Una búsqueda ha encontrado 100 entradas

aal

EscuchalocargandoSonando

[ʔa:l̥] adjetivo pesado (que pesa)

aj raxawinaq

[ʔaχ ra.ʃa bi.’naqh] sustantivo gringo

ajq’ojoom

[ʔaχ.ʛo.’χo:m] sustantivo Músico

ajq’ojoomaa’

[ʔaχ.ʛo.χo:.’ma:ʔ] sustantivo Marimberos

ajxoraal

[ʔaχ.ʃo.’ra:l̥] sustantivo vecino

aq’omaaneel

[ʔa.ʛo.ma:.’ne:l̥] sustantivo Médico, doctor

ayooniil

[ʔa.jo:.’ni:l̥] adjetivo a solas-

b’aaq

EscuchalocargandoSonando

[ɓa:qh ] sustantivo hueso

b’ajlam

EscuchalocargandoSonando

[ɓaχ.’lam] sustantivo jaguar

b’eey

EscuchalocargandoSonando

[ɓe:j۪] sustantivo camino

b’elejee’

EscuchalocargandoSonando

[ɓe.le.’χe:ʔ] número nueve

b’ukub’al

[ɓu.ku.’ɓal̥] sustantivo incensario (recipiente para quemar incienso)

Ejemplo: pujb’al / pomab’al

ch’aqali

EscuchalocargandoSonando

[tʃ͡ ’a.qa.’li ] adjetivo mojado

ch’aqiineem

EscuchalocargandoSonando

[tʃ͡’a.qi:.’ne:m] verbo transitivo tirar

ch’ayooneem

EscuchalocargandoSonando

[tʃ͡ ’a.jo:.’ne:m] verbo transitivo golpear

ch’ititee’

EscuchalocargandoSonando

[tʃ͡’i.ti.’te:ʔ] sustantivo tia (la hermana menor de su madre)

ch’ititee’

EscuchalocargandoSonando

[tʃ͡ ’i.ti.’te:ʔ] sustantivo tia (la hermana menor de su padre)

ch’uut

EscuchalocargandoSonando

[tʃ͡ ’u:tʰ] sustantivo flecha

chaaj

EscuchalocargandoSonando

[tʃ͡ a:χ ] sustantivo cenizas

chaqiij

EscuchalocargandoSonando

[tʃ͡ a.’qi:χ] adjetivo seco

Ejemplo: keeri’

ija’tz

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’χaʔts͡ ] sustantivo semilla

ixix

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’ʃiʃ] pronombre vosotros / ustedes

ixjaayiil

EscuchalocargandoSonando

[ʔiʃχa.’ji:l̥] sustantivo inalienable esposa

ja waari’

EscuchalocargandoSonando

[χa wa:.’riʔ] demostrativo esto / esta

jar itzelaal

[χar ʔi.ts͡e.’la:l̥] sustantivo El mal

Je’ee xekamisaani ja b’ajlam

[χeʔe: ʃe.ka.ma.sa.’ni χa ɓaχ.’lam] frase ellos mataron el jaguar

je’ee’

EscuchalocargandoSonando

[χeʔ.’e:ʔ] pronombre ellos

jiik

EscuchalocargandoSonando

[χi:kh] adjetivo recto

junaab’iir

EscuchalocargandoSonando

[χu.na:.’ɓi:r] adverbio de tiempo el año pasado

juun chik

EscuchalocargandoSonando

[χu:n tʃ͡ikʰ] número otro

k’achelaaj

EscuchalocargandoSonando

[k’a.tʃ͡ e.’la:χ ] sustantivo bosque

k’ajtisaaneem

EscuchalocargandoSonando

[k’aχ.ti.sa:.’ne:m] verbo transitivo quemar

k’amooneem

EscuchalocargandoSonando

[k’a.mo:.’ne:m] verbo transitivo llevar

k’axaaneem

EscuchalocargandoSonando

[k’a.ʃa.’ne:m] verbo transitivo escuchar

k’ayib’al

[k’a.ji.’ɓal̥] sustantivo Mercado

k’iy

EscuchalocargandoSonando

[k’ij۪ ] adjetivo muchos

k’iy ruuwach

[k’ij۪ ru:.watʃ͡] varios-

k’opiineem

EscuchalocargandoSonando

[k’o.pi:.’ne:m] verbo transitivo morder

k’otooneem

EscuchalocargandoSonando

[k’o.to:.’ne:m] verbo transitivo cavar

k’oyiineel

[k’o.ji.’ne:l̥] adjetivo Chistoso, cómico

k’u’xulaaxeel

adjetivo Bendito (de haber recibido la bendición)

ka’aaj

[kaʔ.’a:χ] sustantivo Rancho

kaab’

EscuchalocargandoSonando

[ka:ɓ] sustantivo abeja

Ejemplo: wanan

kaaj

EscuchalocargandoSonando

[ka:χ ] sustantivo generalmente no poseido cielo

kamisab’al chikop

[ka.mi.sa.’ɓal̥ tʃ͡i.’kopʰ] sustantivo Rastro, donde se mata animales

kaq

EscuchalocargandoSonando

[kʲaqh ] adjetivo rojo

keela’

[ke:.’laʔ] Adverbio de lugar allá

kejak’isik’

[ke.χa.k’i.’sik’] sustantivo ciervo

ko’li

EscuchalocargandoSonando

[koʔ.’li] adjetivo corto

kooka

[ko:.’ka] sustantivo coco

kow laj keej

EscuchalocargandoSonando

[kof laχ ke:χ] sustantivo burro

kuleewaal kaminaqii’

[ku.le:.’wal̥ ka.mi.na.’qi:ʔ] sustantivo Cementerio, camposanto

loq’oj ak’aal

[lo.’ʛoχ ʔa.’k’a:l̥] verbo Atender un parto

ma k’o ta

[ma k’o ta] nada-

ma ti k’amak’a’ rajniim ja tz’i’

[ma ti k’a.ma.’k’aʔ raχ.’ni:m χa ts͡’iʔ] frase el perro no corre

ma xk’amak’a ta rajniim ja tz’i’ iiwiir

[ma ʃk’amak’ata raχni:m χa ts͡’iʔ ʔibi:r] frase ayer el perro no corrió

ma xuwa’ta

EscuchalocargandoSonando

[ma ʃu.waʔ.’ta] frase él no lo comió

mani’ ma xintz’at ta ja tz’i’

EscuchalocargandoSonando

[ma.niʔ ma ʃin.’ts͡’at ta χa ts͡’iʔ] frase no, no ví el perro

maxko’l

[maʃ.’koʔl̥] demasiado-

moolooj

[mo:.’lo:χ] sustantivo Junta, reunión

nerutij ch’uu’ ja tz’amach’uu’

EscuchalocargandoSonando

[ne.ru.’tiχ tʃ͡’u:ʔ χa ts͡’a.ma.’tʃ͡’u:ʔ] frase martín pescador comerá pescado

nim

EscuchalocargandoSonando

[nim] adjetivo grande

nix ta juun

[niʃ ta χu:n] ninguno-

nunimaal / waanaa’

EscuchalocargandoSonando

[nu.ni.’ma:l̥ / wa.’na:ʔ] sustantivo siempre poseido hermana mayor

nuxib’aal / nunimaal

EscuchalocargandoSonando

[nuʃi.’ɓa:l̥ / nun.ni.’ma:l̥] sustantivo siempre poseido hermano mayor

ojtaqiineem

EscuchalocargandoSonando

[ʔoχ.ta.qi:.’ne:m] verbo transitivo saber

pa’leem

EscuchalocargandoSonando

[paʔ.’le:m] verbo intransitivo estar de pie

piriy

[pi.’rij۪ ] sustantivo pito

q’aaq’

EscuchalocargandoSonando

[ɢa:ɢ ] sustantivo fuego

q’ayis chee’

EscuchalocargandoSonando

[ʛa.’jis tʃ͡e:ʔ] sustantivo planta

q’iij

EscuchalocargandoSonando

[ɢi:χ ] sustantivo generalmente no poseido sol

qas k’o ruki’iil

EscuchalocargandoSonando

[qas k’o ru.kiʔi:.’l̥] adjetivo ser delicioso

qul

EscuchalocargandoSonando

[qul̥ ] sustantivo cuello

rax

EscuchalocargandoSonando

[raʃ ] adjetivo verde

riij

EscuchalocargandoSonando

[ʔri:χ ] sustantivo siempre poseido espalda

risimaal xamal

[ri.si.’ma:l̥ ʃa.’mal̥] sustantivo pelo de cuerpo

rujeey

EscuchalocargandoSonando

[ru.’χe:j۪ ] sustantivo siempre poseido cola

rutz’umaal

EscuchalocargandoSonando

[ru.ts͡’u.’ma:l̥ ] sustantivo siempre poseido piel humano

ruuwach winaq

[ru.’watʃ͡ bi.’naqh] verbo Ojeado

saq

EscuchalocargandoSonando

[saqh] adjetivo blanco

saqooneem

EscuchalocargandoSonando

[sa.qo:.’ne:m ] verbo transitivo oler

sijpaaneem

[siχ.pa:.’ne:m] sustantivo herencia

tatiixeel

EscuchalocargandoSonando

[ta.ti:.’ʃe:l̥ ] sustantivo inalienable padre

tz’atooj

[ts͡’a.’to:χ] verbo Ojear

tz’i’

EscuchalocargandoSonando

[ts͡’i ʔ ] sustantivo perro

tz’iil

EscuchalocargandoSonando

[ts͡’i:l̥ ] adjetivo sucio

tz’ub’uuj

EscuchalocargandoSonando

[ts͡’u.’ɓu:χ] verbo transitivo chupar

tzeb’eeneem

EscuchalocargandoSonando

[ts͡e.ɓe.’ne:m] verbo intransitivo reírse

tzijob’al

EscuchalocargandoSonando

[ts͡i.χo.’ɓal̥ ] sustantivo idioma

utz

[ʔuts͡ ] adjetivo bonito-

Ejemplo: jab’el

uxulaaneel

[ʔu.ʃu.la.’ne:l̥] sustantivo Huésped

wii’aaj

EscuchalocargandoSonando

[bi:ʔ.’a:χ ] sustantivo inalienable cabeza

winaq

EscuchalocargandoSonando

[bi.’naqh] sustantivo persona (ser humano)

xanan

EscuchalocargandoSonando

[ʃa.’nan] sustantivo generalmente no poseido zancudo

xib’en ri’iil

EscuchalocargandoSonando

[ʃi.ɓen riʔ.’i:l̥] verbo intransitivo tener miedo (v)

xik’aaneem

EscuchalocargandoSonando

[ʃi.k’a:.’ne:m] verbo intransitivo volar (v.)

xkik’amak’a’ kajniim ja tz’i’ iiwiir

EscuchalocargandoSonando

[ʃki.k’a.ma.’k’aʔ kaχ.’ni:m χa ts͡’ iʔ ʔi:.’bi:r] frase ayer los perros estaban corriendo

ya’ooj

EscuchalocargandoSonando

[jaʔ.’o:χ] verbo transitivo dar

yaab’iil

[ja:.’ɓi:l̥] sustantivo Peste, enfermedad

yuquyik

EscuchalocargandoSonando

[ju.qu.’jikʰ] adjetivo largo