Una búsqueda ha encontrado 100 entradas

Para incluir audio y las imágenes con los resultados, por favor, afinar su búsqueda.

aab’aj

EscuchaloCargandoSonando

[ʔa:.ɓaχ ] sustantivo piedra

aaq’a’

EscuchaloCargandoSonando

[ʔa:.’ɢaʔ ] sustantivo noche

aj taq’aaj -   aj xe’ juyu’

[ʔaχ.ta.’ʛa:χ] sustantivo Costeño, persona originaria de la costa

ajq’ojoomaa’

[ʔaχ.ʛo.χo:.’ma:ʔ] sustantivo Marimberos

ajxoraal

[ʔaχ.ʃo.’ra:l̥] sustantivo vecino

ak’aal

EscuchaloCargandoSonando

[ʔa.’k’a:l̥ ] sustantivo niño

alaxik

EscuchaloCargandoSonando

[ʔa.la.’ʃikh] sustantivo hermana

aq’ayinaq

EscuchaloCargandoSonando

[ʔa.ʛaji.’naqh] adjetivo podrido

aq’omaaneel

[ʔaʛo.ma.’ne:l̥] sustantivo Curandero

ati’t

EscuchaloCargandoSonando

[ʔa.’tiʔth] sustantivo abuela materna

b’ajlam

EscuchaloCargandoSonando

[ɓaχ.’lam] sustantivo tigre

b’ii’aaj

EscuchaloCargandoSonando

[ɓiʔ.’a:χ] sustantivo inalienable nombre

b’ijneem

EscuchaloCargandoSonando

[ɓiχ.’ne:m] verbo intransitivo caminar

ch’ooy

EscuchaloCargandoSonando

[tʃ͡ ’o:j۪ ] sustantivo ratón

ch’uu’ xuuti’

EscuchaloCargandoSonando

[tʃ͡ ’u:ʔ ʃu.’tiʔ] frase él comió pescado

chee’

EscuchaloCargandoSonando

[tʃ͡ e:ʔ ] sustantivo palo

chi jun taq tiij

[tʃ͡i χun taqh ti:χ] cada vez

chi ronojelaal

[tʃ͡i ro.no.χe.’la:l̥] en total-

chub’uchaq kaab’

[tʃ͡u.ɓu.’tʃ͡aqh ka:ɓ] sustantivo panal

ib’ooy

EscuchaloCargandoSonando

[ʔi.’ɓo:j۪ ] sustantivo armadillo

iik’

EscuchaloCargandoSonando

[ʔi:k’ ] sustantivo generalmente no poseido luna

iiyoom

[ʔi:.’jo:m] sustantivo Comadrona, partera

ixoq

EscuchaloCargandoSonando

[ʔi.’ʃoqh] sustantivo mujer

ixtan

EscuchaloCargandoSonando

[ʔiʃ.’tan] sustantivo chica

jani’

[χa.’niʔ] adverbio interrogativo de manera cómo

jijq’aaneem

EscuchaloCargandoSonando

[χiχ.ʛa.’ne:m] verbo intransitivo respirar

jun jun

[χun χun] pronombre interrogativo algunos

jun wi’ chik na

[χun biʔ tʃ͡ikh na ] adjetivo otro, distinto-

junaniil

[χu.na:.’ni:l̥] entero-

juunaa’

EscuchaloCargandoSonando

[χu.’na:ʔ] sustantivo año

juunaam

[χu:.’na:m] adjetivo mismo, igual-

k’ak’a

EscuchaloCargandoSonando

[k’a.’k’a] adjetivo nuevo

k’amooneem

EscuchaloCargandoSonando

[k’a.mo:.’ne:m] verbo transitivo llevar

k’aqooj

EscuchaloCargandoSonando

[kʲ’a.’qo:χ] verbo transitivo lanzar

k’asleemaal

EscuchaloCargandoSonando

[k’as.le:.’ma:l̥] verbo intransitivo vivir

k’ojlib’al kaminaq

[k’oχ.li.’ɓal̥ ka.mi.’naqʰ] sustantivo panteón, tumba, nicho

k’olok’ik q’ojmab’al

[k’o.lo.’k’ikh ʛox.ma.’ɓal̥] sustantivo Bolillo de marimba

k’u’x

EscuchaloCargandoSonando

[k’uʔʃ ] sustantivo corazón

k’uxk’u’neem

[k’uʃ.k’uʔ.’ne:m] verbo Arrullarlo

ka’i’

EscuchaloCargandoSonando

[kaʔ.’iʔ] número dos

kamik

EscuchaloCargandoSonando

[ka.’mikh] verbo intransitivo morir

keela’

[ke:.’laʔ] Adverbio de lugar allá

kejak’isik’

[ke.χa.k’i.’sik’] sustantivo ciervo

latz’uuneem

[la.ts͡’u:.’ne:m] verbo intransitivo fluir

ma q’aalaaj ta

[ma.ʛa.’la:χ ta] adjetivo invisible-

ma ti k’amak’a rajniim chuwaaq ja tz’i’

EscuchaloCargandoSonando

[ma ti k’a.ma.’k’a raχ.’ni:m tʃ͡u.’wa:qh χa ts͡’iʔ ] frase mañana el perro no correrá

ma ti kik’amak’a kajniim ja tz’i’

EscuchaloCargandoSonando

[ma ti ki.k’a.ma.k’a kaχ.ni:m χa ts͡’iʔ] frase los perros no corren (estan corriendo)

ma ti ruk’amak’a’ rajniim

EscuchaloCargandoSonando

[ma ti ru.k’a.ma.’k’aʔ raχ.’ni:m] frase él no corre

ma xk’amak’a ta rajniim ja tz’i’ iiwiir

[ma ʃk’amak’ata raχni:m χa ts͡’iʔ ʔibi:r] frase ayer el perro no corrió

Ma xkik’amak’a’ ta kajniim ja tz’i’ iiwiir

EscuchaloCargandoSonando

[ma ʃki.k’a.ma.’k’aʔ ta kaχ.’ni:m χa ts͡’ iʔ ʔi:.’bi:r] ̃frase ayer los perros no estaban corriendo

ma xuwa’ta

EscuchaloCargandoSonando

[ma ʃu.waʔ.’ta] frase él no lo comió

mama’

EscuchaloCargandoSonando

[ma.’maʔ] sustantivo abuelo paterno

nima’aaj

[ni.maʔ.’a:χ] sustantivo bambú

nimaq’iij

[ni.ma.’ʛi:χ] sustantivo Fiesta

nojnaq

EscuchaloCargandoSonando

[noχ.’naqh ] adjetivo lleno

ojeer taq k’ojlib’al

[ʔo.’χer taqh k’o.li.’ɓal̥] sustantivo Ruina (templos Mayas)

ojoj

[ʔo.’χoχ] pronombre nosotros (inclusivo)

ojtaqiineem

EscuchaloCargandoSonando

[ʔoχ.ta.qi:.’ne:m] verbo transitivo saber

oxi’

EscuchaloCargandoSonando

[ʔoʃiʔ] número tres

paajik

[pa:.’χikh] verbo intransitivo caer

pask’ayiineem

[pas.k’a.ji.’ne:m] verbo intransitivo voltear / dar la vuelta

pask’ayin rii’iil

[pas.k’a.’jin riʔ.’i:l̥] sustantivo Vuelta de gato

paska’r

[pas.’kaʔr] sustantivo Payaso

pepe’

EscuchaloCargandoSonando

[pe.’peʔ] sustantivo mariposa

q’aaq’

EscuchaloCargandoSonando

[ɢa:ɢ ] sustantivo fuego

q’ab’aaj

EscuchaloCargandoSonando

[ɢa.’ɓa:χ ] sustantivo inalienable mano

q’ayiis

EscuchaloCargandoSonando

[ɢa.’ji:s ] sustantivo pasto

q’ojoom

[ʛo.’χo:m] sustantivo Marimba

raal

EscuchaloCargandoSonando

[ra:l̥] sustantivo siempre poseido hijo (de mujer)

riij

EscuchaloCargandoSonando

[ʔri:χ ] sustantivo siempre poseido espalda

riij

EscuchaloCargandoSonando

[ri:χ ] sustantivo corteza

riij naquun

[ri:χ na.’qu:n] sustantivo pulpa

risimaal xamal

[ri.si.’ma:l̥ ʃa.’mal̥] sustantivo pelo de cuerpo

rujeey

EscuchaloCargandoSonando

[ru.’χe:j۪ ] sustantivo siempre poseido cola

ruk’amaal

EscuchaloCargandoSonando

[ru.k’a.’ma:l̥ ] sustantivo siempre poseido raíz

rutz’umaal

EscuchaloCargandoSonando

[ru.ts͡’u.’ma:l̥ ] sustantivo siempre poseido piel humano

ruuwach

EscuchaloCargandoSonando

[ru:.’watʃ͡ ] adjetivo ancho

simaal

EscuchaloCargandoSonando

[si.’ma:l̥ ] sustantivo siempre poseido pluma

solooneem kuk’iin ajq’iijaa’

[so.lo:.’ne:m ku.’k’i:n aχɢixa:ʔ] verbo hacer consultas con los ajq’ij (para saber que enfermedad tiene)

tenten

[ten.’ten] sustantivo Tambor (m)

tijooneel

[ti.χo:.’ne:l̥] sustantivo maestro

tixooj

EscuchaloCargandoSonando

[ti.’ʃo:χ] verbo transitivo derramar algo

Tooj

[to:χ] sustantivo Ofrenda

tz’alam

[ts͡’a.’lam] sustantivo madera

tz’aqojtziij

EscuchaloCargandoSonando

[ts͡’a.qoχ.’ts͡i:χ] verbo transitivo mentir

tz’atooj

[ts͡’a.’to:χ] verbo Ojear

tz’atooj

EscuchaloCargandoSonando

[ts͡’a.’to:χ] verbo transitivo ver

tzab’u’q

EscuchaloCargandoSonando

[ts͡a.’ɓuʔqh] adjetivo viejo

uxulaaneel

[ʔu.ʃu.la.’ne:l̥] sustantivo Huésped

waqxaqii’

EscuchaloCargandoSonando

[waq.ʃa.’qi:ʔ] número ocho

winaqii’

EscuchaloCargandoSonando

[bi.na.’qi:ʔ] sustantivo personas

wuquu’

EscuchaloCargandoSonando

[wu.’qu:ʔ] número siete

xaar kaaj

EscuchaloCargandoSonando

[ʃa:r ka:χ] frase cielo azul

xerukamisaaj achi’ii’ ja b’ajlam

EscuchaloCargandoSonando

[ʃe.ru.ka.mi.’sa:χ ʔa.’tʃ͡iʔ.’i:ʔ χa ɓaχ.’lam] frase el jaguar mató a los hombres

xijk

EscuchaloCargandoSonando

[ʃiχkʰ] sustantivo halcón

xik’aaneem

EscuchaloCargandoSonando

[ʃi.k’a:.’ne:m] verbo intransitivo volar (v.)

xk’amak’a’ rajniim iiwiir ja tz’i’

EscuchaloCargandoSonando

[ʃk’a.ma.k’aʔ raχ.ni:m ʔi.’bi:r χa ts͡’iʔ] frase ayer el perro corrió

xkoloo’

EscuchaloCargandoSonando

[ʃ.ko.’lo:ʔ ] sustantivo agallas / intestinos

xuul

[ʃu:l̥] sustantivo chirimía

yawajik

EscuchaloCargandoSonando

[ya.wa.’χikʰ] verbo intransitivo estar enfermo