An example search has returned 100 entries

A’

listenloadingplaying

[ʔaʔ] sustantivo water

(Spanish) agua

Aj

listenloadingplaying

[ʔah] sustantivo reed

(Spanish) caña

Ala’

listenloadingplaying

[ʔalaʔ] adverbio several

(Spanish) varios-

Alaj

Alaj
listenloadingplaying

[ʔa.lah] sustantivo siempre poseido son

(Spanish) hijo (de mujer)

Amlu’

listenloadingplaying

[am.’luʔ] sustantivo generalmente no poseido worm

(Spanish) gusano

Aq’aj

listenloadingplaying

[ʔa.’ʛah] sustantivo inalienable tongue

(Spanish) lengua

Aq’ol tze’e’n

listenloadingplaying

[ʔa.’ʛol̥ ʦeʔ.’ʔeʔn] sustantivo Clown

(Spanish) Payaso

B’alum nche’kyimsan wunaq

listenloadingplaying

[p’a.lum nʧeʔ.’kʲim.san wu.’naqʰ] frase the jaguar killed the men

(Spanish) el jaguar mató a los hombres

B’aq

listenloadingplaying

[p’a:qʰ] sustantivo bone

(Spanish) hueso

B’e’

listenloadingplaying

[p’eʔ] sustantivo path

(Spanish) camino

b’eluj

listenloadingplaying

[p’e.’luh] número nine

(Spanish) nueve

B’i’aj

listenloadingplaying

[p’iʔ.ah] sustantivo inalienable name

(Spanish) nombre

B’i’xh

listenloadingplaying

[[ɓiʔʃ]] adjetivo old

(Spanish) viejo

B’itze’n

listenloadingplaying

[p’i.’ʦeʔn] verbo intransitivo To sing (iv)

(Spanish) Cantar

B’iyle’n

listenloadingplaying

[p’ij.’leʔn] verbo transitivo hit

(Spanish) golpear / pegar

Ch’u’l

Ch’u’l
listenloadingplaying

[ʧ͡’uʔl̥] sustantivo bird

(Spanish) pájaro

Chi’b’aj

Chi’b’aj
listenloadingplaying

[ʧ͡iʔ.’ɓah] sustantivo supletivo meat

(Spanish) carne

Chuqla’

listenloadingplaying

[chuq.’laʔ] sustantivo goose

(Spanish) ganso, oca

Eqlen

listenloadingplaying

[ʔeq.’leʔn] adverbio de tiempo tomorrow

(Spanish) mañana

Ewt

listenloadingplaying

[ʔewtʰ] adverbio de tiempo yesterday

(Spanish) ayer

I’

listenloadingplaying

[ʔiʔ] pronombre he

(Spanish) él

I’ nche’kyimsan wunaq

listenloadingplaying

[ʔiʔ nʧeʔ.kʲim.’san wu.’naqʰ] frase he killed the men

(Spanish) él mató a los hombres

Ib’oy

listenloadingplaying

[ʔi.’ɓoj] sustantivo armadillo

(Spanish) armadillo

Ij

listenloadingplaying

[ʔih] sustantivo seed

(Spanish) semilla

Iq’in

listenloadingplaying

[ʔi.’ʛin] sustantivo tablet where women grind food for feasting

(Spanish) molendera (tabla donde se pone piedra de moler)

Itz’e’n

listenloadingplaying

[ʔi.’ʦ’eʔn] verbo intransitivo be born

(Spanish) nacer

Itz’ej

listenloadingplaying

[ʔi.ʦ͡’eh] sustantivo moss

(Spanish) musgo

Itz’un

listenloadingplaying

[ʔi.ʦ’un] sustantivo inalienable younger sister

(Spanish) hermana menor

Jajb’aj kay taq’un

listenloadingplaying

[xah.’ɓah kaj ’ta.ʛun] frase he ate fish

(Spanish) él comió pescado

Jajpe’ awil tx’i’.

listenloadingplaying

[xah.’peʔ ʔawil t͡ȿ’Iʔ] frase did you see the dog?

(Spanish) viste el perro?

Jatkuntu’

listenloadingplaying

[xat.kun.’tuʔ] adverbio scarce

(Spanish) escaso-

Example: Ma’le’nku’n

Ju’aj

listenloadingplaying

[xuʔ.’ah] sustantivo inalienable nose

(Spanish) nariz

Jujune’n

listenloadingplaying

[xu.xu.’neʔn] adverbio one by one

(Spanish) uno por uno,

Jun

listenloadingplaying

[xun] número one

(Spanish) uno

Jun lmuj

listenloadingplaying

[xun lmuh] adverbio pair

(Spanish) par (m)-

Jun yab’ix

listenloadingplaying

[xun jɐɓiȿ] adverbio de tiempo last year

(Spanish) el año pasado

Junt

listenloadingplaying

[xuntʰ] número other

(Spanish) otro

K’ajle’n

Uk’a’e’n, Job’e’n
listenloadingplaying

[k’ah.’leʔn] verbo transitivo drink

(Spanish) beber

Example: Uk’a’e’n, Job’e’n

K’olob’

K’olob’
listenloadingplaying

[k’o.’loɓ] sustantivo egg

(Spanish) huevo

K’oxle’n

listenloadingplaying

[k’oȿ.’leʔn] verbo transitivo pull

(Spanish) tirar

Example: Jo’jle’n

K’ub’

listenloadingplaying

[k’u:p’] sustantivo stone

(Spanish) piedra

K’ub’se’n

listenloadingplaying

[k’uɓ.’seʔn] verbo intransitivo freeze

(Spanish) congelarse

Ka’wnaq lajuj

listenloadingplaying

[kaʔw.naqʰ la.xuh] número fifty

(Spanish) cincuenta

Kab’il

listenloadingplaying

[ka.’ɓil] sustantivo both

(Spanish) ambos, los dos-

kachi’

listenloadingplaying

[[ka.’ʧ͡iʔ]] adjetivo new

(Spanish) malo

Kay

listenloadingplaying

[kaj] sustantivo fish

(Spanish) pescado

Ko’j

listenloadingplaying

[koʔh] sustantivo puma

(Spanish) puma

Kolpe’nwi’aj

listenloadingplaying

[kol.peʔn.wiʔ.’ah] verbo intransitivo be angry

(Spanish) estar enojado

Kure’ch

listenloadingplaying

[ku.’reʔʧ] sustantivo woodpecker

(Spanish) pájaro carpintero

Kya’j

listenloadingplaying

[kʲɐʔh] sustantivo generalmente no poseido sky

(Spanish) cielo

Kyeq’eq’

listenloadingplaying

[kʲe.ʛeq’] sustantivo generalmente no poseído wind

(Spanish) viento

Kyeqil

listenloadingplaying

[kʲe.’qil] adverbio all, everything

(Spanish) todo-

Kyeqil

listenloadingplaying

[kʲe.’qil] adverbio total

(Spanish) en total-

Kyi’

listenloadingplaying

[kʲiʔ] adverbio de negación not

(Spanish) no (futuro)

Kyi’ najojqel

listenloadingplaying

[kʲIʔ nah.ʔoh.qel] frase he does not run

(Spanish) él no corre

Kyimse’n

listenloadingplaying

[kʲim.’seʔn] verbo transitivo kill

(Spanish) matar

Lmaq mop

listenloadingplaying

[l̥maqʰ mopʰ] sustantivo coconut

(Spanish) coco

Lo’b’aj

listenloadingplaying

[loʔ.’ɓah] sustantivo inalienable fruit

(Spanish) fruta

Lub’aj

listenloadingplaying

[lu.’ɓah] sustantivo generalmente no poseido snake

(Spanish) serpiente

Male’n

listenloadingplaying

[ma:.’leʔn] verbo intransitivo swell

(Spanish) hincharse

Max

listenloadingplaying

[maȿ] sustantivo left

(Spanish) izquierda

Najojqel

listenloadingplaying

[nah.ʔoh.qel] frase he runs

(Spanish) él corre

Niky’nintu’

listenloadingplaying

[nikʲ.nin.’tuʔ] adjetivo even

(Spanish) parejo-

Pach

Pach
listenloadingplaying

[paʧ] sustantivo Ranch

(Spanish) Rancho

Pak’aj

listenloadingplaying

[pa.’k’ah] sustantivo inalienable fingernail

(Spanish) uña

Q’ant

listenloadingplaying

[ʛantʰ] adjetivo ripe

(Spanish) maduro

Q’ej

listenloadingplaying

[ʛe:h] sustantivo day

(Spanish) día

Q’u’j

listenloadingplaying

[ʛuʔh] sustantivo group -

(Spanish) grupo-

Qojle’n

listenloadingplaying

[qoh.’leʔn] verbo transitivo pour out

(Spanish) derramar algo

Qulaj

listenloadingplaying

[qu.’lah] sustantivo inalienable neck

(Spanish) cuello

Example: Chunaj

Quxb’il

listenloadingplaying

[quȿ.’ɓil] sustantivo knife

(Spanish) cuchillo

Sak’

Sak’
listenloadingplaying

[sak’] sustantivo grasshopper

(Spanish) saltamontes

Sb’al

listenloadingplaying

[sɓal] sustantivo right

(Spanish) derecho

Sib’

listenloadingplaying

[sip’] sustantivo generalmente no poseido smoke

(Spanish) humo

Sqej

listenloadingplaying

[sqeh] adjetivo dry

(Spanish) seco

tanub’ ta’

listenloadingplaying

[ta.nup’ taʔ] sustantivo inalienable father’s younger sister

(Spanish) tia (la hermana menor de su padre)

Taq’le’n

listenloadingplaying

[taʛ.’leʔn] verbo transitivo give

(Spanish) dar

Taw

listenloadingplaying

[taw] sustantivo owner, master

(Spanish) Dueño

Tb’ite’n

listenloadingplaying

[tɓi.’teʔn] verbo transitivo listen to

(Spanish) escuchar

Te’j

listenloadingplaying

[teʔh] sustantivo flesh (fruit)

(Spanish) pulpa

Tentztzaj

listenloadingplaying

[tenʦ.’ʦah] adverbio de tiempo long ago

(Spanish) hace mucho tiempo

Tx’uj

listenloadingplaying

[t͡ȿ’uh] sustantivo cactus

(Spanish) cacto

Txolb’aje’n

listenloadingplaying

[tȿ͡ol.ɓa.’xe’ʔn] verbo intransitivo turn

(Spanish) voltear / dar la vuelta

Txumij xtxolb’il

listenloadingplaying

[tȿ͡u.’mih ȿ.’tȿ͡ol.ɓil̥] sustantivo story

(Spanish) cuento

Tz’o’tz

listenloadingplaying

[ʦ’oʔʦ] sustantivo obscurity

(Spanish) obscuridad, oscuridad

Tz’unum

listenloadingplaying

[ʦ’u.num] sustantivo hummingbird

(Spanish) colibri

Tzatzi’n

listenloadingplaying

[ʦa.’ʦiʔn] sustantivo party

(Spanish) Fiesta

Tzine’j

listenloadingplaying

[ʦi.’neʔh] Adverbio de lugar here

(Spanish) aquí

Uk’aj

listenloadingplaying

[ʔu.’k’ah] sustantivo inalienable horn

(Spanish) cuerno

Ule’n

listenloadingplaying

[ʔu.’leʔn] verbo intransitivo come

(Spanish) venir

Wate’n alma’

listenloadingplaying

[wa.’teʔn ʔal.’maʔ] sustantivo Wake

(Spanish) Velorio

weqle’n

listenloadingplaying

[weq.’leʔn] verbo To decorate

(Spanish) Adornarlo

wutz wunaq

listenloadingplaying

[wuʦ wu.’naqʰ] sustantivo To give the evil eye

(Spanish) Mal de ojo

Xetze’b’il

listenloadingplaying

[ȿe.ʦeʔ.’ɓil̥] sustantivo Jail

(Spanish) Calabozo, cárcel

Xhchinaj

listenloadingplaying

[ʃ.ʧ͡i.’nah] sustantivo inalienable ear

(Spanish) oído

Xhchuk

listenloadingplaying

[ʃʧukʰ] adjetivo alone

(Spanish) a solas-

Xhnu’l

listenloadingplaying

[ʃnuʔl] sustantivo non-indigenous woman

(Spanish) Ladina

Xi’iyume’n

listenloadingplaying

[xiʔ.I.’ju.meʔn] frase To serve as midwife

(Spanish) Atender un parto

Xo’k

listenloadingplaying

[ȿoʔkʰ] sustantivo Bribe

(Spanish) Mordida (soborno)

Xo’ltze’

listenloadingplaying

[ȿoʔl̥.ʦ͡eʔ] sustantivo generalmente no poseido forest

(Spanish) bosque