Una búsqueda ha encontrado 100 entradas

aab’aj

EscuchalocargandoSonando

[ʔa:.ɓaχ ] sustantivo piedra

aj tz’amach’uu’

EscuchalocargandoSonando

[ʔaχ ts͡’a.ma.’tʃ͡’u:ʔ] sustantivo plural los martín pescador

ajiij

[ʔa.’χi:χ] sustantivo caña

ajtiyoxajaay

[ʔaχ.ti.jo.ʃa.’χa:j۪ ] sustantivo Cofradía

ak’

[ʔak’] sustantivo pollo

alk’uwaal

EscuchalocargandoSonando

[ʔal.k’u.’wa:l̥] sustantivo hijo (de hombre)

am

EscuchalocargandoSonando

[ʔam] sustantivo araña

aq’omaaneel

[ʔaʛo.ma.’ne:l̥] sustantivo Curandero

ayooniil

[ʔa.jo:.’ni:l̥] adjetivo a solas-

b’aaq

EscuchalocargandoSonando

[ɓa:qh ] sustantivo hueso

b’ijneem

EscuchalocargandoSonando

[ɓiχ.’ne:m] verbo intransitivo caminar

ch’a’ooj

EscuchalocargandoSonando

[tʃ͡ ’aʔ.’o:χ] verbo transitivo pelear

ch’aqiineem

EscuchalocargandoSonando

[tʃ͡’a.qi:.’ne:m] verbo transitivo tirar

ch’uuch’uj

EscuchalocargandoSonando

[tʃ͡ ’u:.’tʃ͡ ’uχ ] adjetivo liso

Ejemplo: ch’aqala

ch’uut

EscuchalocargandoSonando

[tʃ͡ ’u:tʰ] sustantivo flecha

chee’

EscuchalocargandoSonando

[tʃ͡ e:ʔ ] sustantivo árbol

chi ki jun junaal

[tʃ͡i ki χun χu.’nal̥] cada uno-

chii’aaj

EscuchalocargandoSonando

[tʃ͡ i:.’ʔa:χ ] sustantivo inalienable boca

cholontziij

EscuchalocargandoSonando

[tʃ͡ ol̥ .’ts͡i:χ] sustantivo cuento

ejtz’aaneem

EscuchalocargandoSonando

[ʔeχ.ts͡’a:.’ne:m] verbo transitivo jugar

iiwiir

EscuchalocargandoSonando

[ʔi:.’bi:r] adverbio de tiempo ayer

iiyoom

[ʔi:.’jo:m] sustantivo Comadrona, partera

ixix

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’ʃiʃ] pronombre vosotros / ustedes

jaa le’

EscuchalocargandoSonando

[χa: leʔ] demostrativo aquél / aquella

Je’ee xekamisaani ja b’ajlam

[χeʔe: ʃe.ka.ma.sa.’ni χa ɓaχ.’lam] frase ellos mataron el jaguar

junk’al lajuuj

EscuchalocargandoSonando

[χun.’k’al la.’χu:χ] número treinta

junlajuuj

EscuchalocargandoSonando

[χun.la.’χu:χ] número once

jutz’iit

[χu.’ts͡’i:tʰ] adverbio de cantidad pocos

juun chik

EscuchalocargandoSonando

[χu:n tʃ͡ikʰ] número otro

juut

EscuchalocargandoSonando

[χu:tʰ ] sustantivo generalmente no poseido gusano

juyu

EscuchalocargandoSonando

[χu.’juʔ ] sustantivo generalmente no poseido montaña

k’amojajniim

EscuchalocargandoSonando

[k’a.moχ.aχ.’ni:m] verbo intransitivo correr

k’amooneem

EscuchalocargandoSonando

[k’a.mo:.’ne:m] verbo transitivo llevar

k’aqoj rii’iil

EscuchalocargandoSonando

[kʲ’a.qoχ riʔ.’i:l̥] verbo intransitivo saltar

k’aqooj

EscuchalocargandoSonando

[kʲ’a.’qo:χ] verbo transitivo lanzar

k’aten

EscuchalocargandoSonando

[k’a.’ten ] adjetivo caliente

k’ojlib’al kaminaq

[k’oχ.li.’ɓal̥ ka.mi.’naqʰ] sustantivo panteón, tumba, nicho

k’opiineem

EscuchalocargandoSonando

[k’o.pi:.’ne:m] verbo transitivo morder

k’oyiineem

EscuchalocargandoSonando

[k’o.ji:.’ne:m ] sustantivo broma

ka’muul

[kaʔ.’mu:l̥] dos veces-

kaaj

EscuchalocargandoSonando

[ka:χ ] sustantivo generalmente no poseido cielo

kamik

EscuchalocargandoSonando

[ka.’mikh] verbo intransitivo morir

kamisab’al chikop

[ka.mi.sa.’ɓal̥ tʃ͡i.’kopʰ] sustantivo Rastro, donde se mata animales

keej

EscuchalocargandoSonando

[ke:χ] sustantivo mulo(a)

ko’li

EscuchalocargandoSonando

[koʔ.’li] adjetivo corto

kolo’

EscuchalocargandoSonando

[ko.’loʔ] sustantivo lazo

kooka

[ko:.’ka] sustantivo coco

kow laj keej

EscuchalocargandoSonando

[kof laχ ke:χ] sustantivo burro

lajchikop

[laχ.tʃ͡i.’kopʰ] sustantivo insecto

lajuuj

EscuchalocargandoSonando

[la.’χu:χ] número diez

loq’oj ak’aal

[lo.’ʛoχ ʔa.’k’a:l̥] verbo Atender un parto

ma k’o ta reey

EscuchalocargandoSonando

[ma k’o ta re:j۪ ] frase sin filo

Ejemplo: wuux

ma ti kik’amak’a kajniim ja tz’i’

EscuchalocargandoSonando

[ma ti ki.k’a.ma.k’a kaχ.ni:m χa ts͡’iʔ] frase los perros no corren (estan corriendo)

ma ti ruk’amak’a’ rajniim

EscuchalocargandoSonando

[ma ti ru.k’a.ma.’k’aʔ raχ.’ni:m] frase él no corre

mix

EscuchalocargandoSonando

[miʃ] sustantivo gato

mixab’ajlam

EscuchalocargandoSonando

[mi.ʃa.aχ.’lam] sustantivo puma

muquli

EscuchalocargandoSonando

[mu.qu.’li] adjetivo cielo de mal tiempo

naqaaj

EscuchalocargandoSonando

[na.’qa:χ] adverbio cerca

nk’amak’a’ rajniim chuwaaq ja tz’i’

EscuchalocargandoSonando

[nk’amak’aʔ raχ.’ni:m tʃ͡u.’wa:q χa ts͡’iʔ] frase mañana el perro correrá

nojnaq

EscuchalocargandoSonando

[noχ.’naqh ] adjetivo lleno

pa chee’

[pa tʃ͡e:ʔ ] sustantivo Calabozo, cárcel

paajik

[pa:.’χikh] verbo intransitivo caer

pask’ayiineem

[pas.k’a.ji.’ne:m] verbo intransitivo voltear / dar la vuelta

poqoq

EscuchalocargandoSonando

[po.’qoqh ] sustantivo polvo

q’aaq’

EscuchalocargandoSonando

[ɢa:ɢ ] sustantivo fuego

q’ab’areem

[ʛa.ɓa.’re:m] adjetivo estar borracho

q’ojoom

[ʛo.’χo:m] sustantivo Marimba

qas k’o ruki’iil

EscuchalocargandoSonando

[qas k’o ru.kiʔi:.’l̥] adjetivo ser delicioso

qi’ooneem

EscuchalocargandoSonando

[qiʔo:.’ne:m] verbo transitivo frotar

raajaaw

[ra:.’χa:f] sustantivo Dueño

raqan ya’

EscuchalocargandoSonando

[ra.’qan jaʔ ] sustantivo nunca poseido río

ronojeel

[ro.no.’χe:l̥] todo-

ronojeel /

EscuchalocargandoSonando

[ro.no.’χe:l̥] sustantivo relacional todos

ruuk’u’x kaminaq

[ru.’k’uʃ ka.mi.’naqʰ] sustantivo Espíritu del muerto

ruuq’a’ tinaamit

[ru:.’ʛaʔ ti.na:.’mith] sustantivo Aldea

saak’

EscuchalocargandoSonando

[sa:k’] sustantivo saltamontes

saasee’

EscuchalocargandoSonando

[sa:.’se:ʔ ] sustantivo hígado

saq

EscuchalocargandoSonando

[saqh] adjetivo blanco

saqb’ach

EscuchalocargandoSonando

[saq.’ɓatʃ͡ ] sustantivo generalmente no poseido granizo (de hielo)

saqmoloo’

EscuchalocargandoSonando

[saq.mo.’lo:ʔ ] sustantivo huevo

saqooneem

EscuchalocargandoSonando

[sa.qo:.’ne:m ] verbo transitivo oler

setesik

EscuchalocargandoSonando

[se.te.’sikh ] adjetivo redondo / circular

soochoj

[so:.’tʃ͡oχ] sustantivo Cascabel (m)

tenten

[ten.’ten] sustantivo Tambor (m)

ti’xik

EscuchalocargandoSonando

[tiʔ.’ʃikh] verbo transitivo derramarse

Tooj

[to:χ] sustantivo Ofrenda

tz’amach’uu’

EscuchalocargandoSonando

[ts͡’a.ma.’tʃ͡’u:ʔ] sustantivo martín pescador

tz’aqat

[ts͡’a.’qatʰ] completo-

tza’m

EscuchalocargandoSonando

[ts͡aʔm ] sustantivo nariz

tzalatzik

[ts͡a.la.’ts͡ikh] adjetivo torcido-

tzeb’eeneem

EscuchalocargandoSonando

[ts͡e.ɓe.’ne:m] verbo intransitivo reírse

tzijob’al

EscuchalocargandoSonando

[ts͡i.χo.’ɓal̥ ] sustantivo idioma

uk’

EscuchalocargandoSonando

[ʔuk’ ] sustantivo piojo

warab’al

[wa.ra.’ɓal̥] sustantivo Posada, hospedaje

wiqol b’aaq

[bi.’qol̥ ɓa:qʰ] sustantivo Huesero

xerukamisaaj jar achi’ii’

[ʃe.ru.ka.mi.’sa:χ χar ʔa.’tʃ͡iʔ.’i:ʔ] frase él mató a los hombres

xib’aal

EscuchalocargandoSonando

[ʃi.’ɓa:l̥] sustantivo siempre poseido hermano (de mujer)

xijk

EscuchalocargandoSonando

[ʃiχkʰ] sustantivo halcón

xkoloo’

EscuchalocargandoSonando

[ʃ.ko.’lo:ʔ ] sustantivo agallas / intestinos

yawajik

EscuchalocargandoSonando

[ya.wa.’χikʰ] verbo intransitivo estar enfermo