Yokoim English

noun back

Dialect: Konmei, Speaker: Ben Koni

noun arrow

Dialect: Karawari, Speaker: Louis Kolisi

noun skin

Dialect: Karawari, Speaker: Augus Kaien

sentence give the bow to me

Dialect: Konmei, Speaker: Ben Koni

sentence I want to see the pig

Dialect: Konmei, Speaker: Ben Koni

phrase my one canoe

Dialect: Karawari, Speaker: Felix Andi

phrase my sago pancake

Dialect: Karawari, Speaker: Felix Andi

phrase my sago pulp basket

Dialect: Karawari, Speaker: Felix Andi

sentence I want to drink

Dialect: Kundiman, Speaker: Louis Kolisi

noun father

Dialect: Karawari, Speaker: Felix Andi

noun clay for face painting

Dialect: Kundiman, Speaker: Louis Kolisi

sentence Mother give me a pancake

Dialect: Karawari, Speaker: Felix Andi

phrase never

Dialect: Kundiman, Speaker: Louis Kolisi

phrase this pig

Dialect: Konmei, Speaker: Ben Koni

adjective white

Dialect: Karawari, Speaker: Augus Kaien

noun fish trap basket

Dialect: Kundiman, Speaker: Louis Kolisi

noun; phrase ladder leading up to house

Dialect: Kundiman, Speaker: Louis Kolisi

noun coconut

Dialect: Konmei , Speaker: Ben Koni

sentence I cut the tree

Dialect: Konmei, Speaker: Ben Koni

phrase one sago pulp basket

Dialect: Karawari, Speaker: Felix Andi

sentence They know him

Dialect: Kundiman, Speaker: Louis Kolisi

noun long sticks

Dialect: Kundiman, Speaker: Louis Kolisi

noun pig spears

Dialect: Kundiman, Speaker: Louis Kolisi

noun cough

Dialect: Karawari, Speaker: Felix Andi

adjective dried [fish]

Dialect: Kundiman, Speaker: Louis Kolisi

noun; phrase back of canoe, woman’s part of canoe

Dialect: Kundiman, Speaker: Louis Kolisi

phrase today

Dialect: Manjamai, Speaker: Chris Nick

noun coconut water

Dialect: Kundiman, Speaker: Louis Kolisi

adjective rotten [coconut]

Dialect: Kundiman, Speaker: Louis Kolisi

noun crocodile egg

Dialect: Manjamai, Speaker: Chris Nick

noun brother

Dialect: Karawari, Speaker: Augus Kaien

phrase one arrow

Dialect: Karawari, Speaker: Felix Andi

phrase my pig (pl. my pigs)

Dialect: Konmei, Speaker: Ben Koni

noun bow

Dialect: Kundiman, Speaker: Louis Kolisi

noun fingernail

Dialect: Karawari, Speaker: Felix Andi

noun top part of tool for pounding sago

Dialect: Kundiman, Speaker: Louis Kolisi

noun bench for one person

Dialect: Kundiman, Speaker: Louis Kolisi

noun jungle

Dialect: Karawari, Speaker: Augus Kaien

noun fungus

Dialect: Kundiman, Speaker: Louis Kolisi

noun snake (pl. snakes)

Dialect: Karawari, Speaker: Felix Andi

sentence don’t tell me (imperative)

Dialect: Manjamai, Speaker: Chris Nick

sentence you don’t know me

Dialect: Kundiman, Speaker: Louis Kolisi

noun younger brother

Dialect: Karawari, Speaker: Felix Andi

phrase my pig (pl. my pigs)

Dialect: Kundiman, Speaker: Louis Kolisi

sentence I gave the pig to the woman

Dialect: Manjamai, Speaker: Chris Nick

noun; phrase fruit

Dialect: Kundiman, Speaker: Louis Kolisi

noun snot

Dialect: Karawari , Speaker: Felix Andi

noun sun

Dialect: Karawari , Speaker: Felix Andi

noun moon

Dialect: Konmei, Speaker: Ben Koni

noun; phrase toothache

Dialect: Kundiman, Speaker: Louis Kolisi