Busca: el diccionario entero Chalchiteko headwords palabras en español Chalchiteko pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] animal parte del cuerpo animal color insecto término de parentesco naturaleza número parte del cuerpo humano prosustantivo marcador de cantidad tiempo marcador de tiempo herramienta
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔaʔ] sustantivo agua
Hablante: Pedro Martínez Velásquez
[ʔah.’qɓe.ʦum] sustantivo Marimberos
[ʔah.ȿʛeʔ.’linl̥] adjetivo Chistoso, cómico
[ʔak’] adjetivo mojado
[[ʔa.k’ah]] adjetivo nuevo
[ʔa.’laʔ] adjetivo muchos
[p’a.lum] sustantivo tigre
[ɓan.seʔn] verbo Bendecirlo
[ɓi.juʔn] verbo transitivo luchar / pelear
[p’oʧ] sustantivo cerdo
[ɓu.’ruʔ] sustantivo mulo(a)
[ʧ͡’e.’kʲah] sustantivo inalienable rodilla
[ʧ͡’Im] sustantivo pasto
[ʧ͡iʔ.’ɓah] sustantivo supletivo carne
[ʧ͡iʔʧ͡’] sustantivo sangre
[ʧi.pun.’til wu.’naqʰ] sustantivo Costumbre
[ʔeʔ nkʲim.san ’p’a.lum] frase ellos mataron el jaguar
[ʔih] sustantivo semilla
[ʔi.’ʦ’eʔn] verbo intransitivo nacer
[xah.’peʔ ʔawil t͡ȿ’Iʔ] frase viste el perro?
[xat.kun.’tuʔ] adverbio escaso-
Ejemplo: Ma’le’nku’n
[xat͡ȿ.’leʔn] verbo transitivo dividir
Ejemplo: Paxe’n
[xot’.’leʔn] verbo transitivo rascar
[xuntʰ] número otro
[xu.juʧ] adjetivo agudo
[k’oʔkʰ] adjetivo ser delicioso
Ejemplo: Q’usq’uj
[k’oȿ.’leʔn] verbo transitivo lanzar
[kaʔw.naqʰ] número cuarenta
[kaʔw.naqʰ la.xuh] número cincuenta
[kɐɓ] número dos
[kol.peʔn.wiʔ.’ah] verbo intransitivo estar enojado
[koʦ] sustantivo herencia
[ku.’ʂah] sustantivo inalienable pierna
[kʲiʔ lʦ’oh.’qel tȿ͡’Iʔ eqlen] frase mañana el perro no correrá
[kʲiʔ ʔoh.’qel tȿ͡’Iʔ ewt] frase ayer el perro no corrió
[kʲiʔkʰ ] adverbio nada-
[la.suʔ.’ah] sustantivo siempre poseido agallas / intestinos
[lu.’ɓah] sustantivo generalmente no poseido serpiente
[ma:.’leʔn] verbo intransitivo hincharse
[mar.to.’¿maʔ] sustantivo Cofradía
[miʃ] sustantivo gato
[muʔ.’ʃeʔn] adverbio de cantidad pocos
Ejemplo: Junchku’ntu’
[mu.quʔn] sustantivo Enterramiento, sepultura
[naʔ] sustantivo inalienable madre
Ejemplo: Txu’aj
[naʔ.’kʲ’eʔȿ] sustantivo inalienable abuela paterna
[naʔ.ʦkʲeʦ] pronombre interrogativo ¿quién?
[nIm wuʦ] frase adjetival ancho
[ni.tȿ͡aʔ] sustantivo niño
[noh.’naqʰ] adjetivo lleno
[ʔoʔ] pronombre nosotros (exclusivo)
[paȿ.’ɓil] sustantivo hacha
[pom] sustantivo Copal para quemar, incienso
[puqˣ.’lah] sustantivo polvo
[ʛahl̥.’ɓil] sustantivo Altar
[ʛantʰ] adjetivo maduro
[ʛeqʰ] adjetivo negro
[ʛuʔh] sustantivo grupo-
[qɓa.’rel̥] adjetivo estar borracho
[qoh.’leʔn] verbo transitivo derramar algo
[qoh.’ȿeʔn] verbo transitivo derramarse
Ejemplo: Qojxe’n
[sam.’likʲ’] sustantivo arena de río
[sopʰ.loʔn] sustantivo flecha
Ejemplo: Ub’a’ntze’
[soʦ͡’] sustantivo murciélago
[sʦ’a.’keʔn ] verbo Curarlo
[sʦ’eʔ.’seʔn] verbo transitivo quemar
Ejemplo: Poqe’n
[suʔ] sustantivo chirimía
[tah.’ʦqeʔn] verbo transitivo saber
[tal.’ʧeʔn] verbo transitivo decir
[taʛ.’leʔn] verbo transitivo dar
[tɓi.’teʔn] verbo transitivo escuchar
[teʔh] sustantivo pulpa
[ti.ʦ’un naʔ] sustantivo inalienable tio (el hermano menor de su madre)
[tȿ͡’otȿ͡’] sustantivo tierra
[tʂ͡’uml̥] sustantivo generalmente no poseido estrella
[tȿik.’leʔn] verbo intransitivo estar de pie
Ejemplo: tolib’
[ʦ’it.’puʔn] verbo intransitivo saltar
[ʦ’oʔʦ] sustantivo obscuridad, oscuridad
[ʦ’oh.’qelqʰ tȿ͡’Iʔ eq.’len] frase mañana el perro correrá
[ʦan.’laʔ] sustantivo nunca poseido río
[ʦoʔm] sustantivo madera
[ʔu.’mul] sustantivo conejo
[ʔus] sustantivo mosca
[wah.’ȿaqʰ] número ocho
[wa.’teʔn ʔal.’maʔ] sustantivo Velorio
[wiʔʦ.’ɓil] adverbio último-
[wit.’ɓil̥] sustantivo Posada, hospedaje
[woʔ] sustantivo sapo
[wuʦ] sustantivo generalmente no poseido cerro
[wu.’ʦah] sustantivo inalienable ojo
[ʃʧa.’jeʔn] verbo transitivo morder
Ejemplo: Xhak’e’n
[ʃe.’puʔ] sustantivo grasa del cuerpo
Ejemplo: Unt
[ʂiʔ] sustantivo pluma
[xiʔ.I.’jum] sustantivo Comadrona, partera
[ȿk’oml̥] sustantivo siempre poseido corteza
[ȿoʔn] verbo intransitivo caminar
[ȿqe.’lah] sustantivo inalienable esposa
[xtȿ͡o.’leʔn] verbo transitivo contar (una historia)
[ȿuj.’leʔn] verbo transitivo apuñalar
[ja.’ɓil] sustantivo Peste, enfermedad
[ju.’leʔn] verbo transitivo frotar