elwa nieg
v.n.
to blossom as reeds
Speaker: Inglis 1882, p. 129
bookmark
fetofeto
listenloadingplaying
n.
tree, 7 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3723)
Example: The fruits of this species are cracked open and the seeds eaten. The leaves are mixed with other leaves to make an unspecified traditional medicine. The plant is also used for firewood.
Scientific name: Barringtonia edulis, Speaker: Titiya Lalep
bookmark
imehei
n.
pandanus leaf
Speaker: Inglis 1882, p. 170
bookmark
inceomlow
listenloadingplaying
n.
small tree, 3 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #4021)
Scientific name: Astronidium aneityense, Speaker: Titiya Lalep
bookmark
incetceianalañ
listenloadingplaying
n.
sedge to 1 m, flowers brown (collection: Michael J. Balick #4883)
Example: Children pull up the new young shoots and eat them. You eat the white soft part at the base of the part that comes off when you pull it. See photo.
Scientific name: Gahnia aspera, Speaker: Natu Kenneth
bookmark
incipñekrei
listenloadingplaying
n.
tree, 6-8 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3618)
Example: The wood is good for house posts, as it is straight and strong.
Scientific name: Dysoxylum bijugum, Speaker: Titiya Lalep
bookmark
incowos
listenloadingplaying
n.
herb to 1. 5 m, flowers white with pink tips. Growing on sandy path along coastal walk to ute. (collection: Michael J. Balick #4989)
Example: The leaves of this plant are used to finish the ridge of the house roof. Lay the leaves horzontally on top of the roof, and the sides of the roof are thatched with palms or grass. Layer 10 leaves on top of each other to enable this part of the roof (known as nitjintiniom) to last for a long time--perhaps up to 6 years. If this is used on the top of a roof where there is a fire burning, such as a kitchen, and this leaf gets a lot of smoke, it can last much longer a the top of the roof--perhaps 10 years or more.
Scientific name: Alpinia zerumbet, Speaker: Natu Kenneth
bookmark
incowos ates
listenloadingplaying
n.
herb, 2 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3676)
Scientific name: Hedychium coronarium, Speaker: Wina Nasauman
bookmark
ineañdel
listenloadingplaying
n.
this collection is a seedling sprouting from a coconut fruit. the adult palm is growing in an agricultural field. (collection: Michael J. Balick #4950)
Example: The young seedlings are removed from the coconuts and fed to pigs. Children like to eat the apical meristems of the sprouts, peeling off the harder, outer leaves and eating the soft white part. The endosperm of the sprouted coconut is edible. The local name means "young seedling."
Scientific name: Cocos nucifera, Speaker: Tony Keith
bookmark
inhau am̃a
listenloadingplaying
n.
shrub, 1. 5 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3560)
Example: In ancient times this plant was used as a fiber to make skirts and rope. Take the stems, remove the leaves, rett the stems in sea water for a few weeks, sun dry the stems and then weave into rope or skirts. This plant is not much used for this purpose at the present time. This plant is used to make a medicine with an unspecified use.
Scientific name: Abutilon indicum, Speaker: Titiya Lalep
bookmark
injañad
listenloadingplaying
n.
tree to 5 m, dbh 8 cm (collection: Michael J. Balick #4933)
Example: The wood is light and used to make paddles for canoes.
Scientific name: Symplocos aneityensis, Speaker: Natu Kenneth
bookmark
inlepei owonp̃oded
listenloadingplaying
n.
coarse tassel fern (RPV #220) ("belt" + an ethnonym, plant used to make a type of ceremonial belt attrbuted to a specific ethnic group)
Scientific name: Huperzia phlegmaria, Speaker: Romario Yaufati
bookmark
inmehei
listenloadingplaying
n.
herb to 1. 5 m tall, sterile. Growing in weedy patch behind buildings on edge of trail. (collection: Michael J. Balick #4986)
Example: People use the leaves of this plant to wrap lap-lap for cooking on the earth oven or when boiling foods. The leaves can also be used as serving plates and to cover the stones on the earth oven.
Scientific name: Heliconia indica, Speaker: Tony Keith
bookmark
inpecelelcei paralelcei
listenloadingplaying
n.
tree, 18-20 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3584)
Example: The young stems of this tree are very light, and used to make spears for fishing--they float. The stems are used to make the poles that connect the outrigger to the canoe. Good to make a fishing spear with as with others, timber. Leaves used with other plants to heal a sick woman who is sick from a male spirit – PARALELCEI – This lead with other leaves unspecified, tie together pound juice out of it and put juice in bamboo, cover top w/ wild cane leaf and take to sick woman before sunset, give to her to drink, before wave bamboo around her, open it and pour a bit on her head and drink a bit and wash her face, then break bamboo and discard it before sunset. Then tell spirit to go away. Symptoms such as a miscarriage or continued period, or dream and see the male spirit, or dream of snakes from the forest.
Scientific name: Calophyllum neoebudicum, Speaker: Titiya Lalep
bookmark
inrowodamya
listenloadingplaying
n.
shrub to 1. 5 m tall, leaves green with red stripes (collection: Michael J. Balick #4978)
Example: The leaves are used to wrap fish, lap-lap for cooking in the earth oven. Boil the leaves as a medicine for women with excessive menstrual bleeding. Cut 2 leaves and boil in 2 liters of water, cool and drink 1 cup daily for 3 days. This is said to slow the menstrual bleeding. Local name "Amya" means menstruation.
Scientific name: Cordyline fruticosa, Speaker: Tony Keith
bookmark
inteses
listenloadingplaying
n.
parasite in tree, flowers orange with reddish base. Growing in secondary forest. (collection: Michael J. Balick #5000)
Example: This plant is said to have a type of magical use. Young men take one node of the stem of this plant and use it in an unspecified way to attract young women.
Scientific name: Amyema aneityensis, Speaker: Tony Keith
bookmark
intesyanam̃a
listenloadingplaying
n.
terrestrial plant and epiphyte at base of trees, growing in cloud forest in valley between inrerow and adjacent summit. Inflorescences pale yellow. (collection: Gregory M. Plunkett #3278)
Scientific name: Collospermum montanum, Speaker: Natu Kenneth
bookmark
intisian
n.
a flower
Speaker: Inglis 1882, p. 89
bookmark
intop̃ asiej
listenloadingplaying
n.
herb, growing in coastal forest. Flowers yellow. (collection: Gregory M. Plunkett #3446)
Scientific name: Wollastonia biflora, Speaker: Wina Nasauman
bookmark
intowosjei
listenloadingplaying
n.
terrestrial orchid, 1 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3708)
Scientific name: Calanthe chrysantha, Speaker: Titiya Lalep
bookmark
inwowityuwun
listenloadingplaying
n.
parasitic vine scrambling over Scaevola taccada, at edge of strand. Fruits green. (collection: Gregory M. Plunkett #3545)
Example: 1. Take a handful of vine, pound it and wash hair, like shampoo – makes hair curly and like rasta. 2a. This is a "message plant." If a person is walking through a village that is not his, people know that they come in peace. 2b. Message plant - if a group is discussing something and one person goes out and makes a head les of this vine, it means that there can’t be an agreement. 2.) If you are angry at a person, drop the vine at their door, in the case of a visitor or land dispute and they need to leave.
Scientific name: Cassytha filiformis, Speaker: Titiya Lalep
bookmark
inyat
listenloadingplaying
n.
tree, 15 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #4082)
Example: 1. The trunk is used to produce timber.
Scientific name: Burckella obovata, Speaker: Wina Nasauman
bookmark
inyehec
listenloadingplaying
n.
tree to 7 m, dbh 20 cm (collection: Michael J. Balick #4968)
Example: The fruits are edible when they are red. If a person has been drinking kava and the next morning feels hung over, they can take a handful of the leaves of this plant, crush them in cool water, and wash their face with this. This treatment will help the kava feeling to disappear. At the same time, if a person eats the fruit of this tree a few hours in advance of planning to drink kava, they cannot drink kava as it will reduce the effects of the kava. The trunk of this tree can be used to build temporary houses and also it is good for firewood. When the plant is in flower, flying foxes and birds come to drink the nectar and hunters know this so they hunt near this tree.
Scientific name: Syzygium, Speaker: Tony Keith
bookmark
kaliteg
listenloadingplaying
n.
tree, 4 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3497)
Example: The milky sap of this plant is poisonous. Fruit is very poisonous! If a child accidentally consumes this sap it causes them to vomit and they must drink water. Leaves are part of an unspecified spirit medicine.
Scientific name: Cerbera manghas, Speaker: Titiya Lalep
bookmark
kuava atamañ
listenloadingplaying
n.
shrub, 1 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3602)
Example: This plant produces an edible fruit, but it is smaller than the cultivated guava, and is considered the wild type. Firewood. Pinch 4 tops and chew and swallow for stomach ache and diarrhea.
Scientific name: Psidium guajava, Speaker: Titiya Lalep
bookmark
masoa
listenloadingplaying
n.
herb to 1 m, fruits green (collection: Michael J. Balick #4915)
Example: This plant was said to have been brought in by the early missionaries, used to starch their clothes and grown as a crop for export to England. Used as a food crop as well, the root is mashed, dried in the sun and kept until needed. To process, put the roots in a bowl, add water and soak for 1 day and night, pour off the water and keep the starch. Prepare this food like lap-lap that is cooked on a fire in a pan.
Scientific name: Tacca leontopetaloides, Speaker: Natu Kenneth
bookmark
masoa
listenloadingplaying
n.
sterile herb, juvenile form (collection: Gregory M. Plunkett #3438)
Example: This plant is used as a starchy food. To prepare it, grarte it into a dish, wash with water, the starch settles to the bottom, pour off the water, dry the starch in the sun and make it into a powder. The starch can be cooked with coconut milk and eaten.
Scientific name: Tacca leontopetaloides, Speaker: Wina Nasauman
bookmark
naerek
listenloadingplaying
n.
shrub, 2 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3492)
Example: 1. Used for firewood. Whole plant used to make a broom for sweeping by tying the small branches together. The very topmost leaves are used when planting kava, as a “superstition” you hold a lead between your big and second toes when tamping the earth down for a kava plant, to give power to earth so kava grows well. 2. This plant is used to make a local broom. Collect a number of branches, let them dry in the sun--the leaves will fall off--then tie the branches together with a piece of Pandanus leaf or any other vine that is handy.
Scientific name: Leucopogon cymbulae, Speaker: Titiya Lalep
bookmark
naetau
listenloadingplaying
n.
kind of flowering plant (collection: Gregory M. Plunkett #4766)
Scientific name: Cf. Tapirira guianensis, Speaker: Wina Nasauman
bookmark
naevas
listenloadingplaying
n.
sparsely to moderately branched tree, 6-8 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3220)
Example: 1. Wood is used for carving as it is a nice black wood. 2. Also used for house posts. 3. Use sapwood – cut a piece of wood, long one 1-2 m. Put it in front of the house or take a smaller piece on top of the entrance door – protects against bad spirits.
Scientific name: Thespesia populnea, Speaker: Wina Nasauman
bookmark
nafanu
listenloadingplaying
n.
tree. Growing on the coast. (collection: Ashley A McGuigan #23)
Example: 1. To cure the sea snake (nispev) curse that causes missed periods. First the husband must combine 4 young leaves of incispev and 4 young leaves of nafanu and mash and squeeze the juice into a small bamboo (1-1.5 inch diameter) The nafanu is important because it is a plant that connects to the sea. Use wildcane leaves cover the bamboo closed. Go to the sick person and unwrap the snake from her. Start from the top and let the woman drink a small part of the potion then wash her with the mixture, making sure to wash head, elbows, knees, feet, and belly. Then take a leaf of naha and break it over the woman’s belly button to break the snake off. Smash the bamboo vessel to pieces. Leave the woman there until the wash dries on her. This takes one whole day and the ceremony in the evening so she can sleep and she must not eat. This ritual is performed by men. 2. Firewood, house post for bush house.
Scientific name: Guettarda speciosa, Speaker: Wina Nasauman
bookmark
nahed u paralecei
listenloadingplaying
n.
pendent epiphyte, growing in dense rainforest. (collection: Gregory M. Plunkett #4039)
Scientific name: Ophioderma pendula, Speaker: Wina Nasauman
bookmark
nahmas
n.
kind of plant, grass, or fern
Speaker: Inglis 1882, p. 120
bookmark
nahojcei
listenloadingplaying
n.
low-growing vine, growing next to airstrip just beyond coastal vegetation. Flowers purple. (collection: Gregory M. Plunkett #3544)
Example: To trap fish, the vine of this plant is rolled in large quantity and put on the reef in a circle at high tide in order to corral and trap the fish. At low tide the fish are then speared and harvested. Placement of the circle depends on the rocks and the reef. Children fold the large leaves and bite parts of the leaf to make designs as a craft object. This is a "message plant." If a person wants to build a house or garden in a specfic place, put a piece of the vine on a stick near the area to tell others that they should not build a garden or house hear this area--this is a Tabu message. There are a few other unspecified leaves added to the stick, not only this one.
Scientific name: Canavalia rosea, Speaker: Titiya Lalep
bookmark
naijema
n.
cotton
Speaker: Inglis 1882, p. 95
bookmark
naipom̃yiv
listenloadingplaying
n.
terrestrial plant, 60 cm tall (collection: Gregory M. Plunkett #3498)
Example: Children take a shoot of this plant and make a whistle from it. However, when children do this, they are told not to, as it will attract the rains, or a snake, that will hear the noise and come to the person. This is a folk belief. The base of the shoot of this plant is chewed and applied to fresh cuts as a styptic. Pull out top growth of plant that has not flowered and blow on it like a whistle. Ancestors used this as a whistle to attract snakes for edible – not today. Name means “balls or heaps of snakes” refer to their attraction.
Scientific name: Dianella ensifolia, Speaker: Titiya Lalep
bookmark
nakhe
listenloadingplaying
n.
fern. Growing in a village back path. (collection: Ashley A McGuigan #29)
Example: 1. To cure when the anus falls out - Pound together 1 braches worth of inpalcapnesgin leaves and of both inloptiri (2-4 leaves, any age), also take the inner bark of nekeaitimi and nakhe. Put this into your hand, or another leaf and give it to the person to use it. This should be applied to the anus whenever the anus comes out. USed to use a clam shell to extract the bark but not anymore.
Scientific name: Ptisana smithii, Speaker: Wina Nasauman
bookmark
nakweiwei
listenloadingplaying
n.
treelet to 1 m, sterile. In transition zone from pine forest to scrub forest. (collection: Michael J. Balick #4981)
Example: The wood is used to make a fishing spear. Cut the straight stems, heat it in fire, straighten it as much as needed, cool the stem, peel the bark off of the stem and let it cure for 1 month. In the past, the end of the spear was carved into a sharp point and used for fishing. Now steel rods are placed on the tip to catch the fish. This is used in shallow water (fresh water or sea water) as the wood is heavy and can sink. People making these spears go to older forests that are higher up to collect the wood.
Speaker: Tony Keith
bookmark
nala
listenloadingplaying
n.
shrub, 1 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3572)
Example: It is a kastom belief that people should not drink kava under this tree.
Scientific name: Dendrolobium umbellatum, Speaker: Titiya Lalep
bookmark
nala
listenloadingplaying
n.
shrub, 1. 5 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3217)
Example: 1a. When traveling past a community you can place these leaves in a basket or walk with it in your hand. In this way people in the community know that you are traveling in peace and will cause no harm to people in that village. 1b. Message plant – if you go to visit someone and they are not there, you leave a branch of this on the door or somewhere they can see it and they know that some relatives have come and tried to visit them.
Scientific name: Dendrolobium umbellatum, Speaker: Wina Nasauman
bookmark
nalgaj
listenloadingplaying
n.
small treelet, 1 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3682)
Example: Can be used to stop pain from toothache. Break of the top growth of a branch and remove all leaves. Chew on the green stem at the site where there is a toothache. Keep the juice from chewing in your mouth for 2-5 minutes then spit the juice out. Leave the stem fibers in your mouth at the site of pain for about 20 minutes then remove. Then repeat 2 more times. This makes the tooth thinner so it breaks more easily.
Scientific name: Cyrtandra aneiteensis, Speaker: Wina Nasauman
bookmark
namlau
listenloadingplaying
n.
kind of flowering plant (collection: Gregory M. Plunkett #4770)
Scientific name: Glochidion ramiflorum, Speaker: Wina Nasauman
bookmark
namlau
listenloadingplaying
n.
shrub, 2 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3485)
Example: 1. The larger stems of this plant can be used to build houses, for rafters. 2. It is also a good source of firewood. 3. Ancestors, before go to chief’s canal and want to talk about a complicated issue – a person would cut a branch and bring it to the sea and tap the water surface and would say what he wants, ask that he would want that issue to be solved and that others would follow his ideas and then go back to the meeting place and take stick, keep wind at his back, moving stick in all directions and then he will convince the people of his ideas. This is done by the chief’s spokesman. Helps convince the opposition. Helps keep power in hands of parent(??) chief rather than subchiefs who might have other ideas.
Scientific name: Glochidion ramiflorum, Speaker: Titiya Lalep
bookmark
namlau or nida
listenloadingplaying
n.
shrub, 1. 5 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3684)
Example: People on Anietyum carve a kava bowl from the wood of this species, that is unique to this island. It is oblong in shape and has a handle on each side.
Scientific name: Glochidion ramiflorum, Speaker: Titiya Lalep
bookmark
namuñyepei
listenloadingplaying
n.
shrub to treelet, 3 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3266)
Scientific name: Syzygium aneityense, Speaker: Natu Kenneth
bookmark
nam̃am̃a
listenloadingplaying
n.
epiphytic orchid, growing in dense rainforest along river. Flowers pink. (collection: Gregory M. Plunkett #4058)
Scientific name: Dendrobium rarum, Speaker: Wina Nasauman
bookmark
nam̃ap
listenloadingplaying
n.
kind of flowering plant (collection: Gregory M. Plunkett #4777)
Scientific name: Maesa aneiteensis, Speaker: Wina Nasauman
bookmark
napjis
n.
a species of grass
Speaker: Inglis 1882, p. 95
bookmark
napod
listenloadingplaying
n.
tree to 10 m, dbh 30 cm (collection: Michael J. Balick #4900)
Example: Before there was soap, people took the young leaves and crushed them on a stone to make suds for washing clothes in the river. This tree has a very hard wood and can be used for house posts. The sap is reddish and the bark boiled in water until it is red, consumed 2-3 times daily (1 cup each time) until the person feels well. The condition treated is that when a menstruating woman has sex with a man, and he feels tired and lethargic, drinking this tonic makes him feel stronger.
Scientific name: Alphitonia zizyphoides, Speaker: Natu Kenneth
bookmark
napojev
listenloadingplaying
n.
sparsely branched tree, 5 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3493)
Example: The leaves of this plant are used in cooking, particuarly with the earth oven. Use a fire to heat stones, then when the fire burns down and the stones are hot, pile these leaves on top of the hot stones and then place the food being cooked--taro, fish, pig, cassava, banana or other foods--on top of the leaves. Then pile more of these leaves on top of the food and then place additional hot stones on top of that pile of leaves. While the food is cooking--each type of food takes a different amount of time--the leaves give off a very nice smell and help flavor the food.
Scientific name: Polyscias schmidii, Speaker: Titiya Lalep
bookmark
naposjelcau
listenloadingplaying
n.
kind of flowering plant (collection: Gregory M. Plunkett #4764)
Scientific name: Tarenna, Speaker: Wina Nasauman
bookmark
nap̃at
listenloadingplaying
n.
terrestrial fern, growing in dwarf cloud-forest. (collection: Gregory M. Plunkett #3268)
Example: For performing a weather magic ritual to produce fog, this plant is fermented along with another plant (nirid u numu) in a hole in a sacred stone (called "Naemoso") at a secret location on Aneityum.
Scientific name: Trichomanes, Speaker: Natu Kenneth
bookmark
narijo
listenloadingplaying
n.
epiphytic fern on tree trunk, growing in dense rainforest. (collection: Gregory M. Plunkett #4087)
Example: 1. The name refers to a crustacean and also to the spines of bamboo.
Scientific name: Prosaptia contigua, Speaker: Titiya Lalep
bookmark
nasjiñao
listenloadingplaying
n.
kind of flowering plant (collection: Gregory M. Plunkett #4769)
Scientific name: Breynia disticha, Speaker: Wina Nasauman
bookmark
nau
n.
bamboo; a mountain
Speaker: Inglis 1882, p. 97
bookmark
nau hos
listenloadingplaying
n.
a kind of bamboo (collection: Ashley A McGuigan #25)
Example: 1. To cure the sea snake (nispev) curse that causes missed periods. First the husband must combine 4 young leaves of incispev and 4 young leaves of nafanu and mash and squeeze the juice into a small bamboo (1-1.5 inch diameter) The nafanu is important because it is a plant that connects to the sea. Use wildcane leaves cover the bamboo closed. Go to the sick person and unwrap the snake from her. Start from the top and let the woman drink a small part of the potion then wash her with the mixture, making sure to wash head, elbows, knees, feet, and belly. Then take a leaf of naha and break it over the woman’s belly button to break the snake off. Smash the bamboo vessel to pieces. Leave the woman there until the wash dries on her. This takes one whole day and the ceremony in the evening so she can sleep and she must not eat. This ritual is performed by men. 2. To make house walls cut to length desired break stems into straps and weave ??. 3. Use stem to cook foods. 4. Container for carrying water. 5. Take tips and tie together and make a torch to go fishing on the reef, walk with the torch – this is a current practice in the East side. 6. Can cut a piece about 1’ long and sharpen edge and use to skin a green banana. 7. Traditional medicine – can use a small segment as a sort of container to carry the traditional medicine to the patient – for example when prepare a sea snake for remedy, or any medicine – to carry it. 8. Used as a container to preserve seeds such as corn, cucumber, beans and is covered with coconut fiber and put near (above?) the fire where it is dry, and the smoke from the fire will keep insects from attacking the seeds.
Scientific name: Bambusa vulgaris, Speaker: Wina Nasauman
bookmark
naurakiti
listenloadingplaying
n.
herb. Swamp areas. (collection: Ashley A McGuigan #8)
Example: 1. Cervical pain and to return it to normal size - Get a handful of Naurakiti and boil it in a pot of water. This can also be done by rubbing the handful of leaves together and squeezing out the juice into the boiling water but the leaves do not go inside. Sit in this for 2 hours or until cold for 1 a day for a week. 2. Medicine: leaf juice put on fresh cut to stop bleeding. Stomachache, headache – use 1 handful of leaves, squeeze these, put in cup, put in some water and drink it 1x day. 3. Women menstruation that will not stop, take 1 handful of leaves into a cup of water and drink 1x day for 3 days. 4. If a person’s joints are sore, take a handful of leaves, crush them and rub on the sore joints. Some people don’t like to use it internally as it can make some people sick, especially small children, but others say it is OK to use.
Scientific name: Ageratum conyzoides, Speaker: Wina Nasauman
bookmark
nauwau
n.
a bulrush; a flag
Speaker: Inglis 1882, p. 97
bookmark
necemas
listenloadingplaying
n.
terrestrial plant, growing in dry forest. (collection: Gregory M. Plunkett #3509)
Example: This is a "message plant" that signifies that there has been a death. The person holds it or puts it on their head, goes to another person’s house and hands it to the person they wish to convey the message to, without saying anything and that person knows that someone has died. It can also be handed to that person. The person receiving the message then asks "who" and is told the deceased person’s name.
Scientific name: Selaginella durvillei, Speaker: Titiya Lalep
bookmark
necñanjaa
listenloadingplaying
n.
shrub to 2 m, dbh 3 cm (collection: Michael J. Balick #4862)
Example: The common name of this plant refers to the footprint of a chicken. Mix the dried leaves of this plant with pieces of coconut and feed to chickens. They are said to really like it. Plant the shrub near the place that chickens are kept. This feed will make the chickens produce more eggs and also increase the number of healthy chickens.
Scientific name: Acalypha, Speaker: Natu Kenneth
bookmark
nedouyatmas
listenloadingplaying
n.
sparsely branched understory tree, 4-5 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #4030)
Example: 1. It is considered "tabu" to cover laplap with the leaf of this species. It is said to spoil the laplap.
Scientific name: Delarbrea paradoxa, Speaker: Titiya Lalep
bookmark
negrecreipek
listenloadingplaying
n.
herb, growing in partially drained marsh and along weedy areas of road. (collection: Gregory M. Plunkett #3600)
Example: This plant is used as an ornament in the hair.
Scientific name: Palhinhaea cernua, Speaker: Titiya Lalep
bookmark
nejecjeñ
listenloadingplaying
n.
tree, 5 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3652)
Scientific name: Leucosyke australis, Speaker: Titiya Lalep
bookmark
nejeg tau
listenloadingplaying
n.
tree, 3 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3518)
Example: People plant this tree near the coast, specifically as small fish and shellfish hide in it to breed and people know this.
Scientific name: Rhizophora samoensis, Speaker: Titiya Lalep
bookmark
nekinkin
n.
kind of plant, grass, or fern
Speaker: Inglis 1882, p. 120
bookmark
nekrolas
listenloadingplaying
n.
tree, 4 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #4126)
Example: 1. The wood of this tree can be used as posts and rafters in traditional houses.
Scientific name: Spiranthemum, Speaker: Wina Nasauman
bookmark
nelka
n.
terrestrial, rare (collection: Tom A. Ranker #2486)
Scientific name: Histiopteris incisa
bookmark
nenho
n.
the name of a poisonous plant
Speaker: Inglis 1882, p. 99
bookmark
nepelvanwou
listenloadingplaying
n.
liana, on Polyscias cissodendron (collection: Gregory M. Plunkett #3457)
Example: 1. Macerate the young stems, remove the outer "skin" to release the odor of the stem and weave into a head garland for decoration. 2. People use it as a headdress. This is a male plant, ancestors used both male and female wrapped together for the headdress. Man would put this on head to attract a woman that he liked. Be careful when you are passing other women who will be attracted to the wearer – so the person can’t speak to them so he can focus on the one he is attracted to.
Scientific name: Alyxia stellata, Speaker: Titiya Lalep
bookmark
nese
listenloadingplaying
n.
herb to 4 m tall, male flowers white (collection: Michael J. Balick #4977)
Example: The fruits are edible and eaten when ripe. To soften beef or octopus, or other meat that is tough, chop green fruit and put in a bowl with meat/fish and then add some water. Allow to sit for 30 minutes or if the food needs to be softer, then leave it in longer. The leaves are used to feed lobsters that are being kept in cages underwater, following their harvest. The leaves are used to cover stones on the earth oven. To treat a person with Ciguatera illness, wash many very gren fruits of papaya, the smallest ones that form at the top, and eat these to help relieve symptoms.
Scientific name: Carica papaya, Speaker: Tony Keith
bookmark
netethae
listenloadingplaying
n.
shrub, 1. 5 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3604)
Example: The fruits are edible when ripe--eating them turns the tongue purple. 1. To cure headaches - Someone other than the woman must prepare this. Break the top branch of netethae and remove leaves for use. Combine with the top leaves of the top branch of nelmaha. Chew the leaves and drink the juice. Do this when the sun is setting on the horizon. The woman gives the leftover fibers to the person who prepared the medicine and that person goes and throws the fibers in the direction of the setting sun. 2. Ancestors 4 top branches and chew and spit out remaining fiber will destroy the effects of a love potion that is too strong – meaning that the husband or wife will miss the other person too much so that they become mentally ill. 3. Edible fruits: eating them turns tongue black/purple.
Scientific name: Melastoma malabathricum, Speaker: Wina Nasauman
bookmark
nethopdecraeñ
listenloadingplaying
n.
herb, growing in weedy area at end of airstrip runway. Flowers yellow. (collection: Gregory M. Plunkett #3568)
Scientific name: Youngia japonica, Speaker: Titiya Lalep
bookmark
niditau
listenloadingplaying
n.
tree. Found in the village. (collection: Ashley A McGuigan #14)
Example: The young leaves and fruits are edible; the fruits are eaten ripe. This species is used for firewood as well as house posts, but they don’t last as long as other types of wood so they are used in temporary structures. A sacred plant on Aneityum. Name means linkage between this world and the spirit world. Agriculture – you find this tree growing, it means that the land is fertile. Birds eat fruits; people burn the tree to release ash and fertilizer and grow their taro around it – it will give more food. Message plant – if someone puts a long brown on your door or in your garden, it means “why are you here?” Implies that you should go back to where you belong. You don’t belong in this place. For example instead of quarreling over land dispute, put the branch and it means that you should leave this place.
Scientific name: Ficus adenosperma, Speaker: Wina Nasauman
bookmark
nihivaeñ aeyec
listenloadingplaying
n.
tree, 3 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3213)
Example: 1. When a person has a headache from being out in the sun too long, scrape the outer bark off of the stem of this tree, take scrapings of the inner bark, wrap with a leaf of breadfruit and put in a fire for 15-20 minutes. Not a hot fire, but only in the flame. Squeeze the water out of the bark when it is warm and rub all over the forehead and face to help the headache go away. 2. Use the stems of this tree as a stick to carry taro from the field, as the stick is strong but not too heavy. The taro is tied to each end to balance on a person’s shoulders. 3. Leaf used for wrapping local medicines. This is the best leaf and put it on the charcoal to heat it. 4. Good firewood.
Scientific name: Macaranga dioica, Speaker: Wina Nasauman
bookmark
nijisei
listenloadingplaying
n.
herb to 1 m, flowers white with red bracts (collection: Michael J. Balick #4912)
Example: To treat high blood pressure. Take a half liter of water, mix a handful of roots in it, boil, drink one cup 3 times daily, warm, for three days. This is to treat high blood pressure when diagnosed in the clinic. The leaf is woven for grass skirts--dry in sun, weave into skirts.
Scientific name: Zingiber zerumbet, Speaker: Natu Kenneth
bookmark
nisbähäin
n.
Dracaena angustifolia
Example: Leaf: cold maceration, emetic, taken internally against ciguatera poison
Speaker: Bradacs 2011, p. 444
bookmark
nitidae
listenloadingplaying
n.
epiphytic fern, growing in dense rainforest. (collection: Gregory M. Plunkett #4043)
Scientific name: Microsorum grossum, Speaker: Wina Nasauman
bookmark
nitschatimi
n.
Cordyline fruticosa L.
Example: Leaf: chew (leprosy in mouth). Whole plant: planted for several Kastom purposes; many important Kastom-bound uses as magical or ornamental plant throughout Melanesia.
Speaker: Bradacs 2011, p. 442
bookmark
nitsichäi
n.
Hornstedtia sp.
Example: Subterranean part: cold maceration, taken internally against "cancer", diabetes, or as tonic
Speaker: Bradacs 2011, p. 445
bookmark
niyeg
listenloadingplaying
n.
grass to 1. 5-2. 0 m tall, inflorescence white. Red clay soil (collection: Michael J. Balick #4885)
Example: Cut this grass in the morning, let dry for 2 days, and then use to weave the roof of a house. This is thicker and heavier than a coconut leaf. Also, use for cyclone house. (see photos of house) When indicating something is Tabu, tie the leaf and put it in an object like ripe bananas and people know it is Tabu and will not take it away.
Scientific name: Miscanthus sinensis, Speaker: Natu Kenneth
bookmark
nohlaig
n.
a species of seaweed
Speaker: Inglis 1882, p. 103
bookmark
nomotmot tucjup
n.
kind of plant, grass, or fern
Speaker: Inglis 1882, p. 120
bookmark
nouras
listenloadingplaying
n.
kind of flowering plant (collection: Gregory M. Plunkett #4774)
Scientific name: Morinda citrifolia, Speaker: Wina Nasauman
bookmark
nouras
listenloadingplaying
n.
tree, 3-4 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3571)
Example: As a medicinal plant, take the ripe fruits, put it in a dish or bucket, squeeze out the juice and save it for drinking. The dose is 1 tablespoon, morning and afternoon if a person feels tired. This treatment will help give energy to a person. The leaves are placed on the bottom and top of an earth oven to help cook the food. The leaves are also used to wrap shellfish for cooking over a fire. When chewing kava root to prepare it for drinking, put the piles of chewed root on top of this leaf to keep it clean. Some men cut the green fruit in half and rub it against the skin of their face after shaving to protect the skin from rashes and irritations.
Scientific name: Morinda citrifolia, Speaker: Titiya Lalep
bookmark
nowo
listenloadingplaying
n.
tree, 8 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3626)
Scientific name: Arytera neoebudensis, Speaker: Natu Kenneth
bookmark
nuhujcei
listenloadingplaying
n.
liana, growing at edge of forest. Fruit. (collection: Gregory M. Plunkett #3475)
Example: 1. When the stems of this plant are older, and it is a vine, is used to tie thatch on roof rafters as it bends well. 2. Burned leaves and rubbed on fishing line and spear to increase catch – used with other unspecified leaves, that are forageable. When you are fishing and if you set a basket or mat it means danger and you have to return to shore – the spirit is telling you that it is enough fishing.
Scientific name: Durandea pentagyna, Speaker: Titiya Lalep
bookmark
numurumu
listenloadingplaying
n.
epiphyte on tree trunk, growing in rain forest on the mountain slope. (collection: Gregory M. Plunkett #3290)
Scientific name: Procris pedunculata, Speaker: Natu Kenneth
bookmark
nwujvaeñ
listenloadingplaying
n.
vine climbing on Myristica fatua, growing in primary rainforest. Fruits green. (collection: Gregory M. Plunkett #3615)
Example: This vine is used to make rope. Collect the stem, roll it in a figure 8, heat it on a fire and tie it on a house while the vine is still hot. Weave a ?? net to catch fish.
Scientific name: Smilax vitiensis, Speaker: Wina Nasauman
bookmark
näthoiatmas
n.
Polyscias samoensis
Example: leaf -- cold maceration taken internally against ciguatera
Speaker: Bradacs 2011, p. 440
bookmark
nätiädäl
n.
alstonia vitiensis var. neo ebudica
Example: young leaf--cold maceration used as contraceptive in mixture with Apulda mutica, Cyclosorus truncatus, and Dioscorea bulbifera or alone.
Speaker: Bradacs 2011, p. 439
bookmark
pine
listenloadingplaying
n.
tree to 20 m, dbh 75 cm (collection: Michael J. Balick #4976). Loanword for introduced species.
Example: This tree was introduced as a source of timber and has been widely planted on this part of the island. The cone is used to throw on a fire as it is said that the smoke will keep away mosquitoes.
Scientific name: Pinus caribaea, Speaker: Tony Keith
bookmark
romo romo
n.
vine to 1 m, fruits black. Secondary forest. (collection: Michael J. Balick #4906)
Scientific name: Geitonoplesium cymosum, Speaker: Natu Kenneth
bookmark
tabake
listenloadingplaying
n.
herb 1 m tall, flowers pink (collection: Michael J. Balick #4923)
Example: Collect the yellow leaves, the mature ones, roll it between one’s hands, squeezing it, and dry it in the sun for a day and hang it in the kitchen near the place where fires are made, and within a week it will turn black. It is ready to be smoked--roll paper around it and smoke it. Take 6-10 leaves, roll them up and squeeze them into a bucket of water mixing the juice with the water until it turns somewhat green. Use this water to wash crops such as legumes and other garden plants to kill insects that might be attacking them.
Scientific name: Nicotiana tabacum, Speaker: Natu Kenneth
bookmark
unasuandan
n.
Stachytarpheta cayennesis
Example: Juice squeezed from leaves, wounds.
Speaker: Bradacs 2011, p. 444
bookmark