Busca: el diccionario entero Chalchiteko headwords palabras en español Chalchiteko pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] animal parte del cuerpo animal color insecto término de parentesco naturaleza número parte del cuerpo humano prosustantivo marcador de cantidad tiempo marcador de tiempo herramienta
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔaʔ] sustantivo agua
Hablante: Pedro Martínez Velásquez
[ʔah.ʧu.sunl̥] sustantivo maestro
[ah.mu.’qunl̥] sustantivo Enterrador
[ʔah.ȿe.ʦeʔ.’ʔinl̥] sustantivo Preso
[ʔal] adjetivo pesado (que pesa)
[ʔa.lah] sustantivo siempre poseido hijo (de mujer)
[am.’luʔ] sustantivo generalmente no poseido gusano
[ʔa.nup’] sustantivo siempre poseido hermana
[ʔaʃ] pronombre tú / vos / usted (singular)
[ʔaȿ.’woqʰ] pronombre vosotros / ustedes
[[ɓaʔn]] adjetivo bueno
[ɓa.’xeʔn] adverbio escasearse-
[p’a.lum] sustantivo tigre
[ɓan.seʔn] verbo Bendecirlo
[p’ij.’leʔn] verbo transitivo golpear / pegar
[p’oʧ] sustantivo cerdo
[ɓu.’ruʔ] sustantivo burro
[ʧeh] sustantivo ciervo
Ejemplo: Chej
[chuq.’laʔ] sustantivo ganso, oca
[eʔ.’ɓah] sustantivo inalienable diente
[ʔeq.’leʔn] adverbio de tiempo mañana
[ʔiʔ] pronombre él
[xa.luʔ] adverbio de tiempo hoy
[xi.ʧeʔn] verbo intransitivo nadar
[[xi.’kʲiʧ]] adjetivo recto
[xuj] adjetivo pequeño
[k’ol.’ʧeʔn] verbo intransitivo sentarse
[k’o.loh.’kuʔn] adverbio mucho, bastante-
[k’oȿ.’leʔn] verbo transitivo tirar
Ejemplo: Jo’jle’n
[k’u:p’] sustantivo piedra
[k’uʃ] sustantivo piojo
[kaʔw.naqʰ] número cuarenta
[kɐɓ] número dos
[ka.’ɓil] sustantivo ambos, los dos-
[[ka.’ʧ͡iʔ]] adjetivo malo
[koʦ] sustantivo herencia
[ku.’reʔʧ] sustantivo pájaro carpintero
[ku.’ʂah] sustantivo inalienable pierna
[kʲ’it͡ȿ] sustantivo pollo
[kʲah] número cuatro
[kʲe.ʛeq’] sustantivo generalmente no poseído viento
[kʲe.qil.’kuʔn] adverbio todo el mundo
[kʲIʔ nxeʔ ɓah.’sal] frase él no lo comió
[kʲiʔkʰ ] adverbio nada-
[kʲiʔkʰ xun] adverbio ninguno-
[la.suʔ.’ah] sustantivo siempre poseido agallas / intestinos
[mas.’leʔn] verbo transitivo limpiar
Ejemplo: Tank’e’n, Masle’n
[muʔ.’ʃeʔn] adverbio de cantidad pocos
Ejemplo: Junchku’ntu’
[mu.quʔn] sustantivo Enterramiento, sepultura
[niʔ.’kuʔn] adjetivo mismo, igual-
[ʔoj] sustantivo Ofrenda
[paʧ] sustantivo pato
[ʛaɓ qɓeʦ] sustantivo Baqueta
[ʛa.’ɓah] sustantivo inalienable mano
[ʛan] adjetivo amarillo
[ʛe:h] sustantivo día
[qa.na.qaʔ.’xil ] sustantivo vecino
[qɓa.’rel̥] adjetivo estar borracho
[qɓeʦ] sustantivo Marimba
[qoh.’leʔn] verbo transitivo derramar algo
[sip’] sustantivo generalmente no poseido humo
[slupʰ] sustantivo mariposa
[smah] sustantivo águila
[snikʲ] sustantivo hormiga
[sʦ’a.’keʔn ] verbo Curarlo
[sʦ’eʔ.’seʔn] verbo transitivo quemar
Ejemplo: Poqe’n
[suʔ] sustantivo chirimía
[taʔ] sustantivo inalienable padre
Ejemplo: Tajaj
[taʔ.’kʲ’eʔȿ] sustantivo inalienable abuelo materno
[ta.la.’xeʔn] verbo intransitivo dar a luz
Ejemplo: Ule’n yos
[tal.’ʧeʔn] verbo transitivo decir
[ta.nup’ taʔ] sustantivo inalienable tia (la hermana mayor de su padre)
[taw wuʦ] sustantivo Dueño del cerro
[tʰɓij.’ɓil̥ wakʃ] sustantivo Rastro, donde se mata animales
[tʰmuq.’ɓil̥] sustantivo Cementerio, camposanto
[tʰnum] sustantivo Ciudad
[t͡ȿ’uh] sustantivo cacto
[tȿ͡o.’kum] sustantivo Huésped
[tȿ͡ukʰ] sustantivo animal
[ʦ͡’il̥] adjetivo sucio
[ʦ’it.’puʔn] verbo intransitivo saltar
[ʦ’u.num] sustantivo colibri
[ʦeʔ] sustantivo palo
[ʔu.’sil wakʃ] sustantivo tábano
[waʔ.’aʔn] verbo transitivo comer
Ejemplo: B’ajse’n
[wah.’ȿaqʰ] número ocho
[wiʔʦ.’ɓil] adverbio último-
[wuʦ] sustantivo generalmente no poseido cerro
[ȿa:qʰ] sustantivo siempre poseido hoja
[ʂaw] sustantivo generalmente no poseido luna
[ʃ.ʧ͡i.’nah] sustantivo inalienable oído
[ʂiʔ.il wiʔ.’ɓah] sustantivo de sustantivo cabello
[ȿi.’kʲ’eʔn] verbo intransitivo volar (v.)
[ȿoʔkʰ] sustantivo Mordida (soborno)
[ȿo.’ɓeʔn] verbo intransitivo tener miedo (v)
[ȿun] sustantivo chica
[ȿupʰ.’leʔn] verbo transitivo soplar
[ȿuj.’leʔn] verbo transitivo apuñalar
[jah] sustantivo el hombre (varón adulto)
[jol] sustantivo idioma