Busca: el diccionario entero Chalchiteko headwords palabras en español Chalchiteko pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] animal parte del cuerpo animal color insecto término de parentesco naturaleza número parte del cuerpo humano prosustantivo marcador de cantidad tiempo marcador de tiempo herramienta
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔaʔ] sustantivo agua
Hablante: Pedro Martínez Velásquez
[ʔah.ʧu.sunl̥] sustantivo maestro
[ʔah.’kaw] sustantivo jefe
[ah.mu.’qunl̥] sustantivo Enterrador
[ʔah.’ɓe.ʦum] sustantivo Músico
[ʔah.ȿʛeʔ.’linl̥] adjetivo Chistoso, cómico
[ʔa.lah] sustantivo siempre poseido hijo (de mujer)
[ʔal.maʔ.’ʔah] sustantivo Alma
[ʔa.ʛun.’wil] sustantivo Mozo
[ʔaʃ] pronombre tú / vos / usted (singular)
[p’a.lum] sustantivo tigre
[p’a.lum nʧeʔ.’kʲim.san wu.’naqʰ] frase el jaguar mató a los hombres
[[ɓiʔʃ]] adjetivo viejo
[p’i.ʦa.’xeʔn] verbo transitivo Cantarlo
[p’i.’ʦ’eʔn] verbo transitivo cantar
[p’i.’ʦeʔn] verbo intransitivo Cantar
[ʧ͡’Im] sustantivo pasto
[ʧiʔʧ.k’uʔ.’lal] verbo Envidia
[ʧu.suʔn.’ɓil̥] sustantivo Escuela
[ʔeʔ wu.’naqʰ] sustantivo personas
[ʔeʔ jah nkʲim.’san ’p’a.lum] frase hombres mataron el jaguar
[eʔ.’ɓah] sustantivo inalienable diente
[ʔiʔ nʧeʔ.kʲim.’san wu.’naqʰ] frase él mató a los hombres
[ʔi.ʦ’un] sustantivo inalienable hermana menor
[xah.’peʔ ʔawil t͡ȿ’Iʔ] frase viste el perro?
[xeʔ.ah] sustantivo inalienable cola
[xoj.’lah] adverbio lejos
[xu.xu.’neʔn] adverbio uno por uno,
[xun] número uno
[xun.’lah] número once
[xun.naqʰ la.’xuh] número treinta
[xuj tʰqaŋ] adjetivo corto
[k’ah.’leʔn] verbo transitivo beber
Ejemplo: Uk’a’e’n, Job’e’n
[k’oʔkʰ] adjetivo ser delicioso
Ejemplo: Q’usq’uj
[k’ol.’ʧeʔn] verbo intransitivo sentarse
[k’uʃ] sustantivo piojo
[kaʔl] sustantivo casa
[ka.’ɓoȿ] pronombre interrogativo algunos
[kɐɓ.’tir] adverbio dos veces-
Ejemplo: Ka’weq
[kol.peʔn.wiʔ.’ah] verbo intransitivo estar enojado
[kʲ’a.’xol] sustantivo hijo (de hombre)
Ejemplo: Nitxa’il
[kʲ’it͡ȿ] sustantivo pollo
[kʲɐʔh] sustantivo generalmente no poseido cielo
[kʲah.’tir] adverbio cuatro veces-
[kʲe.’qil] sustantivo relacional todos
[kʲIʔ nɓah kaj ’ta.ʛun] frase él no comió pescado
[kʲi.’meʔn] verbo intransitivo morir
[la.’xuh] número diez
[l̥maqʰ mopʰ] sustantivo coco
[lu.’ɓah] sustantivo generalmente no poseido serpiente
[mar.to.’¿maʔ] sustantivo Cofradía
[mas.’leʔn] verbo transitivo limpiar
Ejemplo: Tank’e’n, Masle’n
[naʔ] sustantivo inalienable madre
Ejemplo: Txu’aj
[neʔʃ t͡ȿukʰ] sustantivo insecto
[ni.tȿ͡aʔ] sustantivo niño
[noh.’naqʰ] adjetivo lleno
[ʔoʔ] número cinco
[paʧ] sustantivo pato
[puqˣ.’lah] sustantivo polvo
[ʛaɓ qɓeʦ] sustantivo Baqueta
[ʛantʰ] adjetivo maduro
[qu.’lah] sustantivo inalienable cuello
Ejemplo: Chunaj
[sɓal] sustantivo derecho
[snikʲ] sustantivo hormiga
[soʔʦ] sustantivo Sonaja, chinchín
[sopʰ.loʔn] sustantivo flecha
Ejemplo: Ub’a’ntze’
[sʦ’a.’keʔn ȿoʔw] verbo Curar de susto
[sʦ’uɓ.’leʔn] verbo transitivo chupar
[taʛ.’leʔn] verbo transitivo dar
[taw] sustantivo Dueño
[ten.chi.oh.’qel tȿ͡’Iʔ] frase ayer los perros estaban corriendo
[tih ] sustantivo hembra
[til.’weʔn] verbo transitivo mirar
[til.’weʔn] verbo transitivo ver
[trin.’peʔn] verbo intransitivo caer
[tʂ͡’o:.’tʂ͡’ah] sustantivo inalienable hígado
[t͡ȿ’uh] sustantivo cacto
[ʦ͡’aʔ] adjetivo caliente
[ʦ͡’il̥] adjetivo sucio
[ʦa’h] sustantivo cenizas
[ʦiʔ.’ah] sustantivo inalienable boca
[tzlin.’ɓil] sustantivo Guitarra
[ʦoʔm] sustantivo madera
[wah.’ȿaqʰ] número ocho
[wat.’seʔn] verbo Arrullarlo
[wiʔʦ.’ɓil] adverbio último-
[wi ʔa.ʛiʔn] verbo transitivo mentir
Ejemplo: Wiaq’e’nku’n
[wu.’qaqʰ] número seis
[wuʦ wu.’naqʰ nah.’ikʲan] frase Ojeado
[ȿe.ʦeʔ.’ɓil̥] sustantivo Calabozo, cárcel
[ȿe.’waʔn] verbo intransitivo respirar
[ʃe.’puʔ] sustantivo grasa del cuerpo
Ejemplo: Unt
[ʃi.’liȿ] adjetivo delgado (objetos cilíndricos)
[ȿikʲ] sustantivo niño
[ȿi.’kʲ’eʔn] verbo intransitivo volar (v.)
[ȿnaʔn] sustantivo mujer
[ȿoʔl̥.ʦ͡eʔ] sustantivo generalmente no poseido bosque
[xtȿ͡o.’leʔn] verbo transitivo contar (una historia)
[jaɓ.’teʔn] verbo intransitivo estar enfermo
[jol.’ʧeʔn] verbo transitivo hablar (un idioma)