Una búsqueda ha encontrado 100 entradas

aaq’

EscuchalocargandoSonando

[ʔa:ɢ ] sustantivo lengua

aaq’a’

EscuchalocargandoSonando

[ʔa:.’ɢaʔ ] sustantivo noche

aj pa chee’

[ʔaχ pa tʃ͡e:ʔ] sustantivo Preso

ajiij

[ʔa.’χi:χ] sustantivo caña

ajq’ojoom

[ʔaχ.ʛo.’χo:m] sustantivo Músico

ajtiyoxajaay

[ʔaχ.ti.jo.ʃa.’χa:j۪ ] sustantivo Cofradía

ajxoraal

[ʔaχ.ʃo.’ra:l̥] sustantivo vecino

ak’

[ʔak’] sustantivo pollo

ak’aal

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’k’a:l̥] sustantivo niño

am

EscuchalocargandoSonando

[ʔam] sustantivo araña

aq’ayinaq

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.ʛaji.’naqh] adjetivo podrido

aq’omaaneem chi re xib’en rii’iil

[ʔa.ʛo.ma.’ne:m tʃ͡i re ʃi.’ɓen riʔ.’i:l̥] verbo Curar de susto

aq’oom

[ʔa.’ʛo:m] sustantivo Medicina, remedio

b’elejee’

EscuchalocargandoSonando

[ɓe.le.’χe:ʔ] número nueve

ch’ajooj

EscuchalocargandoSonando

[tʃ͡’a.’χo:χ] verbo transitivo lavar

ch’ititee’

EscuchalocargandoSonando

[tʃ͡ ’i.ti.’te:ʔ] sustantivo tia (la hermana mayor de su padre)

ch’uuch’uj

EscuchalocargandoSonando

[tʃ͡ ’u:.’tʃ͡ ’uχ ] adjetivo liso

Ejemplo: ch’aqala

cholontziij

EscuchalocargandoSonando

[tʃ͡ ol̥ .’ts͡i:χ] sustantivo cuento

chooy

EscuchalocargandoSonando

[tʃ͡ o:j۪ ] sustantivo nunca poseido lago

chub’aaneem

EscuchalocargandoSonando

[tʃ͡u.ɓa:.’ne:m] verbo transitivo escupir

chub’uchaq kaab’

[tʃ͡u.ɓu.’tʃ͡aqh ka:ɓ] sustantivo panal

iiyoom

[ʔi:.’jo:m] sustantivo Comadrona, partera

ikaan

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’kʲa:n] sustantivo tio (el hermano menor de su madre)

ixtan

EscuchalocargandoSonando

[ʔiʃ.’tan] sustantivo chica

jaa’

EscuchalocargandoSonando

[χa:ʔ] pronombre ella

jaa’

EscuchalocargandoSonando

[χa:ʔ] pronombre él

jich’aq’ojoom

[χi.tʃ͡’a.ʛo.’yo:m] sustantivo Guitarra

juun

EscuchalocargandoSonando

[χu:n] número uno

juunaa’

EscuchalocargandoSonando

[χu.’na:ʔ] sustantivo año

juyub’al kuuch

[χu.ju.’ɓal̥ ku:tʃ͡ ] sustantivo jabalí

k’ajtisaaneem

EscuchalocargandoSonando

[k’aχ.ti.sa:.’ne:m] verbo transitivo quemar

k’amojajniim

EscuchalocargandoSonando

[k’a.moχ.aχ.’ni:m] verbo intransitivo correr

k’amol b’eey

[k’a.’mol̥ ɓe:j۪ ] sustantivo jefe

k’aqooj

EscuchalocargandoSonando

[kʲ’a.’qo:χ] verbo transitivo lanzar

k’axaaneem

EscuchalocargandoSonando

[k’a.ʃa.’ne:m] verbo transitivo escuchar

k’iix

[k’i:ʃ] sustantivo espina

k’iy

[k’ij۪ ] bastante-

k’iy

EscuchalocargandoSonando

[k’ij۪ ] adjetivo muchos

k’olok’ik q’ojmab’al

[k’o.lo.’k’ikh ʛox.ma.’ɓal̥] sustantivo Bolillo de marimba

k’opiineem

EscuchalocargandoSonando

[k’o.pi:.’ne:m] verbo transitivo morder

k’u’x

EscuchalocargandoSonando

[k’uʔʃ ] sustantivo corazón

k’uulaaj

[k’u:.’la:χ] pareja-

kaq

EscuchalocargandoSonando

[kʲaqh ] adjetivo rojo

keej

EscuchalocargandoSonando

[ke:χ] sustantivo mulo(a)

kuleewaal kaminaqii’

[ku.le:.’wal̥ ka.mi.na.’qi:ʔ] sustantivo Cementerio, camposanto

kumatz

EscuchalocargandoSonando

[ku.’mats͡ ] sustantivo generalmente no poseido serpiente

latz’uuneem

[la.ts͡’u:.’ne:m] verbo intransitivo fluir

ma k’o ta

[ma k’o ta] nada-

ma k’o ta

[ma k’o ta] nadie-

ma q’aalaaj ta

[ma.ʛa.’la:χ ta] adjetivo invisible-

ma ti k’amak’a’ rajniim ja tz’i’

[ma ti k’a.ma.’k’aʔ raχ.’ni:m χa ts͡’iʔ] frase el perro no corre

ma ti kik’amak’a kajniim ja tz’i’

EscuchalocargandoSonando

[ma ti ki.k’a.ma.k’a kaχ.ni:m χa ts͡’iʔ] frase los perros no corren (estan corriendo)

ma xk’amak’a ta rajniim ja tz’i’ iiwiir

[ma ʃk’amak’ata raχni:m χa ts͡’iʔ ʔibi:r] frase ayer el perro no corrió

mani’

EscuchalocargandoSonando

[ma.’niʔ] adverbio de negación no (futuro)

maxko’l

[maʃ.’koʔl̥] demasiado-

moolooj

[mo:.’lo:χ] sustantivo Junta, reunión

muquli

EscuchalocargandoSonando

[mu.qu.’li] adjetivo cielo de mal tiempo

naq

EscuchalocargandoSonando

[naqh] pronombre interrogativo ¿qué?

naqaaj

EscuchalocargandoSonando

[na.’qa:χ] adverbio cerca

nima’aaj

[ni.maʔ.’a:χ] sustantivo bambú

ojoj

[ʔo.’χoχ] pronombre nosotros (exclusivo)

ojoj

[ʔo.’χoχ] pronombre nosotros (inclusivo)

pa chee’

[pa tʃ͡e:ʔ ] sustantivo Calabozo, cárcel

pa jun junal

[pa χun χu.’nal̥] uno por uno,

pa taq tz’iit

[pa taq ts͡’i:tʰ] poco a poco-

pamaaj

EscuchalocargandoSonando

[pa.’ma:χ ] sustantivo inalienable vientre

polow

EscuchalocargandoSonando

[po.lof ] sustantivo nunca poseido mar

q’an

EscuchalocargandoSonando

[ɢan ] adjetivo amarillo

q’iij

EscuchalocargandoSonando

[ɢi:χ ] sustantivo día

q’ojoom

[ʛo.’χo:m] sustantivo Música

qas k’o ruki’iil

EscuchalocargandoSonando

[qas k’o ru.kiʔi:.’l̥] adjetivo ser delicioso

qatziij

EscuchalocargandoSonando

[qa.’ts͡i:χ] adjetivo correcto

qosqul / paatux

[qos.’qul̥ / pa.’tuʃ] sustantivo pato

qumuuj

EscuchalocargandoSonando

[qu.’mu:χ] verbo transitivo beber

qupub’al

EscuchalocargandoSonando

[qu.pu.’ɓal̥] sustantivo cuchillo

rax

EscuchalocargandoSonando

[raʃ ] adjetivo verde

rok’ooneem

EscuchalocargandoSonando

[ro.k’o:.’ne:m] verbo transitivo rascar

rujeey

EscuchalocargandoSonando

[ru.’χe:j۪ ] sustantivo siempre poseido cola

ruuwach winaq

[ru.’watʃ͡ bi.’naqh] verbo Ojeado

saak’

EscuchalocargandoSonando

[sa:k’] sustantivo saltamontes

setesik

EscuchalocargandoSonando

[se.te.’sikh ] adjetivo redondo / circular

tatiixeel

EscuchalocargandoSonando

[ta.ti:.’ʃe:l̥ ] sustantivo inalienable padre

ti’iij

[tiʔ.’i:χ ] sustantivo inalienable carne

tz’atooj

EscuchalocargandoSonando

[ts͡’a.’to:χ] verbo transitivo ver

tz’i’

EscuchalocargandoSonando

[ts͡’i ʔ ] sustantivo perro

tz’iil

EscuchalocargandoSonando

[ts͡’i:l̥ ] adjetivo sucio

tz’umaaj

EscuchalocargandoSonando

[ts͡’u.’ma:χ ] sustantivo inalienable seno

tzijooneem

[ts͡i.χo:.’ne:m] verbo transitivo hablar (un idioma)

uk’

EscuchalocargandoSonando

[ʔuk’ ] sustantivo piojo

utz

[ʔuts͡ ] adjetivo bonito-

Ejemplo: jab’el

wii’aaj

EscuchalocargandoSonando

[bi:ʔ.’a:χ ] sustantivo inalienable cabeza

winaq

EscuchalocargandoSonando

[bi.’naqh] sustantivo persona (ser humano)

winaqii’

EscuchalocargandoSonando

[bi.na.’qi:ʔ] sustantivo personas

xa’b’eem

EscuchalocargandoSonando

[ʃaʔ.’ɓe:m] verbo transitivo vomitar

xerukamisaaj jar achi’ii’

[ʃe.ru.ka.mi.’sa:χ χar ʔa.’tʃ͡iʔ.’i:ʔ] frase él mató a los hombres

xib’en ri’iil

[ʃi.’ɓen riʔ.’i:l̥] sustantivo Susto

xiixil

EscuchalocargandoSonando

[ʃi:.’ʃil̥] sustantivo grillo

xijk

EscuchalocargandoSonando

[ʃiχkʰ] sustantivo halcón

xijk

[ʃiχkh] sustantivo Lechuza (bruja)

ximooj

EscuchalocargandoSonando

[ʃi.’mo:χ] verbo transitivo amarrar