aj taq’aaj -
[ʔaχ.ta.’ʛa:χ]
sustantivo
Person from coast
(Spanish) Costeño, persona originaria de la costa
Example: aj xe’ juyu’
Speaker: Marina Cruz Ajcac
bookmark
aj ulewawinaq
[ʔaχ ʔu.’lewa bi.’na.qh]
sustantivo
indigenous
(Spanish) Indígena
Speaker: Marina Cruz Ajcac
bookmark
aq’omaaneel
[ʔa.ʛo.ma:.’ne:l̥]
sustantivo
doctor
(Spanish) Médico, doctor
Speaker: Marina Cruz Ajcac
bookmark
ayooniil
[ʔa.jo:.’ni:l̥]
adjetivo
alone
(Spanish) a solas-
Speaker: Marina Cruz Ajcac
bookmark
jar itzelaal
[χar ʔi.ts͡e.’la:l̥]
sustantivo
the evil
(Spanish) El mal
Speaker: Marina Cruz Ajcac
bookmark
jutz’iit chik
[χu.’ts͡’i:th tʃ͡ikʰ]
a little more
(Spanish) otro poco-
Speaker: Marina Cruz Ajcac
bookmark
juunaam
[χu:.’na:m]
adjetivo
same
(Spanish) mismo, igual-
Speaker: Marina Cruz Ajcac
bookmark
k’isb’al
[k’is.’ɓal̥]
last
(Spanish) último-
Speaker: Marina Cruz Ajcac
bookmark
k’olok’ik q’ojmab’al
[k’o.lo.’k’ikh ʛox.ma.’ɓal̥]
sustantivo
Pipes on marimba
(Spanish) Bolillo de marimba
Speaker: Marina Cruz Ajcac
bookmark
k’ooj
[k’o:χ]
sustantivo
Mask
(Spanish) Máscara
Speaker: Marina Cruz Ajcac
bookmark
k’oyiineel
[k’o.ji.’ne:l̥]
adjetivo
Funny
(Spanish) Chistoso, cómico
Speaker: Marina Cruz Ajcac
bookmark
k’uulaaj
[k’u.’la:χ]
pair
(Spanish) par (m)-
Speaker: Marina Cruz Ajcac
bookmark
k’uulaaj
[k’u:.’la:χ]
pair, couple
(Spanish) pareja-
Speaker: Marina Cruz Ajcac
bookmark
kajmuul
[kaχ.’mu:l̥]
four times
(Spanish) cuatro veces-
Speaker: Marina Cruz Ajcac
bookmark
kooka
[ko:.’ka]
sustantivo
coconut
(Spanish) coco
Speaker: Marina Cruz Ajcac
bookmark
ma k’o ta
[ma k’o ta]
no one
(Spanish) nadie-
Speaker: Marina Cruz Ajcac
bookmark
ma k’o ta
[ma k’o ta]
nothing
(Spanish) nada-
Speaker: Marina Cruz Ajcac
bookmark
ma q’aalaaj ta
[ma.ʛa.’la:χ ta]
adjetivo
invisible
(Spanish) invisible-
Speaker: Marina Cruz Ajcac
bookmark
ma qas ta k’iy
[ma qas ta k’ij۪]
scarce
(Spanish) escaso-
Speaker: Marina Cruz Ajcac
bookmark
maxko’l
[maʃ.’koʔl̥]
too much
(Spanish) demasiado-
Speaker: Marina Cruz Ajcac
bookmark
muquuneel
[mu.qu:.’ne:l̥]
sustantivo
Grave digger
(Spanish) Enterrador
Speaker: Marina Cruz Ajcac
bookmark
Nawaaraaj
[na.wa:.’ra:χ]
verbo
To hold a wake for
(Spanish) Velarlo
Speaker: Marina Cruz Ajcac
bookmark
nima’aaj
[ni.maʔ.’a:χ]
sustantivo
bamboo
(Spanish) bambú
Speaker: Marina Cruz Ajcac
bookmark
nimaq’iij
[ni.ma.’ʛi:χ]
sustantivo
fair
(Spanish) Feria
Speaker: Marina Cruz Ajcac
bookmark
nimaq’iij
[ni.ma.’ʛi:χ]
sustantivo
party
(Spanish) Fiesta
Speaker: Marina Cruz Ajcac
bookmark
nkik’amak’a’ kajniim ja tz’i’
listenloadingplaying
[nki.k’a.ma.’ka kaχ.’ni:m χa ts͡’iʔ]
frase
the dogs are running
(Spanish) los perros corren (estan corriendo)
Speaker: Marina Cruz Ajcac
bookmark
nuxib’aal / nunimaal
listenloadingplaying
[nuʃi.’ɓa:l̥ / nun.ni.’ma:l̥]
sustantivo siempre poseido
elder brother
(Spanish) hermano mayor
Speaker: Marina Cruz Ajcac
bookmark
piich’
[pi:tʃ͡’ ]
sustantivo
woodpecker
(Spanish) pájaro carpintero
Speaker: Marina Cruz Ajcac
bookmark
piriy
[pi.’rij۪ ]
sustantivo
flute
(Spanish) pito
Speaker: Marina Cruz Ajcac
bookmark
q’ojmab’al
[ʛoχ.ma.’ɓal̥]
sustantivo
Marimba sticks
(Spanish) Baqueta
Speaker: Marina Cruz Ajcac
bookmark
sooch
[so:.’tʃ͡ ]
sustantivo
rattle
(Spanish) Sonaja, chinchín
Speaker: Marina Cruz Ajcac
bookmark
ti’iij
[tiʔ.’i:χ ]
sustantivo inalienable
meat
(Spanish) carne
Speaker: Marina Cruz Ajcac
bookmark
ulaa’
[ʔu.’la:ʔ]
sustantivo
foreigner, strange
(Spanish) extranjero, forastero
Speaker: Marina Cruz Ajcac
bookmark
warab’al
[wa.ra.’ɓal̥]
sustantivo
Room
(Spanish) Posada, hospedaje
Speaker: Marina Cruz Ajcac
bookmark
xa juunaam
[ʃa χu:.’na:m]
the same thing
(Spanish) lo mismo-
Speaker: Marina Cruz Ajcac
bookmark
xijk
[ʃi:χkh]
sustantivo
eagle
(Spanish) águila
Speaker: Marina Cruz Ajcac
bookmark