Wamesa

noun sago grub eaten

(Indonesian) ulat sago

Speaker: IMK

noun pandan fruit

(Indonesian) buah merah pandan

Speaker: IMK

noun k.o. tree brought in by the Dutch

(Indonesian) pohon mundur

Speaker: IMK

noun dense forest

(Indonesian) hutan lebat

Speaker: IMK

noun k.o. fruit similar to jackfruit, Artocarpus integer

(Indonesian) cempedak

Speaker: IMK

conjunction but

(Indonesian) tapi

Speaker: IMK

noun cold papeda

(Indonesian) papeda dingin

Speaker: IMK

noun k.o. large black biting ant

(Indonesian) semut hitam besar yang gigit

Speaker: IMK

noun k.o. sago without thorns

(Indonesian) sejenis sagu tidak berduri

Speaker: IMK

noun oyster shells meat is eaten

(Indonesian) kulit bia tiram

Speaker: IMK

noun breadfruit Artocarpus altilis

(Indonesian) sukun

Speaker: IMK

noun house

(Indonesian) rumah

Speaker: IMK

noun a part of the sago plant "di atas, yang kecil-kecil"

(Indonesian) bagian dari tanaman sagu (gabus?)

Speaker: IMK

noun cloud

(Indonesian) awan

Speaker: IMK

noun front of body

(Indonesian) depan (badan)

Speaker: IMK

complementizer so that

(Indonesian) supaya

Speaker: IMK

noun sparrow

(Indonesian) burung pipit

Speaker: IMK

noun k.o. taro root

(Indonesian) sejenis keladi

Speaker: IMK

adj? become; happen ’yau ivediadi’ ’I become’

(Indonesian) jadi

Speaker: IMK

adverb very

(Indonesian) sekali

noun stove Wondama ’riniai’

(Indonesian) tungku

Speaker: IMK

noun sister-in-law

(Indonesian) ipar perempuan

noun harbor; bridge; pier

(Indonesian) pelabuhan; jembatan

Speaker: IMK

verb roll

(Indonesian) terguling

noun earth; ground

(Indonesian) tanah

Speaker: IMK

noun k.o. spiral shell

(Indonesian) bia lola

noun house lizard

(Indonesian) cicak

Speaker: IMK

noun land crab lives at the shore, unlike land crab ’muri’

(Indonesian) kepiting tanah

Speaker: IMK

adjective, noun far-ish; distance; gap

(Indonesian) agak jauh; celah

noun cucumber

(Indonesian) ketimun

noun waist

(Indonesian) pinggang

Speaker: IMK

noun bean

(Indonesian) kacang

noun lime (for betel)

(Indonesian) kapur

Speaker: IMK

conjunction then Wandamen?

(Indonesian) lalu

Speaker: BMW

noun king; powerful person

(Indonesian) raja; orang berkuasa

Speaker: IMK

noun crowned pigeon loan, var: mambruk

(Indonesian) burung mambruk

Speaker: IMK

verb fight; argue

(Indonesian) berkelahi; bertengkar

Speaker: IMK

noun bamboo

(Indonesian) bambu

Speaker: IMK

verb smile

(Indonesian) senyum

Speaker: IMK

adjective calm

(Indonesian) teduh

Speaker: IMK

adjective cruel; lit. meaning (’`always hot’’)

(Indonesian) kejam

Speaker: IMK

pronoun you three; 2tri pronoun rare

(Indonesian) kalian tiga; kamu tiga (Melayu Papua)

Speaker: IMK

noun dream

(Indonesian) mimpi

Speaker: IMK

noun crab

(Indonesian) kepiting

Speaker: IMK

adjective conceited; proud

(Indonesian) sombong

Speaker: IMK

verb curse; to curse

(Indonesian) maki

verb have; to have

(Indonesian) punya

Speaker: IMK

noun k.o. harmonika made from rosewood (kayu linggua) or bamboo

(Indonesian) segenis harmonika; kecapi mulut

Speaker: IMK

verb boil; to boil

(Indonesian) mendidi

verb break check root - 3sg ’diotu’

(Indonesian) patah

Speaker: IMK

adjective very fine

(Indonesian) halus sekali

Speaker: IMK

adverb earlier; an earlier time; front

(Indonesian) dulu; depan

Speaker: IMK

noun nipa palm used to thatch rooves

(Indonesian) nipa

Speaker: IMK

noun gorge; ravine

(Indonesian) jurang

Speaker: IMK

noun snail

(Indonesian) siput

Speaker: IMK

adjective crazy

(Indonesian) gila

Example: Sia vura sembepisavir.

Speaker: IMK

verb break

(Indonesian) kasih pecah

Speaker: IMK

verb come from the rear, from behind; to come from the rear, from behind

(Indonesian) datang dari belakang

Speaker: IMK

noun larynx; windpipe

(Indonesian) tenggorokan

noun spinach

(Indonesian) sayur bayam

adverb more than

(Indonesian) lebih

adposition downwards, farther down

(Indonesian) ke bawah (lagi)

Speaker: IMK

noun tear

(Indonesian) air mata

numeral nine

(Indonesian) sembilan

noun garden

(Indonesian) kebun

Speaker: IMK

verb make sound

(Indonesian) berbunyi

noun lake

(Indonesian) danau

verb hold; grasp; to hold, grasp

(Indonesian) pegang

noun bedbug

(Indonesian) kutu busuk

verb fragrant; to be fragrant, to smell good

(Indonesian) harum

Speaker: IMK

noun tail lit. ’buttocks chopstick’

(Indonesian) ekor

Speaker: IMK

verb like; be happy; be joyful; lit. meaning (’good stomach’)

(Indonesian) suka; senang; sukacita; semangat

noun husband

(Indonesian) suami

Speaker: IMK

noun outrigger connector

(Indonesian) bagian perahu semang

Speaker: IMK

verb see; to see

(Indonesian) lihat

Speaker: IMK

noun papaya

(Indonesian) pepaya

Speaker: IMK

noun gun lit. ’they use it to fire over here’

(Indonesian) pistol

Speaker: IMK

noun lime; lit. meaning (’small orange’)

(Indonesian) jeruk nipis

noun girl the [tʃ] is odd

(Indonesian) anak perempuan

Speaker: IMK

noun father’s older sister

(Indonesian) kakak perempuan bapak; mama tua

noun European; westerner

(Indonesian) orang Eropa; orang barat; bule

noun star

(Indonesian) bintang

noun cave

(Indonesian) goa; gua

Speaker: IMK

noun nostril

(Indonesian) lubang hidung

noun mustache

(Indonesian) kumis

Speaker: IMK

noun k.o. sea cucumber

(Indonesian) sejenis teripang

Speaker: IMK

noun axe

(Indonesian) kapak

Speaker: IMK

adjective large; open

(Indonesian) luas

Example: Kambu raro pai tisiepar.

noun grandfather

(Indonesian) tete

Speaker: IMK

noun k.o. shell eaten

(Indonesian) sejenis bia

Speaker: IMK

numeral twenty

(Indonesian) dua puluh

noun wrist

(Indonesian) pergelangan

verb go home

(Indonesian) pulang

Speaker: IMK

verb; adjective die; dead; to die; be dead

(Indonesian) mati; meninggal

verb spill, splash

(Indonesian) kasih tumpah; siram

Example: Irute kambu nei, ivuvui.

Speaker: IMK

noun root

(Indonesian) akar kayu

Speaker: IMK

phrase I already did that

(Indonesian) saya ini sudah

Speaker: IMK

pronoun I; 1sg pronoun

(Indonesian) saya

Speaker: IMK

phrase I don’t like eating mung beans.

(Indonesian) Saya tidak mau makan kacang hijau.

phrase I go quickly.

(Indonesian) Saya jalan cepat.