An example search has returned 100 entries

Ab’al

listenloadingplaying

[ʔa.’ɓal] sustantivo rain

(Spanish) lluvia

Ajchusunl

Ajchusunl
listenloadingplaying

[ʔah.ʧu.sunl̥] sustantivo teacher

(Spanish) maestro

Ajqb’etzum

listenloadingplaying

[ʔah.’ɓe.ʦum] sustantivo Musician

(Spanish) Músico

Ak’aj

listenloadingplaying

[[ʔa.k’ah]] adjetivo new

(Spanish) nuevo

Alaj

Alaj
listenloadingplaying

[ʔa.lah] sustantivo siempre poseido son

(Spanish) hijo (de mujer)

Aq’ol tze’e’n

listenloadingplaying

[ʔa.’ʛol̥ ʦeʔ.’ʔeʔn] sustantivo Clown

(Spanish) Payaso

Aq’unwil

Aq’unwil
listenloadingplaying

[ʔa.ʛun.’wil] sustantivo Servant, paid laborer

(Spanish) Mozo

Atz’um

listenloadingplaying

[’ʔa.ʦ͡’um] sustantivo salt

(Spanish) sal

B’aq

listenloadingplaying

[p’a:qʰ] sustantivo bone

(Spanish) hueso

B’i’aj

listenloadingplaying

[p’iʔ.ah] sustantivo inalienable name

(Spanish) nombre

B’itzaje’n

listenloadingplaying

[p’i.ʦa.’xeʔn] verbo transitivo To sing (tv)

(Spanish) Cantarlo

B’itzun

listenloadingplaying

[ɓi.’ʦun] pronombre interrogativo what

(Spanish) ¿qué?

B’uru’

B’uru’
listenloadingplaying

[ɓu.’ruʔ] sustantivo mule

(Spanish) mulo(a)

Ch’oy

listenloadingplaying

[ʧ’oj] sustantivo mouse

(Spanish) ratón

Chi’chk’u’lal

listenloadingplaying

[ʧiʔʧ.k’uʔ.’lal] verbo Action implying magical harm by evil desires

(Spanish) Envidia

E’ nkyimsan b’alum

listenloadingplaying

[ʔeʔ nkʲim.san ’p’a.lum] frase they killed the jaguar

(Spanish) ellos mataron el jaguar

E’ yaj nkyimsan b’alum

listenloadingplaying

[ʔeʔ jah nkʲim.’san ’p’a.lum] frase men killed the jaguar

(Spanish) hombres mataron el jaguar

Eqlen

listenloadingplaying

[ʔeq.’leʔn] adverbio de tiempo tomorrow

(Spanish) mañana

I’ nche’kyimsan wunaq

listenloadingplaying

[ʔiʔ nʧeʔ.kʲim.’san wu.’naqʰ] frase he killed the men

(Spanish) él mató a los hombres

Iq’in

listenloadingplaying

[ʔi.’ʛin] sustantivo tablet where women grind food for feasting

(Spanish) molendera (tabla donde se pone piedra de moler)

Itz’ej

listenloadingplaying

[ʔi.ʦ͡’eh] sustantivo moss

(Spanish) musgo

Jalaj

listenloadingplaying

[xa.lah] adverbio half

(Spanish) la mitad, medio-

Jalu’

listenloadingplaying

[xa.luʔ] adverbio de tiempo today

(Spanish) hoy

Jatkuntu’

listenloadingplaying

[xat.kun.’tuʔ] adverbio scarce

(Spanish) escaso-

Example: Ma’le’nku’n

Je’aj

listenloadingplaying

[xeʔ.ah] sustantivo inalienable tail

(Spanish) cola

Ju’aj

listenloadingplaying

[xuʔ.’ah] sustantivo inalienable nose

(Spanish) nariz

Jujune’n

listenloadingplaying

[xu.xu.’neʔn] adverbio one by one

(Spanish) uno por uno,

K’alche’n

listenloadingplaying

[k’al.’ʧeʔn] verbo transitivo tie

(Spanish) amarrar

K’oxle’n

listenloadingplaying

[k’oȿ.’leʔn] verbo transitivo pull

(Spanish) tirar

Example: Jo’jle’n

K’oxle’n

listenloadingplaying

[k’oȿ.’leʔn] verbo transitivo throw

(Spanish) lanzar

K’u’laje’n

listenloadingplaying

[k’uʔ.la.’xeʔn] verbo To worship

(Spanish) Adorar

Ka’l alma’

listenloadingplaying

[kaʔl ʔal.’maʔ ] sustantivo Grave

(Spanish) panteón, tumba, nicho

Ka’wnaq

listenloadingplaying

[kaʔw.naqʰ] número forty

(Spanish) cuarenta

Ka’wnaq lajuj

listenloadingplaying

[kaʔw.naqʰ la.xuh] número fifty

(Spanish) cincuenta

Kab’laj

listenloadingplaying

[kɐɓ.’lah] número twelve

(Spanish) doce

Kab’tir

listenloadingplaying

[kɐɓ.’tir] adverbio twice

(Spanish) dos veces-

Example: Ka’weq

Kmon

listenloadingplaying

[kʰmon] sustantivo village

(Spanish) aldea

Kolpe’nwi’aj

listenloadingplaying

[kol.peʔn.wiʔ.’ah] verbo intransitivo be angry

(Spanish) estar enojado

Kuxaj

listenloadingplaying

[ku.’ʂah] sustantivo inalienable leg

(Spanish) pierna

Ky’itx

Ky’itx
listenloadingplaying

[kʲ’it͡ȿ] sustantivo chicken

(Spanish) pollo

Kya’j

listenloadingplaying

[kʲɐʔh] sustantivo generalmente no poseido sky

(Spanish) cielo

Kyeqil

listenloadingplaying

[kʲe.’qil] sustantivo relacional all

(Spanish) todos

Kyeqilku’n

listenloadingplaying

[kʲe.qil.’kuʔn] adverbio everyone

(Spanish) todo el mundo

Kyeqiltir

listenloadingplaying

[kʲe.qil.’tir] adverbio every

(Spanish) cada vez

Kyi’ kyi’k tx’i’ inwil

listenloadingplaying

[kʲIʔ kʲiʔkʰ t͡ȿIʔ ʔin.’will] frase no, I did not see the dog

(Spanish) no, no ví el perro

Kyi’k

listenloadingplaying

[kʲiʔkʰ ] adverbio nothing

(Spanish) nada-

Kyimse’n

listenloadingplaying

[kʲim.’seʔn] verbo transitivo kill

(Spanish) matar

Latz’luj

listenloadingplaying

[laʦ͡’.’luh] adjetivo narrow

(Spanish) estrecho

Lmuj

listenloadingplaying

[lmuh] sustantivo pair, couple

(Spanish) pareja-

Masle’n

Tank’e’n, Masle’n
listenloadingplaying

[mas.’leʔn] verbo transitivo wipe

(Spanish) limpiar

Example: Tank’e’n, Masle’n

Muqu’n

listenloadingplaying

[mu.quʔn] sustantivo Grave

(Spanish) Enterramiento, sepultura

Na’

Txu’aj
listenloadingplaying

[naʔ] sustantivo inalienable mother

(Spanish) madre

Example: Txu’aj

Na’ky’e’x

Na’ky’e’x
listenloadingplaying

[naʔ.’kʲ’eʔȿ] sustantivo inalienable father’s mother

(Spanish) abuela paterna

Najojqel

listenloadingplaying

[nah.ʔoh.qel] frase he runs

(Spanish) él corre

Ne’xh txuk

Ne’xh txuk
listenloadingplaying

[neʔʃ t͡ȿukʰ] sustantivo insect

(Spanish) insecto

Ni’ku’n

listenloadingplaying

[niʔ.’kuʔn] adjetivo same

(Spanish) mismo, igual-

Pach

Pach
listenloadingplaying

[paʧ] sustantivo duck

(Spanish) pato

Potb’il

Potb’il
listenloadingplaying

[potʰ.’ɓil] sustantivo Ball

(Spanish) Pelota, bola

Q’eja’n te’j

listenloadingplaying

[ʛe.’xaʔn teʔj] verbo To consult witch a diviner

(Spanish) hacer consultas con los ajq’ij (para saber que enfermedad tiene)

Example: Miche’n

Q’eq

listenloadingplaying

[ʛeqʰ] adjetivo black

(Spanish) negro

Qb’etz

listenloadingplaying

[qɓeʦ] sustantivo Marimba

(Spanish) Marimba

Sak’

Sak’
listenloadingplaying

[sak’] sustantivo grasshopper

(Spanish) saltamontes

Saq

listenloadingplaying

[saqʰ] adjetivo white

(Spanish) blanco

Sib’

listenloadingplaying

[sip’] sustantivo generalmente no poseido smoke

(Spanish) humo

Sqil xekya’j

listenloadingplaying

[sqil ȿe.’kʲɐʔh] frase clear sky

(Spanish) cielo azul

Stranq’an

listenloadingplaying

[stran.’ʛan] sustantivo North American person

(Spanish) gringo

Stz’isle’n

listenloadingplaying

[sʦ’is.’leʔn] verbo transitivo sew

(Spanish) coser

Stz’ub’le’n

listenloadingplaying

[sʦ’uɓ.’leʔn] verbo transitivo suck

(Spanish) chupar

Ta’ky’e’x

Ta’ky’e’x
listenloadingplaying

[taʔ.’kʲ’eʔȿ] sustantivo inalienable mother’s father

(Spanish) abuelo materno

Ta’ql

listenloadingplaying

[’ta.ʔaql̥] sustantivo siempre poseido root

(Spanish) raíz

Taw wutz

listenloadingplaying

[taw wuʦ] sustantivo Lord of the mountain

(Spanish) Dueño del cerro

Tb’iyb’il wakxh

listenloadingplaying

[tʰɓij.’ɓil̥ wakʃ] sustantivo Slaughterhouse

(Spanish) Rastro, donde se mata animales

Te’j

listenloadingplaying

[teʔh] sustantivo flesh (fruit)

(Spanish) pulpa

Tij tx’i’

listenloadingplaying

[tih t͡ȿIʔ] sustantivo bitch

(Spanish) perra

Tiky’le’n

listenloadingplaying

[tikʲ’.’leʔn] verbo transitivo carry

(Spanish) llevar

titz’un na’

listenloadingplaying

[ti.ʦ’un naʔ] sustantivo inalienable mother’s younger brother

(Spanish) tio (el hermano menor de su madre)

Tmuqb’il

listenloadingplaying

[tʰmuq.’ɓil̥] sustantivo Cemetery

(Spanish) Cementerio, camposanto

Tx’otx’aj

listenloadingplaying

[tʂ͡’o:.’tʂ͡’ah] sustantivo inalienable liver

(Spanish) hígado

Txil

listenloadingplaying

[t͡ȿil] sustantivo cricket

(Spanish) grillo

Txolb’aje’n

listenloadingplaying

[tȿ͡ol.ɓa.’xe’ʔn] verbo intransitivo turn

(Spanish) voltear / dar la vuelta

Txuk

listenloadingplaying

[tȿ͡ukʰ] sustantivo animal

(Spanish) animal

Tz’umlaj

listenloadingplaying

[ʦ͡’um.’lah] sustantivo inalienable skin

(Spanish) piel (humana)

Tzatzine’n

listenloadingplaying

[ʦa.ʦi.’neʔn] verbo intransitivo be happy

(Spanish) ser feliz

Usil wakxh

listenloadingplaying

[ʔu.’sil wakʃ] sustantivo horsefly

(Spanish) tábano

Wi’nin

listenloadingplaying

[wiʔ.’nin] adverbio enough

(Spanish) bastante-

Example: K’oloj

Wikojb’il

B’ene’ntzi’n
listenloadingplaying

[wi.koh.’ɓil] sustantivo world

(Spanish) Mundo

Example: B’ene’ntzi’n

Wo’

listenloadingplaying

[woʔ] sustantivo frog

(Spanish) sapo

Wunaq

listenloadingplaying

[wu.’naqʰ] sustantivo person (human being)

(Spanish) persona (ser humano)

Xaw

Xaw
listenloadingplaying

[ʂaw] sustantivo generalmente no poseido moon

(Spanish) luna

Xhnu’l

listenloadingplaying

[ʃnuʔl] sustantivo non-indigenous woman

(Spanish) Ladina

Xho’k

listenloadingplaying

[ʃoʔkʰ] adjetivo twisted

(Spanish) torcido-

xib’in na’

xib’in na’
listenloadingplaying

[ȿi.p’in naʔ] sustantivo inalienable mother’s elder brother

(Spanish) tio (el hermano mayor de su madre)

Xmaye’n

Xmaye’n
listenloadingplaying

[xma.jeʔn] verbo transitivo watch

(Spanish) ver

Xna’n

Xna’n
listenloadingplaying

[ȿnaʔn] sustantivo woman

(Spanish) mujer

Xo’n

listenloadingplaying

[ȿoʔn] verbo intransitivo walk

(Spanish) caminar

Xob’e’n

listenloadingplaying

[ȿo.’ɓeʔn] verbo intransitivo fear (v)

(Spanish) tener miedo (v)

Xuyle’n

listenloadingplaying

[ȿuj.’leʔn] verbo transitivo stab

(Spanish) apuñalar

Yab’

listenloadingplaying

[jɐɓ] sustantivo year

(Spanish) año

Yi june’j

listenloadingplaying

[ji xun.eʔh] demostrativo that

(Spanish) aquél / aquella

Yi june’j

listenloadingplaying

[ji xun.eʔh] demostrativo this

(Spanish) esto / esta