Wamesa

noun sago grub eaten

(Indonesian) ulat sago

Speaker: IMK

noun k.o. tree

(Indonesian) pohon nona

Speaker: IMK

noun utensil for eating papeda

(Indonesian) sendok papeda

Speaker: IMK

noun toe

(Indonesian) jari kaki

Speaker: IMK

noun fruiting season

(Indonesian) musim berbuah

Speaker: IMK

noun tree fern

(Indonesian) paku besar

Speaker: IMK

noun canoe wood

(Indonesian) kayu perahu

Speaker: IMK

conjunction but

(Indonesian) tapi

Speaker: IMK

noun aunt

(Indonesian) tante

Speaker: IMK

noun sago spines

(Indonesian) duri sagu

Speaker: IMK

adj only; just

(Indonesian) hanya

Speaker: IMK

noun mango Wondama dialect

(Indonesian) mangga

Speaker: IMK

noun guava

(Indonesian) jambu

Speaker: IMK

noun k.o. guava

(Indonesian) jambu kecil

Speaker: IMK

noun coconut water

(Indonesian) air kelapa

Speaker: IMK

noun chest

(Indonesian) dada

Speaker: IMK

verb count; to count

(Indonesian) hitung

noun door

(Indonesian) pintu

Speaker: IMK

noun mud

(Indonesian) lumpur; becek

Speaker: IMK

verb carry; to carry on the hip or over the shoulder

(Indonesian) gendong

noun k.o. taro root

(Indonesian) sejenis keladi

Speaker: IMK

noun k.o. fish dish

(Indonesian) ikan kuah

noun crocodile

(Indonesian) buaya

noun crocodile

(Indonesian) buaya

noun night

(Indonesian) malam

phrase The water is wide and deep.

(Indonesian) Air dalam dan luas.

noun net; basket Indonesian loan; var: karanjang

(Indonesian) keranjang

Speaker: IMK

noun high tide

(Indonesian) air naik

Speaker: IMK

noun bean

(Indonesian) kacang

noun snake

(Indonesian) ular

Speaker: IMK

noun k.o. fern eaten, Diplazium esculentum

(Indonesian) sayur paku, pakis

verb cut; slice; to cut; to slice

(Indonesian) gunting, iris

Example: Tatawura tanggutu tandunandau nesi kota.

conjunction then Wandamen?

(Indonesian) lalu

Speaker: BMW

verb, adverb already, completive

(Indonesian) sudah

Example: Yau imanau yunu kambu.

Speaker: IMK

noun seaweed

(Indonesian) rumput laut

Speaker: IMK

phrase Manokwari is near Ransiki.

(Indonesian) Manokwari berdekat Ransiki.

verb paralyzed; to be paralyzed

(Indonesian) lumpuh

Speaker: IMK

verb soft

(Indonesian) lombo; lembek-lembek

Speaker: IMK

adj like, fit

(Indonesian) seperti, pas

Speaker: IMK

adjective like

(Indonesian) seperti

Speaker: IMK, Dialect: masi;

noun gong made of iron

(Indonesian) gong

Speaker: IMK

adjective black

(Indonesian) hitam

Speaker: IMK

noun dream

(Indonesian) mimpi

Speaker: IMK

noun crow L from Indonesian

(Indonesian) burung gagak

Speaker: IMK

noun crab

(Indonesian) kepiting

Speaker: IMK

verb regret

(Indonesian) menyesal

Speaker: IMK

adverb slowly

(Indonesian) pelan

Speaker: IMK

verb have more immeditae than ’nei’

(Indonesian) punya

Example: Yau irane inewe barimu nei.

Speaker: IMK

verb have (intr); mine, yours, etc. inwe + i

(Indonesian) punya

Example: Buku wani inewi.

Speaker: IMK

adjective confused

(Indonesian) bingung

Speaker: IMK

verb give; to give var: ona

(Indonesian) kasi, beri

Example: Emily dione rota pai so yau.

Speaker: IMK

verb quiet; to be quiet

(Indonesian) diam

Speaker: IMK

adjective big; large

(Indonesian) besar

Speaker: IMK

verb place; put

(Indonesian) taruh; letakkan

Speaker: IMK

noun snail shells

(Indonesian) kulit siput

Speaker: IMK

adverb more than

(Indonesian) lebih

noun spring

(Indonesian) air muncul

Speaker: IMK

verb wash (dishes); to wash (dishes)

(Indonesian) cuci (piring)

Speaker: IMK

verb smell

(Indonesian) cium

Example: Irira vesairara.

Speaker: IMK

noun louse

(Indonesian) kutu

Speaker: IMK

verb climb

(Indonesian) naik; panjat

Example: Wona ne dio sia na ai rabo ne.

Speaker: IMK

verb remain; live

(Indonesian) tinggal

Example: Mararea kio sire, sisa kodo rime siri.

Speaker: IMK

adjective smelly; putrid

(Indonesian) bauh; busuk

adjective smelly; putrid; pungent

(Indonesian) bauh, busuk

Speaker: IMK

adjective fragrant

(Indonesian) bauh harum

Speaker: IMK

noun watermelon loan?

(Indonesian) semangka

Speaker: IMK

noun spear

(Indonesian) tombak

Speaker: IMK

noun ironwood

(Indonesian) kayu besi

Speaker: IMK

noun cricket; cicada

(Indonesian) jangkrik

Speaker: IMK

noun jellyfish

(Indonesian) ubur-ubur; papeda laut

Speaker: IMK

verb pant; to pant

(Indonesian) hosa

Example: Wona nei sise.

Speaker: IMK

verb whistle

(Indonesian) siul

verb open

(Indonesian) buka

verb guard; to guard

(Indonesian) menjaga; jaga lihat

Speaker: IMK

noun mother non-1sg possessor

(Indonesian) ibu

Speaker: IMK

adverb along the shoreline

(Indonesian) sepanjang garis pantai

verb throw; to throw

(Indonesian) lempar

verb wear

(Indonesian) pakai

Example: Isora sarak.

Speaker: IMK

noun spear; to spear

(Indonesian) tombak; menombak

Speaker: IMK

noun foam Wandamen dialect

(Indonesian) busa

Speaker: IMK

verb peel

(Indonesian) kupas

Speaker: IMK

noun father non-1sg possessor

(Indonesian) bapak

Speaker: IMK

adjective light

(Indonesian) ringan

noun matoa (k.o. fruiting tree) Pometia pinnata

(Indonesian) matoa

verb ; noun live; life; to live; life

(Indonesian) hidup; kehidupan

Speaker: IMK

noun singkong

(Indonesian) cassava

Speaker: IMK

adjective straight; good

(Indonesian) lurus; baik

Speaker: IMK

noun bay

(Indonesian) teluk

Speaker: IMK

noun hand

(Indonesian) tangan

Speaker: IMK, Dialect: wara;

noun flesh of hand

(Indonesian) tangannya ada isi

Speaker: IMK

noun eel lit. ’thing in the water’

(Indonesian) belut

Speaker: IMK

verb kick; to kick

(Indonesian) tendang

adjective discounted

(Indonesian) harga turun

Speaker: IMK

verb buy

(Indonesian) beli

Example: Ari vepapo pai ivori rau.

Speaker: IMK

adjective all; each; every

(Indonesian) semua; setiap

noun rope

(Indonesian) tali

noun Papuan (Blyth’s) hornbill

(Indonesian) burung tahun

Speaker: IMK

proper noun island off of Windesi Village

(Indonesian) pulau dekat Kampung Windesi

Speaker: IMK

noun k.o. tray

(Indonesian) baki dari pelepa sagu

phrase I shake the tree

(Indonesian) Saya goyang pohon.