Una búsqueda ha encontrado 100 entradas

aj na’ojib’al

[ʔaχ naʔ.o.χi.’ɓal̥] sustantivo sabio

aj pa chee’

[ʔaχ pa tʃ͡e:ʔ] sustantivo Preso

ajiij

[ʔa.’χi:χ] sustantivo caña

ajilaaneem

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.χi.la:.’ne:m] verbo transitivo contar (1, 2, 3...)

ajpayab’al

[ʔaχ.pa.ja.’ɓal̥] sustantivo Mozo

ajq’ojoom

[ʔaχ.ʛo.’χo:m] sustantivo Músico

aq’omaxik

[ʔa.ʛo.ma.’ʃikʰ] verbo Curarlo

aq’oom

[ʔa.’ʛo:m] sustantivo Medicina, remedio

atat

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’teth] pronombre tú / vos / usted (singular)

atz’aam

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’ts͡’a:m ] sustantivo sal

b’ajlam

EscuchalocargandoSonando

[ɓaχ.’lam] sustantivo jaguar

b’ijneem

EscuchalocargandoSonando

[ɓiχ.’ne:m] verbo intransitivo caminar

b’ukub’al

[ɓu.ku.’ɓal̥] sustantivo incensario (recipiente para quemar incienso)

Ejemplo: pujb’al / pomab’al

ch’uumiil

EscuchalocargandoSonando

[tʃ͡ ’u:.’mi:l̥ ] sustantivo generalmente no poseido estrella

chaaj

EscuchalocargandoSonando

[tʃ͡ a:χ ] sustantivo cenizas

chajiineel

[tʃ͡a.χi.’ne:l̥] sustantivo guardián

chayooj

EscuchalocargandoSonando

[tʃ͡a.’jo:χ] verbo transitivo cortar

chi ki jun junaal

[tʃ͡i ki χun χu.’nal̥] cada uno-

chuq’uuj

EscuchalocargandoSonando

[tʃ͡u.’ʛu:χ] verbo transitivo apuñalar

ejtz’aaneem

EscuchalocargandoSonando

[ʔeχ.ts͡’a:.’ne:m] verbo transitivo jugar

ikaan

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’kʲa:n] sustantivo tio (el hermano mayor de su madre)

imul

[ʔi.mul̥ ] sustantivo conejo

itzeel

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’ts͡e:l̥ ] adjetivo malo

ixix

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’ʃiʃ] pronombre vosotros / ustedes

ixjaayiil

EscuchalocargandoSonando

[ʔiʃχa.’ji:l̥] sustantivo inalienable esposa

ixtan

EscuchalocargandoSonando

[ʔiʃ.’tan] sustantivo chica

jaa’

EscuchalocargandoSonando

[χa:ʔ] pronombre ella

jaan

EscuchalocargandoSonando

[χa:n] sustantivo mosca

jaay

EscuchalocargandoSonando

[χa:j۪] sustantivo supletivo casa

jachooj

EscuchalocargandoSonando

[χa.’tʃ͡ o:χ] verbo transitivo dividir

ji’oneel

[χiʔ.o.’ne:l̥] sustantivo Sobadora

jich’aq’ojoom

[χi.tʃ͡’a.ʛo.’yo:m] sustantivo Guitarra

jijq’aaneem

EscuchalocargandoSonando

[χiχ.ʛa.’ne:m] verbo intransitivo respirar

junaniil

[χu.na:.’ni:l̥] entero-

jutz’iit

[χu.’ts͡’i:tʰ] un poco-

juunaam

[χu:.’na:m] adjetivo mismo, igual-

k’ak’a

EscuchalocargandoSonando

[k’a.’k’a] adjetivo nuevo

k’iy ruuwach

[k’ij۪ ru:.watʃ͡] varios-

k’uulaaj

[k’u.’la:χ] par (m)-

ka’k’al

[kaʔ.’k’al̥] número cuarenta

kajmuul

[kaχ.’mu:l̥] cuatro veces-

kaq

EscuchalocargandoSonando

[kʲaqh ] adjetivo rojo

keela’

[ke:.’laʔ] Adverbio de lugar allá

kik’

EscuchalocargandoSonando

[kik’ ] sustantivo sangre

kolo’

EscuchalocargandoSonando

[ko.’loʔ] sustantivo lazo

lajchikop

[laχ.tʃ͡i.’kopʰ] sustantivo insecto

loq’oj ak’aal

[lo.’ʛoχ ʔa.’k’a:l̥] verbo Atender un parto

ma q’aalaaj ta

[ma.ʛa.’la:χ ta] adjetivo invisible-

ma ti k’amak’a’ rajniim ja tz’i’

[ma ti k’a.ma.’k’aʔ raχ.’ni:m χa ts͡’iʔ] frase el perro no corre

ma ti ruk’amak’a’ rajniim

EscuchalocargandoSonando

[ma ti ru.k’a.ma.’k’aʔ raχ.’ni:m] frase él no corre

ma xuwa’ta

EscuchalocargandoSonando

[ma ʃu.waʔ.’ta] frase él no lo comió

maxko’l

[maʃ.’koʔl̥] demasiado-

minooneem

EscuchalocargandoSonando

[mi.no:.’ne:m] verbo transitivo empujar

moolooj

[mo:.’lo:χ] sustantivo Junta, reunión

naq

EscuchalocargandoSonando

[naqh] pronombre interrogativo ¿qué?

nimaq’iij

[ni.ma.’ʛi:χ] sustantivo Feria

nunimaal / waanaa’

EscuchalocargandoSonando

[nu.ni.’ma:l̥ / wa.’na:ʔ] sustantivo siempre poseido hermana mayor

oxi’

EscuchalocargandoSonando

[ʔoʃiʔ] número tres

pask’ayiineem

[pas.k’a.ji.’ne:m] verbo intransitivo voltear / dar la vuelta

q’ab’aaj

EscuchalocargandoSonando

[ɢa.’ɓa:χ ] sustantivo inalienable mano

q’ayis chee’

EscuchalocargandoSonando

[ʛa.’jis tʃ͡e:ʔ] sustantivo planta

q’ojoom

[ʛo.’χo:m] sustantivo Música

raajaaw juyu’

[ra.’χa:f χu.juʔ] sustantivo Dueño del cerro

risimaal xamal

[ri.si.’ma:l̥ ʃa.’mal̥] sustantivo pelo de cuerpo

ronojeel

[ro.no.’χe:l̥] todo-

ronojel ruuwach uleew

[ro.no.’χe:l̥ ru:.’watʃ͡ ’ʔu.’le:f] todo el mundo

ruk’amaal

EscuchalocargandoSonando

[ru.k’a.’ma:l̥ ] sustantivo siempre poseido raíz

ruuq’a’ chee’

EscuchalocargandoSonando

[ru.’ʛaʔ tʃ͡e:ʔ] sustantivo rama

ruuyoon

[ru:.’jo:n] único-

saak’

EscuchalocargandoSonando

[sa:k’] sustantivo saltamontes

sanayii’

EscuchalocargandoSonando

[sa.na.’ji:ʔ ] sustantivo arena

saqmoloo’

EscuchalocargandoSonando

[saq.mo.’lo:ʔ ] sustantivo huevo

sipoojeem

[si.po.’χe:m] verbo intransitivo hincharse

solooneem kuk’iin ajq’iijaa’

[so.lo:.’ne:m ku.’k’i:n aχɢixa:ʔ] verbo hacer consultas con los ajq’ij (para saber que enfermedad tiene)

suutz’

EscuchalocargandoSonando

[su: ts͡’ ] sustantivo nunca poseido nube

tz’aqojtziij

EscuchalocargandoSonando

[ts͡’a.qoχ.’ts͡i:χ] verbo transitivo mentir

tz’atooj

[ts͡’a.’to:χ] verbo Ojear

tz’atooj

EscuchalocargandoSonando

[ts͡’a.’to:χ] verbo transitivo ver

tz’i’

EscuchalocargandoSonando

[ts͡’i ʔ ] sustantivo perro

tzeb’eeneem

EscuchalocargandoSonando

[ts͡e.ɓe.’ne:m] verbo intransitivo reírse

uk’

EscuchalocargandoSonando

[ʔuk’ ] sustantivo piojo

uk’a’

EscuchalocargandoSonando

[ʔu.’k’aʔ ] sustantivo cuerno

ulaa’

[ʔu.’la:ʔ] sustantivo extranjero, forastero

utz

[ʔuts͡ ] adjetivo bonito-

Ejemplo: jab’el

waaqii’

EscuchalocargandoSonando

[wa:.’qi:ʔ] número seis

winaq

EscuchalocargandoSonando

[bi.’naqh] sustantivo persona (ser humano)

winaqii’

EscuchalocargandoSonando

[bi.na.’qi:ʔ] sustantivo personas

xa juunaam

[ʃa χu:.’na:m] lo mismo-

xa’b’eem

EscuchalocargandoSonando

[ʃaʔ.’ɓe:m] verbo transitivo vomitar

xerukamisaaj achi’ii’ ja b’ajlam

EscuchalocargandoSonando

[ʃe.ru.ka.mi.’sa:χ ʔa.’tʃ͡iʔ.’i:ʔ χa ɓaχ.’lam] frase el jaguar mató a los hombres

xib’iineel

[ʃi.ɓi:.’ne:l̥] sustantivo Fantasma

xiixil

EscuchalocargandoSonando

[ʃi:.’ʃil̥] sustantivo grillo

xijk

[ʃiχkh] sustantivo Lechuza (bruja)

xikinaaj

EscuchalocargandoSonando

[ʃi.ki.’na:χ ] sustantivo inalienable oído

ya’

EscuchalocargandoSonando

[jaʔ ] sustantivo agua

ya’oj rejtz’ab’aliil

[jaʔ.oχ reχ.ts͡’a.ɓa.’li:l̥] verbo Adornarlo

ya’oj ruuq’iij

[jaʔ.oχ ru:.’ʛi:χ] verbo Adorar

ya’ooj

EscuchalocargandoSonando

[jaʔ.’o:χ] verbo transitivo dar

yawajik

EscuchalocargandoSonando

[ya.wa.’χikʰ] verbo intransitivo estar enfermo

yuquyik

EscuchalocargandoSonando

[ju.qu.’jikʰ] adjetivo largo