Busca: el diccionario entero Chalchiteko headwords palabras en español Chalchiteko pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] animal parte del cuerpo animal color insecto término de parentesco naturaleza número parte del cuerpo humano prosustantivo marcador de cantidad tiempo marcador de tiempo herramienta
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔa.’ɓal] sustantivo lluvia
Hablante: Pedro Martínez Velásquez
[ah.mu.’qunl̥] sustantivo Enterrador
[ʔalaʔ] adverbio varios-
[ʔa.’ʛah] sustantivo inalienable lengua
[ʔa.’ʛol̥ ʦeʔ.’ʔeʔn] sustantivo Payaso
[ʔa.’qaqʰ] sustantivo panal
[’ʔa.ʦ͡’um.ʔaʔ] sustantivo generalmente no poseido mar
[ʔaʃ] pronombre tú / vos / usted (singular)
[ʔaȿ.’woqʰ] pronombre vosotros / ustedes
[ɓa.’xeʔn] adverbio escasearse-
[p’e.’luh] número nueve
[ɓi.juʔn] verbo transitivo luchar / pelear
[p’ʊʧ͡] sustantivo flor
[ʧeh] sustantivo ciervo
Ejemplo: Chej
[ʧ͡iʔ.’ɓah] sustantivo supletivo carne
[ʧiʔʧ.k’uʔ.’lal] verbo Envidia
[chuq.’laʔ] sustantivo ganso, oca
[ʔeq.’leʔn] adverbio de tiempo mañana
[ʔewtʰ] adverbio de tiempo ayer
[ʔin] pronombre yo
[ʔi.’ʛin] sustantivo molendera (tabla donde se pone piedra de moler)
[xah.’ɓah kaj ’ta.ʛun] frase él comió pescado
[xa.luʔ] adverbio de tiempo hoy
[xun ʃʛoqʰ] adverbio un poco-
[xu.nitʰ] adverbio entero-
[xun.naqʰ] número veinte
[k’al.’ʧeʔn] verbo transitivo amarrar
[k’oȿ.’leʔn] verbo transitivo tirar
Ejemplo: Jo’jle’n
[kaʔl] sustantivo casa
[kɐɓ.’lah] número doce
[kaj] sustantivo pescado
[kʰmon qa.’ta.num] sustantivo siempre poseido grupo étnico
[kol.peʔn.wiʔ.’ah] verbo intransitivo estar enojado
[ku.’reʔʧ] sustantivo pájaro carpintero
[kʃtjaʔn] sustantivo ladino
[kʲ’a.’xol] sustantivo hijo (de hombre)
Ejemplo: Nitxa’il
[kʲ’ikʲ’.’lom] sustantivo guardián
[kʲe.ʛeq’] sustantivo generalmente no poseído viento
[kʲe.qil.’tir] adverbio cada vez
[kʲIʔ nah.oh.’qel t͡ȿ’Iʔ] frase el perro no corre
[kʲi.’meʔn] verbo intransitivo morir
[loʔ.’ɓah] sustantivo inalienable fruta
[lu.’pun] adjetivo liso
[miʧ] sustantivo Palo pito que usan los guias espirituales para hacer consultas
[miʃ] sustantivo gato
[naʔ.’kʲ’eʔȿ] sustantivo inalienable abuela paterna
[naʔ.ʦkʲeʦ] pronombre interrogativo ¿quién?
[nah.oh.’qel t͡ȿ’Iʔ] frase el perro corre
[naw.’lil al.’maʔ] sustantivo Espíritu del muerto
[neʔʃ t͡ȿukʰ] sustantivo insecto
[niʔ.’kuʔn] adjetivo mismo, igual-
[noh.’naqʰ] adjetivo lleno
[ʔoʔ] número cinco
[ʔoh.’qeʔl̥] verbo intransitivo correr
[paʧ] sustantivo pato
[pim] adjetivo grueso (de objetos planos)
[pit.’leʔn] verbo transitivo empujar
[pom] sustantivo Copal para quemar, incienso
[ʛaɓ qɓeʦ] sustantivo Baqueta
[q’aʛ] sustantivo fuego
[ʛe:h] sustantivo generalmente no poseido sol
[ʛuʔh] sustantivo grupo-
[qa.’nah] sustantivo inalienable pie
[sa.xaʔʧ] verbo transitivo Jugar
[sak’] sustantivo saltamontes
[soʦ͡’] sustantivo murciélago
[sqeh] adjetivo seco
[sqil ȿe.’kʲɐʔh] frase cielo azul
[sʦ’eʔ.’seʔn] verbo transitivo quemar
Ejemplo: Poqe’n
[ta.nup’ taʔ] sustantivo inalienable tia (la hermana mayor de su padre)
[to.naʔ.’ʦun] adverbio de tiempo cuando
[tupʰ] sustantivo Tambor (m)
[t͡ȿ’iʔȿ] sustantivo espina
[tʂ͡’uml̥] sustantivo generalmente no poseido estrella
[tȿ͡ol.ɓa.’xe’ʔn] verbo intransitivo voltear / dar la vuelta
[ʦ’ak’.’ɓil] sustantivo Medicina, remedio
[ʦ͡’il̥] adjetivo sucio
[ʦ’oʔʦ] sustantivo obscuridad, oscuridad
[ʦa.’ʦiʔn] sustantivo Fiesta
[ʦeʔ.’eʔn] verbo intransitivo reírse
[ʦiʔ.’ah] sustantivo inalienable boca
[ʔu.’leʔn] verbo intransitivo venir
[waʔ.’aʔn] verbo transitivo comer
Ejemplo: B’ajse’n
[watl̥] verbo intransitivo dormir
[wat.’seʔn] verbo Arrullarlo
[wi.koh.’ɓil] sustantivo Mundo
Ejemplo: B’ene’ntzi’n
[wu.’ʦah] sustantivo inalienable ojo
[’ȿa.lum] sustantivo generalmente no poseido zancudo
[ʃaʔn.’ʦun] adverbio interrogativo de manera cómo
[ʃ.ʧ͡i.’nah] sustantivo inalienable oído
[ʃmi.’lah] sustantivo inalienable esposo
[xiʔ.I.’jum] sustantivo Comadrona, partera
[ʂi.’kʲ’ah] sustantivo inalienable ala
[xma.jeʔn] verbo transitivo ver
[ȿoʔl̥.ʦ͡eʔ] sustantivo generalmente no poseido bosque
[ȿoʔw.’ɓil] adjetivo feo-
[ȿu.lih] sustantivo pito
[jaɓ.’teʔn] verbo intransitivo estar enfermo
[jah] sustantivo el hombre (varón adulto)
[ji xun.eʔh] demostrativo aquél / aquella