Una búsqueda ha encontrado 100 entradas

Aji

[[ʔaχi]] pronombre ella

Ajlal

[[ʔaχ.’lal]] verbo transitivo contar (1, 2, 3...)

Ajna’l

[[ʔaχ.’naʔl]] adverbio de tiempo hoy

Aky’ixji’

[[ʔakʲ’iʂ. ’χiʔ]] adjetivo parejo-

Amaq’

[[ʔamaq]] sustantivo Pueblo

Anim

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’nim] sustantivo corazón

Anq’b’il

[[ʔanʛ.’ɓil]] verbo intransitivo vivir

B’a’n

[[ɓaʔn]] adjetivo bueno

B’an q’ab’

[[ɓan ʛaɓ]] sustantivo derecho

B’eljuj

[[ɓel.’χuχ]] número nueve

B’itza’tz

[[ɓit͡saʔt͡s]] verbo transitivo Cantarlo

B’itzan

[[ɓit͡san]] verbo intransitivo Cantar

B’itzayon

[[ɓit͡sajon]] sustantivo Cantor

B’ujun

[[ɓu.’jun]] verbo transitivo golpear / pegar

Ch’inky

[[t͡ʃ’i.’nkʲ]] número otro poco-

Cha’ol

[[t͡ʃaʔol]] verbo transitivo escuchar

Chimb’on chinab’

[[t͡ʃim.’ɓon]] sustantivo Marimberos

Chlijun

[[t͡ʃliχun]] sustantivo Sonaja, chinchín

E’el

[[ʔeʔel]] verbo transitivo mirar

Itzikj

[[ʔit͡sikχ]] sustantivo inalienable hermano mayor

Iwi kye tx’ya’n k’onti’l nkye oqelan

[[ʔiwi kʲe t͡ʂ’.’jaʔn k’ontiʔl nkʲe oqelan] ] ̃frase ayer los perros no estaban corriendo

Iwi te tx’ya’n k’onti’l woqelan

[[ʔwiʔ te t͡ʂ’.’jaʔn k’ontiʔl woqe.’lan]] frase ayer el perro no corrió

Ja’

[[χaʔ]] Adverbio de lugar donde

Jaxhb’il

[[χaʃ.’ɓil]] sustantivo coco

Jay

EscuchalocargandoSonando

[χaj] sustantivo casa

Jweb’

[[χ.’weɓ]] número cinco

K’oloj

[[k’oloχ]] adverbio grupo-

K’oniky

[[k’onikʲ]] adjetivo escasearse-

K’wa’l

[[k’waʔl]] sustantivo niño

Ka’j

EscuchalocargandoSonando

[kaʔχ] sustantivo generalmente no poseido cielo

Kab’e’ Winaq

[[kaɓeʔ winaq]] número cuarenta

Kan

EscuchalocargandoSonando

[kan] sustantivo generalmente no poseido serpiente

Kawlayon q’ij

[[kaw.’lijon ʛiχ]] sustantivo Cofradía

Kxhlan

[[k.’ʃlan]] sustantivo pollo

Ky’esan

[[kʲ’e.’saʔn]] verbo transitivo quemar

Ky’ix

[espina] sustantivo espina

Kyaq’il

[[kʲaqil]] número entero-

Kyaqil txe’ ka’j

[[kʲaqil. ’t͡ʂeʔ. ’kaʔχ] ] sustantivo todo el mundo

Kyiy

EscuchalocargandoSonando

[kʲij] sustantivo pescado

Lajuj jun

[[laχuχ χun]] número once

Lajuj kab’e’

[[laχuχ ka.’ɓeʔ]] número doce

Lok’j

EscuchalocargandoSonando

[lok’χ] sustantivo siempre poseido raíz

Mankunsal

[[man.’kun.’sal]] verbo transitivo cavar

Naql

[[na.’ql] adverbio cerca

Ni’atx b’an q’ab’

[[niʔaʔt͡ʂ ɓan ʛaɓ]] sustantivo izquierda

Nim su’a’n

[[nim suʔaʔn]] sustantivo bambú

Nlay alon

[[nlaj ʔa.’lon] ] adverbio de negación no (futuro)

Ox

[[ʔoʂ]] número tres

Pino’

EscuchalocargandoSonando

[pi.’noʔ] sustantivo generalmente noposeido lago

Pujpun

[[puj.’pun]] verbo intransitivo volar (v.)

Pujul alon

[[puʂul alon]] verbo Atender un parto

Q’ana’

[[ʛanaʔ]] verbo Curarlo

Q’aq’

EscuchalocargandoSonando

[ʛaʛ] sustantivo fuego

Q’eq

EscuchalocargandoSonando

[ʛeqh] adjetivo negro

Q’ijlal

[[ʛiχ.’lal]] sustantivo Feria

Qb’i’ixh

[[qɓiʔiʃ]] sustantivo inalienable abuela materna

Qya’

EscuchalocargandoSonando

[qjaʔ] sustantivo generalmente no poseido luna

Sanik

[[sa.’nik]] sustantivo hormiga

Saq

EscuchalocargandoSonando

[saq] adjetivo blanco

Saqb’alam

[[saq.’ɓalam]] sustantivo jaguar

Saquk’

[[sa.’quk’]] sustantivo chinche

Sipal

[[si.’pal]] verbo intransitivo fluir

Tajaw

[[ta.’χaw]] sustantivo poseido Dueño

Tamoj

[[tamoχ] ] sustantivo pareja-

Tb’aq’ twitz xjal

[[tɓaq twitz ʂχal]] verbo Ojear

Teb’en

[[Teɓen]] sustantivo pulpa

Ti’

[[tiʔ]] pronombre interrogativo ¿qué?

Timi’ch chinab’

[[timiʔt͡ʃ]] sustantivo Bolillo de marimba

Tkanjin e’l

[[tkaχin.’eʔl]] numero cuatro veces-

Tmankb’il

[[tman.’kɓil] ] adverbio último-

Tq’ab’ (tze’)

[[tʛaɓ t͡seʔ]] sustantivo rama

Tqetel tkyesb’il pom

[[qetel tkʲ’esɓil pom]] sustantivo Copal para quemar, incienso

Tx’a’omj

[[t͡ʂ’aʔomχ]] sustantivo Mordida (soborno)

Tx’a’on

[[t͡ʂ’aʔon]] verbo transitivo morder

Txa’x

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂaʔʂ] adjetivo verde

Txe’ ka’j

[[t͡ʂeʔ kaʔχ]] sustantivo Mundo

Txkup

[[t͡ʂ.’kup]] sustantivo animal

Tze’

EscuchalocargandoSonando

[t͡seʔ] sustantivo palo

Tze’

EscuchalocargandoSonando

[t͡seʔ] sustantivo árbol

Tze’en

[[t͡seʔen]] verbo intransitivo reírse

Tzqij

[[t͡s.’qiχ]] adjetivo seco

Uk’

EscuchalocargandoSonando

[ʔuk’] sustantivo piojo

Wa’il

[[waʔil]] verbo transitivo comer

Watb’il

[[wat.’ɓil ]] sustantivo Posada, hospedaje

Wi’b’j

EscuchalocargandoSonando

[wiɓʔχ] sustantivo inalienable cabello

Winaq lajuj

[[winaq la.’χuχ]] número treinta

Xawen

[[ʂa.’wen]] verbo transitivo vomitar

Xhchuq’

EscuchalocargandoSonando

[ʃt͡ʃuʛ] sustantivo generalmente no poseido gusano

Xhju’y

[[ʃχuʔj]] adjetivo agudo

Xi’ky’

EscuchalocargandoSonando

[ʂiʔkʲ’] sustantivo ala

Xjal tuj kyaq tx’otx’

[[ʂχal tuχ kʲaq t͡ʂ’ot͡ʂ’]] sustantivo Costeño, persona originaria de la costa

Xk’o’pimaj

[[ʂ.’k’opi.’maχ]] sustantivo Preso

Xky’ilky’ib’utx

[[ʂkʲ’il.’kʲ’iɓut͡ʂ]] sustantivo saltamontes

Xky’itik’

[[ʂkʲ’itik’]] sustantivo Payaso

Xtx’o’

[[ʂ.’t͡ʂ’oʔ]] sustantivo sapo

Xuj

[[ʂuχ]] sustantivo mujer

Xujel

[[ʂu.’χel]] sustantivo inalienable esposa

Ya’ aj tb’ayon twitz nan

[[jaʔ aχ tɓa.’jon twit͡s nan]] sustantivo inalienable tia (la hermana mayor de su madre)

Yoq’on

[[joʛon]] sustantivo halcón

Yoq’on

[[jo.’ʛon]] sustantivo águila