Busca: el diccionario entero Chalchiteko headwords palabras en español Chalchiteko pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] animal parte del cuerpo animal color insecto término de parentesco naturaleza número parte del cuerpo humano prosustantivo marcador de cantidad tiempo marcador de tiempo herramienta
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ah.mu.’qunl̥] sustantivo Enterrador
Hablante: Pedro Martínez Velásquez
[ʔah.’qɓe.ʦum] sustantivo Marimberos
[ʔal] adjetivo pesado (que pesa)
[ʔaʛ.’ɓal] sustantivo generalmente no poseido noche
[’ʔa.ʦ͡’um.ʔaʔ] sustantivo generalmente no poseido mar
[ʔaȿ.’woqʰ] pronombre vosotros / ustedes
[[ɓaʔn]] adjetivo bueno
[ɓahx.’naqʰ ’ʔa.nup’] sustantivo hermana mayor
[ɓan.seʔn] verbo Bendecirlo
[[ɓiʔʃ]] adjetivo viejo
[p’iʦ] sustantivo canción
[p’ʊʧ͡] sustantivo flor
[ʧ’up.’leʔn] sustantivo Vuelta de gato
[ʧi.’neʔh] Adverbio de lugar allá
[ʧi.pun.’til wu.’naqʰ] sustantivo Costumbre
[ʔeʔ jah nkʲim.’san ’p’a.lum] frase hombres mataron el jaguar
[ʔiʔ nʧeʔ.kʲim.’san wu.’naqʰ] frase él mató a los hombres
[ʔi.’ɓoj] sustantivo armadillo
[ʔimah] sustantivo inalienable senos
[ʔi.’ʦ’eʔn] verbo intransitivo nacer
[xa.luʔ] adverbio de tiempo hoy
[xat.kun.’tuʔ] adverbio escaso-
Ejemplo: Ma’le’nku’n
[xeʔ.ah] sustantivo inalienable cola
[xi.ʧeʔn] verbo intransitivo nadar
[xun ʃʛoqʰ] adverbio un poco-
[xun.naqʰ la.’xuh] número treinta
[k’oʔkʰ] adjetivo ser delicioso
Ejemplo: Q’usq’uj
[k’oh] sustantivo Máscara
[k’u:p’] sustantivo piedra
[kɐɓ] número dos
[kɐɓ.’lah] número doce
[ka.’ɓoȿ] pronombre interrogativo algunos
[kaj] sustantivo pescado
[kʰmon] sustantivo aldea
[koʔh] sustantivo puma
[ku.’ʂah] sustantivo inalienable pierna
[kʲɐʔh] sustantivo generalmente no poseido cielo
[kʲah] número cuatro
[kʲe.’qil] adverbio en total-
[loʔ.’ɓah] sustantivo inalienable fruta
[meʔ.’lah] sustantivo inalienable hija (de hombre)
[miʧ] sustantivo Palo pito que usan los guias espirituales para hacer consultas
[muh wuʦ.’kʲɐʔh] frase cielo de mal tiempo
[nah.ʔoh.qel] frase él corre
[nah.oh.’qel t͡ȿ’Iʔ] frase el perro corre
[naw.’lil al.’maʔ] sustantivo Espíritu del muerto
[nIm wuʦ] frase adjetival ancho
[ʔoʔ] pronombre nosotros (inclusivo)
[paʧ] sustantivo pato
[ʛaɓ qɓeʦ] sustantivo Baqueta
[ʛan] adjetivo amarillo
[[ʛaj̥.naqʰ]] adjetivo podrido
[ʛuʔh] sustantivo grupo-
[quȿ.’ɓil] sustantivo cuchillo
[sak’] sustantivo saltamontes
[s.ɓa:q’] sustantivo generalmente no poseido nube
[snikʲ] sustantivo hormiga
[son] sustantivo Música
[sʦ’eʔ.’seʔn] verbo transitivo quemar
Ejemplo: Poqe’n
[’ta.ʔaql̥] sustantivo siempre poseido raíz
[tah.’leʔn] verbo transitivo contar (1, 2, 3...)
[tah.’ʦqeʔn] verbo transitivo saber
[ta.nup’ taʔ] sustantivo inalienable tia (la hermana mayor de su padre)
[teʔh] sustantivo pulpa
[ti.ʦ’un naʔ] sustantivo inalienable tia (la hermana menor de su madre)
[tʰnum] sustantivo Pueblo
[tupʰ] sustantivo Tambor (m)
[t͡ȿ’uh] sustantivo cacto
[tȿ͡ukʰ] sustantivo animal
[ʦ’it.’puʔn] verbo intransitivo saltar
[ʦeʔ] sustantivo palo
[ʦeʔ] sustantivo árbol
[ʦiʔ.’ah] sustantivo inalienable boca
[ʦi.’neʔh] Adverbio de lugar aquí
[ʔu.’leʔn] verbo intransitivo venir
[wah.’ȿaqʰ] número ocho
[wa.’teʔn] verbo Velarlo
[watl̥] verbo intransitivo dormir
[wiʔ.’nin] adverbio demasiado-
[woʔ] sustantivo sapo
[wu.’qaqʰ] número seis
[wuʦ] sustantivo generalmente no poseido cerro
[wuʦ wu.’naqʰ nah.’ikʲan] frase Ojeado
[’ȿa.lum] sustantivo generalmente no poseido zancudo
[ȿe.ʦeʔ.’ɓil̥] sustantivo Calabozo, cárcel
[ʂiʔ.il wiʔ.’ɓah] sustantivo de sustantivo cabello
[xiʔ.I.’jum] sustantivo Comadrona, partera
[ȿi.’p’in] sustantivo siempre poseido hermano (de mujer)
[ʂi.’kʲ’ah] sustantivo inalienable ala
[ȿka.’ɓil qɓeʦ] sustantivo Bolillo de marimba
[ȿoʔl.ʦaʔ.’lil ɓoʧ] sustantivo jabalí
[ȿoʔw.’ɓil] adjetivo feo-
[xtȿ͡’ah.’leʔn] verbo transitivo lavar
[ȿʦeʔ] sustantivo planta
[ȿupʰ.’leʔn] verbo transitivo soplar
[ȿuj.’leʔn] verbo transitivo apuñalar
[jah] sustantivo el hombre (varón adulto)
[ji xun.eʔh] demostrativo esto / esta
[jol] sustantivo idioma
[jol.’ʧeʔn] verbo transitivo hablar (un idioma)