An example search has returned 100 entries

aal

listenloadingplaying

[ʔa:l̥] adjetivo heavy

(Spanish) pesado (que pesa)

aj pa chee’

[ʔaχ pa tʃ͡e:ʔ] sustantivo Prisoner

(Spanish) Preso

aj taq’aaj -

[ʔaχ.ta.’ʛa:χ] sustantivo Person from coast

(Spanish) Costeño, persona originaria de la costa

Example: aj xe’ juyu’

ajxoraal

[ʔaχ.ʃo.’ra:l̥] sustantivo neighbor

(Spanish) vecino

ak’aal

listenloadingplaying

[ʔa.’k’a:l̥] sustantivo child

(Spanish) niño

alaxeem

listenloadingplaying

[ʔa.la.’ʃe:m] verbo intransitivo be born

(Spanish) nacer

am

listenloadingplaying

[ʔam] sustantivo spider

(Spanish) araña

aqanaaj

listenloadingplaying

[ʔa.qa.’na:χ ] sustantivo inalienable foot

(Spanish) pie

atiineem

listenloadingplaying

[ʔa.ti:.’ne:m] verbo intransitivo swim

(Spanish) nadar

b’aaq

listenloadingplaying

[ɓa:qh ] sustantivo bone

(Spanish) hueso

b’aar chi ri’

listenloadingplaying

[ɓa:r tʃ͡i riʔ] Adverbio de lugar where

(Spanish) donde

b’ixaaneem

listenloadingplaying

[ɓi.ʃa:.’ne:m] verbo transitivo sing

(Spanish) cantar

ch’ititee’

listenloadingplaying

[tʃ͡ ’i.ti.’te:ʔ] sustantivo father’s younger sister

(Spanish) tia (la hermana menor de su padre)

ch’ititee’

listenloadingplaying

[tʃ͡ ’i.ti.’te:ʔ] sustantivo mothers’ elder sister

(Spanish) tia (la hermana mayor de su madre)

chaqiij

listenloadingplaying

[tʃ͡ a.’qi:χ] adjetivo dry

(Spanish) seco

Example: keeri’

chee’

listenloadingplaying

[tʃ͡ e:ʔ ] sustantivo stick

(Spanish) palo

chi ee ka’i’

[tʃ͡i e: kaʔ.’iʔ ] both

(Spanish) ambos, los dos-

chooy

listenloadingplaying

[tʃ͡ o:j۪ ] sustantivo nunca poseido lake

(Spanish) lago

chujt

listenloadingplaying

[tʃ͡uχth ] sustantivo bedbug

(Spanish) chinche

chuwaaq

listenloadingplaying

[tʃ͡u.’wa:qh] adverbio de tiempo tomorrow

(Spanish) mañana

iiyoom

[ʔi:.’jo:m] sustantivo Midwife

(Spanish) Comadrona, partera

ija’tz

listenloadingplaying

[ʔi.’χaʔts͡ ] sustantivo seed

(Spanish) semilla

itzeel

listenloadingplaying

[ʔi.’ts͡e:l̥ ] adjetivo bad

(Spanish) malo

ixoq

listenloadingplaying

[ʔi.’ʃoqh] sustantivo woman

(Spanish) mujer

ixoq tz’i’

listenloadingplaying

[ʔi.’ʃoqh ts͡’iʔ] sustantivo bitch

(Spanish) perra

jaa le’

listenloadingplaying

[χa: leʔ] demostrativo that

(Spanish) aquél / aquella

jab’

listenloadingplaying

[χaɓ ] sustantivo generalmente no poseido rain

(Spanish) lluvia

je’ee’

listenloadingplaying

[χeʔ.’e:ʔ] pronombre they

(Spanish) ellos

jijq’aaneem

listenloadingplaying

[χiχ.ʛa.’ne:m] verbo intransitivo breathe

(Spanish) respirar

junk’al lajuuj

listenloadingplaying

[χun.’k’al la.’χu:χ] número thirty

(Spanish) treinta

juun

listenloadingplaying

[χu:n] número one

(Spanish) uno

juyub’al kuuch

[χu.ju.’ɓal̥ ku:tʃ͡ ] sustantivo boar

(Spanish) jabalí

k’aqooj

listenloadingplaying

[kʲ’a.’qo:χ] verbo transitivo throw

(Spanish) lanzar

k’asleemaal

listenloadingplaying

[k’as.le:.’ma:l̥] verbo intransitivo live

(Spanish) vivir

k’iy ruuwach

[k’ij۪ ru:.watʃ͡] several

(Spanish) varios-

k’oolaaj

[k’o.’la:χ] sustantivo Ball

(Spanish) Pelota, bola

k’opiineem

listenloadingplaying

[k’o.pi:.’ne:m] verbo transitivo bite

(Spanish) morder

k’oyiineem

listenloadingplaying

[k’o.ji:.’ne:m ] sustantivo joke

(Spanish) broma

k’u’xulaaxeel

adjetivo Blessed

(Spanish) Bendito (de haber recibido la bendición)

kab’lajuuj

listenloadingplaying

[kaɓ.la.’χu:χ] número twelve

(Spanish) doce

kamik

listenloadingplaying

[ka.’mikh] verbo intransitivo die

(Spanish) morir

kamisaaneem

listenloadingplaying

[ka.mi.sa:.’ne:m] verbo transitivo kill

(Spanish) matar

kaq

listenloadingplaying

[kʲaqh ] adjetivo red

(Spanish) rojo

kaxlan aachi

[kaʃ.’lan ʔa:.’tʃ͡i] sustantivo non-indigenous man

(Spanish) ladino

ki’koteemaal

listenloadingplaying

[ki.ko.te:.’ma:l̥] verbo intransitivo be happy

(Spanish) ser feliz

ko’li

listenloadingplaying

[koʔ.’li] adjetivo short

(Spanish) corto

laajtz’

listenloadingplaying

[la:χts͡’ ] adjetivo narrow

(Spanish) estrecho

loq’oj ak’aal

[lo.’ʛoχ ʔa.’k’a:l̥] verbo To serve as midwife

(Spanish) Atender un parto

ma k’o ta reey

listenloadingplaying

[ma k’o ta re:j۪ ] frase dull

(Spanish) sin filo

Example: wuux

ma qas ta k’iy

[ma qas ta k’ij۪] scarce

(Spanish) escaso-

ma xutij ta ch’uu’

listenloadingplaying

[ma ʃu.tiχ.ta tʃ͡ ’u:ʔ] frase he did not eat fish

(Spanish) él no comió pescado

minooneem

listenloadingplaying

[mi.no:.’ne:m] verbo transitivo push

(Spanish) empujar

mokab’ajnikiil

listenloadingplaying

[mo.ka.ɓaχ.ni.’ki:l̥] sustantivo ethnic group

(Spanish) grupo étnico

mookaaj

[mo.’ka:χ] group -

(Spanish) grupo-

muniil

listenloadingplaying

[mu.’ni:l̥ ] sustantivo fruit

(Spanish) fruta

muquuneem

[mu.qu:.’ne:m] sustantivo Grave

(Spanish) Enterramiento, sepultura

najt

listenloadingplaying

[naχth] adverbio far

(Spanish) lejos

nerutij ch’uu’ ja tz’amach’uu’

listenloadingplaying

[ne.ru.’tiχ tʃ͡’u:ʔ χa ts͡’a.ma.’tʃ͡’u:ʔ] frase the kingfisher will eat fish

(Spanish) martín pescador comerá pescado

nim

listenloadingplaying

[nim] adjetivo big

(Spanish) grande

nimajaan

[ni.ma.’χa:n] sustantivo horsefly

(Spanish) tábano

nimaq’iij

[ni.ma.’ʛi:χ] sustantivo fair

(Spanish) Feria

nuxib’aal / nunimaal

listenloadingplaying

[nuʃi.’ɓa:l̥ / nun.ni.’ma:l̥] sustantivo siempre poseido elder brother

(Spanish) hermano mayor

ojeer chik

listenloadingplaying

[ʔo.’χe:r tʃ͡ikʰ] adverbio de tiempo long ago

(Spanish) hace mucho tiempo

ojeer taq k’ojlib’al

[ʔo.’χer taqh k’o.li.’ɓal̥] sustantivo Ruin

(Spanish) Ruina (templos Mayas)

pask’ayiineem

[pas.k’a.ji.’ne:m] verbo intransitivo turn

(Spanish) voltear / dar la vuelta

polow

listenloadingplaying

[po.lof ] sustantivo nunca poseido sea

(Spanish) mar

q’aaq’

listenloadingplaying

[ɢa:ɢ ] sustantivo fire

(Spanish) fuego

q’ab’aaj

listenloadingplaying

[ɢa.’ɓa:χ ] sustantivo inalienable hand

(Spanish) mano

q’iij

listenloadingplaying

[ɢi:χ ] sustantivo generalmente no poseido sun

(Spanish) sol

q’ojoom

[ʛo.’χo:m] sustantivo Marimba

(Spanish) Marimba

q’uux

[ʛu:ʃ] sustantivo moss

(Spanish) musgo

raajaaw juyu’

[ra.’χa:f χu.juʔ] sustantivo Lord of the mountain

(Spanish) Dueño del cerro

raal

listenloadingplaying

[ra:l̥] sustantivo siempre poseido son

(Spanish) hijo (de mujer)

rajtz’i’l

listenloadingplaying

[raχ.’ts͡’iʔl̥ ] adjetivo unripe

(Spanish) inmaduro

rax

listenloadingplaying

[raʃ ] adjetivo green

(Spanish) verde

riij

listenloadingplaying

[ʔri:χ ] sustantivo siempre poseido back

(Spanish) espalda

rok’ooneem

listenloadingplaying

[ro.k’o:.’ne:m] verbo transitivo scratch

(Spanish) rascar

ruk’amaal

listenloadingplaying

[ru.k’a.’ma:l̥ ] sustantivo siempre poseido root

(Spanish) raíz

ruuq’a tinaamit

listenloadingplaying

[ru:.’ɢa ti.na:.’mitʰ] sustantivo village

(Spanish) aldea

ruxaaq

listenloadingplaying

[ru.’ʃa:qh ] sustantivo siempre poseido leaf

(Spanish) hoja

ruxiik’

listenloadingplaying

[ru.’ʃi:k’ ] sustantivo siempre poseido wing

(Spanish) ala

saasee’

listenloadingplaying

[sa:.’se:ʔ ] sustantivo liver

(Spanish) hígado

sanik

listenloadingplaying

[sa.’nikʰ] sustantivo ant

(Spanish) hormiga

saqb’ach

listenloadingplaying

[saq.’ɓatʃ͡ ] sustantivo generalmente no poseido hail

(Spanish) granizo (de hielo)

saqooneem

listenloadingplaying

[sa.qo:.’ne:m ] verbo transitivo smell

(Spanish) oler

sipoojeem

[si.po.’χe:m] verbo intransitivo swell

(Spanish) hincharse

suutz’

listenloadingplaying

[su: ts͡’ ] sustantivo nunca poseido cloud

(Spanish) nube

tee’eej

listenloadingplaying

[te:ʔ.’e:χ] sustantivo inalienable mother

(Spanish) madre

Tooj

[to:χ] sustantivo Offering

(Spanish) Ofrenda

tz’alam

[ts͡’a.’lam] sustantivo wood

(Spanish) madera

tz’iil

listenloadingplaying

[ts͡’i:l̥ ] adjetivo dirty

(Spanish) sucio

tz’unun

[ts͡’u.’nun ] sustantivo hummingbird

(Spanish) colibri

tzijob’al

listenloadingplaying

[ts͡i.χo.’ɓal̥ ] sustantivo language

(Spanish) idioma

tzijooneem

[ts͡i.χo:.’ne:m] verbo transitivo speak language

(Spanish) hablar (un idioma)

waqxaqii’

listenloadingplaying

[waq.ʃa.’qi:ʔ] número eight

(Spanish) ocho

wiqol b’aaq

[bi.’qol̥ ɓa:qʰ] sustantivo Bone curer

(Spanish) Huesero

xa’b’eem

listenloadingplaying

[ʃaʔ.’ɓe:m] verbo transitivo vomit

(Spanish) vomitar

xkomeel

listenloadingplaying

[ʃko.’me:l̥ ] sustantivo generalmente no poseido wind

(Spanish) viento

Xukulib’al

[ʃu.ku.li.’ɓal̥] sustantivo altar

(Spanish) Altar

ya’oj ruuq’iij

[jaʔ.oχ ru:.’ʛi:χ] verbo To worship

(Spanish) Adorar