Aj ku’e’ntzi’n
listenloadingplaying
[ʔah kuʔ.eʔ.’ʦiʔn]
sustantivo
Person from coast
(Spanish) Costeño, persona originaria de la costa
Speaker: Pedro Martínez Velásquez
bookmark
Ajtz’ak
At b’anlaj tib’aj
listenloadingplaying
[ʔat ɓan.’lah ’ti.ɓah]
adjetivo
Blessed
(Spanish) Bendito (de haber recibido la bendición)
Speaker: Pedro Martínez Velásquez
bookmark
B’uru’
Chi’b’aj
I’ nche’kyimsan wunaq
listenloadingplaying
[ʔiʔ nʧeʔ.kʲim.’san wu.’naqʰ]
frase
he killed the men
(Spanish) él mató a los hombres
Speaker: Pedro Martínez Velásquez
bookmark
Itx’ij
Jiche’n
K’ub’ab’al
listenloadingplaying
[k’uɓ.’ʔa.ɓal]
sustantivo generalmente no poseido
hail
(Spanish) granizo (de hielo)
Speaker: Pedro Martínez Velásquez
bookmark
Ky’ajol
Na’
Najchiojqel tx’i’
listenloadingplaying
[nah.chi.ʔoh.’qel t͡ȿ’Iʔ]
frase
the dogs are running
(Spanish) los perros corren (estan corriendo)
Speaker: Pedro Martínez Velásquez
bookmark
Q’ej
Ta’ky’e’x
listenloadingplaying
[taʔ.’kʲ’eʔȿ]
sustantivo inalienable
father’s father
(Spanish) abuelo paterno
Speaker: Pedro Martínez Velásquez
bookmark
Ta’ky’e’x
listenloadingplaying
[taʔ.’kʲ’eʔȿ]
sustantivo inalienable
mother’s father
(Spanish) abuelo materno
Speaker: Pedro Martínez Velásquez
bookmark
Talaje’n
listenloadingplaying
[ta.la.’xeʔn]
verbo intransitivo
give birth
(Spanish) dar a luz
Example: Ule’n yos
Speaker: Pedro Martínez Velásquez
bookmark
titz’un na’
listenloadingplaying
[ti.ʦ’un naʔ]
sustantivo inalienable
mothers’ elder sister
(Spanish) tia (la hermana mayor de su madre)
Speaker: Pedro Martínez Velásquez
bookmark
Watse’n
listenloadingplaying
[wat.’seʔn]
verbo
To sing a lullaby, to lull a baby to sleep
(Spanish) Arrullarlo
Speaker: Pedro Martínez Velásquez
bookmark
Wikojb’il
Xulij
Yolche’n