An example search has returned 100 entries

aa’

listenloadingplaying

[ʔa:ʔ ] sustantivo leg

(Spanish) pierna

aaq

listenloadingplaying

[ʔa:q] sustantivo pig

(Spanish) cerdo

Example: kuuch

aj taq’aaj -

[ʔaχ.ta.’ʛa:χ] sustantivo Person from coast

(Spanish) Costeño, persona originaria de la costa

Example: aj xe’ juyu’

ajiij

[ʔa.’χi:χ] sustantivo reed

(Spanish) caña

ajtijko’miineel

[ʔaχ.tiχ.koʔ.mi:.’ne:l̥] sustantivo farmer

(Spanish) persona que siembra milpa

ajtiyoxajaay

[ʔaχ.ti.jo.ʃa.’χa:j۪ ] sustantivo Religious society

(Spanish) Cofradía

am

listenloadingplaying

[ʔam] sustantivo spider

(Spanish) araña

aq’omaaneem chi re xib’en rii’iil

[ʔa.ʛo.ma.’ne:m tʃ͡i re ʃi.’ɓen riʔ.’i:l̥] verbo To cure of fright-related illness

(Spanish) Curar de susto

aq’omaxik

[ʔa.ʛo.ma.’ʃikʰ] verbo To cure

(Spanish) Curarlo

aq’oom

[ʔa.’ʛo:m] sustantivo Medicine

(Spanish) Medicina, remedio

aqanaaj

listenloadingplaying

[ʔa.qa.’na:χ ] sustantivo inalienable foot

(Spanish) pie

atiineem

listenloadingplaying

[ʔa.ti:.’ne:m] verbo intransitivo swim

(Spanish) nadar

b’ajlam

listenloadingplaying

[ɓaχ.’lam] sustantivo jaguar

(Spanish) jaguar

b’ayich’ooy

listenloadingplaying

[ɓa.ji.’tʃ͡’o:j۪ ] sustantivo rat

(Spanish) rata

Example: nimach’ooy

b’i’xiik

listenloadingplaying

[ɓiʔ.ʃi:kh] verbo transitivo say

(Spanish) decir

b’iix

listenloadingplaying

[ɓi:ʃ] sustantivo song

(Spanish) canción

b’ijneem

listenloadingplaying

[ɓiχ.’ne:m] verbo intransitivo walk

(Spanish) caminar

ch’a’ooj

listenloadingplaying

[tʃ͡ ’aʔ.’o:χ] verbo transitivo fight

(Spanish) pelear

ch’aqali

listenloadingplaying

[tʃ͡ ’a.qa.’li ] adjetivo wet

(Spanish) mojado

ch’ayooneem

listenloadingplaying

[tʃ͡ ’a.jo:.’ne:m] verbo transitivo hit

(Spanish) golpear

ch’ek

listenloadingplaying

[tʃ͡ ’ekʰ ] sustantivo knee

(Spanish) rodilla

ch’ob’ooj

listenloadingplaying

[tʃ͡ ’o.’ɓo:χ] verbo transitivo think

(Spanish) pensar

chaq’

listenloadingplaying

[tʃ͡aʛ] adjetivo ripe

(Spanish) maduro

chi ki jun junaal

[tʃ͡i ki χun χu.’nal̥] each one

(Spanish) cada uno-

eeyaaj

listenloadingplaying

[ʔe:.’ja:χ ] sustantivo inalienable tooth

(Spanish) diente

iiyoom

[ʔi:.’jo:m] sustantivo Midwife

(Spanish) Comadrona, partera

ikaan

listenloadingplaying

[ʔi.’kʲa:n] sustantivo father’s younger brother

(Spanish) tio (el hermano menor de su padre)

ikaan

listenloadingplaying

[ʔi.’kʲa:n] sustantivo mother’s younger brother

(Spanish) tio (el hermano menor de su madre)

inin

listenloadingplaying

[ʔi.’nin] pronombre I

(Spanish) yo

ixix

listenloadingplaying

[ʔi.’ʃiʃ] pronombre you (plural)

(Spanish) vosotros / ustedes

ixoq tz’i’

listenloadingplaying

[ʔi.’ʃoqh ts͡’iʔ] sustantivo bitch

(Spanish) perra

ixtan

listenloadingplaying

[ʔiʃ.’tan] sustantivo girl

(Spanish) chica

ja juunaa’ chik

listenloadingplaying

[χa χu.’:na:ʔ tʃ͡ikʰ] adverbio de tiempo next year

(Spanish) el año que viene

jar itzelaal

[χar ʔi.ts͡e.’la:l̥] sustantivo the evil

(Spanish) El mal

je’ee’

listenloadingplaying

[χeʔ.’e:ʔ] pronombre they

(Spanish) ellos

jijq’aaneem

listenloadingplaying

[χiχ.ʛa.’ne:m] verbo intransitivo breathe

(Spanish) respirar

junk’al juun

listenloadingplaying

[χun.’k’al̥.χu:n] número twenty-one

(Spanish) veintiúno

jutz’iit chik

[χu.’ts͡’i:th tʃ͡ikʰ] a little more

(Spanish) otro poco-

juunaa’

listenloadingplaying

[χu.’na:ʔ] sustantivo year

(Spanish) año

k’ojlib’al kaminaq

[k’oχ.li.’ɓal̥ ka.mi.’naqʰ] sustantivo Grave

(Spanish) panteón, tumba, nicho

k’u’x

listenloadingplaying

[k’uʔʃ ] sustantivo heart

(Spanish) corazón

k’uulaaj

[k’u.’la:χ] pair

(Spanish) par (m)-

k’uulaaj

[k’u:.’la:χ] pair, couple

(Spanish) pareja-

ka’muul

[kaʔ.’mu:l̥] twice

(Spanish) dos veces-

kaab’

listenloadingplaying

[ka:ɓ] sustantivo bee

(Spanish) abeja

Example: wanan

kajmuul

[kaχ.’mu:l̥] four times

(Spanish) cuatro veces-

kik’

listenloadingplaying

[kik’ ] sustantivo blood

(Spanish) sangre

ko’li

listenloadingplaying

[koʔ.’li] adjetivo short

(Spanish) corto

kooka

[ko:.’ka] sustantivo coconut

(Spanish) coco

lajuuj

listenloadingplaying

[la.’χu:χ] número ten

(Spanish) diez

ma q’aalaaj ta

[ma.ʛa.’la:χ ta] adjetivo invisible

(Spanish) invisible-

ma qas ta k’iy

[ma qas ta k’ij۪] to become scarce

(Spanish) escasearse-

ma ti k’amak’a’ rajniim ja tz’i’

[ma ti k’a.ma.’k’aʔ raχ.’ni:m χa ts͡’iʔ] frase the dog does not run

(Spanish) el perro no corre

ma ti ruk’amak’a’ rajniim

listenloadingplaying

[ma ti ru.k’a.ma.’k’aʔ raχ.’ni:m] frase he does not run

(Spanish) él no corre

muniil

listenloadingplaying

[mu.’ni:l̥ ] sustantivo fruit

(Spanish) fruta

muquuneem

[mu.qu:.’ne:m] sustantivo Grave

(Spanish) Enterramiento, sepultura

Nab’iixaaj

[na.ɓi:.’ʃa:χ] verbo transitivo To sing (tv)

(Spanish) Cantarlo

nim

listenloadingplaying

[nim] adjetivo big

(Spanish) grande

nimajaan

[ni.ma.’χa:n] sustantivo horsefly

(Spanish) tábano

nix ta juun

[niʃ ta χu:n] anyone, no one

(Spanish) ninguno-

nojnaq

listenloadingplaying

[noχ.’naqh ] adjetivo full

(Spanish) lleno

nuk’amak’a’ rajniim

listenloadingplaying

[nu.k’a.ma.’k’aʔ raχ.’ni:m] frase he runs

(Spanish) él corre

nuuchaaq’

listenloadingplaying

[nu:.’tʃ͡a:ʛ] sustantivo siempre poseido younger brother

(Spanish) hermano menor

nuxib’aal / nunimaal

listenloadingplaying

[nuʃi.’ɓa:l̥ / nun.ni.’ma:l̥] sustantivo siempre poseido elder brother

(Spanish) hermano mayor

paajik

[pa:.’χikh] verbo intransitivo fall

(Spanish) caer

piich’

[pi:tʃ͡’ ] sustantivo woodpecker

(Spanish) pájaro carpintero

piim

listenloadingplaying

[pi:m] adjetivo thick

(Spanish) grueso de objetos planos

piriy

[pi.’rij۪ ] sustantivo flute

(Spanish) pito

q’aaq’

listenloadingplaying

[ɢa:ɢ ] sustantivo fire

(Spanish) fuego

q’ayiis

listenloadingplaying

[ɢa.’ji:s ] sustantivo grass

(Spanish) pasto

qas k’o ruki’iil

listenloadingplaying

[qas k’o ru.kiʔi:.’l̥] adjetivo be tasty

(Spanish) ser delicioso

qumuuj

listenloadingplaying

[qu.’mu:χ] verbo transitivo drink

(Spanish) beber

raajaaw juyu’

[ra.’χa:f χu.juʔ] sustantivo Lord of the mountain

(Spanish) Dueño del cerro

raal chikop

[ra:l̥ tʃ͡i.’koph ] sustantivo pup

(Spanish) cachorro

rajtz’i’l

listenloadingplaying

[raχ.’ts͡’iʔl̥ ] adjetivo unripe

(Spanish) inmaduro

rusamal wi’aaj

listenloadingplaying

[ru.sa.’mal̥ biʔ.’a:χ ] sustantivo de sustantivo hair

(Spanish) cabello

ruuk’u’x kaminaq

[ru.’k’uʃ ka.mi.’naqʰ] sustantivo Spirit of a dead person

(Spanish) Espíritu del muerto

ruuyoon

[ru:.’jo:n] only, unique

(Spanish) único-

sipoojeem

[si.po.’χe:m] verbo intransitivo swell

(Spanish) hincharse

sootz’

listenloadingplaying

[so:.’ts͡’ ] sustantivo bat

(Spanish) murciélago

ti’iij

[tiʔ.’i:χ ] sustantivo inalienable meat

(Spanish) carne

tii’iij

[ti:ʔ.’i:χ] sustantivo flesh (person)

(Spanish) carne

tz’atooj

listenloadingplaying

[ts͡’a.’to:χ] verbo transitivo see

(Spanish) ver

tz’iil

listenloadingplaying

[ts͡’i:l̥ ] adjetivo dirty

(Spanish) sucio

tz’ikin

listenloadingplaying

[ts͡’i.’kin ] sustantivo bird

(Spanish) pájaro

tz’ub’uleem

listenloadingplaying

[ts͡’u.ɓu.’le:m] verbo intransitivo sit

(Spanish) sentarse

tzalatzik

[ts͡a.la.’ts͡ikh] adjetivo twisted

(Spanish) torcido-

uk’

listenloadingplaying

[ʔuk’ ] sustantivo louse

(Spanish) piojo

ulaa’

[ʔu.’la:ʔ] sustantivo foreigner, strange

(Spanish) extranjero, forastero

wa’iim

listenloadingplaying

[waʔ.’i:m] verbo transitivo eat

(Spanish) comer

wii’aaj

listenloadingplaying

[bi:ʔ.’a:χ ] sustantivo inalienable head

(Spanish) cabeza

xerukamisaaj jar achi’ii’

[ʃe.ru.ka.mi.’sa:χ χar ʔa.’tʃ͡iʔ.’i:ʔ] frase he killed the men

(Spanish) él mató a los hombres

xiixil

listenloadingplaying

[ʃi:.’ʃil̥] sustantivo cricket

(Spanish) grillo

xik’aaneem

listenloadingplaying

[ʃi.k’a:.’ne:m] verbo intransitivo fly (v.)

(Spanish) volar (v.)

Xukulib’al

[ʃu.ku.li.’ɓal̥] sustantivo altar

(Spanish) Altar

xupuuneem

listenloadingplaying

[ʃu.pu:.’ne:m] verbo transitivo blow

(Spanish) soplar

ya’oj ruuq’iij

[jaʔ.oχ ru:.’ʛi:χ] verbo To worship

(Spanish) Adorar

ya’ooj

listenloadingplaying

[jaʔ.’o:χ] verbo transitivo give

(Spanish) dar

yak’aqul

listenloadingplaying

[ja.k’a.’qul̥] sustantivo goose

(Spanish) ganso, oca

yawajik

listenloadingplaying

[ya.wa.’χikʰ] verbo intransitivo be ill

(Spanish) estar enfermo