Busca: el diccionario entero Chalchiteko headwords palabras en español Chalchiteko pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] animal parte del cuerpo animal color insecto término de parentesco naturaleza número parte del cuerpo humano prosustantivo marcador de cantidad tiempo marcador de tiempo herramienta
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔah.ʧu.sunl̥] sustantivo maestro
Hablante: Pedro Martínez Velásquez
[ʔah.’ʦ’akʰ] sustantivo Médico, doctor
[ʔah.ȿe.ʦeʔ.’ʔinl̥] sustantivo Preso
[[ʔa.k’ah]] adjetivo nuevo
[ʔa.’laʔ] adjetivo muchos
[am.’luʔ] sustantivo generalmente no poseido gusano
[ʔa.’ʛah] sustantivo inalienable lengua
[ʔat ɓan.’lah ’ti.ɓah] adjetivo Bendito (de haber recibido la bendición)
[’ʔa.ʦ͡’um.ʔaʔ] sustantivo generalmente no poseido mar
[ʧ͡’e.’kʲah] sustantivo inalienable rodilla
[ʧ’u.leʔn] verbo intransitivo fluir
[ʧeh] sustantivo ciervo
Ejemplo: Chej
[ʔewtʰ] adverbio de tiempo ayer
[ʔiʔ] pronombre ella
[ʔiʔ] pronombre él
[ʔiʔ nʧeʔ.kʲim.’san wu.’naqʰ] frase él mató a los hombres
[ʔimah] sustantivo inalienable senos
[xa.lah] adverbio la mitad, medio-
[xa.luʔ] adverbio de tiempo hoy
[xat.kun.’tuʔ] adverbio escaso-
Ejemplo: Ma’le’nku’n
[xi.ʧeʔn] verbo intransitivo nadar
[xun] número uno
[xun lmuh] adverbio par (m)-
[xu.na.’leʔn] adverbio cada uno-
[xun.naqʰ xun] número veintiúno
[xun.’ʦiʔ] adverbio único-
[xuqʰ] número siete
[xuj tʰqaŋ] adjetivo corto
[k’ah.’leʔn] verbo transitivo beber
Ejemplo: Uk’a’e’n, Job’e’n
[k’oȿ.’leʔn] verbo transitivo lanzar
[k’uɓ.’ʔa.ɓal] sustantivo generalmente no poseido granizo (de hielo)
[kaʔw.naqʰ la.xuh] número cincuenta
[ka.’ɓil] sustantivo ambos, los dos-
[ka.’ɓoȿ] pronombre interrogativo algunos
[kʰmo.niʔn] sustantivo Junta, reunión
[kʃtjaʔn] sustantivo ladino
[kʲ’a.’xol] sustantivo hijo (de hombre)
Ejemplo: Nitxa’il
[kʲɐʔh] sustantivo generalmente no poseido cielo
[kʲiʔ] adverbio de negación no (futuro)
[kʲIʔ nah.ʧi.ʔoh.qel t͡ȿIʔ] frase los perros no corren (estan corriendo)
[kʲIʔ nah.oh.’qel t͡ȿ’Iʔ] frase el perro no corre
[kʲIʔ nxeʔ ɓah.’sal] frase él no lo comió
[kʲiʔ ʔoh.’qel tȿ͡’Iʔ ewt] frase ayer el perro no corrió
[kʲiʔkʰ wiʔ] frase sin filo
[kʲi.’meʔn] verbo intransitivo morir
[kʲim.’seʔn] verbo transitivo matar
[l̥maqʰ smah] sustantivo halcón
[ma:.’leʔn] verbo intransitivo hincharse
[muʔ.’ʃeʔn] adverbio de cantidad pocos
Ejemplo: Junchku’ntu’
[muh wuʦ.’kʲɐʔh] frase cielo de mal tiempo
[naʔ] sustantivo inalienable madre
Ejemplo: Txu’aj
[naʔ.’kʲ’eʔȿ] sustantivo inalienable abuela paterna
[naʔt.’ʦun] Adverbio de lugar donde
[na.qaʔh] adverbio cerca
[neʔʃ t͡ȿukʰ] sustantivo insecto
[nIm] adjetivo grande
[ʔoh.’qeʔl̥] verbo intransitivo correr
[ʔoȿ] número tres
[ʔoj] sustantivo Ofrenda
[pom] sustantivo Copal para quemar, incienso
[ʛa.’ɓah] sustantivo inalienable mano
[q’aʛ] sustantivo fuego
[[ʛaj̥.naqʰ]] adjetivo podrido
[qoh.’leʔn] verbo transitivo derramar algo
[quȿ.’ɓil] sustantivo cuchillo
[sɓal] sustantivo derecho
[sip’] sustantivo generalmente no poseido humo
[soʔʦ lu.’ɓah] sustantivo Cascabel (m)
[’ta.ʔaql̥] sustantivo siempre poseido raíz
[ta.la.’xeʔn] verbo intransitivo dar a luz
Ejemplo: Ule’n yos
[ta.nup’ taʔ] sustantivo inalienable tia (la hermana menor de su padre)
[tenʦ.’ʦah] adverbio de tiempo hace mucho tiempo
[til.’weʔn] verbo transitivo ver
[tʰmuq.’ɓil̥] sustantivo Cementerio, camposanto
[tukʰ.’ruh] sustantivo búho
[t͡ȿaʔȿ] adjetivo verde
[tȿ͡o.’kum] sustantivo Huésped
[tȿ͡ukʰ] sustantivo animal
[tȿ͡u.’mih ȿ.’tȿ͡ol.ɓil̥] sustantivo cuento
[ʦ͡’il̥] adjetivo sucio
[ʦ’oh.’qelqʰ tȿ͡’Iʔ eq.’len] frase mañana el perro correrá
[ʦ’u.num] sustantivo colibri
[ʦeʔ] sustantivo palo
[ʦi.’neʔh] Adverbio de lugar aquí
[ʔu.’k’ah] sustantivo inalienable cuerno
[ʔus] sustantivo mosca
[wa.’teʔn] verbo Velarlo
[wat.’seʔn] verbo Arrullarlo
[wiʔ.’nin] adverbio demasiado-
[wu.naqʰ.’t͡ȿukʰ.] sustantivo abeja
[ʃmi.’lah] sustantivo inalienable esposo
[ȿi.’p’in] sustantivo siempre poseido hermano (de mujer)
[ȿi.p’in naʔ] sustantivo inalienable tio (el hermano mayor de su madre)
[ȿnaʔn] sustantivo mujer
[ȿoʔl̥.ʦ͡eʔ] sustantivo generalmente no poseido bosque
[ȿoʔw.’ɓil] adjetivo feo-
[ȿʦeʔ] sustantivo planta
[ȿun] sustantivo chica
[ja.’ɓil] sustantivo Peste, enfermedad
[jol.’ʧeʔn] verbo transitivo hablar (un idioma)