Busca: el diccionario entero Chalchiteko headwords palabras en español Chalchiteko pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] animal parte del cuerpo animal color insecto término de parentesco naturaleza número parte del cuerpo humano prosustantivo marcador de cantidad tiempo marcador de tiempo herramienta
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔa.’ɓal] sustantivo lluvia
Hablante: Pedro Martínez Velásquez
[ʔah xoj.’lah wu.’naqʰ] sustantivo extranjero, forastero
[ʔal.maʔ.’ʔah] sustantivo Alma
[ʔaȿ.’woqʰ] pronombre vosotros / ustedes
[ɓan.seʔn] verbo Bendecirlo
[p’eʔ] sustantivo camino
[p’e.’luh] número nueve
[p’iʔ.ah] sustantivo inalienable nombre
[p’iʦ] sustantivo canción
[p’i.ʦa.’xeʔn] verbo transitivo Cantarlo
[ɓi.’ʦun] pronombre interrogativo ¿qué?
[ʧ͡’Im] sustantivo pasto
[ʧ’up.’leʔn] sustantivo Vuelta de gato
[ʧeh] sustantivo ciervo
Ejemplo: Chej
[ʧi.pun.’til wu.’naqʰ] sustantivo Costumbre
[ʧu.suʔn.’ɓil̥] sustantivo Escuela
[ʔeʔ nkʲim.san ’p’a.lum] frase ellos mataron el jaguar
[eʔ.’ɓah] sustantivo inalienable diente
[ʔiʔ] pronombre él
[ʔiʔ nʧeʔ.kʲim.’san wu.’naqʰ] frase él mató a los hombres
[ʔin] pronombre yo
[ʔi.ʦ͡’eh] sustantivo musgo
[xoj.’lah] adverbio lejos
[xun] número uno
[xun lmuh] adverbio par (m)-
[xun.naqʰ la.’xuh] número treinta
[xun.’ʦiʔ] adverbio único-
[xuj] adjetivo pequeño
[xuj tʰqaŋ] adjetivo corto
[k’ah.’leʔn] verbo transitivo beber
Ejemplo: Uk’a’e’n, Job’e’n
[ka.’ɓil] sustantivo ambos, los dos-
[kɐɓ.’tir] adverbio dos veces-
Ejemplo: Ka’weq
[kʰmon] sustantivo aldea
[kol.peʔn.wiʔ.’ah] verbo intransitivo estar enojado
[ku.’reʔʧ] sustantivo pájaro carpintero
[kʃtjaʔn] sustantivo ladino
[kʲɐʔh] sustantivo generalmente no poseido cielo
[kʲah] número cuatro
[kʲe.’qil] adverbio en total-
[kʲe.’qil] adverbio todo-
[kʲe.qil.’kuʔn] adverbio todo el mundo
[kʲe.qil.’tir] adverbio cada vez
[kʲIʔ nɓah kaj ’ta.ʛun] frase él no comió pescado
[lu.’pun] adjetivo liso
[meʔ.’lah] sustantivo inalienable hija (de hombre)
[miʃ] sustantivo gato
[muʔ.’ʃeʔn] adverbio de cantidad pocos
Ejemplo: Junchku’ntu’
[mu.quʔn] sustantivo Enterramiento, sepultura
[naʔ.’kʲ’eʔȿ] sustantivo inalienable abuela materna
[nah.ʔoh.qel] frase él corre
[nah.oh.’qel t͡ȿ’Iʔ] frase el perro corre
[ni.tȿ͡aʔ] sustantivo niño
[ʔoʔ] pronombre nosotros (inclusivo)
[ʔoȿ] número tres
[ʔoj] sustantivo Ofrenda
[paʧ] sustantivo pato
[pa.’k’ah] sustantivo inalienable uña
[pit.’leʔn] verbo transitivo empujar
[ʛeqʰ] adjetivo negro
[ʛuʔh] sustantivo grupo-
[qa.na.qaʔ.’xil ] sustantivo vecino
[sa.xaʔʧ] verbo transitivo Jugar
[soʔʦ lu.’ɓah] sustantivo Cascabel (m)
[sʦ’eʔ.’seʔn] verbo transitivo quemar
Ejemplo: Poqe’n
[taʔ.’kʲ’eʔȿ] sustantivo inalienable abuelo paterno
[’ta.ʔaql̥] sustantivo siempre poseido raíz
[taw] sustantivo Dueño
[taw wuʦ] sustantivo Dueño del cerro
[tih ] sustantivo hembra
[ti.ʦ’un taʔ] sustantivo inalienable tio (el hermano menor de su padre)
[tʰk’aʔj.’ɓil̥] sustantivo Mercado
[tȿ͡’Iʔ] sustantivo perro
[tȿ͡ak’.’tȿ͡uh] adjetivo frío
[tȿik.’leʔn] verbo intransitivo estar de pie
Ejemplo: tolib’
[tȿ͡o.’kum] sustantivo Huésped
[tȿ͡ol.ɓa.’xe’ʔn] verbo intransitivo voltear / dar la vuelta
[ʦ’ak’.’ɓil] sustantivo Medicina, remedio
[ʔu.’k’ah] sustantivo inalienable cuerno
[waʔ.’aʔn] verbo transitivo comer
Ejemplo: B’ajse’n
[wiʔ.’nin] adverbio demasiado-
[woʔ] sustantivo sapo
[wu.’ʦah] sustantivo inalienable ojo
[wu.’ʦ͡i.leʔn nuʔl̥’.ʔaʔ] sustantivo generalmente no poseido lago
[xal.’tjoʃ] sustantivo incensario (recipiente para quemar incienso)
[ȿe.ʦeʔ.’ɓil̥] sustantivo Calabozo, cárcel
[ʃ.ʧ͡i.’nah] sustantivo inalienable oído
[ʃʧukʰ] adjetivo a solas-
[ʃe.’puʔ] sustantivo grasa del cuerpo
Ejemplo: Unt
[ʃʛo.qin.’leʔn] adverbio poco a poco-
[ʂiʔ] sustantivo pluma
[xma.jeʔn] verbo transitivo ver
[ȿnaʔn] sustantivo mujer
[ȿoʔl.ʦaʔ.’lil ɓoʧ] sustantivo jabalí
[ȿoʔl̥.ʦ͡eʔ] sustantivo generalmente no poseido bosque
[ȿu.lih] sustantivo pito
[ȿupʰ.’leʔn] verbo transitivo soplar
[jɐɓ] sustantivo año
[jaɓ.’teʔn] verbo intransitivo estar enfermo
[ji xun.eʔh] demostrativo aquél / aquella
[jol] sustantivo idioma