An example search has returned 100 entries

To include audio and images with the results, please narrow down your search.

aaq  kuuch

listenloadingplaying

[ʔa:q] sustantivo pig

(Spanish) cerdo

aj pa chee’

[ʔaχ pa tʃ͡e:ʔ] sustantivo Prisoner

(Spanish) Preso

aj tz’amach’uu’

listenloadingplaying

[ʔaχ ts͡’a.ma.’tʃ͡’u:ʔ] sustantivo plural kingfishers

(Spanish) los martín pescador

ajtiyoxajaay

[ʔaχ.ti.jo.ʃa.’χa:j۪ ] sustantivo Religious society

(Spanish) Cofradía

ajxoraal

[ʔaχ.ʃo.’ra:l̥] sustantivo neighbor

(Spanish) vecino

alk’uwaal

listenloadingplaying

[ʔal.k’u.’wa:l̥] sustantivo son

(Spanish) hijo (de hombre)

aq’ayinaq

listenloadingplaying

[ʔa.ʛaji.’naqh] adjetivo rotten

(Spanish) podrido

aq’eem

[ʔa.’ʛe:m] sustantivo tablet where women grind food for feasting

(Spanish) molendera (tabla donde se pone piedra de moler)

aq’omaxik

[ʔa.ʛo.ma.’ʃikʰ] verbo To cure

(Spanish) Curarlo

ayooniil

[ʔa.jo:.’ni:l̥] adjetivo alone

(Spanish) a solas-

b’i’xiik

listenloadingplaying

[ɓiʔ.ʃi:kh] verbo transitivo say

(Spanish) decir

b’iix

listenloadingplaying

[ɓi:ʃ] sustantivo song

(Spanish) canción

ch’aqiineem

listenloadingplaying

[tʃ͡’a.qi:.’ne:m] verbo transitivo pull

(Spanish) tirar

ch’ob’ooj

listenloadingplaying

[tʃ͡ ’o.’ɓo:χ] verbo transitivo think

(Spanish) pensar

ch’uu’ xuuti’

listenloadingplaying

[tʃ͡ ’u:ʔ ʃu.’tiʔ] frase he ate fish

(Spanish) él comió pescado

ch’uumiil

listenloadingplaying

[tʃ͡ ’u:.’mi:l̥ ] sustantivo generalmente no poseido star

(Spanish) estrella

chaq’

listenloadingplaying

[tʃ͡aʛ] adjetivo ripe

(Spanish) maduro

chi ee ka’i’

[tʃ͡i e: kaʔ.’iʔ ] both

(Spanish) ambos, los dos-

chii’aaj

listenloadingplaying

[tʃ͡ i:.’ʔa:χ ] sustantivo inalienable mouth

(Spanish) boca

cholontziij

listenloadingplaying

[tʃ͡ ol̥ .’ts͡i:χ] sustantivo story

(Spanish) cuento

ib’ooy

listenloadingplaying

[ʔi.’ɓo:j۪ ] sustantivo armadillo

(Spanish) armadillo

ikaan

listenloadingplaying

[ʔi.’kʲa:n] sustantivo mother’s elder brother

(Spanish) tio (el hermano mayor de su madre)

imul

[ʔi.mul̥ ] sustantivo rabbit

(Spanish) conejo

ja waari’

listenloadingplaying

[χa wa:.’riʔ] demostrativo this

(Spanish) esto / esta

Je’ee xekamisaani ja b’ajlam

[χeʔe: ʃe.ka.ma.sa.’ni χa ɓaχ.’lam] frase they killed the jaguar

(Spanish) ellos mataron el jaguar

jich’aq’ojoom

[χi.tʃ͡’a.ʛo.’yo:m] sustantivo Guitar

(Spanish) Guitarra

jun jun

[χun χun] pronombre interrogativo some

(Spanish) algunos

jun wi’ chik na

[χun biʔ tʃ͡ikh na ] adjetivo different, distinct

(Spanish) otro, distinto-

jutz’iit

[χu.’ts͡’i:tʰ] a little

(Spanish) un poco-

jutz’iit chik

[χu.’ts͡’i:th tʃ͡ikʰ] a little more

(Spanish) otro poco-

juut

listenloadingplaying

[χu:tʰ ] sustantivo generalmente no poseido worm

(Spanish) gusano

k’ajtisaaneem

listenloadingplaying

[k’aχ.ti.sa:.’ne:m] verbo transitivo burn

(Spanish) quemar

k’amoj k’u’xaaj

[k’a.’moχ k’uʔ.’ʃa:χ] verbo Call the spirit

(Spanish) Llamar al espíritu

k’iix

[k’i:ʃ] sustantivo thorn

(Spanish) espina

k’iy

listenloadingplaying

[k’ij۪ ] adjetivo many

(Spanish) muchos

k’oolaaj

[k’o.’la:χ] sustantivo Ball

(Spanish) Pelota, bola

k’opiineem

listenloadingplaying

[k’o.pi:.’ne:m] verbo transitivo bite

(Spanish) morder

k’otooneem

listenloadingplaying

[k’o.to:.’ne:m] verbo transitivo dig

(Spanish) cavar

k’uulaaj

[k’u:.’la:χ] pair, couple

(Spanish) pareja-

ka’k’al lajuuj

listenloadingplaying

[kaʔ.’k’al̥ la.’χu:χ] número fifty

(Spanish) cincuenta

ka’yeem

listenloadingplaying

[kaʔ.’je:m] verbo transitivo look at

(Spanish) mirar

kaaj

listenloadingplaying

[ka:χ ] sustantivo generalmente no poseido sky

(Spanish) cielo

keela’

[ke:.’laʔ] Adverbio de lugar there

(Spanish) allá

ki’koteemaal

listenloadingplaying

[ki.ko.te:.’ma:l̥] verbo intransitivo be happy

(Spanish) ser feliz

kooka

[ko:.’ka] sustantivo coconut

(Spanish) coco

kotz’ij

listenloadingplaying

[ko.’ts͡’iχ ] sustantivo flower

(Spanish) flor

kumatz

listenloadingplaying

[ku.’mats͡ ] sustantivo generalmente no poseido snake

(Spanish) serpiente

latz’uuneem

[la.ts͡’u:.’ne:m] verbo intransitivo flow

(Spanish) fluir

ma k’o ta

[ma k’o ta] no one

(Spanish) nadie-

ma qas ta k’iy

[ma qas ta k’ij۪] scarce

(Spanish) escaso-

ma ti k’amak’a rajniim chuwaaq ja tz’i’

listenloadingplaying

[ma ti k’a.ma.’k’a raχ.’ni:m tʃ͡u.’wa:qh χa ts͡’iʔ ] frase tomorrow the dog will not run

(Spanish) mañana el perro no correrá

ma ti kik’amak’a kajniim ja tz’i’

listenloadingplaying

[ma ti ki.k’a.ma.k’a kaχ.ni:m χa ts͡’iʔ] frase the dogs are not running

(Spanish) los perros no corren (estan corriendo)

ma xuwa’ta

listenloadingplaying

[ma ʃu.waʔ.’ta] frase he did not eat it

(Spanish) él no lo comió

maxko’l

[maʃ.’koʔl̥] too much

(Spanish) demasiado-

mokab’ajnikiil

listenloadingplaying

[mo.ka.ɓaχ.ni.’ki:l̥] sustantivo ethnic group

(Spanish) grupo étnico

moolooj

[mo:.’lo:χ] sustantivo Meeting

(Spanish) Junta, reunión

muquuneem

[mu.qu:.’ne:m] sustantivo Grave

(Spanish) Enterramiento, sepultura

nimaq’iij

[ni.ma.’ʛi:χ] sustantivo fair

(Spanish) Feria

nimaq’iij

[ni.ma.’ʛi:χ] sustantivo party

(Spanish) Fiesta

nkik’amak’a’ kajniim ja tz’i’

listenloadingplaying

[nki.k’a.ma.’ka kaχ.’ni:m χa ts͡’iʔ] frase the dogs are running

(Spanish) los perros corren (estan corriendo)

nunimaal / waanaa’

listenloadingplaying

[nu.ni.’ma:l̥ / wa.’na:ʔ] sustantivo siempre poseido elder sister

(Spanish) hermana mayor

nuxib’aal / nunimaal

listenloadingplaying

[nuʃi.’ɓa:l̥ / nun.ni.’ma:l̥] sustantivo siempre poseido elder brother

(Spanish) hermano mayor

ojeer taq k’ojlib’al

[ʔo.’χer taqh k’o.li.’ɓal̥] sustantivo Ruin

(Spanish) Ruina (templos Mayas)

pa taq tz’iit

[pa taq ts͡’i:tʰ] little by little

(Spanish) poco a poco-

pa’leem

listenloadingplaying

[paʔ.’le:m] verbo intransitivo stand

(Spanish) estar de pie

pamaaj

listenloadingplaying

[pa.’ma:χ ] sustantivo inalienable belly

(Spanish) vientre

paska’r

[pas.’kaʔr] sustantivo Clown

(Spanish) Payaso

pejteem

listenloadingplaying

[peχ.’te:m] verbo intransitivo come

(Spanish) venir

pepe’

listenloadingplaying

[pe.’peʔ] sustantivo butterfly

(Spanish) mariposa

piim

listenloadingplaying

[pi:m] adjetivo thick

(Spanish) grueso de objetos planos

poqoq

listenloadingplaying

[po.’qoqh ] sustantivo dust

(Spanish) polvo

q’aaq’

listenloadingplaying

[ɢa:ɢ ] sustantivo fire

(Spanish) fuego

q’ayis chee’

listenloadingplaying

[ʛa.’jis tʃ͡e:ʔ] sustantivo plant

(Spanish) planta

q’ojoom

[ʛo.’χo:m] sustantivo Marimba

(Spanish) Marimba

q’uux

[ʛu:ʃ] sustantivo moss

(Spanish) musgo

qas k’o ruki’iil

listenloadingplaying

[qas k’o ru.kiʔi:.’l̥] adjetivo be tasty

(Spanish) ser delicioso

qi’ooneem

listenloadingplaying

[qiʔo:.’ne:m] verbo transitivo rub

(Spanish) frotar

qosqul / paatux

[qos.’qul̥ / pa.’tuʃ] sustantivo duck

(Spanish) pato

rajtz’i’l

listenloadingplaying

[raχ.’ts͡’iʔl̥ ] adjetivo unripe

(Spanish) inmaduro

rutz’umaal

listenloadingplaying

[ru.ts͡’u.’ma:l̥ ] sustantivo siempre poseido skin

(Spanish) piel humano

ruuq’a tinaamit

listenloadingplaying

[ru:.’ɢa ti.na:.’mitʰ] sustantivo village

(Spanish) aldea

ruuyoon

[ru:.’jo:n] only, unique

(Spanish) único-

ruxaaq

listenloadingplaying

[ru.’ʃa:qh ] sustantivo siempre poseido leaf

(Spanish) hoja

saasee’

listenloadingplaying

[sa:.’se:ʔ ] sustantivo liver

(Spanish) hígado

saqb’ach

listenloadingplaying

[saq.’ɓatʃ͡ ] sustantivo generalmente no poseido hail

(Spanish) granizo (de hielo)

ti’xik

listenloadingplaying

[tiʔ.’ʃikh] verbo transitivo spill

(Spanish) derramarse

tz’aqojtziij

listenloadingplaying

[ts͡’a.qoχ.’ts͡i:χ] verbo transitivo lie

(Spanish) mentir

tz’atooj

listenloadingplaying

[ts͡’a.’to:χ] verbo transitivo see

(Spanish) ver

tz’ijte’l

[ts͡’iχ.’teʔl̥] sustantivo Red beans used by shamans

(Spanish) Palo pito que usan los guias espirituales para hacer consultas

tz’umaaj

listenloadingplaying

[ts͡’u.’ma:χ ] sustantivo inalienable breast

(Spanish) seno

tz’unun

[ts͡’u.’nun ] sustantivo hummingbird

(Spanish) colibri

tzab’u’q

listenloadingplaying

[ts͡a.’ɓuʔqh] adjetivo old

(Spanish) viejo

tzalatzik

[ts͡a.la.’ts͡ikh] adjetivo twisted

(Spanish) torcido-

wii’aaj

listenloadingplaying

[bi:ʔ.’a:χ ] sustantivo inalienable head

(Spanish) cabeza

xijk

[ʃiχkh] sustantivo witch

(Spanish) Lechuza (bruja)

xikin   tujkur

listenloadingplaying

[ʃi.’kin] sustantivo owl

(Spanish) búho

ximooj

listenloadingplaying

[ʃi.’mo:χ] verbo transitivo tie

(Spanish) amarrar

xk’amak’a’ rajniim iiwiir ja tz’i’

listenloadingplaying

[ʃk’a.ma.k’aʔ raχ.ni:m ʔi.’bi:r χa ts͡’iʔ] frase yesterday the dog ran

(Spanish) ayer el perro corrió

ya’oj rejtz’ab’aliil

[jaʔ.oχ reχ.ts͡’a.ɓa.’li:l̥] verbo To decorate

(Spanish) Adornarlo

yaab’iil

[ja:.’ɓi:l̥] sustantivo Disease

(Spanish) Peste, enfermedad