Busca: el diccionario entero Chalchiteko headwords palabras en español Chalchiteko pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] animal parte del cuerpo animal color insecto término de parentesco naturaleza número parte del cuerpo humano prosustantivo marcador de cantidad tiempo marcador de tiempo herramienta
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔaʔ] sustantivo agua
Hablante: Pedro Martínez Velásquez
[ʔah] sustantivo caña
[ʔah xoj.’lah wu.’naqʰ] sustantivo extranjero, forastero
[ʔah.ʧu.sunl̥] sustantivo maestro
[ʔah.’ɓe.ʦum] sustantivo Músico
[ʔah.’ʦ’akʰ] sustantivo Médico, doctor
[ʔal] adjetivo pesado (que pesa)
[[ɓaʔn]] adjetivo bueno
[p’eʔ] sustantivo camino
[[ɓiʔʃ]] adjetivo viejo
[ʧ͡’Im] sustantivo pasto
[ʧ’u.leʔn] verbo intransitivo fluir
[ʧ’up.’leʔn] sustantivo Vuelta de gato
[ʧ͡iʔʧ͡’] sustantivo sangre
[ʔiʔ] pronombre ella
[ʔiʔ nʧeʔ.kʲim.’san wu.’naqʰ] frase él mató a los hombres
[ʔi.’ʦ’eʔn] verbo intransitivo nacer
[ʔi.ʦ’un] sustantivo inalienable hermano menor
[xeʔ.ah] sustantivo inalienable cola
[xun lmuh] adverbio par (m)-
[xu.nitʰ] adverbio entero-
[xun.’lah] número once
[xun.naqʰ la.’xuh] número treinta
[k’oʔkʰ] adjetivo ser delicioso
Ejemplo: Q’usq’uj
[k’ol.’ʧeʔn] verbo intransitivo sentarse
[k’o.’loɓ] sustantivo huevo
[k’oȿ.’leʔn] verbo transitivo tirar
Ejemplo: Jo’jle’n
[k’uʔ.’lah] sustantivo inalienable vientre
Ejemplo: Tzo’naj
[k’uʔ.la.’xeʔn] verbo Adorar
[k’uɓ.’seʔn] verbo intransitivo congelarse
[kaʔl ʔal.’maʔ ] sustantivo panteón, tumba, nicho
[ka.’ɓoȿ] pronombre interrogativo algunos
[kʰmon] sustantivo aldea
[koʔh] sustantivo puma
[kʲah] número cuatro
[kʲaqʰ] adjetivo rojo
[kʲiʔ ʔeʔ.oh.’qel tȿ͡’Iʔ ewt] ̃frase ayer los perros no estaban corriendo
[kʲiʔkʰ xun] adverbio ninguno-
[kʲim.’seʔn] verbo transitivo matar
[la.’xuh] número diez
[loʔ.’ɓah] sustantivo inalienable fruta
[lu.’pun] adjetivo liso
[mar.to.’¿maʔ] sustantivo Cofradía
[miʃ] sustantivo gato
[muʔ.’ʃeʔn] adverbio de cantidad pocos
Ejemplo: Junchku’ntu’
[mu.quʔn] sustantivo Enterramiento, sepultura
[naʔ.’kʲ’eʔȿ] sustantivo inalienable abuela paterna
[naʔ.ʦkʲeʦ] pronombre interrogativo ¿quién?
[naʔw.’seʔn naw.’lil] verbo Llamar al espíritu
[naw.’lil al.’maʔ] sustantivo Espíritu del muerto
[ʔoh.’qeʔl̥] verbo intransitivo correr
[paʧ] sustantivo pato
[paȿ.’ɓil] sustantivo hacha
[pim] adjetivo grueso (de objetos planos)
[ʛaɓ qɓeʦ] sustantivo Baqueta
[ʛa.’ɓah] sustantivo inalienable mano
[qa.’ta.num] sustantivo Indígena
[qɓa.’rel̥] adjetivo estar borracho
[qoh.’leʔn] verbo transitivo derramar algo
[quȿ.’leʔn] verbo transitivo cortar
Ejemplo: K’uple’n, stzutle’n,k’aple’n, xile’n
[sa.xaʔʧ] verbo transitivo jugar
[sak’] sustantivo saltamontes
[sɓal] sustantivo derecho
[slupʰ] sustantivo mariposa
[smah] sustantivo águila
[sqeh] adjetivo seco
[sʦikʲ taʔ] sustantivo inalienable tio (el hermano mayor de su padre)
[taʔ.’kʲ’eʔȿ] sustantivo inalienable abuelo paterno
[’ta.ʔaql̥] sustantivo siempre poseido raíz
[ta.la.’xeʔn] verbo intransitivo dar a luz
Ejemplo: Ule’n yos
[tal.’ʧeʔn] verbo transitivo decir
[ta.nup’ taʔ] sustantivo inalienable tia (la hermana menor de su padre)
[tenʦ.’ʦah] adverbio de tiempo hace mucho tiempo
[tih ] sustantivo hembra
[tupʰ] sustantivo Tambor (m)
[t͡ȿaʔȿ] adjetivo verde
[tȿ͡ukʰ] sustantivo animal
[ʦ’aq.’naqʰ] adverbio completo-
[ʦ͡’um.’lah] sustantivo inalienable piel (humana)
[ʦ’u.num] sustantivo colibri
[ʦeʔ] sustantivo árbol
[ʔu.’mul] sustantivo conejo
[wah.’ȿaqʰ] número ocho
[wiʔ.’ah] sustantivo inalienable cabeza
[wi.koh.’ɓil] sustantivo Mundo
Ejemplo: B’ene’ntzi’n
[woʔ] sustantivo sapo
[wu.naqʰ.’t͡ȿukʰ.] sustantivo abeja
[wu.’qaqʰ] número seis
[wuʦ] sustantivo generalmente no poseido cerro
[wu.’ʦah] sustantivo inalienable ojo
[ȿe.’waʔn] verbo intransitivo respirar
[ʃ.ʧ͡i.’nah] sustantivo inalienable oído
[ʃoʔkʰ] adjetivo torcido-
[xiʔ.I.’ju.meʔn] frase Atender un parto
[ȿi.’p’in] sustantivo siempre poseido hermano (de mujer)
[ȿoʔn] verbo intransitivo caminar
[ȿo.’ɓeʔn] verbo intransitivo tener miedo (v)
[ȿ.’ʛeʔl̥] sustantivo broma
[ȿʦeʔ] sustantivo planta
[ȿu.lih] sustantivo pito