An example search has returned 100 entries

aab’aj

listenloadingplaying

[ʔa:.ɓaχ ] sustantivo stone

(Spanish) piedra

aaq’

listenloadingplaying

[ʔa:ɢ ] sustantivo tongue

(Spanish) lengua

aj pa chee’

[ʔaχ pa tʃ͡e:ʔ] sustantivo Prisoner

(Spanish) Preso

aj ulewawinaq

[ʔaχ ʔu.’lewa bi.’na.qh] sustantivo indigenous

(Spanish) Indígena

ajtiyoxajaay

[ʔaχ.ti.jo.ʃa.’χa:j۪ ] sustantivo Religious society

(Spanish) Cofradía

ajxoraal

[ʔaχ.ʃo.’ra:l̥] sustantivo neighbor

(Spanish) vecino

ak’aal

listenloadingplaying

[ʔa.’k’a:l̥ ] sustantivo boy

(Spanish) niño

ak’aal

listenloadingplaying

[ʔa.’k’a:l̥] sustantivo child

(Spanish) niño

aq’eem

[ʔa.’ʛe:m] sustantivo tablet where women grind food for feasting

(Spanish) molendera (tabla donde se pone piedra de moler)

aq’omaaneel

[ʔaʛo.ma.’ne:l̥] sustantivo Shaman, medicine man

(Spanish) Curandero

aq’oom

[ʔa.’ʛo:m] sustantivo Medicine

(Spanish) Medicina, remedio

aqanaaj

listenloadingplaying

[ʔa.qa.’na:χ ] sustantivo inalienable foot

(Spanish) pie

ayooniil

[ʔa.jo:.’ni:l̥] adjetivo alone

(Spanish) a solas-

b’ajan/ naq q’iij

listenloadingplaying

[ɓa.’χan /naq ʛi:χ] adverbio de tiempo when

(Spanish) cuando

b’eey

listenloadingplaying

[ɓe:j۪] sustantivo path

(Spanish) camino

b’i’xiik

listenloadingplaying

[ɓiʔ.ʃi:kh] verbo transitivo say

(Spanish) decir

ch’ajooj

listenloadingplaying

[tʃ͡’a.’χo:χ] verbo transitivo wash

(Spanish) lavar

ch’ititee’

listenloadingplaying

[tʃ͡ ’i.ti.’te:ʔ] sustantivo father’s elder sister

(Spanish) tia (la hermana mayor de su padre)

ch’ooy

listenloadingplaying

[tʃ͡ ’o:j۪ ] sustantivo mouse

(Spanish) ratón

ch’uut

listenloadingplaying

[tʃ͡ ’u:tʰ] sustantivo arrow

(Spanish) flecha

chaaj

listenloadingplaying

[tʃ͡ a:χ ] sustantivo ashes

(Spanish) cenizas

chaqiij

listenloadingplaying

[tʃ͡ a.’qi:χ] adjetivo dry

(Spanish) seco

Example: keeri’

chee’

listenloadingplaying

[tʃ͡ e:ʔ ] sustantivo stick

(Spanish) palo

chee’

listenloadingplaying

[tʃ͡ e:ʔ ] sustantivo tree

(Spanish) árbol

chii’aaj

listenloadingplaying

[tʃ͡ i:.’ʔa:χ ] sustantivo inalienable mouth

(Spanish) boca

chik’ichik

listenloadingplaying

[tʃ͡ i.k’i.’tʃ͡ ikʰ] adjetivo thin

(Spanish) delgado objetos cilindricos

chub’aaneem

listenloadingplaying

[tʃ͡u.ɓa:.’ne:m] verbo transitivo spit

(Spanish) escupir

chujt

listenloadingplaying

[tʃ͡uχth ] sustantivo bedbug

(Spanish) chinche

chuq’uuj

listenloadingplaying

[tʃ͡u.’ʛu:χ] verbo transitivo stab

(Spanish) apuñalar

iiwiir

listenloadingplaying

[ʔi:.’bi:r] adverbio de tiempo yesterday

(Spanish) ayer

ikaan

listenloadingplaying

[ʔi.’kʲa:n] sustantivo mother’s younger brother

(Spanish) tio (el hermano menor de su madre)

ixjaayiil

listenloadingplaying

[ʔiʃχa.’ji:l̥] sustantivo inalienable wife

(Spanish) esposa

jachooj

listenloadingplaying

[χa.’tʃ͡ o:χ] verbo transitivo split

(Spanish) dividir

ji’oneel

[χiʔ.o.’ne:l̥] sustantivo fertility massager

(Spanish) Sobadora

jun jun

[χun χun] pronombre interrogativo some

(Spanish) algunos

junlajuuj

listenloadingplaying

[χun.la.’χu:χ] número eleven

(Spanish) once

jutz’iit

[χu.’ts͡’i:tʰ] a little

(Spanish) un poco-

juun

listenloadingplaying

[χu:n] número one

(Spanish) uno

juyu

listenloadingplaying

[χu.’juʔ ] sustantivo generalmente no poseido mountain

(Spanish) montaña

k’aqooj

listenloadingplaying

[kʲ’a.’qo:χ] verbo transitivo throw

(Spanish) lanzar

k’asleemaal

listenloadingplaying

[k’as.le:.’ma:l̥] verbo intransitivo live

(Spanish) vivir

k’aten

listenloadingplaying

[k’a.’ten ] adjetivo hot

(Spanish) caliente

k’ayib’al

[k’a.ji.’ɓal̥] sustantivo Market

(Spanish) Mercado

k’iy

[k’ij۪ ] enough

(Spanish) bastante-

k’ooj

[k’o:χ] sustantivo Mask

(Spanish) Máscara

k’oyiineel

[k’o.ji.’ne:l̥] adjetivo Funny

(Spanish) Chistoso, cómico

k’uxk’u’neem

[k’uʃ.k’uʔ.’ne:m] verbo To sing a lullaby, to lull a baby to sleep

(Spanish) Arrullarlo

ka’k’al lajuuj

listenloadingplaying

[kaʔ.’k’al̥ la.’χu:χ] número fifty

(Spanish) cincuenta

kaab’

listenloadingplaying

[ka:ɓ] sustantivo bee

(Spanish) abeja

Example: wanan

kaaj

listenloadingplaying

[ka:χ ] sustantivo generalmente no poseido sky

(Spanish) cielo

kooka

[ko:.’ka] sustantivo coconut

(Spanish) coco

kow laj keej

listenloadingplaying

[kof laχ ke:χ] sustantivo donkey

(Spanish) burro

lajchikop

[laχ.tʃ͡i.’kopʰ] sustantivo insect

(Spanish) insecto

ma ti k’amak’a rajniim chuwaaq ja tz’i’

listenloadingplaying

[ma ti k’a.ma.’k’a raχ.’ni:m tʃ͡u.’wa:qh χa ts͡’iʔ ] frase tomorrow the dog will not run

(Spanish) mañana el perro no correrá

moolooj

[mo:.’lo:χ] sustantivo Meeting

(Spanish) Junta, reunión

muniil

listenloadingplaying

[mu.’ni:l̥ ] sustantivo fruit

(Spanish) fruta

muquli

listenloadingplaying

[mu.qu.’li] adjetivo bad weather sky

(Spanish) cielo de mal tiempo

naqaaj

listenloadingplaying

[na.’qa:χ] adverbio near

(Spanish) cerca

nim

listenloadingplaying

[nim] adjetivo big

(Spanish) grande

nima’aaj

[ni.maʔ.’a:χ] sustantivo bamboo

(Spanish) bambú

nimaq’iij

[ni.ma.’ʛi:χ] sustantivo party

(Spanish) Fiesta

nuuchaaq’

listenloadingplaying

[nu:.’tʃ͡a:ʛ] sustantivo siempre poseido younger brother

(Spanish) hermano menor

ojeer chik

listenloadingplaying

[ʔo.’χe:r tʃ͡ikʰ] adverbio de tiempo long ago

(Spanish) hace mucho tiempo

paajik

[pa:.’χikh] verbo intransitivo fall

(Spanish) caer

pask’ayiineem

[pas.k’a.ji.’ne:m] verbo intransitivo turn

(Spanish) voltear / dar la vuelta

pask’ayin rii’iil

[pas.k’a.’jin riʔ.’i:l̥] sustantivo Somersault

(Spanish) Vuelta de gato

paska’r

[pas.’kaʔr] sustantivo Clown

(Spanish) Payaso

pepe’

listenloadingplaying

[pe.’peʔ] sustantivo butterfly

(Spanish) mariposa

q’an

listenloadingplaying

[ɢan ] adjetivo yellow

(Spanish) amarillo

q’ayis chee’

listenloadingplaying

[ʛa.’jis tʃ͡e:ʔ] sustantivo plant

(Spanish) planta

qul

listenloadingplaying

[qul̥ ] sustantivo neck

(Spanish) cuello

qumuuj

listenloadingplaying

[qu.’mu:χ] verbo transitivo drink

(Spanish) beber

qupub’al

listenloadingplaying

[qu.pu.’ɓal̥] sustantivo knife

(Spanish) cuchillo

raajaaw

[ra:.’χa:f] sustantivo owner, master

(Spanish) Dueño

riij chee’

[ri:χ tʃ͡e:ʔ] sustantivo bark

(Spanish) corteza

riij naquun

[ri:χ na.’qu:n] sustantivo flesh (fruit)

(Spanish) pulpa

ruuwach

listenloadingplaying

[ru:.’watʃ͡ ] adjetivo wide

(Spanish) ancho

ruxiik’

listenloadingplaying

[ru.’ʃi:k’ ] sustantivo siempre poseido wing

(Spanish) ala

saq

listenloadingplaying

[saqh] adjetivo white

(Spanish) blanco

saqb’ach

listenloadingplaying

[saq.’ɓatʃ͡ ] sustantivo generalmente no poseido hail

(Spanish) granizo (de hielo)

sib’

listenloadingplaying

[siɓ ] sustantivo generalmente no poseido smoke

(Spanish) humo

sijpaaneem

[siχ.pa:.’ne:m] sustantivo Cultural heritage

(Spanish) herencia

simaal

listenloadingplaying

[si.’ma:l̥ ] sustantivo siempre poseido feather

(Spanish) pluma

sooch

[so:.’tʃ͡ ] sustantivo rattle

(Spanish) Sonaja, chinchín

t’isooj

listenloadingplaying

[t’i.’so:χ] verbo transitivo sew

(Spanish) coser

tz’iil

listenloadingplaying

[ts͡’i:l̥ ] adjetivo dirty

(Spanish) sucio

tz’ijte’l

[ts͡’iχ.’teʔl̥] sustantivo Red beans used by shamans

(Spanish) Palo pito que usan los guias espirituales para hacer consultas

tz’ikin

listenloadingplaying

[ts͡’i.’kin ] sustantivo bird

(Spanish) pájaro

tz’umaaj

listenloadingplaying

[ts͡’u.’ma:χ ] sustantivo inalienable breast

(Spanish) seno

utz

listenloadingplaying

[ʔuts͡] adjetivo good

(Spanish) bueno

utz

[ʔuts͡ ] adjetivo pretty

(Spanish) bonito-

Example: jab’el

waaqii’

listenloadingplaying

[wa:.’qi:ʔ] número six

(Spanish) seis

winaqii’

listenloadingplaying

[bi.na.’qi:ʔ] sustantivo people

(Spanish) personas

wiqol b’aaq

[bi.’qol̥ ɓa:qʰ] sustantivo Bone curer

(Spanish) Huesero

xa’b’eem

listenloadingplaying

[ʃaʔ.’ɓe:m] verbo transitivo vomit

(Spanish) vomitar

xanan

listenloadingplaying

[ʃa.’nan] sustantivo generalmente no poseido mosquito

(Spanish) zancudo

xiixil

listenloadingplaying

[ʃi:.’ʃil̥] sustantivo cricket

(Spanish) grillo

xijk

listenloadingplaying

[ʃiχkʰ] sustantivo falcon

(Spanish) halcón

xuul

[ʃu:l̥] sustantivo a type of oboe

(Spanish) chirimía

ya’oj ruuq’iij

[jaʔ.oχ ru:.’ʛi:χ] verbo To worship

(Spanish) Adorar