An example search has returned 100 entries

To include audio and images with the results, please narrow down your search.

A’

listenloadingplaying

[ʔaʔ] sustantivo water

(Spanish) agua

Aj joylaj wunaq

listenloadingplaying

[ʔah xoj.’lah wu.’naqʰ] sustantivo foreigner, strange

(Spanish) extranjero, forastero

Ajqb’etzum

listenloadingplaying

[ʔah.’ɓe.ʦum] sustantivo Musician

(Spanish) Músico

Ajxq’e’linl

listenloadingplaying

[ʔah.ȿʛeʔ.’linl̥] adjetivo Funny

(Spanish) Chistoso, cómico

Ala’

listenloadingplaying

[ʔa.’laʔ] adjetivo many

(Spanish) muchos

Aq’b’al

listenloadingplaying

[ʔaʛ.’ɓal] sustantivo generalmente no poseido night

(Spanish) noche

Aq’unwil

Aq’unwil
listenloadingplaying

[ʔa.ʛun.’wil] sustantivo Servant, paid laborer

(Spanish) Mozo

At b’anlaj tib’aj

listenloadingplaying

[ʔat ɓan.’lah ’ti.ɓah] adjetivo Blessed

(Spanish) Bendito (de haber recibido la bendición)

B’a’n

listenloadingplaying

[[ɓaʔn]] adjetivo good

(Spanish) sucio

B’aje’n

listenloadingplaying

[ɓa.’xeʔn] adverbio to become scarce

(Spanish) escasearse-

B’ajxnaq anub’

listenloadingplaying

[ɓahx.’naqʰ ’ʔa.nup’] sustantivo elder sister

(Spanish) hermana mayor

B’alum nche’kyimsan wunaq

listenloadingplaying

[p’a.lum nʧeʔ.’kʲim.san wu.’naqʰ] frase the jaguar killed the men

(Spanish) el jaguar mató a los hombres

B’e’

listenloadingplaying

[p’eʔ] sustantivo path

(Spanish) camino

b’eluj

listenloadingplaying

[p’e.’luh] número nine

(Spanish) nueve

B’itzun

listenloadingplaying

[ɓi.’ʦun] pronombre interrogativo what

(Spanish) ¿qué?

B’iyle’n

listenloadingplaying

[p’ij.’leʔn] verbo transitivo hit

(Spanish) golpear / pegar

B’uru’

listenloadingplaying

[ɓu.’ruʔ] sustantivo donkey

(Spanish) burro

B’uru’

B’uru’
listenloadingplaying

[ɓu.’ruʔ] sustantivo mule

(Spanish) mulo(a)

Ch’oy

listenloadingplaying

[ʧ’oj] sustantivo mouse

(Spanish) ratón

Ch’u’l

Ch’u’l
listenloadingplaying

[ʧ͡’uʔl̥] sustantivo bird

(Spanish) pájaro

Chej  Chej

listenloadingplaying

[ʧeh] sustantivo deer

(Spanish) ciervo

Chipuntil wunaq

listenloadingplaying

[ʧi.pun.’til wu.’naqʰ] sustantivo Religious custom

(Spanish) Costumbre

Chuqla’

listenloadingplaying

[chuq.’laʔ] sustantivo goose

(Spanish) ganso, oca

E’

listenloadingplaying

[ʔeʔ] pronombre they

(Spanish) ellos

Ewt

listenloadingplaying

[ʔewtʰ] adverbio de tiempo yesterday

(Spanish) ayer

Ij

listenloadingplaying

[ʔih] sustantivo seed

(Spanish) semilla

In

In
listenloadingplaying

[ʔin] pronombre I

(Spanish) yo

Iq’in

listenloadingplaying

[ʔi.’ʛin] sustantivo tablet where women grind food for feasting

(Spanish) molendera (tabla donde se pone piedra de moler)

Itz’e’n

listenloadingplaying

[ʔi.’ʦ’eʔn] verbo intransitivo be born

(Spanish) nacer

Itzikyaj

listenloadingplaying

[ʔi.ʦi.’kʲah] sustantivo inalienable elder brother

(Spanish) hermano mayor

Jatxle’n  Paxe’n

listenloadingplaying

[xat͡ȿ.’leʔn] verbo transitivo split

(Spanish) dividir

Je’aj

listenloadingplaying

[xeʔ.ah] sustantivo inalienable tail

(Spanish) cola

Jot’le’n

listenloadingplaying

[xot’.’leʔn] verbo transitivo scratch

(Spanish) rascar

Junit

listenloadingplaying

[xu.nitʰ] adverbio whole, entire

(Spanish) entero-

Junnaq lajuj

listenloadingplaying

[xun.naqʰ la.’xuh] número thirty

(Spanish) treinta

Juq

listenloadingplaying

[xuqʰ] número seven

(Spanish) siete

K’alche’n

listenloadingplaying

[k’al.’ʧeʔn] verbo transitivo tie

(Spanish) amarrar

K’oxle’n  Jo’jle’n

listenloadingplaying

[k’oȿ.’leʔn] verbo transitivo pull

(Spanish) tirar

Ka’l alma’

listenloadingplaying

[kaʔl ʔal.’maʔ ] sustantivo Grave

(Spanish) panteón, tumba, nicho

Ka’wnaq lajuj

listenloadingplaying

[kaʔw.naqʰ la.xuh] número fifty

(Spanish) cincuenta

kab’ox

listenloadingplaying

[ka.’ɓoȿ] pronombre interrogativo some

(Spanish) algunos

Kab’tir  Ka’weq

listenloadingplaying

[kɐɓ.’tir] adverbio twice

(Spanish) dos veces-

Kotz

listenloadingplaying

[koʦ] sustantivo Cultural heritage

(Spanish) herencia

Kyeqilku’n

listenloadingplaying

[kʲe.qil.’kuʔn] adverbio everyone

(Spanish) todo el mundo

Kyeqiltir

listenloadingplaying

[kʲe.qil.’tir] adverbio every

(Spanish) cada vez

Kyi’ kyi’k tx’i’ inwil

listenloadingplaying

[kʲIʔ kʲiʔkʰ t͡ȿIʔ ʔin.’will] frase no, I did not see the dog

(Spanish) no, no ví el perro

Kyimse’n

listenloadingplaying

[kʲim.’seʔn] verbo transitivo kill

(Spanish) matar

Lmaq mop

listenloadingplaying

[l̥maqʰ mopʰ] sustantivo coconut

(Spanish) coco

Male’n

listenloadingplaying

[ma:.’leʔn] verbo intransitivo swell

(Spanish) hincharse

Masle’n  Tank’e’n, Masle’n

Masle’n
listenloadingplaying

[mas.’leʔn] verbo transitivo wipe

(Spanish) limpiar

Mu’xht

listenloadingplaying

[muʔʃtʰ] adverbio a little more

(Spanish) otro poco-

Na’ky’e’x

Na’ky’e’x
listenloadingplaying

[naʔ.’kʲ’eʔȿ] sustantivo inalienable father’s mother

(Spanish) abuela paterna

Na’ky’e’x

Na’ky’e’x
listenloadingplaying

[naʔ.’kʲ’eʔȿ] sustantivo inalienable mother’s mother

(Spanish) abuela materna

Nq’e’tz tuch’

listenloadingplaying

[nʛeʔʦ tuʧ’] adjetivo different, distinct

(Spanish) otro, distinto-

Ojqe’l

listenloadingplaying

[ʔoh.’qeʔl̥] verbo intransitivo run

(Spanish) correr

Pe’nintzq’il  Tz’aqnaq

listenloadingplaying

[peʔ.nin.’ʦʛil] adjetivo correct

(Spanish) correcto

Q’eq

listenloadingplaying

[ʛeqʰ] adjetivo black

(Spanish) negro

Quxb’il

listenloadingplaying

[quȿ.’ɓil] sustantivo knife

(Spanish) cuchillo

Slup

Slup
listenloadingplaying

[slupʰ] sustantivo butterfly

(Spanish) mariposa

So’tz

listenloadingplaying

[soʔʦ] sustantivo rattle

(Spanish) Sonaja, chinchín

Sotz’

listenloadingplaying

[soʦ͡’] sustantivo bat

(Spanish) murciélago

Sqil xekya’j

listenloadingplaying

[sqil ȿe.’kʲɐʔh] frase clear sky

(Spanish) cielo azul

Stranq’an

listenloadingplaying

[stran.’ʛan] sustantivo North American person

(Spanish) gringo

Stz’isle’n

listenloadingplaying

[sʦ’is.’leʔn] verbo transitivo sew

(Spanish) coser

stziky ta’

listenloadingplaying

[sʦikʲ taʔ] sustantivo inalienable father’s elder brother

(Spanish) tio (el hermano mayor de su padre)

Ta’  Tajaj

listenloadingplaying

[taʔ] sustantivo inalienable father

(Spanish) padre

Tajle’n

listenloadingplaying

[tah.’leʔn] verbo transitivo count

(Spanish) contar (1, 2, 3...)

Te’j

listenloadingplaying

[teʔh] sustantivo flesh (fruit)

(Spanish) pulpa

Tentztzaj

listenloadingplaying

[tenʦ.’ʦah] adverbio de tiempo long ago

(Spanish) hace mucho tiempo

titz’un na’

listenloadingplaying

[ti.ʦ’un naʔ] sustantivo inalienable mothers’ elder sister

(Spanish) tia (la hermana mayor de su madre)

Tk’a’yb’il

listenloadingplaying

[tʰk’aʔj.’ɓil̥] sustantivo Market

(Spanish) Mercado

Tona’tzun

listenloadingplaying

[to.naʔ.’ʦun] adverbio de tiempo when

(Spanish) cuando

Txa’x

listenloadingplaying

[t͡ȿaʔȿ] adjetivo green

(Spanish) verde

Txumij xtxolb’il

listenloadingplaying

[tȿ͡u.’mih ȿ.’tȿ͡ol.ɓil̥] sustantivo story

(Spanish) cuento

Tz’ak’b’il

listenloadingplaying

[ʦ’ak’.’ɓil] sustantivo Medicine

(Spanish) Medicina, remedio

Tz’il

listenloadingplaying

[ʦ͡’il̥] adjetivo dirty

(Spanish) sucio

Tza’j

listenloadingplaying

[ʦa’h] sustantivo ashes

(Spanish) cenizas

Tzanla’

Tzanla’
listenloadingplaying

[ʦan.’laʔ] sustantivo nunca poseido river

(Spanish) río

Tze’

listenloadingplaying

[ʦeʔ] sustantivo tree

(Spanish) árbol

Tze’e’n

listenloadingplaying

[ʦeʔ.’eʔn] verbo intransitivo laugh

(Spanish) reírse

Uk’aj

listenloadingplaying

[ʔu.’k’ah] sustantivo inalienable horn

(Spanish) cuerno

Umul

Umul
listenloadingplaying

[ʔu.’mul] sustantivo rabbit

(Spanish) conejo

Us

listenloadingplaying

[ʔus] sustantivo fly

(Spanish) mosca

Wate’n

listenloadingplaying

[wa.’teʔn] verbo To hold a wake for

(Spanish) Velarlo

Wi’nin

listenloadingplaying

[wiʔ.’nin] adverbio too much

(Spanish) demasiado-

Wunaqtxuk

listenloadingplaying

[wu.naqʰ.’t͡ȿukʰ.] sustantivo bee

(Spanish) abeja

wutz wunaq

listenloadingplaying

[wuʦ wu.’naqʰ] sustantivo To give the evil eye

(Spanish) Mal de ojo

Xa’pe’n

listenloadingplaying

[ȿaʔ.’peʔn] verbo transitivo vomit

(Spanish) vomitar

Xetze’b’il

listenloadingplaying

[ȿe.ʦeʔ.’ɓil̥] sustantivo Jail

(Spanish) Calabozo, cárcel

Xhilix

listenloadingplaying

[ʃi.’liȿ] adjetivo thin

(Spanish) delgado (objetos cilíndricos)

Xhmilaj

listenloadingplaying

[ʃmi.’lah] sustantivo inalienable husband

(Spanish) esposo

Xho’k

listenloadingplaying

[ʃoʔkʰ] adjetivo twisted

(Spanish) torcido-

Xib’in

listenloadingplaying

[ȿi.’p’in] sustantivo siempre poseido brother

(Spanish) hermano (de mujer)

xib’in na’

xib’in na’
listenloadingplaying

[ȿi.p’in naʔ] sustantivo inalienable mother’s elder brother

(Spanish) tio (el hermano mayor de su madre)

Xiky

listenloadingplaying

[ȿikʲ] sustantivo boy

(Spanish) niño

Xk’oml

listenloadingplaying

[ȿk’oml̥] sustantivo siempre poseido bark

(Spanish) corteza

Xtze’

listenloadingplaying

[ȿʦeʔ] sustantivo plant

(Spanish) planta

Xuyle’n

listenloadingplaying

[ȿuj.’leʔn] verbo transitivo stab

(Spanish) apuñalar

Yi june’j

listenloadingplaying

[ji xun.eʔh] demostrativo that

(Spanish) aquél / aquella

Yule’n

listenloadingplaying

[ju.’leʔn] verbo transitivo rub

(Spanish) frotar