Una búsqueda ha encontrado 100 entradas

Para incluir audio y las imágenes con los resultados, por favor, afinar su búsqueda.

aj pa chee’

[ʔaχ pa tʃ͡e:ʔ] sustantivo Preso

aj taq’aaj -   aj xe’ juyu’

[ʔaχ.ta.’ʛa:χ] sustantivo Costeño, persona originaria de la costa

ajtiyoxajaay

[ʔaχ.ti.jo.ʃa.’χa:j۪ ] sustantivo Cofradía

alaaneem

[ʔa.la:.’ne:m] verbo intransitivo dar a luz

alaxik

EscuchaloCargandoSonando

[ʔa.la.’ʃikh] sustantivo hermana

aq’omaaneel

[ʔaʛo.ma.’ne:l̥] sustantivo Curandero

ati’t

EscuchaloCargandoSonando

[ʔa.’tiʔth] sustantivo abuela paterna

atiineem

EscuchaloCargandoSonando

[ʔa.ti:.’ne:m] verbo intransitivo nadar

b’i’xiik

EscuchaloCargandoSonando

[ɓiʔ.ʃi:kh] verbo transitivo decir

b’ixaaneem

[ɓi.ʃa:.’ne:m] verbo intransitivo Cantar

ch’aqali

EscuchaloCargandoSonando

[tʃ͡ ’a.qa.’li ] adjetivo mojado

ch’ob’ooj

EscuchaloCargandoSonando

[tʃ͡ ’o.’ɓo:χ] verbo transitivo pensar

ch’uuch’uj   ch’aqala

EscuchaloCargandoSonando

[tʃ͡ ’u:.’tʃ͡ ’uχ ] adjetivo liso

ch’uumiil

EscuchaloCargandoSonando

[tʃ͡ ’u:.’mi:l̥ ] sustantivo generalmente no poseido estrella

cholooneem

EscuchaloCargandoSonando

[tʃ͡olo:’ne:m] verbo transitivo contar (una historia)

chub’aaneem

EscuchaloCargandoSonando

[tʃ͡u.ɓa:.’ne:m] verbo transitivo escupir

chujt

EscuchaloCargandoSonando

[tʃ͡uχth ] sustantivo chinche

eeyaaj

EscuchaloCargandoSonando

[ʔe:.’ja:χ ] sustantivo inalienable diente

ejtz’aaneem

EscuchaloCargandoSonando

[ʔeχ.ts͡’a:.’ne:m] verbo transitivo jugar

ib’ooy

EscuchaloCargandoSonando

[ʔi.’ɓo:j۪ ] sustantivo armadillo

ija’tz

EscuchaloCargandoSonando

[ʔi.’χaʔts͡ ] sustantivo semilla

ixkon

EscuchaloCargandoSonando

[ʔiʃ.’kon] adjetivo izquierda

ixoq

EscuchaloCargandoSonando

[ʔi.’ʃoqh] sustantivo mujer

ixpeq

[ʔi.ʃ.’peqh] sustantivo sapo

ixtan

EscuchaloCargandoSonando

[ʔiʃ.’tan] sustantivo chica

jaa’

EscuchaloCargandoSonando

[χa:ʔ] pronombre él

jachooj

EscuchaloCargandoSonando

[χa.’tʃ͡ o:χ] verbo transitivo dividir

Je’ee xekamisaani ja b’ajlam

[χeʔe: ʃe.ka.ma.sa.’ni χa ɓaχ.’lam] frase ellos mataron el jaguar

jijq’aaneem

EscuchaloCargandoSonando

[χiχ.ʛa.’ne:m] verbo intransitivo respirar

jun jun

[χun χun] pronombre interrogativo algunos

jun wi’ chik na

[χun biʔ tʃ͡ikh na ] adjetivo otro, distinto-

junaab’iir

EscuchaloCargandoSonando

[χu.na:.’ɓi:r] adverbio de tiempo el año pasado

junaam

[χu.’na:m] parejo-

junaniil

[χu.na:.’ni:l̥] entero-

junk’al juun

EscuchaloCargandoSonando

[χun.’k’al̥.χu:n] número veintiúno

jutz’iit

[χu.’ts͡’i:tʰ] un poco-

juut

EscuchaloCargandoSonando

[χu:tʰ ] sustantivo generalmente no poseido gusano

juyub’al kuuch

[χu.ju.’ɓal̥ ku:tʃ͡ ] sustantivo jabalí

k’achelaaj

EscuchaloCargandoSonando

[k’a.tʃ͡ e.’la:χ ] sustantivo bosque

k’amooneem

EscuchaloCargandoSonando

[k’a.mo:.’ne:m] verbo transitivo llevar

k’aqoj rii’iil

EscuchaloCargandoSonando

[kʲ’a.qoχ riʔ.’i:l̥] verbo intransitivo saltar

k’ayib’al

[k’a.ji.’ɓal̥] sustantivo Mercado

k’iix

[k’i:ʃ] sustantivo espina

k’iy

[k’ij۪ ] mucho, bastante-

k’iy ruuwach

[k’ij۪ ru:.watʃ͡] varios-

k’uulaaj

[k’u:.’la:χ] pareja-

ka’aaj

[kaʔ.’a:χ] sustantivo Rancho

kaji’

EscuchaloCargandoSonando

[kʲa.’χiʔ] número cuatro

kamisab’al chikop

[ka.mi.sa.’ɓal̥ tʃ͡i.’kopʰ] sustantivo Rastro, donde se mata animales

kaxlan ixoq

[kaʃ.lan ʔi.’ʃoqʰ] sustantivo Ladina

ko’li

EscuchaloCargandoSonando

[koʔ.’li] adjetivo corto

kooka

[ko:.’ka] sustantivo coco

kumatz

EscuchaloCargandoSonando

[ku.’mats͡ ] sustantivo generalmente no poseido serpiente

loq’oj ak’aal

[lo.’ʛoχ ʔa.’k’a:l̥] verbo Atender un parto

loq’oq’ooneem

[lo.ʛo.ʛo.’ne:m] verbo Bendecirlo

ma xk’amak’a ta rajniim ja tz’i’ iiwiir

[ma ʃk’amak’ata raχni:m χa ts͡’iʔ ʔibi:r] frase ayer el perro no corrió

mama’

EscuchaloCargandoSonando

[ma.’maʔ] sustantivo abuelo paterno

maxko’l

[maʃ.’koʔl̥] demasiado-

mixab’ajlam

EscuchaloCargandoSonando

[mi.ʃa.aχ.’lam] sustantivo puma

muniil

EscuchaloCargandoSonando

[mu.’ni:l̥ ] sustantivo fruta

Nab’iixaaj

[na.ɓi:.’ʃa:χ] verbo transitivo Cantarlo

nerutij ch’uu’ ja tz’amach’uu’

EscuchaloCargandoSonando

[ne.ru.’tiχ tʃ͡’u:ʔ χa ts͡’a.ma.’tʃ͡’u:ʔ] frase martín pescador comerá pescado

nim

EscuchaloCargandoSonando

[nim] adjetivo grande

nimajaan

[ni.ma.’χa:n] sustantivo tábano

nk’amak’a’ rajniim chuwaaq ja tz’i’

EscuchaloCargandoSonando

[nk’amak’aʔ raχ.’ni:m tʃ͡u.’wa:q χa ts͡’iʔ] frase mañana el perro correrá

nuk’amak’a’ rajniim

EscuchaloCargandoSonando

[nu.k’a.ma.’k’aʔ raχ.’ni:m] frase él corre

pa chee’

[pa tʃ͡e:ʔ ] sustantivo Calabozo, cárcel

pejteem

EscuchaloCargandoSonando

[peχ.’te:m] verbo intransitivo venir

piriy

[pi.’rij۪ ] sustantivo pito

q’an

EscuchaloCargandoSonando

[ɢan ] adjetivo amarillo

q’ayiis

EscuchaloCargandoSonando

[ɢa.’ji:s ] sustantivo pasto

q’ayis chee’

EscuchaloCargandoSonando

[ʛa.’jis tʃ͡e:ʔ] sustantivo planta

q’ejqu’maal

[ʛeχ.quʔ.’ma:l̥ ] sustantivo obscuridad, oscuridad

q’iij

EscuchaloCargandoSonando

[ɢi:χ ] sustantivo generalmente no poseido sol

qatziij

EscuchaloCargandoSonando

[qa.’ts͡i:χ] adjetivo correcto

riij

EscuchaloCargandoSonando

[ri:χ ] sustantivo corteza

ruk’amaal

EscuchaloCargandoSonando

[ru.k’a.’ma:l̥ ] sustantivo siempre poseido raíz

ruuq’a tinaamit

EscuchaloCargandoSonando

[ru:.’ɢa ti.na:.’mitʰ] sustantivo aldea

ruxaaq

EscuchaloCargandoSonando

[ru.’ʃa:qh ] sustantivo siempre poseido hoja

sanayii’

EscuchaloCargandoSonando

[sa.na.’ji:ʔ ] sustantivo arena

saq

EscuchaloCargandoSonando

[saqh] adjetivo blanco

tinaamit

[ti.na:.’mith] sustantivo Pueblo

tz’ajneem

[ts͡’aχ.’ne:m] verbo transitivo Jugar

tz’iil

EscuchaloCargandoSonando

[ts͡’i:l̥ ] adjetivo sucio

tz’ijte’l

[ts͡’iχ.’teʔl̥] sustantivo Palo pito que usan los guias espirituales para hacer consultas

tza’m

EscuchaloCargandoSonando

[ts͡aʔm ] sustantivo nariz

tzalatzik

[ts͡a.la.’ts͡ikh] adjetivo torcido-

uk’

EscuchaloCargandoSonando

[ʔuk’ ] sustantivo piojo

uleew

EscuchaloCargandoSonando

[ʔu.le:f ] sustantivo tierra

utz

EscuchaloCargandoSonando

[ʔuts͡] adjetivo bueno

waqxaqii’

EscuchaloCargandoSonando

[waq.ʃa.’qi:ʔ] número ocho

winaq

EscuchaloCargandoSonando

[bi.’naqh] sustantivo persona (ser humano)

wuquu’

EscuchaloCargandoSonando

[wu.’qu:ʔ] número siete

xa’b’eem

EscuchaloCargandoSonando

[ʃaʔ.’ɓe:m] verbo transitivo vomitar

xib’iineel

[ʃi.ɓi:.’ne:l̥] sustantivo Fantasma

ximooj

EscuchaloCargandoSonando

[ʃi.’mo:χ] verbo transitivo amarrar

xkikamisaj b’ajlam jar achi’ii’

EscuchaloCargandoSonando

[ʃki.ka.mi.’sa:χ ɓaχ.’lam χar ʔa.tʃ͡iʔ.’i:ʔ ] frase hombres mataron el jaguar

xuul

[ʃu:l̥] sustantivo chirimía

ya’oj rejtz’ab’aliil

[jaʔ.oχ reχ.ts͡’a.ɓa.’li:l̥] verbo Adornarlo

yak’aqul

EscuchaloCargandoSonando

[ja.k’a.’qul̥] sustantivo ganso, oca