An example search has returned 100 entries

A’

listenloadingplaying

[ʔaʔ] sustantivo water

(Spanish) agua

Aj

listenloadingplaying

[ʔah] sustantivo reed

(Spanish) caña

Aj joylaj wunaq

listenloadingplaying

[ʔah xoj.’lah wu.’naqʰ] sustantivo foreigner, strange

(Spanish) extranjero, forastero

Ajqb’etzum

listenloadingplaying

[ʔah.’ɓe.ʦum] sustantivo Musician

(Spanish) Músico

Ajtz’ak

listenloadingplaying

[ʔah.’ʦ’akʰ] sustantivo doctor

(Spanish) Médico, doctor

Ak’

listenloadingplaying

[ʔak’] adjetivo wet

(Spanish) mojado

Alaj

Alaj
listenloadingplaying

[ʔa.lah] sustantivo siempre poseido son

(Spanish) hijo (de mujer)

Amlu’

listenloadingplaying

[am.’luʔ] sustantivo generalmente no poseido worm

(Spanish) gusano

Aq’b’al

listenloadingplaying

[ʔaʛ.’ɓal] sustantivo generalmente no poseido night

(Spanish) noche

Aqwil

listenloadingplaying

[ʔ’aq.wil̥] sustantivo rope

(Spanish) laso

B’aje’n

listenloadingplaying

[ɓa.’xeʔn] adverbio to become scarce

(Spanish) escasearse-

B’alum

listenloadingplaying

[p’a.lum] sustantivo tiger

(Spanish) tigre

B’alum nche’kyimsan wunaq

listenloadingplaying

[p’a.lum nʧeʔ.’kʲim.san wu.’naqʰ] frase the jaguar killed the men

(Spanish) el jaguar mató a los hombres

B’e’

listenloadingplaying

[p’eʔ] sustantivo path

(Spanish) camino

B’uru’

listenloadingplaying

[ɓu.’ruʔ] sustantivo donkey

(Spanish) burro

E’ nkyimsan b’alum

listenloadingplaying

[ʔeʔ nkʲim.san ’p’a.lum] frase they killed the jaguar

(Spanish) ellos mataron el jaguar

E’ yaj nkyimsan b’alum

listenloadingplaying

[ʔeʔ jah nkʲim.’san ’p’a.lum] frase men killed the jaguar

(Spanish) hombres mataron el jaguar

Eqlen

listenloadingplaying

[ʔeq.’leʔn] adverbio de tiempo tomorrow

(Spanish) mañana

Ewt

listenloadingplaying

[ʔewtʰ] adverbio de tiempo yesterday

(Spanish) ayer

Imaj

listenloadingplaying

[ʔimah] sustantivo inalienable breast

(Spanish) senos

Itz’e’n

listenloadingplaying

[ʔi.’ʦ’eʔn] verbo intransitivo be born

(Spanish) nacer

Jajb’aj kay taq’un

listenloadingplaying

[xah.’ɓah kaj ’ta.ʛun] frase he ate fish

(Spanish) él comió pescado

Jajpe’ awil tx’i’.

listenloadingplaying

[xah.’peʔ ʔawil t͡ȿ’Iʔ] frase did you see the dog?

(Spanish) viste el perro?

Jikyich

listenloadingplaying

[[xi.’kʲiʧ]] adjetivo straight

(Spanish) recto

Jun yab’ix

listenloadingplaying

[xun jɐɓiȿ] adverbio de tiempo last year

(Spanish) el año pasado

Junlaj

listenloadingplaying

[xun.’lah] número eleven

(Spanish) once

Junnaq lajuj

listenloadingplaying

[xun.naqʰ la.’xuh] número thirty

(Spanish) treinta

Junt

listenloadingplaying

[xuntʰ] número other

(Spanish) otro

K’u’laj

listenloadingplaying

[k’uʔ.’lah] sustantivo inalienable belly

(Spanish) vientre

Example: Tzo’naj

K’u’laje’n

listenloadingplaying

[k’uʔ.la.’xeʔn] verbo To worship

(Spanish) Adorar

K’ub’

listenloadingplaying

[k’u:p’] sustantivo stone

(Spanish) piedra

K’ub’se’n

listenloadingplaying

[k’uɓ.’seʔn] verbo intransitivo freeze

(Spanish) congelarse

K’uxh

listenloadingplaying

[k’uʃ] sustantivo louse

(Spanish) piojo

Ka’wnaq

listenloadingplaying

[kaʔw.naqʰ] número forty

(Spanish) cuarenta

Kab’

listenloadingplaying

[kɐɓ] número two

(Spanish) dos

Kab’laj

listenloadingplaying

[kɐɓ.’lah] número twelve

(Spanish) doce

kab’ox

listenloadingplaying

[ka.’ɓoȿ] pronombre interrogativo some

(Spanish) algunos

Kab’tir

listenloadingplaying

[kɐɓ.’tir] adverbio twice

(Spanish) dos veces-

Example: Ka’weq

Kmon

listenloadingplaying

[kʰmon] sustantivo village

(Spanish) aldea

Kya’j

listenloadingplaying

[kʲɐʔh] sustantivo generalmente no poseido sky

(Spanish) cielo

kyi’ ltz’ojqel tx’i’ eqlen

listenloadingplaying

[kʲiʔ lʦ’oh.’qel tȿ͡’Iʔ eqlen] frase tomorrow the dog will not run

(Spanish) mañana el perro no correrá

Kyi’k

listenloadingplaying

[kʲiʔkʰ ] adverbio nothing

(Spanish) nada-

Le junt yab’

listenloadingplaying

[le xuntʰ jɐɓ] adverbio de tiempo next year

(Spanish) el año que viene

Lmaq smaj

listenloadingplaying

[l̥maqʰ smah] sustantivo falcon

(Spanish) halcón

Lub’aj

listenloadingplaying

[lu.’ɓah] sustantivo generalmente no poseido snake

(Spanish) serpiente

Male’n

listenloadingplaying

[ma:.’leʔn] verbo intransitivo swell

(Spanish) hincharse

Na’tzkyetz

listenloadingplaying

[naʔ.ʦkʲeʦ] pronombre interrogativo who

(Spanish) ¿quién?

Na’wse’n nawlil

listenloadingplaying

[naʔw.’seʔn naw.’lil] verbo Call the spirit

(Spanish) Llamar al espíritu

Najojqel tx’i’

listenloadingplaying

[nah.oh.’qel t͡ȿ’Iʔ] frase the dog runs

(Spanish) el perro corre

Ni’

listenloadingplaying

[niʔ] sustantivo pup

(Spanish) cachorro

Oy

listenloadingplaying

[ʔoj] sustantivo Offering

(Spanish) Ofrenda

Pach’

listenloadingplaying

[paʧ’] sustantivo bedbug

(Spanish) chinche

Pat

listenloadingplaying

[paʧ] sustantivo duck

(Spanish) pato

Q’ab’ qb’etz

listenloadingplaying

[ʛaɓ qɓeʦ] sustantivo Marimba sticks

(Spanish) Baqueta

Q’aynaq

listenloadingplaying

[[ʛaj̥.naqʰ]] adjetivo rotten

(Spanish) podrido

Q’eq

listenloadingplaying

[ʛeqʰ] adjetivo black

(Spanish) negro

Sak’

Sak’
listenloadingplaying

[sak’] sustantivo grasshopper

(Spanish) saltamontes

Sb’aq’

listenloadingplaying

[s.ɓa:q’] sustantivo generalmente no poseido cloud

(Spanish) nube

Sqej

listenloadingplaying

[sqeh] adjetivo dry

(Spanish) seco

Stzub’e’n

listenloadingplaying

[sʦu.’ɓeʔn] verbo transitivo spit

(Spanish) escupir

Ta’ky’e’x

Ta’ky’e’x
listenloadingplaying

[taʔ.’kʲ’eʔȿ] sustantivo inalienable father’s father

(Spanish) abuelo paterno

Talaje’n

listenloadingplaying

[ta.la.’xeʔn] verbo intransitivo give birth

(Spanish) dar a luz

Example: Ule’n yos

Tij tx’i’

listenloadingplaying

[tih t͡ȿIʔ] sustantivo bitch

(Spanish) perra

Tiky’le’n

listenloadingplaying

[tikʲ’.’leʔn] verbo transitivo carry

(Spanish) llevar

Tmuqb’il

listenloadingplaying

[tʰmuq.’ɓil̥] sustantivo Cemetery

(Spanish) Cementerio, camposanto

Tnum

listenloadingplaying

[tʰnum] sustantivo City

(Spanish) Ciudad

Tx’i’x

Tx’i’x
listenloadingplaying

[t͡ȿ’iʔȿ] sustantivo thorn

(Spanish) espina

Tx’uml

Tx’uml
listenloadingplaying

[tʂ͡’uml̥] sustantivo generalmente no poseido star

(Spanish) estrella

Txak’txuj

listenloadingplaying

[tȿ͡ak’.’tȿ͡uh] adjetivo cold

(Spanish) frío

Txikle’n

listenloadingplaying

[tȿik.’leʔn] verbo intransitivo stand

(Spanish) estar de pie

Example: tolib’

Txil

listenloadingplaying

[t͡ȿil] sustantivo cricket

(Spanish) grillo

Tz’il

listenloadingplaying

[ʦ͡’il̥] adjetivo dirty

(Spanish) sucio

Tz’itpu’n

Tz’itpu’n
listenloadingplaying

[ʦ’it.’puʔn] verbo intransitivo jump

(Spanish) saltar

Tze’

listenloadingplaying

[ʦeʔ] sustantivo stick

(Spanish) palo

Tze’e’n

listenloadingplaying

[ʦeʔ.’eʔn] verbo intransitivo laugh

(Spanish) reírse

Tzi’aj

listenloadingplaying

[ʦiʔ.’ah] sustantivo inalienable mouth

(Spanish) boca

Uk’aj

listenloadingplaying

[ʔu.’k’ah] sustantivo inalienable horn

(Spanish) cuerno

Umul

Umul
listenloadingplaying

[ʔu.’mul] sustantivo rabbit

(Spanish) conejo

Us

listenloadingplaying

[ʔus] sustantivo fly

(Spanish) mosca

Wajxaq

listenloadingplaying

[wah.’ȿaqʰ] número eight

(Spanish) ocho

Wi’tzb’il

listenloadingplaying

[wiʔʦ.’ɓil] adverbio last

(Spanish) último-

Wo’

listenloadingplaying

[woʔ] sustantivo frog

(Spanish) sapo

Wunaq

listenloadingplaying

[wu.’naqʰ] sustantivo person (human being)

(Spanish) persona (ser humano)

Wutz

listenloadingplaying

[wuʦ] sustantivo generalmente no poseido mountain

(Spanish) cerro

Xaltyoxh

listenloadingplaying

[xal.’tjoʃ] sustantivo Incense burner

(Spanish) incensario (recipiente para quemar incienso)

Xalum

listenloadingplaying

[’ȿa.lum] sustantivo generalmente no poseido mosquito

(Spanish) zancudo

Xhepu’

listenloadingplaying

[ʃe.’puʔ] sustantivo fat (n.)

(Spanish) grasa del cuerpo

Example: Unt

Xhilix

listenloadingplaying

[ʃi.’liȿ] adjetivo thin

(Spanish) delgado (objetos cilíndricos)

Xhmilaj

listenloadingplaying

[ʃmi.’lah] sustantivo inalienable husband

(Spanish) esposo

Xhq’oqinle’n

listenloadingplaying

[ʃʛo.qin.’leʔn] adverbio little by little

(Spanish) poco a poco-

Xiky’e’n

listenloadingplaying

[ȿi.’kʲ’eʔn] verbo intransitivo fly (v.)

(Spanish) volar (v.)

Xitx’

listenloadingplaying

[ȿit͡ȿ’] sustantivo witch

(Spanish) Lechuza (bruja)

Xkab’il qb’etz

listenloadingplaying

[ȿka.’ɓil qɓeʦ] sustantivo Pipes on marimba

(Spanish) Bolillo de marimba

Xna’n

Xna’n
listenloadingplaying

[ȿnaʔn] sustantivo woman

(Spanish) mujer

Xo’k

listenloadingplaying

[ȿoʔkʰ] sustantivo Bribe

(Spanish) Mordida (soborno)

Xob’e’n

listenloadingplaying

[ȿo.’ɓeʔn] verbo intransitivo fear (v)

(Spanish) tener miedo (v)

Xtze’

listenloadingplaying

[ȿʦeʔ] sustantivo plant

(Spanish) planta

Xuyle’n

listenloadingplaying

[ȿuj.’leʔn] verbo transitivo stab

(Spanish) apuñalar

Yab’te’n

listenloadingplaying

[jaɓ.’teʔn] verbo intransitivo be ill

(Spanish) estar enfermo

Yaj

listenloadingplaying

[jah] sustantivo man (adult male)

(Spanish) el hombre (varón adulto)