Una búsqueda ha encontrado 100 entradas

aa’

EscuchalocargandoSonando

[ʔa:ʔ ] sustantivo pierna

aaq’

EscuchalocargandoSonando

[ʔa:ɢ ] sustantivo lengua

aj pa chee’

[ʔaχ pa tʃ͡e:ʔ] sustantivo Preso

aj raxawinaq

[ʔaχ ra.ʃa bi.’naqh] sustantivo gringo

ajq’ojoom

[ʔaχ.ʛo.’χo:m] sustantivo Músico

am

EscuchalocargandoSonando

[ʔam] sustantivo araña

aq’omaxik

[ʔa.ʛo.ma.’ʃikʰ] verbo Curarlo

ati’t

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’tiʔth] sustantivo abuela paterna

atiineem

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.ti:.’ne:m] verbo intransitivo nadar

ayooniil

[ʔa.jo:.’ni:l̥] adjetivo a solas-

b’aar chi ri’

EscuchalocargandoSonando

[ɓa:r tʃ͡i riʔ] Adverbio de lugar donde

b’ajlam

EscuchalocargandoSonando

[ɓaχ.’lam] sustantivo tigre

ch’ajooj

EscuchalocargandoSonando

[tʃ͡’a.’χo:χ] verbo transitivo lavar

ch’ayooneem

EscuchalocargandoSonando

[tʃ͡ ’a.jo:.’ne:m] verbo transitivo golpear

ch’uu’ xuuti’

EscuchalocargandoSonando

[tʃ͡ ’u:ʔ ʃu.’tiʔ] frase él comió pescado

chajiineel

[tʃ͡a.χi.’ne:l̥] sustantivo guardián

chi ki jun junaal

[tʃ͡i ki χun χu.’nal̥] cada uno-

chikop

EscuchalocargandoSonando

[tʃ͡i.’koph ] sustantivo animal

cholooneem

EscuchalocargandoSonando

[tʃ͡olo:’ne:m] verbo transitivo contar (una historia)

chuq’uuj

EscuchalocargandoSonando

[tʃ͡u.’ʛu:χ] verbo transitivo apuñalar

iiyoom

[ʔi:.’jo:m] sustantivo Comadrona, partera

ixoq

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’ʃoqh] sustantivo mujer

jaa’

EscuchalocargandoSonando

[χa:ʔ] pronombre él

jar itzelaal

[χar ʔi.ts͡e.’la:l̥] sustantivo El mal

jijq’aaneem

EscuchalocargandoSonando

[χiχ.ʛa.’ne:m] verbo intransitivo respirar

junaab’iir

EscuchalocargandoSonando

[χu.na:.’ɓi:r] adverbio de tiempo el año pasado

juut

EscuchalocargandoSonando

[χu:tʰ ] sustantivo generalmente no poseido gusano

k’achelaaj

EscuchalocargandoSonando

[k’a.tʃ͡ e.’la:χ ] sustantivo bosque

k’amoj k’u’xaaj

[k’a.’moχ k’uʔ.’ʃa:χ] verbo Llamar al espíritu

k’aqooj

EscuchalocargandoSonando

[kʲ’a.’qo:χ] verbo transitivo lanzar

k’aten

EscuchalocargandoSonando

[k’a.’ten ] adjetivo caliente

k’iy

[k’ij۪ ] mucho, bastante-

k’opiineem

EscuchalocargandoSonando

[k’o.pi:.’ne:m] verbo transitivo morder

k’otooneem

EscuchalocargandoSonando

[k’o.to:.’ne:m] verbo transitivo cavar

k’uulaaj

[k’u:.’la:χ] pareja-

ka’yeem

EscuchalocargandoSonando

[kaʔ.’je:m] verbo transitivo mirar

kaamiik

EscuchalocargandoSonando

[ka:.’mi:kʰ] adverbio de tiempo hoy

kaq

EscuchalocargandoSonando

[kʲaqh ] adjetivo rojo

ki’koteemaal

EscuchalocargandoSonando

[ki.ko.te:.’ma:l̥] verbo intransitivo ser feliz

kooka

[ko:.’ka] sustantivo coco

kumatz

EscuchalocargandoSonando

[ku.’mats͡ ] sustantivo generalmente no poseido serpiente

laajtz’

EscuchalocargandoSonando

[la:χts͡’ ] adjetivo estrecho

loq’oj ak’aal

[lo.’ʛoχ ʔa.’k’a:l̥] verbo Atender un parto

ma k’o ta

[ma k’o ta] nadie-

ma q’aalaaj ta

[ma.ʛa.’la:χ ta] adjetivo invisible-

ma qas ta k’iy

[ma qas ta k’ij۪] escaso-

ma ti k’amak’a rajniim chuwaaq ja tz’i’

EscuchalocargandoSonando

[ma ti k’a.ma.’k’a raχ.’ni:m tʃ͡u.’wa:qh χa ts͡’iʔ ] frase mañana el perro no correrá

mix

EscuchalocargandoSonando

[miʃ] sustantivo gato

mookaaj

[mo.’ka:χ] grupo-

Nab’iixaaj

[na.ɓi:.’ʃa:χ] verbo transitivo Cantarlo

naq

EscuchalocargandoSonando

[naqh] pronombre interrogativo ¿qué?

Nawaaraaj

[na.wa:.’ra:χ] verbo Velarlo

nerutij ch’uu’ ja tz’amach’uu’

EscuchalocargandoSonando

[ne.ru.’tiχ tʃ͡’u:ʔ χa ts͡’a.ma.’tʃ͡’u:ʔ] frase martín pescador comerá pescado

nix ta juun

[niʃ ta χu:n] ninguno-

nkik’amak’a’ kajniim ja tz’i’

EscuchalocargandoSonando

[nki.k’a.ma.’ka kaχ.’ni:m χa ts͡’iʔ] frase los perros corren (estan corriendo)

nuk’amak’a’ rajniim ja tz’i’

[nu.k’a.ma.’k’a raχ.’ni:m χa ts͡’iʔ] frase el perro corre

ojtaqiineem

EscuchalocargandoSonando

[ʔoχ.ta.qi:.’ne:m] verbo transitivo saber

pa’leem

EscuchalocargandoSonando

[paʔ.’le:m] verbo intransitivo estar de pie

paajik

[pa:.’χikh] verbo intransitivo caer

pamaaj

EscuchalocargandoSonando

[pa.’ma:χ ] sustantivo inalienable vientre

pask’ayiineem

[pas.k’a.ji.’ne:m] verbo intransitivo voltear / dar la vuelta

pask’ayin rii’iil

[pas.k’a.’jin riʔ.’i:l̥] sustantivo Vuelta de gato

q’ab’aaj

EscuchalocargandoSonando

[ɢa.’ɓa:χ ] sustantivo inalienable mano

q’aq

EscuchalocargandoSonando

[ɢaqh] adjetivo negro

q’iij

EscuchalocargandoSonando

[ɢi:χ ] sustantivo generalmente no poseido sol

q’ojoom

[ʛo.’χo:m] sustantivo Música

raal chikop

[ra:l̥ tʃ͡i.’koph ] sustantivo cachorro

raqan ya’

EscuchalocargandoSonando

[ra.’qan jaʔ ] sustantivo nunca poseido río

ronojeel

[ro.no.’χe:l̥] todo-

ronojeel /

EscuchalocargandoSonando

[ro.no.’χe:l̥] sustantivo relacional todos

rujeey

EscuchalocargandoSonando

[ru.’χe:j۪ ] sustantivo siempre poseido cola

rutz’umaal

EscuchalocargandoSonando

[ru.ts͡’u.’ma:l̥ ] sustantivo siempre poseido piel humano

ruuwach

EscuchalocargandoSonando

[ru:.’watʃ͡ ] adjetivo ancho

saasee’

EscuchalocargandoSonando

[sa:.’se:ʔ ] sustantivo hígado

saluuneem

EscuchalocargandoSonando

[sa.lu:.’ne:m] verbo transitivo cazar

sanik

EscuchalocargandoSonando

[sa.’nikʰ] sustantivo hormiga

saqooneem

EscuchalocargandoSonando

[sa.qo:.’ne:m ] verbo transitivo oler

sib’

EscuchalocargandoSonando

[siɓ ] sustantivo generalmente no poseido humo

sipoojeem

[si.po.’χe:m] verbo intransitivo hincharse

solooneem kuk’iin ajq’iijaa’

[so.lo:.’ne:m ku.’k’i:n aχɢixa:ʔ] verbo hacer consultas con los ajq’ij (para saber que enfermedad tiene)

sooch

[so:.’tʃ͡ ] sustantivo Sonaja, chinchín

tatiixeel

EscuchalocargandoSonando

[ta.ti:.’ʃe:l̥ ] sustantivo inalienable padre

teew

EscuchalocargandoSonando

[te:f] adjetivo frío

tixooj

EscuchalocargandoSonando

[ti.’ʃo:χ] verbo transitivo derramar algo

Tooj

[to:χ] sustantivo Ofrenda

tz’atooj

EscuchalocargandoSonando

[ts͡’a.’to:χ] verbo transitivo ver

tz’unun

[ts͡’u.’nun ] sustantivo colibri

uk’

EscuchalocargandoSonando

[ʔuk’ ] sustantivo piojo

utz

[ʔuts͡ ] adjetivo bonito-

Ejemplo: jab’el

wachaaj

EscuchalocargandoSonando

[wa.’tʃ͡ a:χ ] sustantivo inalienable ojo

winaqii’

EscuchalocargandoSonando

[bi.na.’qi:ʔ] sustantivo personas

wuquu’

EscuchalocargandoSonando

[wu.’qu:ʔ] número siete

xanan

EscuchalocargandoSonando

[ʃa.’nan] sustantivo generalmente no poseido zancudo

xib’en ri’iil

[ʃi.’ɓen riʔ.’i:l̥] sustantivo Susto

xib’en ri’iil

EscuchalocargandoSonando

[ʃi.ɓen riʔ.’i:l̥] verbo intransitivo tener miedo (v)

xik’aaneem

EscuchalocargandoSonando

[ʃi.k’a:.’ne:m] verbo intransitivo volar (v.)

ximooj

EscuchalocargandoSonando

[ʃi.’mo:χ] verbo transitivo amarrar

xkik’amak’a’ kajniim ja tz’i’ iiwiir

EscuchalocargandoSonando

[ʃki.k’a.ma.’k’aʔ kaχ.’ni:m χa ts͡’ iʔ ʔi:.’bi:r] frase ayer los perros estaban corriendo

xkomeel

EscuchalocargandoSonando

[ʃko.’me:l̥ ] sustantivo generalmente no poseido viento

yutz’uyik

EscuchalocargandoSonando

[ju.ts͡’u.’jikʰ] adjetivo agudo