An example search has returned 100 entries

Aj ku’e’ntzi’n

listenloadingplaying

[ʔah kuʔ.eʔ.’ʦiʔn] sustantivo Person from coast

(Spanish) Costeño, persona originaria de la costa

Ajqb’etzum

listenloadingplaying

[ʔah.’qɓe.ʦum] sustantivo Marimba players

(Spanish) Marimberos

Ajyoq’onl

listenloadingplaying

[ʔah.jo.’ʛonl̥] sustantivo fertility massager

(Spanish) Sobadora

B’a’n

listenloadingplaying

[[ɓaʔn]] adjetivo good

(Spanish) bueno

B’aje’n

listenloadingplaying

[ɓa.’xeʔn] adverbio to become scarce

(Spanish) escasearse-

B’alum nche’kyimsan wunaq

listenloadingplaying

[p’a.lum nʧeʔ.’kʲim.san wu.’naqʰ] frase the jaguar killed the men

(Spanish) el jaguar mató a los hombres

B’iyu’n

listenloadingplaying

[ɓi.juʔn] verbo transitivo fight

(Spanish) luchar / pelear

B’uru’

B’uru’
listenloadingplaying

[ɓu.’ruʔ] sustantivo mule

(Spanish) mulo(a)

Ch’oy

listenloadingplaying

[ʧ’oj] sustantivo mouse

(Spanish) ratón

Ch’ule’n

listenloadingplaying

[ʧ’u.leʔn] verbo intransitivo flow

(Spanish) fluir

Chine’j

listenloadingplaying

[ʧi.’neʔh] Adverbio de lugar there

(Spanish) allá

E’ nkyimsan b’alum

listenloadingplaying

[ʔeʔ nkʲim.san ’p’a.lum] frase they killed the jaguar

(Spanish) ellos mataron el jaguar

E’ yaj nkyimsan b’alum

listenloadingplaying

[ʔeʔ jah nkʲim.’san ’p’a.lum] frase men killed the jaguar

(Spanish) hombres mataron el jaguar

E’b’aj

listenloadingplaying

[eʔ.’ɓah] sustantivo inalienable tooth

(Spanish) diente

I’te’nina’tz

listenloadingplaying

[ʔiʔ.teʔ.ni.’naʔʦ] adjetivo the same thing

(Spanish) lo mismo-

Ib’oy

listenloadingplaying

[ʔi.’ɓoj] sustantivo armadillo

(Spanish) armadillo

Ij

listenloadingplaying

[ʔih] sustantivo seed

(Spanish) semilla

In

In
listenloadingplaying

[ʔin] pronombre I

(Spanish) yo

Itx’ij

Itx’ij
listenloadingplaying

[ʔi.t͡ȿ’ih] sustantivo rat

(Spanish) rata

Itz’e’n

listenloadingplaying

[ʔi.’ʦ’eʔn] verbo intransitivo be born

(Spanish) nacer

Itz’ej

listenloadingplaying

[ʔi.ʦ͡’eh] sustantivo moss

(Spanish) musgo

Je’aj

listenloadingplaying

[xeʔ.ah] sustantivo inalienable tail

(Spanish) cola

Jiche’n

Jiche’n
listenloadingplaying

[xi.ʧeʔn] verbo intransitivo swim

(Spanish) nadar

Junale’n

listenloadingplaying

[xu.na.’leʔn] adverbio each one

(Spanish) cada uno-

Juy tqan

listenloadingplaying

[xuj tʰqaŋ] adjetivo short

(Spanish) corto

Ka’wnaq

listenloadingplaying

[kaʔw.naqʰ] número forty

(Spanish) cuarenta

Kmon

listenloadingplaying

[kʰmon] sustantivo village

(Spanish) aldea

Kokaj

listenloadingplaying

[ko.’kah] sustantiva inalienable back

(Spanish) espalda

Kxhtya’n

listenloadingplaying

[kʃtjaʔn] sustantivo non-indigenous man

(Spanish) ladino

Kyajtir

listenloadingplaying

[kʲah.’tir] adverbio four times

(Spanish) cuatro veces-

Kyeqil

listenloadingplaying

[kʲe.’qil] adverbio total

(Spanish) en total-

Kyi’ kyi’k tx’i’ inwil

listenloadingplaying

[kʲIʔ kʲiʔkʰ t͡ȿIʔ ʔin.’will] frase no, I did not see the dog

(Spanish) no, no ví el perro

Kyi’ lajluch

listenloadingplaying

[kʲIʔ lah.’luʧ] adjetivo invisible

(Spanish) invisible-

kyi’ ltz’ojqel tx’i’ eqlen

listenloadingplaying

[kʲiʔ lʦ’oh.’qel tȿ͡’Iʔ eqlen] frase tomorrow the dog will not run

(Spanish) mañana el perro no correrá

Kyi’ nje’ b’ajsal

listenloadingplaying

[kʲIʔ nxeʔ ɓah.’sal] frase he did not eat it

(Spanish) él no lo comió

Kyi’k

listenloadingplaying

[kʲiʔkʰ ] adverbio nothing

(Spanish) nada-

Kyimse’n

listenloadingplaying

[kʲim.’seʔn] verbo transitivo kill

(Spanish) matar

Lab’

listenloadingplaying

[lap’] sustantivo Ghost

(Spanish) Fantasma

lupun

listenloadingplaying

[lu.’pun] adjetivo smooth

(Spanish) liso

Max

listenloadingplaying

[maȿ] sustantivo left

(Spanish) izquierda

Me’laj

listenloadingplaying

[meʔ.’lah] sustantivo inalienable daughter

(Spanish) hija (de hombre)

Mu’xhe’n

listenloadingplaying

[muʔ.’ʃeʔn] adverbio de cantidad few

(Spanish) pocos

Example: Junchku’ntu’

Na’ky’e’x

Na’ky’e’x
listenloadingplaying

[naʔ.’kʲ’eʔȿ] sustantivo inalienable father’s mother

(Spanish) abuela paterna

Ne’xh txuk

Ne’xh txuk
listenloadingplaying

[neʔʃ t͡ȿukʰ] sustantivo insect

(Spanish) insecto

Nim wutz

listenloadingplaying

[nIm wuʦ] frase adjetival wide

(Spanish) ancho

O’

listenloadingplaying

[ʔoʔ] pronombre we (inclusivo)

(Spanish) nosotros (inclusivo)

Oy

listenloadingplaying

[ʔoj] sustantivo Offering

(Spanish) Ofrenda

Pach

Pach
listenloadingplaying

[paʧ] sustantivo Ranch

(Spanish) Rancho

Pach’

listenloadingplaying

[paʧ’] sustantivo bedbug

(Spanish) chinche

Paxb’il

Paxb’il
listenloadingplaying

[paȿ.’ɓil] sustantivo axe

(Spanish) hacha

Potb’il

Potb’il
listenloadingplaying

[potʰ.’ɓil] sustantivo Ball

(Spanish) Pelota, bola

Q’ab’ qb’etz

listenloadingplaying

[ʛaɓ qɓeʦ] sustantivo Marimba sticks

(Spanish) Baqueta

Q’ab’aj

listenloadingplaying

[ʛa.’ɓah] sustantivo inalienable hand

(Spanish) mano

Q’u’j

listenloadingplaying

[ʛuʔh] sustantivo group -

(Spanish) grupo-

Saja’ch

Saja’ch
listenloadingplaying

[sa.xaʔʧ] verbo transitivo play

(Spanish) jugar

Sak’

Sak’
listenloadingplaying

[sak’] sustantivo grasshopper

(Spanish) saltamontes

Sib’

listenloadingplaying

[sip’] sustantivo generalmente no poseido smoke

(Spanish) humo

Slup

Slup
listenloadingplaying

[slupʰ] sustantivo butterfly

(Spanish) mariposa

So’tz lub’aj

listenloadingplaying

[soʔʦ lu.’ɓah] sustantivo shaker

(Spanish) Cascabel (m)

son

listenloadingplaying

[son] sustantivo Music

(Spanish) Música

Stz’ake’n

listenloadingplaying

[sʦ’a.’keʔn ] verbo To cure

(Spanish) Curarlo

Ta’ql

listenloadingplaying

[’ta.ʔaql̥] sustantivo siempre poseido root

(Spanish) raíz

Tajle’n

listenloadingplaying

[tah.’leʔn] verbo transitivo count

(Spanish) contar (1, 2, 3...)

Talche’n

listenloadingplaying

[tal.’ʧeʔn] verbo transitivo say

(Spanish) decir

tanub’ ta’

listenloadingplaying

[ta.nup’ taʔ] sustantivo inalienable father’s elder sister

(Spanish) tia (la hermana mayor de su padre)

Te’j

listenloadingplaying

[teʔh] sustantivo flesh (fruit)

(Spanish) pulpa

Tenchiojqel tx’i’

listenloadingplaying

[ten.chi.oh.’qel tȿ͡’Iʔ] frase yesterday the dogs were running

(Spanish) ayer los perros estaban corriendo

Tenojqel tx’i’

listenloadingplaying

[ten.oh.’qel tȿ͡’Iʔ ] frase yesterday the dog ran

(Spanish) ayer el perro corrió

Tnum

listenloadingplaying

[tʰnum] sustantivo town

(Spanish) Pueblo

Tona’tzun

listenloadingplaying

[to.naʔ.’ʦun] adverbio de tiempo when

(Spanish) cuando

Tukruj

listenloadingplaying

[tukʰ.’ruh] sustantivo owl

(Spanish) búho

Tx’uj

listenloadingplaying

[t͡ȿ’uh] sustantivo cactus

(Spanish) cacto

Txikle’n

listenloadingplaying

[tȿik.’leʔn] verbo intransitivo stand

(Spanish) estar de pie

Example: tolib’

Txuki’n

Txuki’n
listenloadingplaying

[tȿ͡u.’kiʔn] verbo transitivo hunt

(Spanish) cazar

Tz’umlaj

listenloadingplaying

[ʦ͡’um.’lah] sustantivo inalienable skin

(Spanish) piel (humana)

Tza’j

listenloadingplaying

[ʦa’h] sustantivo ashes

(Spanish) cenizas

Tzatzi’n

listenloadingplaying

[ʦa.’ʦiʔn] sustantivo party

(Spanish) Fiesta

Tzine’j

listenloadingplaying

[ʦi.’neʔh] Adverbio de lugar here

(Spanish) aquí

Uk’aj

listenloadingplaying

[ʔu.’k’ah] sustantivo inalienable horn

(Spanish) cuerno

Wa’a’n

B’ajse’n
listenloadingplaying

[waʔ.’aʔn] verbo transitivo eat

(Spanish) comer

Example: B’ajse’n

Wajxaq

listenloadingplaying

[wah.’ȿaqʰ] número eight

(Spanish) ocho

Watl

listenloadingplaying

[watl̥] verbo intransitivo sleep

(Spanish) dormir

weqle’n

listenloadingplaying

[weq.’leʔn] verbo To decorate

(Spanish) Adornarlo

Witb’il

listenloadingplaying

[wit.’ɓil̥] sustantivo Room

(Spanish) Posada, hospedaje

Wutz wunaq najiky’an

listenloadingplaying

[wuʦ wu.’naqʰ nah.’ikʲan] frase Suffering from evil eye

(Spanish) Ojeado

wutzile’n nu’la’

listenloadingplaying

[wu.’ʦ͡i.leʔn nuʔl̥’.ʔaʔ] sustantivo generalmente no poseido lake

(Spanish) lago

Xa’pe’n

listenloadingplaying

[ȿaʔ.’peʔn] verbo transitivo vomit

(Spanish) vomitar

Xaltyoxh

listenloadingplaying

[xal.’tjoʃ] sustantivo Incense burner

(Spanish) incensario (recipiente para quemar incienso)

Xhepu’

listenloadingplaying

[ʃe.’puʔ] sustantivo fat (n.)

(Spanish) grasa del cuerpo

Example: Unt

Xhilix

listenloadingplaying

[ʃi.’liȿ] adjetivo thin

(Spanish) delgado (objetos cilíndricos)

Xho’k

listenloadingplaying

[ʃoʔkʰ] adjetivo twisted

(Spanish) torcido-

Xi’

listenloadingplaying

[ʂiʔ] sustantivo feather

(Spanish) pluma

xib’in na’

xib’in na’
listenloadingplaying

[ȿi.p’in naʔ] sustantivo inalienable mother’s elder brother

(Spanish) tio (el hermano mayor de su madre)

Xk’oml

listenloadingplaying

[ȿk’oml̥] sustantivo siempre poseido bark

(Spanish) corteza

Xo’wb’il

listenloadingplaying

[ȿoʔw.’ɓil] adjetivo unpleasant, ugly

(Spanish) feo-

Xuyle’n

listenloadingplaying

[ȿuj.’leʔn] verbo transitivo stab

(Spanish) apuñalar

Yab’

listenloadingplaying

[jɐɓ] sustantivo year

(Spanish) año

Yab’il

listenloadingplaying

[ja.’ɓil] sustantivo Disease

(Spanish) Peste, enfermedad

Yax

listenloadingplaying

[jaȿ] adjetivo unripe

(Spanish) inmaduro

Example: Txa’x

Yolche’n

Yolche’n
listenloadingplaying

[jol.’ʧeʔn] verbo transitivo speak language

(Spanish) hablar (un idioma)