Wamesa

noun yellow pandan fruit

(Indonesian) buah kuning pandan

noun wood; tree

(Indonesian) kayu; pohon

Speaker: IMK

noun knee

(Indonesian) lutut

Speaker: IMK

noun utensil for eating papeda

(Indonesian) sendok papeda

Speaker: IMK

noun heel

(Indonesian) tumit

Speaker: IMK

noun k.o. tree (beach casuarina/she-oak)

(Indonesian) pohon kasuari

Speaker: IMK

noun crown of thorns sea star Acanthaster planci

(Indonesian) duri babi racun

Speaker: IMK

noun k.o. guava

(Indonesian) jambu kecil

Speaker: IMK

noun bandicoot Large, can be eaten.

(Indonesian) tikus tanah

Speaker: IMK

noun a part of the sago plant "di atas, yang kecil-kecil"

(Indonesian) bagian dari tanaman sagu (gabus?)

Speaker: IMK

noun cobweb

(Indonesian) sarang laba-laba

Speaker: IMK

noun front of body

(Indonesian) depan (badan)

Speaker: IMK

complementizer so that

(Indonesian) supaya

Speaker: IMK

noun bird

(Indonesian) burung

Speaker: IMK

adverb very

(Indonesian) sekali

noun stove Wondama ’riniai’

(Indonesian) tungku

Speaker: IMK

phrase I gather my family.

(Indonesian) Saya berkumpul keluarga

noun papeda spoon; utensils for sago mush made from the spines of sago leaves.

(Indonesian) sendok papeda

Speaker: IMK

noun maggot

(Indonesian) ulat

Speaker: IMK

noun coral (sm)

(Indonesian) karang (kecil)

Speaker: IMK

verb urinate

(Indonesian) kencing

verb break check root - 3sg kirotui

(Indonesian) patah

Speaker: IMK

noun shrimp

(Indonesian) udang

Speaker: IMK

adverb also; too

(Indonesian) juga

Speaker: IMK

noun valley between mountains

(Indonesian) lembah antara gunung-gunung

Speaker: IMK

noun thunder

(Indonesian) guntur

noun crowned pigeon loan, var: mambruk

(Indonesian) burung mambruk

Speaker: IMK

noun hook; fish hook

(Indonesian) kait; mata kail

Speaker: IMK

noun k.o. seaweed fruit eaten

(Indonesian) sejenis buah rumput laut

Speaker: IMK

noun friend

(Indonesian) teman

Speaker: IMK

noun k.o. large wasp; lit. meaning ("pig wasp") v. dangerous, stings said to be fatal

(Indonesian) lebah bunuh babi

Speaker: IMK

noun bee; honey bee

(Indonesian) lebah madu

Speaker: IMK

verb giggle

(Indonesian) cekikik

Speaker: IMK

noun water; stream

(Indonesian) air; kali

Speaker: IMK

verb roll

(Indonesian) terguling

noun widower

(Indonesian) duda

Speaker: IMK

verb muddy

(Indonesian) tanah lumpur

Speaker: IMK

verb afraid; to be afraid

(Indonesian) takut

Speaker: IMK

noun seed

(Indonesian) biji

Speaker: IMK

pronoun we two; 1du excl pronoun

(Indonesian) kami dua

Speaker: IMK

verb have; to have

(Indonesian) punya

Speaker: IMK

verb have more immeditae than ’nei’

(Indonesian) punya

Example: Yau irane inewe barimu nei.

Speaker: IMK

noun knife

(Indonesian) pisau

Speaker: IMK

verb stand; to stand

(Indonesian) berdiri

Speaker: IMK

verb break check root - 3sg ’diotu’

(Indonesian) patah

Speaker: IMK

noun gun

(Indonesian) pistol; senjata

Speaker: IMK

noun fruit from a k.o. mangrove tree

(Indonesian) sejenis pohon nangrau

adjective strong

(Indonesian) kuat

Speaker: IMK

noun snail shells

(Indonesian) kulit siput

Speaker: IMK

noun k.o. shell eaten

(Indonesian) sejenis karang

Speaker: IMK

verb to lift

(Indonesian) angkat

interjection hello; good day

(Indonesian) selamat siang

noun inside; locative postposition

(Indonesian) dalam

Example: Wona pai ru pai nina toples pai raro.

noun spinach

(Indonesian) sayur bayam

adverb yesterday lit. evening + that

(Indonesian) kemarin

adverb more than

(Indonesian) lebih

noun crow

(Indonesian) burung gagak; moga

Speaker: IMK

noun eyelash

(Indonesian) bulu mata

noun forehead

(Indonesian) dahi

Speaker: IMK

verb cold

(Indonesian) dingin

verb dance; k.o. traditional dance with drums

(Indonesian) adat menari pake tifa

verb cold

(Indonesian) dingin

Speaker: IMK

verb make sound

(Indonesian) berbunyi

verb lift; to lift

(Indonesian) angkat

Speaker: IMK

adverb repeatedly

(Indonesian) ulang kali

noun watermelon loan?

(Indonesian) semangka

Speaker: IMK

noun k.o. fruit, langsat Lansium domesticum

(Indonesian) langsat

noun k.o. fruit, langsat Lansium domesticum

(Indonesian) langsat

Speaker: IMK, Dialect: Wandamen

noun spear

(Indonesian) tombak

Speaker: IMK

verb reminisce

(Indonesian) duduk berpikir, ingat

noun intestines lit. ’stomach rope’

(Indonesian) tali perut; usus

Speaker: IMK

noun name

(Indonesian) nama

Speaker: IMK

noun bracelet

(Indonesian) gelang

Speaker: IMK

noun sail

(Indonesian) layar

Speaker: IMK

verb carry over the shoulder

(Indonesian) gendong; pikul

noun whale

(Indonesian) ikan paus

Speaker: IMK

verb pant; to pant

(Indonesian) hosa

Example: Wona nei sise.

Speaker: IMK

verb call; ask permission

(Indonesian) panggil; minta ijin

Example: Isawe irane.

Speaker: IMK

adjective cheap

(Indonesian) murah

Speaker: IMK

noun papaya

(Indonesian) pepaya

Speaker: IMK

adjective sour

(Indonesian) asam

Speaker: IMK

noun god; master

(Indonesian) tuhan; Allah

Speaker: IMK

noun k.o. small citrus

(Indonesian) jeruk kecil

noun bone

(Indonesian) tulang

Speaker: IMK

noun mother non-1sg possessor

(Indonesian) ibu

Speaker: IMK

verb throw; to throw

(Indonesian) lempar

noun tongue

(Indonesian) lidah

verb close

(Indonesian) tutup

Speaker: IMK

noun peninsula

(Indonesian) tanjung

Speaker: IMK

noun father Wandamen dialect

(Indonesian) bapak

Speaker: IMK

noun sago mixed with buah hitam fruit cooked and eaten, can be mixed with sago

(Indonesian) sagu campur dengan buah hitam

Speaker: IMK

noun biceps

(Indonesian) otot tangan atas

Speaker: IMK

noun flesh of hand

(Indonesian) tangannya ada isi

Speaker: IMK

adverb beside a house

(Indonesian) di samping rumah

verb not exist

(Indonesian) tidak ada

Example: Varo sinia.

Speaker: IMK

verb wake up; to wake up transitive

(Indonesian) bangunkan

Example: Ira ivau ne marareia wai

noun, adjective woman; female

(Indonesian) perempuan

Speaker: IMK

noun witch; sorcerer

(Indonesian) tukang sihir; dukun

Speaker: IMK

noun k.o. sea cucumber

(Indonesian) sejenis teripang

Speaker: IMK

phrase I place my chin on the table.

(Indonesian) Saya taruh dagu di atas meja.