Una búsqueda ha encontrado 100 entradas

aa’

EscuchalocargandoSonando

[ʔa:ʔ ] sustantivo pierna

aaq’

EscuchalocargandoSonando

[ʔa:ɢ ] sustantivo lengua

achajiil

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.tʃ͡a.’χi:l̥] sustantivo inalienable esposo

aj na’ojib’al

[ʔaχ naʔ.o.χi.’ɓal̥] sustantivo sabio

aj pa chee’

[ʔaχ pa tʃ͡e:ʔ] sustantivo Preso

ajq’ojoom

[ʔaχ.ʛo.’χo:m] sustantivo Músico

ajq’ojoomaa’

[ʔaχ.ʛo.χo:.’ma:ʔ] sustantivo Marimberos

ajtijaal

[ʔaχ.ti.’χa:l̥] sustantivo Escuela

Ejemplo: tijob’al

ajtijko’miineel

[ʔaχ.tiχ.koʔ.mi:.’ne:l̥] sustantivo persona que siembra milpa

alk’uwaal

EscuchalocargandoSonando

[ʔal.k’u.’wa:l̥] sustantivo hijo (de hombre)

am

EscuchalocargandoSonando

[ʔam] sustantivo araña

atiineem

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.ti:.’ne:m] verbo intransitivo nadar

ayeewaal

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.je:.’wa.:l̥] verbo intransitivo estar enojado

b’ajlam

EscuchalocargandoSonando

[ɓaχ.’lam] sustantivo jaguar

b’ii’aaj

EscuchalocargandoSonando

[ɓiʔ.’a:χ] sustantivo inalienable nombre

b’ixaaneem

[ɓi.ʃa:.’ne:m] verbo intransitivo Cantar

ch’a’ooj

EscuchalocargandoSonando

[tʃ͡ ’aʔ.’o:χ] verbo transitivo pelear

ch’ayooneem

EscuchalocargandoSonando

[tʃ͡ ’a.jo:.’ne:m] verbo transitivo golpear

ch’ititee’

EscuchalocargandoSonando

[tʃ͡ ’i.ti.’te:ʔ] sustantivo tia (la hermana mayor de su madre)

ch’ititee’

EscuchalocargandoSonando

[tʃ͡’i.ti.’te:ʔ] sustantivo tia (la hermana menor de su madre)

ch’ititee’

EscuchalocargandoSonando

[tʃ͡ ’i.ti.’te:ʔ] sustantivo tia (la hermana menor de su padre)

chaaj

EscuchalocargandoSonando

[tʃ͡ a:χ ] sustantivo cenizas

chayooj

EscuchalocargandoSonando

[tʃ͡a.’jo:χ] verbo transitivo cortar

chee’

EscuchalocargandoSonando

[tʃ͡ e:ʔ ] sustantivo árbol

chi ee ka’i’

[tʃ͡i e: kaʔ.’iʔ ] ambos, los dos-

chi ronojelaal

[tʃ͡i ro.no.χe.’la:l̥] en total-

chik’ichik

EscuchalocargandoSonando

[tʃ͡ i.k’i.’tʃ͡ ikʰ] adjetivo delgado objetos cilindricos

chub’uchaq kaab’

[tʃ͡u.ɓu.’tʃ͡aqh ka:ɓ] sustantivo panal

chujt

EscuchalocargandoSonando

[tʃ͡uχth ] sustantivo chinche

ib’ooy

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’ɓo:j۪ ] sustantivo armadillo

ikaan

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’kʲa:n] sustantivo tio (el hermano mayor de su madre)

ikaj

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’kʲaχ] sustantivo hacha

jab’

EscuchalocargandoSonando

[χaɓ ] sustantivo generalmente no poseido lluvia

jachooj

EscuchalocargandoSonando

[χa.’tʃ͡ o:χ] verbo transitivo dividir

jich’aq’ojoom

[χi.tʃ͡’a.ʛo.’yo:m] sustantivo Guitarra

jijq’aaneem

EscuchalocargandoSonando

[χiχ.ʛa.’ne:m] verbo intransitivo respirar

junlajuuj

EscuchalocargandoSonando

[χun.la.’χu:χ] número once

jutz’iit

[χu.’ts͡’i:tʰ] un poco-

k’amoj k’u’xaaj

[k’a.’moχ k’uʔ.’ʃa:χ] verbo Llamar al espíritu

k’aqooj

EscuchalocargandoSonando

[kʲ’a.’qo:χ] verbo transitivo lanzar

k’axaaneem

EscuchalocargandoSonando

[k’a.ʃa:.’ne:m] verbo transitivo escuchar

k’ojlib’al kaminaq

[k’oχ.li.’ɓal̥ ka.mi.’naqʰ] sustantivo panteón, tumba, nicho

k’opiineem

EscuchalocargandoSonando

[k’o.pi:.’ne:m] verbo transitivo morder

k’oyiineem

EscuchalocargandoSonando

[k’o.ji:.’ne:m ] sustantivo broma

k’u’x

EscuchalocargandoSonando

[k’uʔʃ ] sustantivo corazón

ka’aaj

[kaʔ.’a:χ] sustantivo Rancho

ka’muul

[kaʔ.’mu:l̥] dos veces-

ka’yeem

EscuchalocargandoSonando

[kaʔ.’je:m] verbo transitivo mirar

kaab’

EscuchalocargandoSonando

[ka:ɓ] sustantivo abeja

Ejemplo: wanan

kaji’

EscuchalocargandoSonando

[kʲa.’χiʔ] número cuatro

keela’

[ke:.’laʔ] Adverbio de lugar allá

ki’koteemaal

EscuchalocargandoSonando

[ki.ko.te:.’ma:l̥] verbo intransitivo ser feliz

kolo’

EscuchalocargandoSonando

[ko.’loʔ] sustantivo lazo

kotz’ij

EscuchalocargandoSonando

[ko.’ts͡’iχ ] sustantivo flor

lajuuj

EscuchalocargandoSonando

[la.’χu:χ] número diez

loq’oj ak’aal

[lo.’ʛoχ ʔa.’k’a:l̥] verbo Atender un parto

ma k’o ta

[ma k’o ta] nadie-

Ma xkik’amak’a’ ta kajniim ja tz’i’ iiwiir

EscuchalocargandoSonando

[ma ʃki.k’a.ma.’k’aʔ ta kaχ.’ni:m χa ts͡’ iʔ ʔi:.’bi:r] ̃frase ayer los perros no estaban corriendo

mama’

EscuchalocargandoSonando

[ma.’maʔ] sustantivo abuelo materno

mani’

EscuchalocargandoSonando

[ma.’niʔ] adverbio de negación no (futuro)

muniil

EscuchalocargandoSonando

[mu.’ni:l̥ ] sustantivo fruta

nerutij ch’uu’ ja tz’amach’uu’

EscuchalocargandoSonando

[ne.ru.’tiχ tʃ͡’u:ʔ χa ts͡’a.ma.’tʃ͡’u:ʔ] frase martín pescador comerá pescado

nima’aaj

[ni.maʔ.’a:χ] sustantivo bambú

nimaq’iij

[ni.ma.’ʛi:χ] sustantivo Fiesta

ojeer taq k’ojlib’al

[ʔo.’χer taqh k’o.li.’ɓal̥] sustantivo Ruina (templos Mayas)

oxi’

EscuchalocargandoSonando

[ʔoʃiʔ] número tres

pa’leem

EscuchalocargandoSonando

[paʔ.’le:m] verbo intransitivo estar de pie

q’an

EscuchalocargandoSonando

[ɢan ] adjetivo amarillo

q’ayiis

EscuchalocargandoSonando

[ɢa.’ji:s ] sustantivo pasto

q’iij

EscuchalocargandoSonando

[ɢi:χ ] sustantivo generalmente no poseido sol

q’ojoom

[ʛo.’χo:m] sustantivo Marimba

rax

EscuchalocargandoSonando

[raʃ ] adjetivo verde

riij

EscuchalocargandoSonando

[ri:χ ] sustantivo corteza

riij chee’

[ri:χ tʃ͡e:ʔ] sustantivo corteza

ronojeel

[ro.no.’χe:l̥] todo-

ronojel ruuwach uleew

[ro.no.’χe:l̥ ru:.’watʃ͡ ’ʔu.’le:f] todo el mundo

saasee’

EscuchalocargandoSonando

[sa:.’se:ʔ ] sustantivo hígado

saqmoloo’

EscuchalocargandoSonando

[saq.mo.’lo:ʔ ] sustantivo huevo

saqooneem

EscuchalocargandoSonando

[sa.qo:.’ne:m ] verbo transitivo oler

solooneem kuk’iin ajq’iijaa’

[so.lo:.’ne:m ku.’k’i:n aχɢixa:ʔ] verbo hacer consultas con los ajq’ij (para saber que enfermedad tiene)

t’isooj

EscuchalocargandoSonando

[t’i.’so:χ] verbo transitivo coser

tee’eej

EscuchalocargandoSonando

[te:ʔ.’e:χ] sustantivo inalienable madre

tinaamit

[ti.na:.’mith] sustantivo Pueblo

tz’alam

[ts͡’a.’lam] sustantivo madera

tz’atooj

[ts͡’a.’to:χ] verbo Ojear

tz’ub’uuj

EscuchalocargandoSonando

[ts͡’u.’ɓu:χ] verbo transitivo chupar

tzab’u’q

EscuchalocargandoSonando

[ts͡a.’ɓuʔqh] adjetivo viejo

tzijob’al

EscuchalocargandoSonando

[ts͡i.χo.’ɓal̥ ] sustantivo idioma

uk’

EscuchalocargandoSonando

[ʔuk’ ] sustantivo piojo

ulaa’

[ʔu.’la:ʔ] sustantivo extranjero, forastero

utz

[ʔuts͡ ] adjetivo bonito-

Ejemplo: jab’el

utz

EscuchalocargandoSonando

[ʔuts͡] adjetivo bueno

wa’iim

EscuchalocargandoSonando

[waʔ.’i:m] verbo transitivo comer

waraaneem

[wa.ra:.’ne:m] sustantivo Velorio

wii’aaj

EscuchalocargandoSonando

[bi:ʔ.’a:χ ] sustantivo inalienable cabeza

wuquu’

EscuchalocargandoSonando

[wu.’qu:ʔ] número siete

xa juunaam

[ʃa χu:.’na:m] lo mismo-

xanan

EscuchalocargandoSonando

[ʃa.’nan] sustantivo generalmente no poseido zancudo

xijk

EscuchalocargandoSonando

[ʃiχkʰ] sustantivo halcón

xijk

[ʃiχkh] sustantivo Lechuza (bruja)