Busca: el diccionario entero Chalchiteko headwords palabras en español Chalchiteko pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] animal parte del cuerpo animal color insecto término de parentesco naturaleza número parte del cuerpo humano prosustantivo marcador de cantidad tiempo marcador de tiempo herramienta
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔaʔ] sustantivo agua
Hablante: Pedro Martínez Velásquez
[ʔah.ʧu.sunl̥] sustantivo maestro
[ʔah.’kaw] sustantivo jefe
[ah.mu.’qunl̥] sustantivo Enterrador
[ʔa.lah] sustantivo siempre poseido hijo (de mujer)
[ʔ’aq.wil̥] sustantivo laso
[’ʔa.ʦ͡’um] sustantivo sal
[ɓahx.’naqʰ ’ʔa.nup’] sustantivo hermana mayor
[p’a.lum nʧeʔ.’kʲim.san wu.’naqʰ] frase el jaguar mató a los hombres
[p’iʔ.ah] sustantivo inalienable nombre
[p’i.ʦa.’xeʔn] verbo transitivo Cantarlo
[p’i.’ʦ’eʔn] verbo transitivo cantar
[p’i.’ʦeʔn] verbo intransitivo Cantar
[ɓi.’ʦun] pronombre interrogativo ¿qué?
[ʧ’oj] sustantivo ratón
[ʧ͡’uʔl̥] sustantivo pájaro
[ʔeʔ] pronombre ellos
[eʔ.’ɓah] sustantivo inalienable diente
[ʔiʔ] pronombre ella
[ʔi.t͡ȿ’ih] sustantivo rata
[ʔi.ʦ’un] sustantivo inalienable hermano menor
[xat.kun.’tuʔ] adverbio escaso-
Ejemplo: Ma’le’nku’n
[xot’.’leʔn] verbo transitivo rascar
[xoj.’lah] adverbio lejos
[xun.naqʰ xun] número veintiúno
[xun.’ʦiʔ] adverbio único-
[xu.juʧ] adjetivo agudo
[k’oh] sustantivo Máscara
[k’o.’loɓ] sustantivo huevo
[k’oȿ.’leʔn] verbo transitivo tirar
Ejemplo: Jo’jle’n
[k’uɓ.’seʔn] verbo intransitivo congelarse
[kaʔl ʔal.’maʔ ] sustantivo panteón, tumba, nicho
[kaʔw.naqʰ] número cuarenta
[ka.’ɓoȿ] pronombre interrogativo algunos
[kɐɓ.’tir] adverbio dos veces-
Ejemplo: Ka’weq
[kol.peʔn.wiʔ.’ah] verbo intransitivo estar enojado
[kʲ’it͡ȿ] sustantivo pollo
[kʲaqʰ] adjetivo rojo
[kʲi.’meʔn] verbo intransitivo morir
[l̥maqʰ mopʰ] sustantivo coco
[lmuh] sustantivo pareja-
[mu.quʔn] sustantivo Enterramiento, sepultura
[naʔ] sustantivo inalienable madre
Ejemplo: Txu’aj
[naʔ.ʦkʲeʦ] pronombre interrogativo ¿quién?
[nah.oh.’qel t͡ȿ’Iʔ] frase el perro corre
[nIm] adjetivo grande
[nʛeʔʦ tuʧ’] adjetivo otro, distinto-
[paʧ] sustantivo pato
[paʧ’] sustantivo chinche
[potʰ.’ɓil] sustantivo Pelota, bola
[puqˣ.’lah] sustantivo polvo
[ʛahl̥.’ɓil] sustantivo Altar
[qa.na.qaʔ.’xil ] sustantivo vecino
[qa.’ta.num] sustantivo Indígena
[qoh.’leʔn] verbo transitivo derramar algo
[qop.’leʔn] verbo transitivo cavar
Ejemplo: Xhuq’e’n
[sa.xaʔʧ] verbo transitivo jugar
[s.ɓa:q’] sustantivo generalmente no poseido nube
[se.’teȿ] adjetivo redondo / circular
[soʔʦ] sustantivo Sonaja, chinchín
[son] sustantivo Música
[sqil ȿe.’kʲɐʔh] frase cielo azul
[sʦ’eʔ.’seʔn] verbo transitivo quemar
Ejemplo: Poqe’n
[sʦ’is.’leʔn] verbo transitivo coser
[suʔ] sustantivo chirimía
[ta.nup’ taʔ] sustantivo inalienable tia (la hermana menor de su padre)
[ten.oh.’qel tȿ͡’Iʔ ] frase ayer el perro corrió
[tikʲ’.’leʔn] verbo transitivo llevar
[ti.ʦ’un taʔ] sustantivo inalienable tio (el hermano menor de su padre)
[trin.’peʔn] verbo intransitivo caer
[tȿ͡’Iʔ] sustantivo perro
[tȿ͡’otȿ͡’] sustantivo tierra
[tʂ͡’uml̥] sustantivo generalmente no poseido estrella
[t͡ȿaʔȿ] adjetivo verde
[tȿ͡ukʰ] sustantivo animal
[tȿ͡u.’mih ȿ.’tȿ͡ol.ɓil̥] sustantivo cuento
[ʦ͡’il̥] adjetivo sucio
[ʦan.’laʔ] sustantivo nunca poseido río
[ʦiʔ.’ah] sustantivo inalienable boca
[ʔu.’leʔn] verbo intransitivo venir
[wah.’ȿaqʰ] número ocho
[wa.’teʔn] verbo Velarlo
[watl̥] verbo intransitivo dormir
[wiʔ.’nin] adverbio bastante-
Ejemplo: K’oloj
[wu.’naqʰ] sustantivo persona (ser humano)
[wu.naqʰ.’t͡ȿukʰ.] sustantivo abeja
[wu.’qaqʰ] número seis
[wuʦ wu.’naqʰ nah.’ikʲan] frase Ojeado
[xal.’tjoʃ] sustantivo incensario (recipiente para quemar incienso)
[ʃe.’puʔ] sustantivo grasa del cuerpo
Ejemplo: Unt
[ʃʛo.qin.’leʔn] adverbio poco a poco-
[xiʔ.I.’ju.meʔn] frase Atender un parto
[ȿi.’p’in] sustantivo siempre poseido hermano (de mujer)
[ȿk’oml̥] sustantivo siempre poseido corteza
[xma.jeʔn] verbo transitivo ver
[ȿoʔw ] sustantivo Susto
[ȿo.’ɓeʔn] verbo intransitivo tener miedo (v)
[xtȿ͡͡͡um.’leʔn] verbo transitivo pensar
[ȿun] sustantivo chica
[ju.’ɓeʔn] adjetivo bonito-