Busca: el diccionario entero Chalchiteko headwords palabras en español Chalchiteko pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] animal parte del cuerpo animal color insecto término de parentesco naturaleza número parte del cuerpo humano prosustantivo marcador de cantidad tiempo marcador de tiempo herramienta
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔaʔ] sustantivo agua
Hablante: Pedro Martínez Velásquez
[ʔah xoj.’lah wu.’naqʰ] sustantivo extranjero, forastero
[ʔah.’kaw] sustantivo jefe
[ʔah.ȿʛeʔ.’linl̥] adjetivo Chistoso, cómico
[ʔah.jo.’ʛonl̥] sustantivo Sobadora
[ʔak’] adjetivo mojado
[ʔa.nup’] sustantivo siempre poseido hermana
[ʔaʛ.’ɓal] sustantivo generalmente no poseido noche
[ʔa.’ʛol̥ ʦeʔ.’ʔeʔn] sustantivo Payaso
[ʔa.’wol] sustantivo persona que siembra milpa
[ʔaʃ] pronombre tú / vos / usted (singular)
[ʔaȿ.’woqʰ] pronombre vosotros / ustedes
[[ɓaʔn]] adjetivo sucio
[p’a.lum] sustantivo tigre
[ɓan.seʔn] verbo Bendecirlo
[p’a:qʰ] sustantivo hueso
[[ɓiʔʃ]] adjetivo viejo
[p’i.ʦa.’xeʔn] verbo transitivo Cantarlo
[ɓi.’ʦun] pronombre interrogativo ¿qué?
[ɓu.’ruʔ] sustantivo burro
[ɓu.’ruʔ] sustantivo mulo(a)
[ʧ͡iʔʧ͡’] sustantivo sangre
[ʧi.pun.’til wu.’naqʰ] sustantivo Costumbre
[ʔeʔ wu.’naqʰ] sustantivo personas
[ʔewtʰ] adverbio de tiempo ayer
[ʔiʔ] pronombre ella
[ʔi.’ɓoj] sustantivo armadillo
[ʔin] pronombre yo
[ʔi.’ʦ’eʔn] verbo intransitivo nacer
[xat͡ȿ.’leʔn] verbo transitivo dividir
Ejemplo: Paxe’n
[xu.xu.’neʔn] adverbio uno por uno,
[xun jɐɓiȿ] adverbio de tiempo el año pasado
[xun.’lah] número once
[xun.naqʰ xun] número veintiúno
[xun.naqʰ la.’xuh] número treinta
[xun.’ʦiʔ] adverbio único-
[k’al.’ʧeʔn] verbo transitivo amarrar
[k’oȿ.’leʔn] verbo transitivo lanzar
[k’u:p’] sustantivo piedra
[k’uɓ.’seʔn] verbo intransitivo congelarse
[kaʔl] sustantivo casa
[kaʔl ʔal.’maʔ ] sustantivo panteón, tumba, nicho
[kɐɓ.’tir] adverbio dos veces-
Ejemplo: Ka’weq
[kʰmon qa.’ta.num] sustantivo siempre poseido grupo étnico
[koʔh] sustantivo puma
[kʲ’it͡ȿ] sustantivo pollo
[kʲe.ʛeq’] sustantivo generalmente no poseído viento
[kʲe.’qil] adverbio todo-
[kʲIʔ nah.ʧi.ʔoh.qel t͡ȿIʔ] frase los perros no corren (estan corriendo)
[kʲIʔ nah.ʔoh.qel] frase él no corre
[kʲIʔ nɓah kaj ’ta.ʛun] frase él no comió pescado
[la.suʔ.’ah] sustantivo siempre poseido agallas / intestinos
[mas.’leʔn] verbo transitivo limpiar
Ejemplo: Tank’e’n, Masle’n
[meʔ.’lah] sustantivo inalienable hija (de hombre)
[nah.chi.ʔoh.’qel t͡ȿ’Iʔ] frase los perros corren (estan corriendo)
[noh.’naqʰ] adjetivo lleno
[ʔoȿ] número tres
[ʔoj] sustantivo Ofrenda
[paʧ] sustantivo pato
[paȿ.’ɓil] sustantivo hacha
[ʛaɓ ʦeʔ] sustantivo rama
[Qa.’tah] sustantivo Dios
[qa.’ta.num] sustantivo Indígena
[quȿ.’leʔn] verbo transitivo cortar
Ejemplo: K’uple’n, stzutle’n,k’aple’n, xile’n
[sa.xaʔʧ] verbo transitivo jugar
[sɓal] sustantivo derecho
[sim] sustantivo bambú
[sʦ’eʔ.’seʔn] verbo transitivo quemar
Ejemplo: Poqe’n
[sʦ’uɓ.’leʔn] verbo transitivo chupar
[sʦu.’ɓeʔn] verbo transitivo escupir
[suʔ] sustantivo chirimía
[taʔ] sustantivo inalienable padre
Ejemplo: Tajaj
[taʔ.’kʲ’eʔȿ] sustantivo inalienable abuelo materno
[tah.’leʔn] verbo transitivo contar (1, 2, 3...)
[ta.nup’ taʔ] sustantivo inalienable tia (la hermana mayor de su padre)
[taw wuʦ] sustantivo Dueño del cerro
[tʰɓi.teʔn] verbo transitivo escuchar
[til.’weʔn] verbo transitivo ver
[ti.ʦ’un taʔ] sustantivo inalienable tio (el hermano menor de su padre)
[to.naʔ.’ʦun] adverbio de tiempo cuando
[trin.’peʔn] verbo intransitivo caer
[tupʰ] sustantivo Tambor (m)
[tȿ͡’otȿ͡’] sustantivo tierra
[tȿ͡u.’mih ȿ.’tȿ͡ol.ɓil̥] sustantivo cuento
[ʦ’it.’puʔn] verbo intransitivo saltar
[ʦoʔm] sustantivo madera
[ʔu.’leʔn] verbo intransitivo venir
[watl̥] verbo intransitivo dormir
[wat.’seʔn] verbo Arrullarlo
[wiʔ.’ah] sustantivo inalienable cabeza
[wiʔ.’nin] adverbio bastante-
Ejemplo: K’oloj
[wit.’ɓil̥] sustantivo Posada, hospedaje
[wuʦ wu.’naqʰ nah.’ikʲan] frase Ojeado
[ȿa:qʰ] sustantivo siempre poseido hoja
[ȿeʔ.’ɓeʔn tʰnum] sustantivo Ruina (templos Mayas)
[ʂiʔ.il wiʔ.’ɓah] sustantivo de sustantivo cabello
[ȿikʲ] sustantivo niño
[ȿoʔn] verbo intransitivo caminar
[jaɓ.’teʔn] verbo intransitivo estar enfermo