Wamesa

noun coals

(Indonesian) arang api

Speaker: IMK

noun k.o. small mangrove tree

(Indonesian) sejenis pohon nangrau kecil

Speaker: IMK

noun utensil for eating papeda

(Indonesian) sendok papeda

Speaker: IMK

noun toenail

(Indonesian) kuku kaki

Speaker: IMK

noun k.o. large mangrove tree

(Indonesian) sejenis pohon nangrau besar

Speaker: IMK

noun sago spines

(Indonesian) duri sagu

Speaker: IMK

adj only; just

(Indonesian) hanya

Speaker: IMK

verb eat; to eat (tr)

(Indonesian) makan

Speaker: IMK

noun cloud

(Indonesian) awan

Speaker: IMK

verb patrol reduplicated

(Indonesian) ronda-ronda

Speaker: IMK

noun ladder; stair

(Indonesian) tangga

Example: Yau iviare naina atene.

adjective new

(Indonesian) baru

Speaker: IMK

verb be a liar or deceiver

(Indonesian) penipu; tukang tipu

Example: Andi diawi baru.

Speaker: IMK

phrase The book is in front of the box.

(Indonesian) Buku di depan karton.

verb be close to

(Indonesian) berdekat

Example: Manokwari dieriasi Ransiki.

Speaker: IMK

phrase The fish has already been grilled.

(Indonesian) Ikan sudah dibakar.

noun morinda (noni) fruit Morinda sp (likely citrifolia)

(Indonesian) buah noni (mengkudu)

pronoun he/she/it; 3sg pronoun

(Indonesian) dia

Speaker: IMK

noun beetle eats holes in areca

(Indonesian) kumbang

verb spear; stab; to spear

(Indonesian) tombak; tikam

Example: Yau yisani diapai.

Speaker: IMK

noun lightning

(Indonesian) kilat

noun hole

(Indonesian) lobang

Speaker: IMK

noun unmarried woman

(Indonesian) bujang perempuan; nona

Speaker: IMK

verb break check root - 3sg kirotui

(Indonesian) patah

Speaker: IMK

adjective, noun far-ish; distance; gap

(Indonesian) agak jauh; celah

verb tie; to tie

(Indonesian) ikat

noun long beans

(Indonesian) kacang panjang

noun k.o. bamboo

(Indonesian) sejenis bambu

noun thunder

(Indonesian) guntur

verb cut; slice; to cut; to slice

(Indonesian) gunting, iris

Example: Tatawura tanggutu tandunandau nesi kota.

conjunction then Wandamen?

(Indonesian) lalu

Speaker: BMW

noun vomit

(Indonesian) muntah

Speaker: IMK

noun oil

(Indonesian) minyak

Speaker: IMK

noun kerosene

(Indonesian) minyak tanah

Speaker: IMK

noun valley; plain

(Indonesian) lembah; tanah luas

Speaker: IMK, Dialect: mapa;

noun child

(Indonesian) anak

Speaker: IMK

noun chili pepper also ’marisiani’

(Indonesian) cabe; rica; lombok

Speaker: IMK

verb drop; fall; to drop; fall

(Indonesian) menurun

Example: Imarura naina wisene.

Speaker: IMK

adjective low-spirited; weak

(Indonesian) loyo

adjective savage; lit. meaning (’hot’)

(Indonesian) ganas

Speaker: IMK

verb cook

(Indonesian) masak

Speaker: IMK

adjective gloomy; sad

(Indonesian) muram

Speaker: IMK

noun k.o. coleus plant used medicinally for lung problems, eaten

(Indonesian) daun meyana

Speaker: IMK

adjective interesting

(Indonesian) menarik

adjective black

(Indonesian) hitam

Speaker: IMK

noun breadfruit

(Indonesian) sukun hutan, gomo

Speaker: IMK

numeral two

(Indonesian) dua

Speaker: IMK

verb kill

(Indonesian) bunuh

Speaker: IMK

noun island off of Windesi Village

(Indonesian) pulau dekat Kampung Windesi

Speaker: IMK

verb regret

(Indonesian) menyesal

Speaker: IMK

noun tree kangaroo Dendrolagus, probably inustus (grizzled tree kangaroo)

(Indonesian) kangguru pohon

Speaker: IMK

noun nipa palm used to thatch rooves

(Indonesian) nipa

Speaker: IMK

noun mangrove forest

(Indonesian) hutan bakau; nangro

noun shell bracelet

(Indonesian) gelang kerang

Speaker: IMK

noun pineapple "karena bukan kita yang tanam - orang dari luar belanda, orang Jerman bawa tanam di sini"

(Indonesian) nenas

Speaker: IMK

phrase The pineapples are unripe.

(Indonesian) Nenas belum masak.

noun jewelry; decorations pi+marandi

(Indonesian) hiasan; gelang

Speaker: IMK

noun pig

(Indonesian) babi

Speaker: IMK

noun k.o. small clam eaten

(Indonesian) sejenis siput

Speaker: IMK

noun food

(Indonesian) makanan

Speaker: IMK

noun small sea turtle

(Indonesian) kura-kura laut kecil

Speaker: IMK

noun belongings

(Indonesian) harta

adverb someday; one day

(Indonesian) satu saat

adverb to below; down; to there

(Indonesian) ke bawah

noun side

(Indonesian) sebelah

Dialect: ˈrawa

noun forehead

(Indonesian) dahi

Speaker: IMK

noun Bible

(Indonesian) Alkitab injil

Speaker: IMK

numeral six

(Indonesian) enam

numeral five

(Indonesian) lima

Speaker: IMK

verb sing; to sing

(Indonesian) nyanyi

Example: Yau iro ranu sasiri.

noun hearth for smoking fish

(Indonesian) para-para

Speaker: IMK

noun small net bag

(Indonesian) noken kecil

Speaker: IMK

verb lift; to lift

(Indonesian) angkat

Speaker: IMK

verb lift; to lift

(Indonesian) angkat

verb hold; grasp; to hold, grasp

(Indonesian) pegang

verb lament

(Indonesian) meratap

Speaker: IMK

noun pig spear

(Indonesian) tombak babi

Speaker: IMK

noun shell jewelry

(Indonesian) gelang dari kerang

Speaker: IMK

noun grasshopper eats leaves, doesn’t make noise

(Indonesian) belalang

Speaker: IMK

noun salt; seawater

(Indonesian) garam; air laut

Speaker: IMK

verb whistle

(Indonesian) siul

Example: Yau isaviori ranu.

Speaker: IMK

verb open

(Indonesian) buka

noun outrigger connector

(Indonesian) bagian perahu semang

Speaker: IMK

verb cough

(Indonesian) batuk

Speaker: IMK

adjective sour

(Indonesian) asam

Speaker: IMK

noun rainbow

(Indonesian) pelangi

Speaker: IMK

noun spoon loan

(Indonesian) sendok

Speaker: IMK

verb want (to eat); crave

(Indonesian) ingin (makan)

verb return; turn

(Indonesian) kembali; balik

verb enter; to enter

(Indonesian) masuk

Example: Yau isu naina suepe ne.

Speaker: IMK

noun mustache

(Indonesian) kumis

Speaker: IMK

numeral eleven

(Indonesian) sembilan

verb peel

(Indonesian) kupas

Speaker: IMK

phrase My ears are ringing.

(Indonesian) Telinga dua-dua berdering.

phrase He hugs the dog.

(Indonesian) Dia peluk anjing.

noun wrist

(Indonesian) pergelangan

interrogative what; how

(Indonesian) apa; bagaimana

Speaker: IMK

phrase The dog sets his chin on a leaf.

(Indonesian) Anjing taruh dagunya di atas daun.

adverb then

(Indonesian) terus; lalu

phrase I shake the tree

(Indonesian) Saya goyang pohon.