Teotitlán del Valle Zapotec Talking Dictionary

Your search for * in food has returned 28 entries

guxhar

guxhar

spoon

(Spanish) cuchara

Speaker: Teresa Martínez Chavez

guya

be ripe

(Spanish) ser maduro

Speaker: Janet Chávez Santiago

guyuxhy

rotten

(Spanish) podrido

Speaker: Edison Hipólito de los Ángeles

gwi'

gwi'

guava

(Spanish) guayaba

Speaker: Janet Chávez Santiago

huert

vegetable garden; orchard

(Spanish) huerta

Speaker: Janet Chávez Santiago

kale'n

kale'n

1. in what, where; 2. container or object (like a bowl or a basket) that can hold something else

(Spanish) 1. a dentro de qué, a dentro de dónde; 2. contenedor u objeto (como un tazón o canasto) que pueda contener o guardar algo

karnad

karnad

pomegranate

(Spanish) granada

Speaker: Janet Chávez Santiago

karnad

pomegranate

(Spanish) granada

Speaker: María Dolores Santiago Arellanes

kees

cheese

(Spanish) queso

Speaker: Janet Chávez Santiago

kub

dough

(Spanish) masa

Speaker: Teresa Martínez Chavez

kub

kub

dough

(Spanish) masa

Speaker: Janet Chávez Santiago

kub

tejate

(Spanish) tejate

Speaker: Celso Gutiérrez Montaño

kud rida'u be'l

kud rida'u be'l

meat market; butcher shop (where meat is sold)

(Spanish) carnicería (donde se vende carne)

Speaker: Janet Chávez Santiago

kurand

cilantro

(Spanish) cilantro

Speaker: Janet Chávez Santiago

kuriexhy

kuriexhy

cabbage

(Spanish) col

Speaker: Miguel Ángel Mendoza Bautista

la'

la'

huaje (type of bean)

(Spanish) huaje

Speaker: Janet Chávez Santiago

lestau

liver

(Spanish) higado

Speaker: Mariano Sosa Martinez

limm

limm

lime

(Spanish) limón

Speaker: Janet Chávez Santiago

limuin

(Spanish) limón

Speaker: María Dolores Santiago Arellanes

lo gal git

(Spanish) flor de calabaza

Speaker: Romeo Bautista Zárate

mingit

squash seed, pumpkin seed

(Spanish) pepita

Speaker: Janet Chávez Santiago

mingit

squash seed, pumpkin seed

(Spanish) semilla de calabaza

Speaker: Manuel de Jesús Mendoza Chávez

mingit

squash seed, pumpkin seed

(Spanish) (Spanish) semilla de calabaza

Speaker: Miguel Ángel Mendoza Bautista

mingit

squash seed, pumpkin seed

(Spanish) semilla de calabaza

Speaker: Edison Hipólito de los Ángeles

naax

chocolate

(Spanish) chocolate

Speaker: Janet Chávez Santiago

nála

bitter (of a liquid)

(Spanish) amargo (de un líquido)

Speaker: Edison Hipólito de los Ángeles

naraxh

naraxh

orange

(Spanish) naranja

Speaker: Teresa Martínez Chavez

naraxhy

naraxhy

orange

(Spanish) naranja

Speaker: Janet Chávez Santiago

There are currently 2478 entries, 2466 audio files, and 673 images.

All content copyright © the recorded Zapotec communities (2013-2017).
Dictionary production supervised by Brook Danielle Lillehaugen and Janet Chávez Santiago, with support from K. David Harrison and Jeremy Fahringer. (2013-2017).
Supported in part with funding from a NSF REU Site grant (PI Harrison, Building Digital Tools to Support Endangered Languages and Preserve Environmental Knowledge in Mexico, Micronesia, and Navajo Nation, Award #1461056).
Any opinions, findings, and conclusions or recommendations expressed in this material are those of the author(s) and do not necessarily reflect the views of the National Science Foundation.

Most of the black and white line drawings in these entries are taken from the Arte para la Alfabetización en México (Art for Literacy in Mexico) (Instituto Lingüistico de Verano, A.C., 2004) and are used according to the license agreement therein. All artwork remains the intellectual property of the artist.

All rights reserved. Do not distribute or reproduce without permission.
how to cite: Janet Chávez Santiago, Brook Danielle Lillehaugen, Esénia Bañuelos, Ben Gevirtz, Lillian Leibovich, & K. David Harrison. 2025.Teotitlán del Valle Zapotec Talking Dictionary, version 3.0. Living Tongues Institute for Endangered Languages. http://www.talkingdictionary.org/teotitlan

Interface and database design under the direction of Jeremy Fahringer and Swarthmore College ITS.

Supported by