aj pa chee’
[ʔaχ pa tʃ͡e:ʔ]
sustantivo
Prisoner
(Spanish) Preso
Speaker: Marina Cruz Ajcac
bookmark
ajtijko’miineel
[ʔaχ.tiχ.koʔ.mi:.’ne:l̥]
sustantivo
farmer
(Spanish) persona que siembra milpa
Speaker: Marina Cruz Ajcac
bookmark
ajxoraal
[ʔaχ.ʃo.’ra:l̥]
sustantivo
neighbor
(Spanish) vecino
Speaker: Marina Cruz Ajcac
bookmark
aq’omaaneel
[ʔa.ʛo.ma:.’ne:l̥]
sustantivo
doctor
(Spanish) Médico, doctor
Speaker: Marina Cruz Ajcac
bookmark
aq’omaaneel
[ʔaʛo.ma.’ne:l̥]
sustantivo
Shaman, medicine man
(Spanish) Curandero
Speaker: Marina Cruz Ajcac
bookmark
ayooniil
[ʔa.jo:.’ni:l̥]
adjetivo
alone
(Spanish) a solas-
Speaker: Marina Cruz Ajcac
bookmark
b’ixaaneem
[ɓi.ʃa:.’ne:m]
verbo intransitivo
To sing (iv)
(Spanish) Cantar
Speaker: Marina Cruz Ajcac
bookmark
chajiineel
[tʃ͡a.χi.’ne:l̥]
sustantivo
watchman
(Spanish) guardián
Speaker: Marina Cruz Ajcac
bookmark
chi ee ka’i’
[tʃ͡i e: kaʔ.’iʔ ]
both
(Spanish) ambos, los dos-
Speaker: Marina Cruz Ajcac
bookmark
chi ki jun junaal
[tʃ͡i ki χun χu.’nal̥]
each one
(Spanish) cada uno-
Speaker: Marina Cruz Ajcac
bookmark
ikaan
listenloadingplaying
[ʔi.’kʲa:n]
sustantivo
father’s elder brother
(Spanish) tio (el hermano mayor de su padre)
Speaker: Marina Cruz Ajcac
bookmark
ikaan
listenloadingplaying
[ʔi.’kʲa:n]
sustantivo
father’s younger brother
(Spanish) tio (el hermano menor de su padre)
Speaker: Marina Cruz Ajcac
bookmark
ikaan
listenloadingplaying
[ʔi.’kʲa:n]
sustantivo
mother’s elder brother
(Spanish) tio (el hermano mayor de su madre)
Speaker: Marina Cruz Ajcac
bookmark
jar itzelaal
[χar ʔi.ts͡e.’la:l̥]
sustantivo
the evil
(Spanish) El mal
Speaker: Marina Cruz Ajcac
bookmark
junaniil
[χu.na:.’ni:l̥]
whole, entire
(Spanish) entero-
Speaker: Marina Cruz Ajcac
bookmark
jutz’iit
[χu.’ts͡’i:tʰ]
a little
(Spanish) un poco-
Speaker: Marina Cruz Ajcac
bookmark
k’oolaaj
[k’o.’la:χ]
sustantivo
Ball
(Spanish) Pelota, bola
Speaker: Marina Cruz Ajcac
bookmark
k’oyiineel
[k’o.ji.’ne:l̥]
adjetivo
Funny
(Spanish) Chistoso, cómico
Speaker: Marina Cruz Ajcac
bookmark
ka’k’al
[kaʔ.’k’al̥]
número
forty
(Spanish) cuarenta
Speaker: Marina Cruz Ajcac
bookmark
kajmuul
[kaχ.’mu:l̥]
four times
(Spanish) cuatro veces-
Speaker: Marina Cruz Ajcac
bookmark
kajuleew
[ka.χu.’le:f]
sustantivo
world
(Spanish) Mundo
Speaker: Marina Cruz Ajcac
bookmark
kejak’isik’
[ke.χa.k’i.’sik’]
sustantivo
deer
(Spanish) ciervo
Speaker: Marina Cruz Ajcac
bookmark
kuleewaal kaminaqii’
[ku.le:.’wal̥ ka.mi.na.’qi:ʔ]
sustantivo
Cemetery
(Spanish) Cementerio, camposanto
Speaker: Marina Cruz Ajcac
bookmark
ma k’o ta
[ma k’o ta]
nothing
(Spanish) nada-
Speaker: Marina Cruz Ajcac
bookmark
mookaaj
[mo.’ka:χ]
group -
(Spanish) grupo-
Speaker: Marina Cruz Ajcac
bookmark
muquuneel
[mu.qu:.’ne:l̥]
sustantivo
Grave digger
(Spanish) Enterrador
Speaker: Marina Cruz Ajcac
bookmark
niik’aaj
[ni:.’k’a:χ]
half
(Spanish) la mitad, medio-
Speaker: Marina Cruz Ajcac
bookmark
nimaq’iij
[ni.ma.’ʛi:χ]
sustantivo
fair
(Spanish) Feria
Speaker: Marina Cruz Ajcac
bookmark
nunimaal / waanaa’
listenloadingplaying
[nu.ni.’ma:l̥ / wa.’na:ʔ]
sustantivo siempre poseido
elder sister
(Spanish) hermana mayor
Speaker: Marina Cruz Ajcac
bookmark
ojoj
[ʔo.’χoχ]
pronombre
we (inclusivo)
(Spanish) nosotros (inclusivo)
Speaker: Marina Cruz Ajcac
bookmark
pa chee’
[pa tʃ͡e:ʔ ]
sustantivo
Jail
(Spanish) Calabozo, cárcel
Speaker: Marina Cruz Ajcac
bookmark
pa jun junal
[pa χun χu.’nal̥]
one by one
(Spanish) uno por uno,
Speaker: Marina Cruz Ajcac
bookmark
pask’ayin rii’iil
[pas.k’a.’jin riʔ.’i:l̥]
sustantivo
Somersault
(Spanish) Vuelta de gato
Speaker: Marina Cruz Ajcac
bookmark
piich’
[pi:tʃ͡’ ]
sustantivo
woodpecker
(Spanish) pájaro carpintero
Speaker: Marina Cruz Ajcac
bookmark
riij chee’
[ri:χ tʃ͡e:ʔ]
sustantivo
bark
(Spanish) corteza
Speaker: Marina Cruz Ajcac
bookmark
ronojeel
[ro.no.’χe:l̥]
all, everything
(Spanish) todo-
Speaker: Marina Cruz Ajcac
bookmark
ronojel ruuwach uleew
[ro.no.’χe:l̥ ru:.’watʃ͡ ’ʔu.’le:f]
everyone
(Spanish) todo el mundo
Speaker: Marina Cruz Ajcac
bookmark
sooch
[so:.’tʃ͡ ]
sustantivo
rattle
(Spanish) Sonaja, chinchín
Speaker: Marina Cruz Ajcac
bookmark
ti’iij
[tiʔ.’i:χ ]
sustantivo inalienable
meat
(Spanish) carne
Speaker: Marina Cruz Ajcac
bookmark
tijooneel
[ti.χo:.’ne:l̥]
sustantivo
teacher
(Spanish) maestro
Speaker: Marina Cruz Ajcac
bookmark
tz’atooj
[ts͡’a.’to:χ]
verbo
To give the evil eye
(Spanish) Ojear
Speaker: Marina Cruz Ajcac
bookmark
tz’ijte’l
[ts͡’iχ.’teʔl̥]
sustantivo
Red beans used by shamans
(Spanish) Palo pito que usan los guias espirituales para hacer consultas
Speaker: Marina Cruz Ajcac
bookmark
tz’unun
[ts͡’u.’nun ]
sustantivo
hummingbird
(Spanish) colibri
Speaker: Marina Cruz Ajcac
bookmark
utz
[ʔuts͡ ]
adjetivo
pretty
(Spanish) bonito-
Example: jab’el
Speaker: Marina Cruz Ajcac
bookmark