Una búsqueda ha encontrado 100 entradas

aab’aj

EscuchalocargandoSonando

[ʔa:.ɓaχ ] sustantivo piedra

aaq’a’

EscuchalocargandoSonando

[ʔa:.’ɢaʔ ] sustantivo noche

aj raxawinaq

[ʔaχ ra.ʃa bi.’naqh] sustantivo gringo

ajiij

[ʔa.’χi:χ] sustantivo caña

ajilaaneem

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.χi.la:.’ne:m] verbo transitivo contar (1, 2, 3...)

alk’uwaal

EscuchalocargandoSonando

[ʔal.k’u.’wa:l̥] sustantivo hijo (de hombre)

aq’eem

[ʔa.’ʛe:m] sustantivo molendera (tabla donde se pone piedra de moler)

aq’omaaneem chi re xib’en rii’iil

[ʔa.ʛo.ma.’ne:m tʃ͡i re ʃi.’ɓen riʔ.’i:l̥] verbo Curar de susto

aq’omaxik

[ʔa.ʛo.ma.’ʃikʰ] verbo Curarlo

aq’oom

[ʔa.’ʛo:m] sustantivo Medicina, remedio

atat

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’teth] pronombre tú / vos / usted (singular)

ayeewaal

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.je:.’wa.:l̥] verbo intransitivo estar enojado

b’i’xiik

EscuchalocargandoSonando

[ɓiʔ.ʃi:kh] verbo transitivo decir

b’iix

EscuchalocargandoSonando

[ɓi:ʃ] sustantivo canción

b’ixaaneem

EscuchalocargandoSonando

[ɓi.ʃa:.’ne:m] verbo transitivo cantar

ch’aqali

EscuchalocargandoSonando

[tʃ͡ ’a.qa.’li ] adjetivo mojado

ch’aqiineem

EscuchalocargandoSonando

[tʃ͡’a.qi:.’ne:m] verbo transitivo tirar

ch’ititee’

EscuchalocargandoSonando

[tʃ͡ ’i.ti.’te:ʔ] sustantivo tia (la hermana mayor de su padre)

ch’uu’

EscuchalocargandoSonando

[tʃ͡ ’u:ʔ ] sustantivo pescado

ch’uumiil

EscuchalocargandoSonando

[tʃ͡ ’u:.’mi:l̥ ] sustantivo generalmente no poseido estrella

chaaj

EscuchalocargandoSonando

[tʃ͡ a:χ ] sustantivo cenizas

chajiineel

[tʃ͡a.χi.’ne:l̥] sustantivo guardián

chayooj

EscuchalocargandoSonando

[tʃ͡a.’jo:χ] verbo transitivo cortar

chi ki jun junaal

[tʃ͡i ki χun χu.’nal̥] cada uno-

chik’ichik

EscuchalocargandoSonando

[tʃ͡ i.k’i.’tʃ͡ ikʰ] adjetivo delgado objetos cilindricos

cholontziij

EscuchalocargandoSonando

[tʃ͡ ol̥ .’ts͡i:χ] sustantivo cuento

cholooneem

EscuchalocargandoSonando

[tʃ͡olo:’ne:m] verbo transitivo contar (una historia)

chooy

EscuchalocargandoSonando

[tʃ͡ o:j۪ ] sustantivo nunca poseido lago

chujt

EscuchalocargandoSonando

[tʃ͡uχth ] sustantivo chinche

chuwaaq

EscuchalocargandoSonando

[tʃ͡u.’wa:qh] adverbio de tiempo mañana

iiwiir

EscuchalocargandoSonando

[ʔi:.’bi:r] adverbio de tiempo ayer

ikaan

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’kʲa:n] sustantivo tio (el hermano menor de su padre)

jaa’

EscuchalocargandoSonando

[χa:ʔ] pronombre él

jaan

EscuchalocargandoSonando

[χa:n] sustantivo mosca

jaay

EscuchalocargandoSonando

[χa:j۪] sustantivo supletivo casa

jachooj

EscuchalocargandoSonando

[χa.’tʃ͡ o:χ] verbo transitivo dividir

jar itzelaal

[χar ʔi.ts͡e.’la:l̥] sustantivo El mal

jun jun

[χun χun] pronombre interrogativo algunos

jun wi’ chik na

[χun biʔ tʃ͡ikh na ] adjetivo otro, distinto-

junaab’iir

EscuchalocargandoSonando

[χu.na:.’ɓi:r] adverbio de tiempo el año pasado

juyu

EscuchalocargandoSonando

[χu.’juʔ ] sustantivo generalmente no poseido montaña

k’amoj k’u’xaaj

[k’a.’moχ k’uʔ.’ʃa:χ] verbo Llamar al espíritu

k’amooneem

EscuchalocargandoSonando

[k’a.mo:.’ne:m] verbo transitivo llevar

k’iy

EscuchalocargandoSonando

[k’ij۪ ] adjetivo muchos

k’opiineem

EscuchalocargandoSonando

[k’o.pi:.’ne:m] verbo transitivo morder

kamisaaneem

EscuchalocargandoSonando

[ka.mi.sa:.’ne:m] verbo transitivo matar

kejak’isik’

[ke.χa.k’i.’sik’] sustantivo ciervo

kuleewaal kaminaqii’

[ku.le:.’wal̥ ka.mi.na.’qi:ʔ] sustantivo Cementerio, camposanto

kumatz

EscuchalocargandoSonando

[ku.’mats͡ ] sustantivo generalmente no poseido serpiente

loq’oxik

[lo.ʛo.’ʃikh] sustantivo Bendición

ma q’aalaaj ta

[ma.ʛa.’la:χ ta] adjetivo invisible-

ma ti k’amak’a rajniim chuwaaq ja tz’i’

EscuchalocargandoSonando

[ma ti k’a.ma.’k’a raχ.’ni:m tʃ͡u.’wa:qh χa ts͡’iʔ ] frase mañana el perro no correrá

ma xk’amak’a ta rajniim ja tz’i’ iiwiir

[ma ʃk’amak’ata raχni:m χa ts͡’iʔ ʔibi:r] frase ayer el perro no corrió

ma xutij ta ch’uu’

EscuchalocargandoSonando

[ma ʃu.tiχ.ta tʃ͡ ’u:ʔ] frase él no comió pescado

minooneem

EscuchalocargandoSonando

[mi.no:.’ne:m] verbo transitivo empujar

moolooj

[mo:.’lo:χ] sustantivo Junta, reunión

nimatinaamit

[ni.ma.ti.na:.’mith] sustantivo Ciudad

nuuchaaq’

EscuchalocargandoSonando

[nu:.’tʃ͡a:ʛ] sustantivo siempre poseido hermano menor

ojeer chik

EscuchalocargandoSonando

[ʔo.’χe:r tʃ͡ikʰ] adverbio de tiempo hace mucho tiempo

ojoj

[ʔo.’χoχ] pronombre nosotros (inclusivo)

pa chee’

[pa tʃ͡e:ʔ ] sustantivo Calabozo, cárcel

pa jun junal

[pa χun χu.’nal̥] uno por uno,

pa’leem

EscuchalocargandoSonando

[paʔ.’le:m] verbo intransitivo estar de pie

pepe’

EscuchalocargandoSonando

[pe.’peʔ] sustantivo mariposa

q’ab’areem

[ʛa.ɓa.’re:m] adjetivo estar borracho

q’aq

EscuchalocargandoSonando

[ɢaqh] adjetivo negro

q’iij

EscuchalocargandoSonando

[ɢi:χ ] sustantivo día

q’iij

EscuchalocargandoSonando

[ɢi:χ ] sustantivo generalmente no poseido sol

q’ojoom

[ʛo.’χo:m] sustantivo Marimba

q’ojoom

[ʛo.’χo:m] sustantivo Música

riij

EscuchalocargandoSonando

[ri:χ ] sustantivo corteza

ronojeel /

EscuchalocargandoSonando

[ro.no.’χe:l̥] sustantivo relacional todos

ruuk’u’x kaminaq

[ru.’k’uʃ ka.mi.’naqʰ] sustantivo Espíritu del muerto

ruuwach

EscuchalocargandoSonando

[ru:.’watʃ͡ ] adjetivo ancho

saqb’ach

EscuchalocargandoSonando

[saq.’ɓatʃ͡ ] sustantivo generalmente no poseido granizo (de hielo)

saqmoloo’

EscuchalocargandoSonando

[saq.mo.’lo:ʔ ] sustantivo huevo

solooneem kuk’iin ajq’iijaa’

[so.lo:.’ne:m ku.’k’i:n aχɢixa:ʔ] verbo hacer consultas con los ajq’ij (para saber que enfermedad tiene)

tee’eej

EscuchalocargandoSonando

[te:ʔ.’e:χ] sustantivo inalienable madre

tenten

[ten.’ten] sustantivo Tambor (m)

ti’xik

EscuchalocargandoSonando

[tiʔ.’ʃikh] verbo transitivo derramarse

tijooneel

[ti.χo:.’ne:l̥] sustantivo maestro

tinaamit

[ti.na:.’mith] sustantivo Pueblo

tz’atooj

EscuchalocargandoSonando

[ts͡’a.’to:χ] verbo transitivo ver

tz’ijte’l

[ts͡’iχ.’teʔl̥] sustantivo Palo pito que usan los guias espirituales para hacer consultas

tz’ub’uleem

EscuchalocargandoSonando

[ts͡’u.ɓu.’le:m] verbo intransitivo sentarse

tzeb’eeneem

EscuchalocargandoSonando

[ts͡e.ɓe.’ne:m] verbo intransitivo reírse

tzijooneem

[ts͡i.χo:.’ne:m] verbo transitivo hablar (un idioma)

uleew

EscuchalocargandoSonando

[ʔu.le:f ] sustantivo tierra

utz

[ʔuts͡ ] adjetivo bonito-

Ejemplo: jab’el

waaqii’

EscuchalocargandoSonando

[wa:.’qi:ʔ] número seis

winaqii’

EscuchalocargandoSonando

[bi.na.’qi:ʔ] sustantivo personas

xerukamisaaj jar achi’ii’

[ʃe.ru.ka.mi.’sa:χ χar ʔa.’tʃ͡iʔ.’i:ʔ] frase él mató a los hombres

xib’aal

EscuchalocargandoSonando

[ʃi.’ɓa:l̥] sustantivo siempre poseido hermano (de mujer)

xib’en ri’iil

[ʃi.’ɓen riʔ.’i:l̥] sustantivo Susto

xiixil

EscuchalocargandoSonando

[ʃi:.’ʃil̥] sustantivo grillo

xik’aaneem

EscuchalocargandoSonando

[ʃi.k’a:.’ne:m] verbo intransitivo volar (v.)

xikinaaj

EscuchalocargandoSonando

[ʃi.ki.’na:χ ] sustantivo inalienable oído

xkomeel

EscuchalocargandoSonando

[ʃko.’me:l̥ ] sustantivo generalmente no poseido viento

yaab’iil

[ja:.’ɓi:l̥] sustantivo Peste, enfermedad

yawajik

EscuchalocargandoSonando

[ya.wa.’χikʰ] verbo intransitivo estar enfermo