An example search has returned 100 entries

aab’aj

listenloadingplaying

[ʔa:.ɓaχ ] sustantivo stone

(Spanish) piedra

aj raxawinaq

[ʔaχ ra.ʃa bi.’naqh] sustantivo North American person

(Spanish) gringo

ajiij

[ʔa.’χi:χ] sustantivo reed

(Spanish) caña

ak’aal

listenloadingplaying

[ʔa.’k’a:l̥ ] sustantivo boy

(Spanish) niño

alk’uwaal

listenloadingplaying

[ʔal.k’u.’wa:l̥] sustantivo son

(Spanish) hijo (de hombre)

ati’t

listenloadingplaying

[ʔa.’tiʔth] sustantivo father’s mother

(Spanish) abuela paterna

atiineem

listenloadingplaying

[ʔa.ti:.’ne:m] verbo intransitivo swim

(Spanish) nadar

b’eey

listenloadingplaying

[ɓe:j۪] sustantivo path

(Spanish) camino

b’i’xiik

listenloadingplaying

[ɓiʔ.ʃi:kh] verbo transitivo say

(Spanish) decir

b’iix

listenloadingplaying

[ɓi:ʃ] sustantivo song

(Spanish) canción

b’ijneem

listenloadingplaying

[ɓiχ.’ne:m] verbo intransitivo walk

(Spanish) caminar

ch’uuch’uj

listenloadingplaying

[tʃ͡ ’u:.’tʃ͡ ’uχ ] adjetivo smooth

(Spanish) liso

Example: ch’aqala

chaaj

listenloadingplaying

[tʃ͡ a:χ ] sustantivo ashes

(Spanish) cenizas

chayooj

listenloadingplaying

[tʃ͡a.’jo:χ] verbo transitivo cut

(Spanish) cortar

chi ee ka’i’

[tʃ͡i e: kaʔ.’iʔ ] both

(Spanish) ambos, los dos-

chi jun taq tiij

[tʃ͡i χun taqh ti:χ] every

(Spanish) cada vez

chik’ichik

listenloadingplaying

[tʃ͡ i.k’i.’tʃ͡ ikʰ] adjetivo thin

(Spanish) delgado objetos cilindricos

chikop

listenloadingplaying

[tʃ͡i.’koph ] sustantivo animal

(Spanish) animal

cholontziij

listenloadingplaying

[tʃ͡ ol̥ .’ts͡i:χ] sustantivo story

(Spanish) cuento

ijkaq’a’

listenloadingplaying

[ʔiχ.kʲa.’ʛaʔ] adjetivo right

(Spanish) derecho

ikaan

listenloadingplaying

[ʔi.’kʲa:n] sustantivo mother’s younger brother

(Spanish) tio (el hermano menor de su madre)

inin

listenloadingplaying

[ʔi.’nin] pronombre I

(Spanish) yo

itzeel

listenloadingplaying

[ʔi.’ts͡e:l̥ ] adjetivo bad

(Spanish) malo

itzeel

[ʔi.’ts͡e:l̥] adjetivo unpleasant, ugly

(Spanish) feo-

ixix

listenloadingplaying

[ʔi.’ʃiʃ] pronombre you (plural)

(Spanish) vosotros / ustedes

ixjaayiil

listenloadingplaying

[ʔiʃχa.’ji:l̥] sustantivo inalienable wife

(Spanish) esposa

ixoq

listenloadingplaying

[ʔi.’ʃoqh] sustantivo woman

(Spanish) mujer

ja waari’

listenloadingplaying

[χa wa:.’riʔ] demostrativo this

(Spanish) esto / esta

jaa le’

listenloadingplaying

[χa: leʔ] demostrativo that

(Spanish) aquél / aquella

jaa’

listenloadingplaying

[χa:ʔ] pronombre he

(Spanish) él

jab’

listenloadingplaying

[χaɓ ] sustantivo generalmente no poseido rain

(Spanish) lluvia

jijq’aaneem

listenloadingplaying

[χiχ.ʛa.’ne:m] verbo intransitivo breathe

(Spanish) respirar

junaab’iir

listenloadingplaying

[χu.na:.’ɓi:r] adverbio de tiempo last year

(Spanish) el año pasado

jutz’iit

[χu.’ts͡’i:tʰ] adverbio de cantidad few

(Spanish) pocos

juun

listenloadingplaying

[χu:n] número one

(Spanish) uno

juun chik

listenloadingplaying

[χu:n tʃ͡ikʰ] número other

(Spanish) otro

k’achelaaj

listenloadingplaying

[k’a.tʃ͡ e.’la:χ ] sustantivo forest

(Spanish) bosque

k’amooneem

listenloadingplaying

[k’a.mo:.’ne:m] verbo transitivo carry

(Spanish) llevar

k’ayib’al

[k’a.ji.’ɓal̥] sustantivo Market

(Spanish) Mercado

k’iix

[k’i:ʃ] sustantivo thorn

(Spanish) espina

k’oyiineem

listenloadingplaying

[k’o.ji:.’ne:m ] sustantivo joke

(Spanish) broma

k’u’xaaj

[k’uʔ.’ʃa:χ] sustantivo soul

(Spanish) Alma

ka’k’al

[kaʔ.’k’al̥] número forty

(Spanish) cuarenta

ka’k’al lajuuj

listenloadingplaying

[kaʔ.’k’al̥ la.’χu:χ] número fifty

(Spanish) cincuenta

kaab’

listenloadingplaying

[ka:ɓ] sustantivo bee

(Spanish) abeja

Example: wanan

kaaj

listenloadingplaying

[ka:χ ] sustantivo generalmente no poseido sky

(Spanish) cielo

kaq

listenloadingplaying

[kʲaqh ] adjetivo red

(Spanish) rojo

keej

listenloadingplaying

[ke:χ] sustantivo mule

(Spanish) mulo(a)

ko’li

listenloadingplaying

[koʔ.’li] adjetivo short

(Spanish) corto

kolo’

listenloadingplaying

[ko.’loʔ] sustantivo rope

(Spanish) lazo

laajtz’

listenloadingplaying

[la:χts͡’ ] adjetivo narrow

(Spanish) estrecho

loq’oxik

[lo.ʛo.’ʃikh] sustantivo Blessing

(Spanish) Bendición

ma k’o ta reey

listenloadingplaying

[ma k’o ta re:j۪ ] frase dull

(Spanish) sin filo

Example: wuux

ma q’aalaaj ta

[ma.ʛa.’la:χ ta] adjetivo invisible

(Spanish) invisible-

ma qas ta k’iy

[ma qas ta k’ij۪] scarce

(Spanish) escaso-

ma qas ta k’iy

[ma qas ta k’ij۪] to become scarce

(Spanish) escasearse-

mix

listenloadingplaying

[miʃ] sustantivo cat

(Spanish) gato

moolooj

[mo:.’lo:χ] sustantivo Meeting

(Spanish) Junta, reunión

muquuneem

[mu.qu:.’ne:m] sustantivo Grave

(Spanish) Enterramiento, sepultura

nima’aaj

[ni.maʔ.’a:χ] sustantivo bamboo

(Spanish) bambú

nimatinaamit

[ni.ma.ti.na:.’mith] sustantivo City

(Spanish) Ciudad

nix ta juun

[niʃ ta χu:n] anyone, no one

(Spanish) ninguno-

nkik’amak’a’ kajniim ja tz’i’

listenloadingplaying

[nki.k’a.ma.’ka kaχ.’ni:m χa ts͡’iʔ] frase the dogs are running

(Spanish) los perros corren (estan corriendo)

nuk’amak’a’ rajniim ja tz’i’

[nu.k’a.ma.’k’a raχ.’ni:m χa ts͡’iʔ] frase the dog runs

(Spanish) el perro corre

ojeer taq k’ojlib’al

[ʔo.’χer taqh k’o.li.’ɓal̥] sustantivo Ruin

(Spanish) Ruina (templos Mayas)

pamaaj

listenloadingplaying

[pa.’ma:χ ] sustantivo inalienable belly

(Spanish) vientre

pask’ayin rii’iil

[pas.k’a.’jin riʔ.’i:l̥] sustantivo Somersault

(Spanish) Vuelta de gato

q’aaq’

listenloadingplaying

[ɢa:ɢ ] sustantivo fire

(Spanish) fuego

q’ab’aaj

listenloadingplaying

[ɢa.’ɓa:χ ] sustantivo inalienable hand

(Spanish) mano

q’aq

listenloadingplaying

[ɢaqh] adjetivo black

(Spanish) negro

q’ejqu’maal

[ʛeχ.quʔ.’ma:l̥ ] sustantivo obscurity

(Spanish) obscuridad, oscuridad

q’iij

listenloadingplaying

[ɢi:χ ] sustantivo generalmente no poseido sun

(Spanish) sol

q’ojoom

[ʛo.’χo:m] sustantivo Marimba

(Spanish) Marimba

raal

listenloadingplaying

[ra:l̥] sustantivo siempre poseido son

(Spanish) hijo (de mujer)

raqan ya’

listenloadingplaying

[ra.’qan jaʔ ] sustantivo nunca poseido river

(Spanish) río

rujeey

listenloadingplaying

[ru.’χe:j۪ ] sustantivo siempre poseido tail

(Spanish) cola

ruuk’u’x kaminaq

[ru.’k’uʃ ka.mi.’naqʰ] sustantivo Spirit of a dead person

(Spanish) Espíritu del muerto

saasee’

listenloadingplaying

[sa:.’se:ʔ ] sustantivo liver

(Spanish) hígado

saluuneem

listenloadingplaying

[sa.lu:.’ne:m] verbo transitivo hunt

(Spanish) cazar

saqb’ach

listenloadingplaying

[saq.’ɓatʃ͡ ] sustantivo generalmente no poseido hail

(Spanish) granizo (de hielo)

saqmoloo’

listenloadingplaying

[saq.mo.’lo:ʔ ] sustantivo egg

(Spanish) huevo

sootz’

listenloadingplaying

[so:.’ts͡’ ] sustantivo bat

(Spanish) murciélago

ti’xik

listenloadingplaying

[tiʔ.’ʃikh] verbo transitivo spill

(Spanish) derramarse

tino’y

listenloadingplaying

[ti.’noʔj۪] adjetivo small

(Spanish) pequeño

tz’amach’uu’

listenloadingplaying

[ts͡’a.ma.’tʃ͡’u:ʔ] sustantivo kingfisher

(Spanish) martín pescador

tz’aqat

[ts͡’a.’qatʰ] complete

(Spanish) completo-

tz’atooj

listenloadingplaying

[ts͡’a.’to:χ] verbo transitivo see

(Spanish) ver

tz’ub’uleem

listenloadingplaying

[ts͡’u.ɓu.’le:m] verbo intransitivo sit

(Spanish) sentarse

tz’unun

[ts͡’u.’nun ] sustantivo hummingbird

(Spanish) colibri

tzalatzik

[ts͡a.la.’ts͡ikh] adjetivo twisted

(Spanish) torcido-

wa’iim

listenloadingplaying

[waʔ.’i:m] verbo transitivo eat

(Spanish) comer

winaqii’

listenloadingplaying

[bi.na.’qi:ʔ] sustantivo people

(Spanish) personas

xaatz’at ja tz’i’

[ʃa:’ts͡’ath χa ts͡’iʔ] frase did you see the dog?

(Spanish) viste el perro?

xiixil

listenloadingplaying

[ʃi:.’ʃil̥] sustantivo cricket

(Spanish) grillo

xik’aaneem

listenloadingplaying

[ʃi.k’a:.’ne:m] verbo intransitivo fly (v.)

(Spanish) volar (v.)

xikin

listenloadingplaying

[ʃi.’kin] sustantivo owl

(Spanish) búho

Example: tujkur

ximooj

listenloadingplaying

[ʃi.’mo:χ] verbo transitivo tie

(Spanish) amarrar

xupuuneem

listenloadingplaying

[ʃu.pu:.’ne:m] verbo transitivo blow

(Spanish) soplar

ya’oj rejtz’ab’aliil

[jaʔ.oχ reχ.ts͡’a.ɓa.’li:l̥] verbo To decorate

(Spanish) Adornarlo

yuquyik

listenloadingplaying

[ju.qu.’jikʰ] adjetivo long

(Spanish) largo