anibar
listenloadingplaying
noun
k.o. wasp or hornet large, lives on the ground, extremely painful (claimed fatal?) sting
(Indonesian) sejenis lebah
Speaker: IMK
bookmark
asaruai rawa
noun
sand dollar; lit. meaning (’urchin skin’) asaruai, rawa
(Indonesian) sejenis karang
bookmark
Au ruau te teina?
phrase
Who are you married to?
(Indonesian) Ko kawin siapa?
bookmark
buai
listenloadingplaying
noun
decorum; character; behavior
(Indonesian) sopan santum; sifat; pembawaan
Example: Buai pai dite.
Speaker: IMK
bookmark
enderek buo
noun
morinda (noni) fruit Morinda sp (likely citrifolia)
(Indonesian) buah noni (mengkudu)
bookmark
kare
kutu
listenloadingplaying
verb
cut; slice; to cut; to slice
(Indonesian) gunting, iris
Example: Tatawura tanggutu tandunandau nesi kota.
bookmark
marapa rau
listenloadingplaying
noun
paddy oat leaf Gnetum gnemon, eaten. Also ’marapa buo’ for edible fruit of the same tree.
(Indonesian) daun melinjo
Speaker: IMK
bookmark
ngonggo
listenloadingplaying
noun
k.o. harmonika made from rosewood (kayu linggua) or bamboo
(Indonesian) segenis harmonika; kecapi mulut
Speaker: IMK
bookmark
piriei uni
pui
listenloadingplaying
verb
come from the rear, from behind; to come from the rear, from behind
(Indonesian) datang dari belakang
Speaker: IMK
bookmark
Tatawura tanggutu tandunandau nesi kota.
phrase
We all cut our hair, too.
(Indonesian) Kita semua gunting rambut juga.
bookmark
Wona nei siera so pibata nei.
phrase
The dog looks over at the turtle.
(Indonesian) Anjing lihat ke kura-kura.
bookmark
Wona pai mieta ava vierariate.
phrase
The dog is black because it’s dirty.
(Indonesian) Anjing hitam karena kotor.
bookmark
Wona pai ru pai nina toples pai raro.
phrase
The dog’s head is inside this jar.
(Indonesian) Kepala anjing di dalam toples ini.
bookmark
Yau isu naina suepe ne.
phrase
I go into the cave.
(Indonesian) Saya masuk gua.
bookmark