An example search has returned 100 entries

aaq

listenloadingplaying

[ʔa:q] sustantivo pig

(Spanish) cerdo

Example: kuuch

aj na’ojib’al

[ʔaχ naʔ.o.χi.’ɓal̥] sustantivo wiseman

(Spanish) sabio

aj taq’aaj -

[ʔaχ.ta.’ʛa:χ] sustantivo Person from coast

(Spanish) Costeño, persona originaria de la costa

Example: aj xe’ juyu’

ajq’ojoom

[ʔaχ.ʛo.’χo:m] sustantivo Musician

(Spanish) Músico

alaxeem

listenloadingplaying

[ʔa.la.’ʃe:m] verbo intransitivo be born

(Spanish) nacer

aq’ayinaq

listenloadingplaying

[ʔa.ʛaji.’naqh] adjetivo rotten

(Spanish) podrido

aq’oom

[ʔa.’ʛo:m] sustantivo Medicine

(Spanish) Medicina, remedio

ati’t

listenloadingplaying

[ʔa.’tiʔth] sustantivo father’s mother

(Spanish) abuela paterna

atiineem

listenloadingplaying

[ʔa.ti:.’ne:m] verbo intransitivo swim

(Spanish) nadar

atz’aam

listenloadingplaying

[ʔa.’ts͡’a:m ] sustantivo salt

(Spanish) sal

b’aaq

listenloadingplaying

[ɓa:qh ] sustantivo bone

(Spanish) hueso

b’ajlam

listenloadingplaying

[ɓaχ.’lam] sustantivo jaguar

(Spanish) jaguar

b’eey

listenloadingplaying

[ɓe:j۪] sustantivo path

(Spanish) camino

b’elejee’

listenloadingplaying

[ɓe.le.’χe:ʔ] número nine

(Spanish) nueve

b’i’xiik

listenloadingplaying

[ɓiʔ.ʃi:kh] verbo transitivo say

(Spanish) decir

b’ixaaneem

listenloadingplaying

[ɓi.ʃa:.’ne:m] verbo transitivo sing

(Spanish) cantar

ch’aqali

listenloadingplaying

[tʃ͡ ’a.qa.’li ] adjetivo wet

(Spanish) mojado

ch’ek

listenloadingplaying

[tʃ͡ ’ekʰ ] sustantivo knee

(Spanish) rodilla

ch’ititee’

listenloadingplaying

[tʃ͡ ’i.ti.’te:ʔ] sustantivo father’s younger sister

(Spanish) tia (la hermana menor de su padre)

ch’ititee’

listenloadingplaying

[tʃ͡’i.ti.’te:ʔ] sustantivo mother’s younger sister

(Spanish) tia (la hermana menor de su madre)

ch’uuch’uj

listenloadingplaying

[tʃ͡ ’u:.’tʃ͡ ’uχ ] adjetivo smooth

(Spanish) liso

Example: ch’aqala

chajiineel

[tʃ͡a.χi.’ne:l̥] sustantivo watchman

(Spanish) guardián

chi ee ka’i’

[tʃ͡i e: kaʔ.’iʔ ] both

(Spanish) ambos, los dos-

chooy

listenloadingplaying

[tʃ͡ o:j۪ ] sustantivo nunca poseido lake

(Spanish) lago

chub’aaneem

listenloadingplaying

[tʃ͡u.ɓa:.’ne:m] verbo transitivo spit

(Spanish) escupir

chujt

listenloadingplaying

[tʃ͡uχth ] sustantivo bedbug

(Spanish) chinche

iiyoom

[ʔi:.’jo:m] sustantivo Midwife

(Spanish) Comadrona, partera

ija’tz

listenloadingplaying

[ʔi.’χaʔts͡ ] sustantivo seed

(Spanish) semilla

ijkaq’a’

listenloadingplaying

[ʔiχ.kʲa.’ʛaʔ] adjetivo right

(Spanish) derecho

jijq’aaneem

listenloadingplaying

[χiχ.ʛa.’ne:m] verbo intransitivo breathe

(Spanish) respirar

jun wi’ chik na

[χun biʔ tʃ͡ikh na ] adjetivo different, distinct

(Spanish) otro, distinto-

junk’al lajuuj

listenloadingplaying

[χun.’k’al la.’χu:χ] número thirty

(Spanish) treinta

jutz’iit chik

[χu.’ts͡’i:th tʃ͡ikʰ] a little more

(Spanish) otro poco-

juunaa’

listenloadingplaying

[χu.’na:ʔ] sustantivo year

(Spanish) año

k’amol b’eey

[k’a.’mol̥ ɓe:j۪ ] sustantivo chief

(Spanish) jefe

k’aqoj rii’iil

listenloadingplaying

[kʲ’a.qoχ riʔ.’i:l̥] verbo intransitivo jump

(Spanish) saltar

k’aten

listenloadingplaying

[k’a.’ten ] adjetivo hot

(Spanish) caliente

k’axaaneem

listenloadingplaying

[k’a.ʃa:.’ne:m] verbo transitivo hear

(Spanish) escuchar

k’iix

[k’i:ʃ] sustantivo thorn

(Spanish) espina

k’isb’al

[k’is.’ɓal̥] last

(Spanish) último-

k’ojlib’al kaminaq

[k’oχ.li.’ɓal̥ ka.mi.’naqʰ] sustantivo Grave

(Spanish) panteón, tumba, nicho

k’olok’ik q’ojmab’al

[k’o.lo.’k’ikh ʛox.ma.’ɓal̥] sustantivo Pipes on marimba

(Spanish) Bolillo de marimba

k’otooneem

listenloadingplaying

[k’o.to:.’ne:m] verbo transitivo dig

(Spanish) cavar

ka’i’

listenloadingplaying

[kaʔ.’iʔ] número two

(Spanish) dos

kaaj

listenloadingplaying

[ka:χ ] sustantivo generalmente no poseido sky

(Spanish) cielo

kaamiik

listenloadingplaying

[ka:.’mi:kʰ] adverbio de tiempo today

(Spanish) hoy

kaxlan aachi

[kaʃ.’lan ʔa:.’tʃ͡i] sustantivo non-indigenous man

(Spanish) ladino

kooka

[ko:.’ka] sustantivo coconut

(Spanish) coco

kow laj keej

listenloadingplaying

[kof laχ ke:χ] sustantivo donkey

(Spanish) burro

lajuuj

listenloadingplaying

[la.’χu:χ] número ten

(Spanish) diez

loq’oj ak’aal

[lo.’ʛoχ ʔa.’k’a:l̥] verbo To serve as midwife

(Spanish) Atender un parto

ma qas ta k’iy

[ma qas ta k’ij۪] scarce

(Spanish) escaso-

ma ti k’amak’a rajniim chuwaaq ja tz’i’

listenloadingplaying

[ma ti k’a.ma.’k’a raχ.’ni:m tʃ͡u.’wa:qh χa ts͡’iʔ ] frase tomorrow the dog will not run

(Spanish) mañana el perro no correrá

Ma xkik’amak’a’ ta kajniim ja tz’i’ iiwiir

listenloadingplaying

[ma ʃki.k’a.ma.’k’aʔ ta kaχ.’ni:m χa ts͡’ iʔ ʔi:.’bi:r] ̃frase yesterday the dogs were not running

(Spanish) ayer los perros no estaban corriendo

mama’

listenloadingplaying

[ma.’maʔ] sustantivo mother’s father

(Spanish) abuelo materno

mokab’ajnikiil

listenloadingplaying

[mo.ka.ɓaχ.ni.’ki:l̥] sustantivo ethnic group

(Spanish) grupo étnico

muquuneel

[mu.qu:.’ne:l̥] sustantivo Grave digger

(Spanish) Enterrador

najt

listenloadingplaying

[naχth] adverbio far

(Spanish) lejos

nimaq’iij

[ni.ma.’ʛi:χ] sustantivo fair

(Spanish) Feria

nkik’amak’a’ kajniim ja tz’i’

listenloadingplaying

[nki.k’a.ma.’ka kaχ.’ni:m χa ts͡’iʔ] frase the dogs are running

(Spanish) los perros corren (estan corriendo)

Noxti’

listenloadingplaying

[noʃ.’tiʔ] sustantivo cactus

(Spanish) cacto

nuk’amak’a’ rajniim ja tz’i’

[nu.k’a.ma.’k’a raχ.’ni:m χa ts͡’iʔ] frase the dog runs

(Spanish) el perro corre

ojeer chik

listenloadingplaying

[ʔo.’χe:r tʃ͡ikʰ] adverbio de tiempo long ago

(Spanish) hace mucho tiempo

pa taq tz’iit

[pa taq ts͡’i:tʰ] little by little

(Spanish) poco a poco-

paajik

[pa:.’χikh] verbo intransitivo fall

(Spanish) caer

pask’ayiineem

[pas.k’a.ji.’ne:m] verbo intransitivo turn

(Spanish) voltear / dar la vuelta

pask’ayin rii’iil

[pas.k’a.’jin riʔ.’i:l̥] sustantivo Somersault

(Spanish) Vuelta de gato

pejteem

listenloadingplaying

[peχ.’te:m] verbo intransitivo come

(Spanish) venir

q’aaq’

listenloadingplaying

[ɢa:ɢ ] sustantivo fire

(Spanish) fuego

q’ejqu’maal

[ʛeχ.quʔ.’ma:l̥ ] sustantivo obscurity

(Spanish) obscuridad, oscuridad

q’uux

[ʛu:ʃ] sustantivo moss

(Spanish) musgo

qul

listenloadingplaying

[qul̥ ] sustantivo neck

(Spanish) cuello

qupub’al

listenloadingplaying

[qu.pu.’ɓal̥] sustantivo knife

(Spanish) cuchillo

raqan ya’

listenloadingplaying

[ra.’qan jaʔ ] sustantivo nunca poseido river

(Spanish) río

riij naquun

[ri:χ na.’qu:n] sustantivo flesh (fruit)

(Spanish) pulpa

ronojel ruuwach uleew

[ro.no.’χe:l̥ ru:.’watʃ͡ ’ʔu.’le:f] everyone

(Spanish) todo el mundo

ruk’amaal

listenloadingplaying

[ru.k’a.’ma:l̥ ] sustantivo siempre poseido root

(Spanish) raíz

ruuwach

listenloadingplaying

[ru:.’watʃ͡ ] adjetivo wide

(Spanish) ancho

saasee’

listenloadingplaying

[sa:.’se:ʔ ] sustantivo liver

(Spanish) hígado

saluuneem

listenloadingplaying

[sa.lu:.’ne:m] verbo transitivo hunt

(Spanish) cazar

sanayii’

listenloadingplaying

[sa.na.’ji:ʔ ] sustantivo sand

(Spanish) arena

saqmoloo’

listenloadingplaying

[saq.mo.’lo:ʔ ] sustantivo egg

(Spanish) huevo

saqooneem

listenloadingplaying

[sa.qo:.’ne:m ] verbo transitivo smell

(Spanish) oler

suutz’

listenloadingplaying

[su: ts͡’ ] sustantivo nunca poseido cloud

(Spanish) nube

teew

listenloadingplaying

[te:f] adjetivo cold

(Spanish) frío

tenten

[ten.’ten] sustantivo drum

(Spanish) Tambor (m)

ti’xik

listenloadingplaying

[tiʔ.’ʃikh] verbo transitivo spill

(Spanish) derramarse

tii’iij

[ti:ʔ.’i:χ] sustantivo flesh (person)

(Spanish) carne

tz’atooj

[ts͡’a.’to:χ] verbo To give the evil eye

(Spanish) Ojear

tz’ub’uuj

listenloadingplaying

[ts͡’u.’ɓu:χ] verbo transitivo suck

(Spanish) chupar

tza’m

listenloadingplaying

[ts͡aʔm ] sustantivo nose

(Spanish) nariz

tzijooneem

[ts͡i.χo:.’ne:m] verbo transitivo speak language

(Spanish) hablar (un idioma)

winaq

listenloadingplaying

[bi.’naqh] sustantivo person (human being)

(Spanish) persona (ser humano)

xaar kaaj

listenloadingplaying

[ʃa:r ka:χ] frase clear sky

(Spanish) cielo azul

xanan

listenloadingplaying

[ʃa.’nan] sustantivo generalmente no poseido mosquito

(Spanish) zancudo

xerukamisaaj achi’ii’ ja b’ajlam

listenloadingplaying

[ʃe.ru.ka.mi.’sa:χ ʔa.’tʃ͡iʔ.’i:ʔ χa ɓaχ.’lam] frase the jaguar killed the men

(Spanish) el jaguar mató a los hombres

xik’aaneem

listenloadingplaying

[ʃi.k’a:.’ne:m] verbo intransitivo fly (v.)

(Spanish) volar (v.)

xikinaaj

listenloadingplaying

[ʃi.ki.’na:χ ] sustantivo inalienable ear

(Spanish) oído

xkomeel

listenloadingplaying

[ʃko.’me:l̥ ] sustantivo generalmente no poseido wind

(Spanish) viento

xupuuneem

listenloadingplaying

[ʃu.pu:.’ne:m] verbo transitivo blow

(Spanish) soplar