B’och
Chusu’nb’il
Iq’in
listenloadingplaying
[ʔi.’ʛin]
sustantivo
tablet where women grind food for feasting
(Spanish) molendera (tabla donde se pone piedra de moler)
Speaker: Pedro Martínez Velásquez
bookmark
K’ajle’n
listenloadingplaying
[k’ah.’leʔn]
verbo transitivo
drink
(Spanish) beber
Example: Uk’a’e’n, Job’e’n
Speaker: Pedro Martínez Velásquez
bookmark
K’o’k
K’ub’ab’al
listenloadingplaying
[k’uɓ.’ʔa.ɓal]
sustantivo generalmente no poseido
hail
(Spanish) granizo (de hielo)
Speaker: Pedro Martínez Velásquez
bookmark
Ka’l
kyi’ e’ojqel tx’i’ ewt
listenloadingplaying
[kʲiʔ ʔeʔ.oh.’qel tȿ͡’Iʔ ewt]
̃frase
yesterday the dogs were not running
(Spanish) ayer los perros no estaban corriendo
Speaker: Pedro Martínez Velásquez
bookmark
kyi’ ltz’ojqel tx’i’ eqlen
listenloadingplaying
[kʲiʔ lʦ’oh.’qel tȿ͡’Iʔ eqlen]
frase
tomorrow the dog will not run
(Spanish) mañana el perro no correrá
Speaker: Pedro Martínez Velásquez
bookmark
Kyi’ nb’aj kay taq’un
listenloadingplaying
[kʲIʔ nɓah kaj ’ta.ʛun]
frase
he did not eat fish
(Spanish) él no comió pescado
Speaker: Pedro Martínez Velásquez
bookmark
kyi’ ojqel tx’i’ ewt
listenloadingplaying
[kʲiʔ ʔoh.’qel tȿ͡’Iʔ ewt]
frase
yesterday the dog did not run
(Spanish) ayer el perro no corrió
Speaker: Pedro Martínez Velásquez
bookmark
Mich
listenloadingplaying
[miʧ]
sustantivo
Red beans used by shamans
(Spanish) Palo pito que usan los guias espirituales para hacer consultas
Speaker: Pedro Martínez Velásquez
bookmark
Najchiojqel tx’i’
listenloadingplaying
[nah.chi.ʔoh.’qel t͡ȿ’Iʔ]
frase
the dogs are running
(Spanish) los perros corren (estan corriendo)
Speaker: Pedro Martínez Velásquez
bookmark
Sak’
Ta’ky’e’x
listenloadingplaying
[taʔ.’kʲ’eʔȿ]
sustantivo inalienable
father’s father
(Spanish) abuelo paterno
Speaker: Pedro Martínez Velásquez
bookmark
Tenchiojqel tx’i’
listenloadingplaying
[ten.chi.oh.’qel tȿ͡’Iʔ]
frase
yesterday the dogs were running
(Spanish) ayer los perros estaban corriendo
Speaker: Pedro Martínez Velásquez
bookmark
titz’un ta’
listenloadingplaying
[ti.ʦ’un taʔ]
sustantivo inalienable
father’s younger brother
(Spanish) tio (el hermano menor de su padre)
Speaker: Pedro Martínez Velásquez
bookmark
Txuki’n
Umul
Wa’a’n
wutzile’n nu’la’
listenloadingplaying
[wu.’ʦ͡i.leʔn nuʔl̥’.ʔaʔ]
sustantivo generalmente no poseido
lake
(Spanish) lago
Speaker: Pedro Martínez Velásquez
bookmark
Xaw