Tlacochahuaya Zapotec

Mexican plum, ciruela noun

(Spanish) ciruela

Speaker: María Mercedes Méndez Morales

Mexican pepperleaf

(Spanish) hierba santa

Example: see more on Youtube

Speaker: Moisés García Guzmán

leaf

(Spanish) hoja

Example: see more on Twitter Ya zhats ca za’ld rate bndag xteni, la’n de gëch dany // Encino trees, dropping all leaves, giving a spectacular display of colors // Árboles de encino, tirando sus hojas, desplegando un e

Speaker: Moisés García Guzmán

prickly pear cactus fruit

(Spanish) tuna del nopal, pitaya

Speaker: María Mercedes Méndez Morales

white prickly pear fruit

(Spanish) fruta de nopal blanco

Speaker: Moisés García Guzmán

weed

(Spanish) hierba

Speaker: Moisés García Guzmán

"cocoa" flower noun

(Spanish) rosita de cacao

Example: Gie bzia’ na ni run ndia nax cub // La rosita de cacao, es la que da un aroma dulce al tejate // “Cocoa rose” is what gives tejate its peculiar aroma... see more on Twitter

Speaker: Moisés García Guzmán

wild mint

(Spanish) poleo

Speaker: Moisés García Guzmán

carrizo reed noun

(Spanish) carrizo

Example: Uzan ru’úch nis ya’á rë’ni te ru za’ák deb.

Speaker: María Mercedes Méndez Morales

rose noun

(Spanish) rosa

Speaker: María Mercedes Méndez Morales

cinnamon noun

(Spanish) canel

Example: see more on Youtube

Speaker: Moisés García Guzmán

hierba de conejo (wild herb used to cook beans) noun

(Spanish) hierba de conejo (para cocinar frijoles)

Example: Lagu see more on Twitter

Speaker: Angélica Guzmán Martínez

young encino tree

(Spanish) arbol pequeño de encino

Speaker: Moisés García Guzmán

plum tree

(Spanish) árbol de ciruelas

Speaker: Moisés García Guzmán

a tree with small, egg-like fruits (lit. ’tree of dew’; people feed the fruit to chickens)

(Spanish) un árbol con fruta como huevos pequeños (literalmente ’árbol de rocío’; se alimenta a los gallinas con estas frutas)

Example: see more on Youtube

Speaker: Rufina Blas Martinez

organ-pipe cactus noun

(Spanish) órgano

Example: Ya btsë rded gal nabani de Dani, lo de be’éu biz. see more on Twitter

Speaker: Moisés García Guzmán

organ-pipe cactus

(Spanish) órgano

Speaker: José Ángeles Martínez

guava tree

(Spanish) árbol de guayaba

Example: see more on Youtube

Speaker: Moisés García Guzmán

bduaguch (type of squash) tree noun

(Spanish) árbol de bduaguch (tipo de calabacita)

Speaker: Angélica Guzmán Martínez

anona (fruit) tree

(Spanish) anonal

Speaker: María Mercedes Méndez Morales

red spruce tree

(Spanish) piru

Speaker: María Mercedes Méndez Morales

custard apple (green fruit with whitish flesh) noun

(Spanish) chirimoya

Speaker: Angélica Guzmán Martínez

quantifier of plants

(Spanish) numeral de plantas

Speaker: Moisés García Guzmán

palm tree

(Spanish) palma (árbol)

Speaker: Rufina Blas Martinez

weevil-infested corn noun

(Spanish) maíz infestado de gorgojos

Example: Bën Za ryan cuch ne bëdi, xhub bde. see more on Twitter

Speaker: Rufina Blas Martinez