

Nim wutz

listenloadingplaying

[nIm wuʦ] frase adjetival wide

(Spanish) ancho

O’

listenloadingplaying

[ʔoʔ] pronombre we (inclusivo)

(Spanish) nosotros (inclusivo)

Oy

listenloadingplaying

[ʔoj] sustantivo Offering

(Spanish) Ofrenda

Pach

Pach
listenloadingplaying

[paʧ] sustantivo duck

(Spanish) pato

Pach

Pach
listenloadingplaying

[paʧ] sustantivo Ranch

(Spanish) Rancho

Pach’

listenloadingplaying

[paʧ’] sustantivo bedbug

(Spanish) chinche

Pak’aj

listenloadingplaying

[pa.’k’ah] sustantivo inalienable fingernail

(Spanish) uña

Paxb’il

Paxb’il
listenloadingplaying

[paȿ.’ɓil] sustantivo axe

(Spanish) hacha

Q’ab’aj

listenloadingplaying

[ʛa.’ɓah] sustantivo inalienable hand

(Spanish) mano

Q’ajlb’il

Q’ajlb’il
listenloadingplaying

[ʛahl̥.’ɓil] sustantivo altar

(Spanish) Altar

Q’an

listenloadingplaying

[ʛan] adjetivo yellow

(Spanish) amarillo

Q’aynaq

listenloadingplaying

[[ʛaj̥.naqʰ]] adjetivo rotten

(Spanish) podrido

Qople’n

listenloadingplaying

[qop.’leʔn] verbo transitivo dig

(Spanish) cavar

Example: Xhuq’e’n

Saja’ch

Saja’ch
listenloadingplaying

[sa.xaʔʧ] verbo transitivo play

(Spanish) jugar

Setex

listenloadingplaying

[se.’teȿ] adjetivo round

(Spanish) redondo / circular

Soplo’n

listenloadingplaying

[sopʰ.loʔn] sustantivo arrow

(Spanish) flecha

Example: Ub’a’ntze’

Stz’isle’n

listenloadingplaying

[sʦ’is.’leʔn] verbo transitivo sew

(Spanish) coser

Stzub’e’n

listenloadingplaying

[sʦu.’ɓeʔn] verbo transitivo spit

(Spanish) escupir

Talaje’n

listenloadingplaying

[ta.la.’xeʔn] verbo intransitivo give birth

(Spanish) dar a luz

Example: Ule’n yos

Tb’ite’n

listenloadingplaying

[tʰɓi.teʔn] verbo transitivo hear

(Spanish) escuchar

Tb’ite’n

listenloadingplaying

[tɓi.’teʔn] verbo transitivo listen to

(Spanish) escuchar

Tenchiojqel tx’i’

listenloadingplaying

[ten.chi.oh.’qel tȿ͡’Iʔ] frase yesterday the dogs were running

(Spanish) ayer los perros estaban corriendo

Tentztzaj

listenloadingplaying

[tenʦ.’ʦah] adverbio de tiempo long ago

(Spanish) hace mucho tiempo

titz’un na’

listenloadingplaying

[ti.ʦ’un naʔ] sustantivo inalienable mothers’ elder sister

(Spanish) tia (la hermana mayor de su madre)

Tmuqb’il

listenloadingplaying

[tʰmuq.’ɓil̥] sustantivo Cemetery

(Spanish) Cementerio, camposanto

Trinpe’n

listenloadingplaying

[trin.’peʔn] verbo intransitivo fall

(Spanish) caer

Txikle’n

listenloadingplaying

[tȿik.’leʔn] verbo intransitivo stand

(Spanish) estar de pie

Example: tolib’

Txuk

listenloadingplaying

[tȿ͡ukʰ] sustantivo animal

(Spanish) animal

Tz’il

listenloadingplaying

[ʦ͡’il̥] adjetivo dirty

(Spanish) sucio

Tze’

listenloadingplaying

[ʦeʔ] sustantivo stick

(Spanish) palo

Tzine’j

listenloadingplaying

[ʦi.’neʔh] Adverbio de lugar here

(Spanish) aquí

Tzlinb’il

listenloadingplaying

[tzlin.’ɓil] sustantivo Guitar

(Spanish) Guitarra

Tzo’m

listenloadingplaying

[ʦoʔm] sustantivo wood

(Spanish) madera

Us

listenloadingplaying

[ʔus] sustantivo fly

(Spanish) mosca

Wate’n alma’

listenloadingplaying

[wa.’teʔn ʔal.’maʔ] sustantivo Wake

(Spanish) Velorio

Watl

listenloadingplaying

[watl̥] verbo intransitivo sleep

(Spanish) dormir

wiaq’i’n

listenloadingplaying

[wi ʔa.ʛiʔn] verbo transitivo lie

(Spanish) mentir

Example: Wiaq’e’nku’n

Wo’

listenloadingplaying

[woʔ] sustantivo frog

(Spanish) sapo

Wuqaq

listenloadingplaying

[wu.’qaqʰ] número six

(Spanish) seis

wutz wunaq

listenloadingplaying

[wuʦ wu.’naqʰ] sustantivo To give the evil eye

(Spanish) Mal de ojo

Xha’ntzun

listenloadingplaying

[ʃaʔn.’ʦun] adverbio interrogativo de manera how

(Spanish) cómo

Xi’il wi’b’aj

listenloadingplaying

[ʂiʔ.il wiʔ.’ɓah] sustantivo de sustantivo hair

(Spanish) cabello

xib’in na’

xib’in na’
listenloadingplaying

[ȿi.p’in naʔ] sustantivo inalienable mother’s elder brother

(Spanish) tio (el hermano mayor de su madre)

Xmaye’n

Xmaye’n
listenloadingplaying

[xma.jeʔn] verbo transitivo watch

(Spanish) ver

Xo’k

listenloadingplaying

[ȿoʔkʰ] sustantivo Bribe

(Spanish) Mordida (soborno)

Xtxole’n

listenloadingplaying

[xtȿ͡o.’leʔn] verbo transitivo tell story

(Spanish) contar (una historia)

Xulij

Xulij
listenloadingplaying

[ȿu.lih] sustantivo flute

(Spanish) pito

Xuple’n

listenloadingplaying

[ȿupʰ.’leʔn] verbo transitivo blow

(Spanish) soplar

Xuyle’n

listenloadingplaying

[ȿuj.’leʔn] verbo transitivo stab

(Spanish) apuñalar