Busca: el diccionario entero Chalchiteko headwords palabras en español Chalchiteko pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] animal parte del cuerpo animal color insecto término de parentesco naturaleza número parte del cuerpo humano prosustantivo marcador de cantidad tiempo marcador de tiempo herramienta
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔah xoj.’lah wu.’naqʰ] sustantivo extranjero, forastero
Hablante: Pedro Martínez Velásquez
[ʔah kuʔ.eʔ.’ʦiʔn] sustantivo Costeño, persona originaria de la costa
[ʔah.’ɓaqʰ] sustantivo Huesero
[ah.mu.’qunl̥] sustantivo Enterrador
[ʔah.’qɓe.ʦum] sustantivo Marimberos
[ʔah.ȿe.ʦeʔ.’ʔinl̥] sustantivo Preso
[ʔah.jo.’ʛonl̥] sustantivo Sobadora
[am.’luʔ] sustantivo generalmente no poseido gusano
[ʔa.nup’] sustantivo siempre poseido hermana
[ʔa.ʛun.’wil] sustantivo Mozo
[ɓa.’xeʔn] adverbio escasearse-
[p’a.lum] sustantivo jaguar
[ɓan.’lah] sustantivo Bendición
[ɓan.seʔn] verbo Bendecirlo
[ɓi.juʔn] verbo transitivo luchar / pelear
[ʧ’oj] sustantivo ratón
[ʧ’up.’leʔn] sustantivo Vuelta de gato
[ʧ͡iʔʧ͡’] sustantivo sangre
[ʔeʔ jah nkʲim.’san ’p’a.lum] frase hombres mataron el jaguar
[eʔ.’ɓah] sustantivo inalienable diente
[ʔiʔ] pronombre él
[ʔiʔ nʧeʔ.kʲim.’san wu.’naqʰ] frase él mató a los hombres
[[xi.’kʲiʧ]] adjetivo recto
[xuʔ.’ah] sustantivo inalienable nariz
[xun ʃʛoqʰ] adverbio un poco-
[k’ah.’leʔn] verbo transitivo beber
Ejemplo: Uk’a’e’n, Job’e’n
[k’al.’ʧeʔn] verbo transitivo amarrar
[k’ol.’ʧeʔn] verbo intransitivo sentarse
[k’oȿ.’leʔn] verbo transitivo lanzar
[k’oȿ.’leʔn] verbo transitivo tirar
Ejemplo: Jo’jle’n
[k’uɓ.’ʔa.ɓal] sustantivo generalmente no poseido granizo (de hielo)
[kaʔw.naqʰ] número cuarenta
[kaʔw.naqʰ la.xuh] número cincuenta
[kɐɓ.’lah] número doce
[ka.’ɓoȿ] pronombre interrogativo algunos
[[ka.’ʧ͡iʔ]] adjetivo malo
[ku.’reʔʧ] sustantivo pájaro carpintero
[kʃtjaʔn] sustantivo ladino
[kʲ’ikʲ’.’lom] sustantivo guardián
[kʲɐʔh] sustantivo generalmente no poseido cielo
[kʲaʔl] adverbio nadie-
[kʲiʔ lʦ’oh.’qel tȿ͡’Iʔ eqlen] frase mañana el perro no correrá
[kʲIʔ nɓah kaj ’ta.ʛun] frase él no comió pescado
[kʲim.’seʔn] verbo transitivo matar
[lmuh] sustantivo pareja-
[loʔ.’ɓah] sustantivo inalienable fruta
[lu.’ɓah] sustantivo generalmente no poseido serpiente
[mas.’leʔn] verbo transitivo limpiar
Ejemplo: Tank’e’n, Masle’n
[maȿ] sustantivo izquierda
[miʧ] sustantivo Palo pito que usan los guias espirituales para hacer consultas
[muʔʃtʰ] adverbio otro poco-
[nah.ʔoh.qel] frase él corre
[nah.oh.’qel t͡ȿ’Iʔ] frase el perro corre
[naw.’lil al.’maʔ] sustantivo Espíritu del muerto
[nikʲ.nin.’tuʔ] adjetivo parejo-
[nʛeʔʦ tuʧ’] adjetivo otro, distinto-
[ʔoh.’qeʔl̥] verbo intransitivo correr
[pa.’k’ah] sustantivo inalienable uña
[peʔ.nin.’ʦʛil] adjetivo correcto
Ejemplo: Tz’aqnaq
[ʛaɓ ʦeʔ] sustantivo rama
[ʛahl̥.’ɓil] sustantivo Altar
[ʛe:h] sustantivo generalmente no poseido sol
[qoh.’leʔn] verbo transitivo derramar algo
[sa.xaʔʧ] verbo transitivo Jugar
[sam.’likʲ’] sustantivo arena de río
[snikʲ] sustantivo hormiga
[soʔʦ] sustantivo Sonaja, chinchín
[sqeh] adjetivo seco
[tah.’ʦqeʔn] verbo transitivo saber
[taw] sustantivo Dueño
[tʰɓi.teʔn] verbo transitivo escuchar
[til.’weʔn] verbo transitivo mirar
[tʰk’aʔj.’ɓil̥] sustantivo Mercado
[tʰnum] sustantivo Pueblo
[to.naʔ.’ʦun] adverbio de tiempo cuando
[tʂ͡’o:.’tʂ͡’ah] sustantivo inalienable hígado
[t͡ȿaʔȿ] adjetivo verde
[ʦ’ak’.’ɓil] sustantivo Medicina, remedio
[ʦ͡’il̥] adjetivo sucio
[ʦ’oʔʦ] sustantivo obscuridad, oscuridad
[ʦ’oh.’qelqʰ tȿ͡’Iʔ eq.’len] frase mañana el perro correrá
[ʦa’h] sustantivo cenizas
[ʦan.’laʔ] sustantivo nunca poseido río
[ʦiʔ.’ah] sustantivo inalienable boca
[tzlin.’ɓil] sustantivo Guitarra
[waʔ.’aʔn] verbo transitivo comer
Ejemplo: B’ajse’n
[wah.’ȿaqʰ] número ocho
[wi ʔa.ʛiʔn] verbo transitivo mentir
Ejemplo: Wiaq’e’nku’n
[woʔ] sustantivo sapo
[wuʦ wu.’naqʰ] sustantivo Mal de ojo
[ȿa:qʰ] sustantivo siempre poseido hoja
[ʃi.’liȿ] adjetivo delgado (objetos cilíndricos)
[ʂi.’kʲ’ah] sustantivo inalienable ala
[ȿka.’ɓil qɓeʦ] sustantivo Bolillo de marimba
[ȿoʔn] verbo intransitivo caminar
[ȿqe.’lah] sustantivo inalienable esposa
[xtȿ͡’ah.’leʔn] verbo transitivo lavar
[xtȿ͡o.’leʔn] verbo transitivo contar (una historia)
[ȿupʰ.’leʔn] verbo transitivo soplar
[jol.’ʧeʔn] verbo transitivo hablar (un idioma)