Busca: el diccionario entero Chalchiteko headwords palabras en español Chalchiteko pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] animal parte del cuerpo animal color insecto término de parentesco naturaleza número parte del cuerpo humano prosustantivo marcador de cantidad tiempo marcador de tiempo herramienta
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔa.’ɓal] sustantivo lluvia
Hablante: Pedro Martínez Velásquez
[ʔah kuʔ.eʔ.’ʦiʔn] sustantivo Costeño, persona originaria de la costa
[ʔah.’naʧ] sustantivo sabio
[ʔah.’ɓe.ʦum] sustantivo Músico
[ʔah.’ʦ’akʰ] sustantivo Médico, doctor
[ʔah.ȿe.ʦeʔ.’ʔinl̥] sustantivo Preso
[ʔalaʔ] adverbio varios-
[ʔal.maʔ.’ah] sustantivo inalienable corazón
[ʔal.maʔ.’ʔah] sustantivo Alma
[am.’luʔ] sustantivo generalmente no poseido gusano
[[ɓaʔn]] adjetivo bueno
[p’eʔ] sustantivo camino
[p’iʦ] sustantivo canción
[p’i.’ʦ’eʔn] verbo transitivo cantar
[p’ij.’leʔn] verbo transitivo golpear / pegar
[ɓi.juʔn] verbo transitivo luchar / pelear
[ʧ’oj] sustantivo ratón
[ʧi.pun.’til wu.’naqʰ] sustantivo Costumbre
[ʔeʔ] pronombre ellos
[ʔeʔ jah nkʲim.’san ’p’a.lum] frase hombres mataron el jaguar
[ʔeq.’leʔn] adverbio de tiempo mañana
[ʔih] sustantivo semilla
[xah.’ɓah kaj ’ta.ʛun] frase él comió pescado
[xot’.’leʔn] verbo transitivo rascar
[xun jɐɓiȿ] adverbio de tiempo el año pasado
[xuqʰ] número siete
[xuj] adjetivo pequeño
[k’oh] sustantivo Máscara
[k’o.loh.’kuʔn] adverbio mucho, bastante-
[k’oȿ.’leʔn] verbo transitivo tirar
Ejemplo: Jo’jle’n
[k’uʃ] sustantivo piojo
[kaj] sustantivo pescado
[ko.’kah] sustantiva inalienable espalda
[kʲ’it͡ȿ] sustantivo pollo
[kʲah.’tir] adverbio cuatro veces-
[kʲe.’qil] sustantivo relacional todos
[kʲIʔ nah.oh.’qel t͡ȿ’Iʔ] frase el perro no corre
[kʲIʔ nɓah kaj ’ta.ʛun] frase él no comió pescado
[kʲiʔkʰ wiʔ] frase sin filo
[kʲi.’meʔn] verbo intransitivo morir
[la.’xuh] número diez
[la.suʔ.’ah] sustantivo siempre poseido agallas / intestinos
[le xuntʰ jɐɓ] adverbio de tiempo el año que viene
[loʔ.’ɓah] sustantivo inalienable fruta
[lu.’ɓah] sustantivo generalmente no poseido serpiente
[muʔʃtʰ] adverbio otro poco-
[nah.ʔoh.qel] frase él corre
[niʔ] sustantivo cachorro
[nIm wuʦ] frase adjetival ancho
[paʧ] sustantivo pato
[ʛa.’ɓah] sustantivo inalienable mano
[q’aʛ] sustantivo fuego
[ʛe:h] sustantivo día
[ʛe:h] sustantivo generalmente no poseido sol
[qop.’leʔn] verbo transitivo cavar
Ejemplo: Xhuq’e’n
[sa.xaʔʧ] verbo transitivo Jugar
[saqʰ] adjetivo blanco
[se.’teȿ] adjetivo redondo / circular
[smah] sustantivo águila
[soʔʦ] sustantivo Sonaja, chinchín
[sʦ’a.’keʔn ȿoʔw] verbo Curar de susto
[sʦ’eʔ.’seʔn] verbo transitivo quemar
Ejemplo: Poqe’n
[sʦ’is.’leʔn] verbo transitivo coser
[taʔ] sustantivo inalienable padre
Ejemplo: Tajaj
[taʔ.’kʲ’eʔȿ] sustantivo inalienable abuelo materno
[ta.la.’xeʔn] verbo intransitivo dar a luz
Ejemplo: Ule’n yos
[taʛ.’leʔn] verbo transitivo dar
[taw] sustantivo Dueño
[tenʦ.’ʦah] adverbio de tiempo hace mucho tiempo
[til.’weʔn] verbo transitivo mirar
[ti.ʦ’un naʔ] sustantivo inalienable tia (la hermana mayor de su madre)
[tʰmuq.’ɓil̥] sustantivo Cementerio, camposanto
[to.naʔ.’ʦun] adverbio de tiempo cuando
[tupʰ] sustantivo Tambor (m)
[tʂ͡’o:.’tʂ͡’ah] sustantivo inalienable hígado
[tȿ͡ol.ɓa.’xe’ʔn] verbo intransitivo voltear / dar la vuelta
[ʦ͡’um.’lah] sustantivo inalienable piel (humana)
[ʔu.’leʔn] verbo intransitivo venir
[wah.’ȿaqʰ] número ocho
[wat.’seʔn] verbo Arrullarlo
[wiʔ.’nin] adverbio bastante-
Ejemplo: K’oloj
[wu.naqʰ.’t͡ȿukʰ.] sustantivo abeja
[wuʦ wu.’naqʰ] sustantivo Mal de ojo
[ȿe.’waʔn] verbo intransitivo respirar
[ʃaʔn.’ʦun] adverbio interrogativo de manera cómo
[ʃʧa.’jeʔn] verbo transitivo morder
Ejemplo: Xhak’e’n
[ʃ.ʧ͡i.’nah] sustantivo inalienable oído
[ʃe.’puʔ] sustantivo grasa del cuerpo
Ejemplo: Unt
[ʃi.’liȿ] adjetivo delgado (objetos cilíndricos)
[xiʔ.I.’ju.meʔn] frase Atender un parto
[ȿi.’p’in] sustantivo siempre poseido hermano (de mujer)
[ȿi.’kʲ’eʔn] verbo intransitivo volar (v.)
[ȿit͡ȿ’] sustantivo Lechuza (bruja)
[ȿnaʔn] sustantivo mujer
[ȿoʔl.ʦaʔ.’lil ɓoʧ] sustantivo jabalí
[ȿoʔw ] sustantivo Susto
[ȿo.’ɓeʔn] verbo intransitivo tener miedo (v)
[ȿ.’ʛeʔl̥] sustantivo broma
[jaɓ.’teʔn] verbo intransitivo estar enfermo
[jol.’ʧeʔn] verbo transitivo hablar (un idioma)