Yokoim English

numeral twenty

Speaker: Nick Waikay,
Dialect: Konmei

noun back

Speaker: Ben Koni,
Dialect: Konmei

noun grandfather

Speaker: Felix Andi,
Dialect: Karawari

phrase tall woman

Speaker: Chris Nick,
Dialect: Manjamai

phrase to the woman

Speaker: Ben Koni,
Dialect: Konmei

noun flower, certain type

Speaker: Louis Kolisi,
Dialect: Kundiman

noun red body paint

Speaker: Nick Waikay ,
Dialect: Konmei

noun arrow

Speaker: Louis Kolisi,
Dialect: Karawari

sentence I cut it with an axe

Speaker: Ben Koni,
Dialect: Konmei

phrase my ear

Speaker: Felix Andi,
Dialect: Karawari

phrase my X

Speaker: Nick Waikay,
Dialect: Konmei

noun food

Speaker: Chris Nick,
Dialect: Manjamai

noun father

Speaker: Felix Andi,
Dialect: Karawari

noun roof

Speaker: Nick Waikay,
Dialect: Konmei

noun clay for face painting

Speaker: Louis Kolisi,
Dialect: Kundiman

noun black body paint

Speaker: Nick Waikay,
Dialect: Konmei

proper name Arafundi River

Speaker: Augus Kaien,
Dialect: Karawari

sentence you will never get it

Speaker: Louis Kolisi,
Dialect: Kundiman

numeral one

Speaker: Felix Andi,
Dialect: Karawari

noun eye (pl. eyes)

Speaker: Augus Kaien,
Dialect: Karawari

noun eye (pl. eyes)

Speaker: Chris Nick,
Dialect: Manjamai

noun fishes

Speaker: Felix Andi,
Dialect: Karawari

noun coconut

Speaker: Felix Andi,
Dialect: Karawari

noun; phrase liquid local salt

Speaker: Louis Kolisi,
Dialect: Kundiman

sentence there are many houses

Speaker: Nick Waikay ,
Dialect: Konmei

phrase this pig

Speaker: Ben Koni,
Dialect: Konmei

noun blood

Speaker: Felix Andi,
Dialect: Karawari

sentence I will give the pig to you

Speaker: Chris Nick,
Dialect: Manjamai

sentence I gave the pig to you

Speaker: Chris Nick,
Dialect: Manjamai

noun sleeping mat

Speaker: Louis Kolisi,
Dialect: Kundiman

sentence The woman is taking the pig from me

Speaker: Louis Kolisi,
Dialect: Kundiman

proper name Yokoim

Speaker: Augus Kaien,
Dialect: Karawari

noun coconut

Speaker: Ben Koni ,
Dialect: Konmei

sentence we saw you

Speaker: Chris Nick,
Dialect: Manjamai

noun pig (pl. pigs)

Speaker: Augus Kaien,
Dialect: Karawari

sentence we know him

Speaker: Louis Kolisi,
Dialect: Kundiman

noun canoe

Speaker: Louis Kolisi,
Dialect: Kundiman

phrase no

Speaker: Louis Kolisi,
Dialect: Kundiman

noun armband

Speaker: Nick Waikay,
Dialect: Konmei

noun; phrase bamboo drum

Speaker: Louis Kolisi,
Dialect: Kundiman

noun bamboo

Speaker: Chris Nick,
Dialect: Manjamai

sentence I will give the pig to you

Speaker: Louis Kolisi,
Dialect: Kundiman

sentence I saw you

Speaker: Louis Kolisi,
Dialect: Kundiman

noun cloud or sky

Speaker: Augus Kaien,
Dialect: Karawari

noun head

Speaker: Felix Andi,
Dialect: Karawari

noun pig spears

Speaker: Louis Kolisi,
Dialect: Kundiman

phrase two ears

Speaker: Ben Koni,
Dialect: Konmei

numeral two

Speaker: Augus Kaien,
Dialect: Karawari

noun window

Speaker: Louis Kolisi,
Dialect: Kundiman

noun; phrase back of canoe, woman’s part of canoe

Speaker: Louis Kolisi,
Dialect: Kundiman

numeral two

Speaker: Felix Andi,
Dialect: Karawari

noun children

Speaker: Louis Kolisi,
Dialect: Kundiman

noun elder sister

Speaker: Augus Kaien,
Dialect: Karawari

noun elder sister

Speaker: Felix Andi,
Dialect: Karawari

noun rock

Speaker: Louis Kolisi,
Dialect: Kundiman

noun daughter, sister

Speaker: Ben Koni,
Dialect: Konmei

noun tongue

Speaker: Felix Andi,
Dialect: Karawari

noun braided rope usied for climbing coconut tree

Speaker: Louis Kolisi,
Dialect: Kundiman

phrase one coconut tree

Speaker: Felix Andi,
Dialect: Karawari

phrase one coconut

Speaker: Felix Andi,
Dialect: Karawari

noun husband

Speaker: Felix Andi ,
Dialect: Karawari

phrase my husband

Speaker: Nick Waikay,
Dialect: Konmei

sentence look at me

Speaker: Louis Kolisi,
Dialect: Kundiman

phrase greetings

Speaker: Chris Nick,
Dialect: Manjamai

sentence you gave the pig to me

Speaker: Chris Nick,
Dialect: Manjamai

numeral ten

Speaker: Nick Waikay,
Dialect: Konmei

noun hat

Speaker: Louis Kolisi,
Dialect: Kundiman

sentence you saw us

Speaker: Chris Nick,
Dialect: Manjamai

noun small fish basket

Speaker: Louis Kolisi,
Dialect: Kundiman

sentence we know them

Speaker: Louis Kolisi,
Dialect: Kundiman

noun tool for digging up grass

Speaker: Louis Kolisi,
Dialect: Kundiman

noun heel, tendon

Speaker: Louis Kolisi,
Dialect: Kundiman

noun fern

Speaker: Louis Kolisi,
Dialect: Kundiman

noun brain

Speaker: Felix Andi,
Dialect: Karawari

noun slippy gobifish

Speaker: Felix Andi,
Dialect: Karawari

noun belly

Speaker: Felix Andi ,
Dialect: Karawari

noun sitting veranda

Speaker: Nick Waikay,
Dialect: Konmei

noun stool

Speaker: Louis Kolisi,
Dialect: Kundiman

noun daytime

Speaker: Felix Andi,
Dialect: Karawari

noun; phrase sago log

Speaker: Louis Kolisi,
Dialect: Kundiman

noun; phrase coconut

Speaker: Louis Kolisi,
Dialect: Kundiman

noun flame of the forest flower

Speaker: Louis Kolisi,
Dialect: Kundiman

noun sago flour

Speaker: Louis Kolisi,
Dialect: Kundiman

noun adze for making canoe

Speaker: Louis Kolisi,
Dialect: Kundiman

noun leaf costume

Speaker: Nick Waikay,
Dialect: Konmei

noun feathers

Speaker: Louis Kolisi,
Dialect: Kundiman

noun hair

Speaker: Augus Kaien,
Dialect: Karawari

noun drum

Speaker: Louis Kolisi,
Dialect: Kundiman

phrase good night

Speaker: Felix Andi,
Dialect: Karawari

phrase one dog

Speaker: Felix Andi,
Dialect: Karawari

sentence you are lying to me

Speaker: Louis Kolisi,
Dialect: Kundiman

sentence you are lying

Speaker: Louis Kolisi,
Dialect: Kundiman

noun penis

Speaker: Felix Andi,
Dialect: Karawari

noun river

Speaker: Louis Kolisi,
Dialect: Kundiman

noun pig

Speaker: Louis Kolisi,
Dialect: Kundiman

sentence I will give the pig to you later

Speaker: Louis Kolisi,
Dialect: Kundiman

noun small drum

Speaker: Louis Kolisi,
Dialect: Kundiman

noun; phrase fruit

Speaker: Louis Kolisi,
Dialect: Kundiman

noun hole money

Speaker: Louis Kolisi ,
Dialect: Kundiman

noun sago trunk

Speaker: Felix Andi,
Dialect: Karawari