Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
A’e’
[[ʔaʔeʔ]] pronombre ellos
registroA’e’ kyetz eqe kansan te saq b’alam
[[ʔaʔeʔ kʲet͡s’ ʔeqeʔ kan.’san teʔ saq ɓalam] ] frase ellos mataron el jaguar
registroAb’lalon xjal
[[ʔa.’ɓlalon ʂχal]] sustantivo extranjero, forastero
registroAja’n
[[ʔaʔχaʔn]] demostrativo esto / esta
registroAjaw
[[ʔaχaw]] sustantivo Dios
registroAjna’l
[[ʔaχ.’naʔl]] adverbio de tiempo hoy
registroAjni’n
[[ʔaχ.’niʔn]] demostrativo aquél / aquella
registroAm
[[ʔam]] sustantivo araña
registroAx jun e’l
[[ʔaʂ χun eʔl]] adverbio de tiempo hace mucho tiempo
registroB’an nim
[[ɓan. nim]] número demasiado-
registroB’et
[[ɓet]] verbo intransitivo caminar
registroCh’i’ mu’s
[[t͡ʃ’iʔ. muʔs]] adverbio un poco-
registroChimb’on
[[t͡ʃim.’ɓon]] sustantivo Músico
registroChman
[[t͡ʃ.’man]] sustantivo inalienable abuelo paterno
registroE’el
[[ʔeʔel]] verbo transitivo mirar
registroE’en
[[ʔeʔen]] verbo transitivo ver
registroEq’il
[[ʔeʛil]] verbo transitivo llevar
registroItz’inj xuj
[[ʔit͡s’inχ ʂuχ ]] sustantivo inalienable hermana menor
registroItz’jik
[[ʔit͡s’.’χik]] verbo intransitivo nacer
registroItz’lon
[[ʔi.’t͡s’.’lon]] sustantivo Velorio
registroItzikj xuj
[[ʔit͡sikχ ʂuχ]] sustantivo hermana mayor
registroIwi woqelan te tx’ya’n
[[ʔiwi woqe.’lan te t͡ʂ’jaʔn]] frase ayer el perro corrió
registroIwi’
[[ʔwiʔ]] adverbio de tiempo ayer
registroK’awi’
[[k’awiʔ]] verbo Envidia
registroK’oj
[[k’oχ]] sustantivo Máscara
registroK’oniky
[[k’onikʲ]] adjetivo escasearse-
registroK’onin
[[k’o.’nin] ] adjetivo escaso-
registroK’ul
[[k’ul]] sustantivo planta
registroK’wa’l
[[k’waʔl]] sustantivo niño
registroKab’e’ Winaq
[[kaɓeʔ winaq]] número cuarenta
registroKaj
[[kaχ]] número cuatro
registroKy’ila’j
[[[kʲ’i.’laʔχ] ] número varios-
registroKyan aj itzikj tzan nan
[[kʲan aχ tit͡sikχ t͡san nan]] sustantivo inalienable tio (el hermano menor de su madre)
registrokyan aj titz’in tat
[[kʲan aχ tit͡s’in tat]] sustantivo inalienable tio (el hermano menor de su padre)
registroKyan aj titzik tat
[[kʲan aχ tit͡sik tat]] sustantivo inalienable tio (el hermano mayor de su padre)
registroKyaq’il
[[kʲaqil]] sustantivo relacional todos
registroKyaqil txe’ ka’j
[[kʲaqil. ’t͡ʂeʔ. ’kaʔχ] ] sustantivo todo el mundo
registroKye ichan eqe kansan te saqb’alam
[[kʲe ʔit͡ʃan ʔeqeʔ kan.’san te saq.’ɓalam]] frase hombres mataron el jaguar
registroKye tx’ya’n k’onti’l nkye oqelan
[[kʲe t͡ʂ’.’jaʔn k’on.’tiʔl nkʲe oqe.’lan] ] frase los perros no corren (estan corriendo)
registroKye xjal
[[kʲe ʂ.’χal]] sustantivo personas
registroLaqchik
[[laʛt͡ʃik]] adverbio lejos
registroNchi’j
[[n.’t͡ʃi’jχ]] adverbio de tiempo mañana
registroNqet twitz
[[nqet twit͡s]] verbo Arrullarlo
registroOk i’l, q’ojin
[[ʔO.’k iʔl ʛo.’χin] ] verbo transitivo luchar / pelear
registroPakb’al
[[pak.’ʛal]] verbo transitivo contar (una historia)
registroSanik
[[sa.’nik]] sustantivo hormiga
registroSaqb’alam
[[saq.’ɓalam]] sustantivo jaguar
registroSaqchb’ilon
[[saq.’t͡ʃʛilon]] verbo transitivo jugar
registroSaquk’
[[sa.’quk’]] sustantivo chinche
registroTajawil witz
[[ta.’χawil wit͡s]] sustantivo Dueño del cerro
registroTal txkup nikit
[[tal t͡ʂkup]] sustantivo insecto
registroTanim
[[tanim]] sustantivo Alma
registroTat
[[tat]] sustantivo inalienable padre
registroTe ichan
[[te i.’t͡ʃan]] sustantivo el hombre (varón adulto)
registroTi’lti’
[[k’ontiʔl tiʔ]] adjetivo nada-
registroTmankb’il
[[tman.’kɓil] ] adverbio último-
registroToq tuj twi’
[[toq.’ tuχ.’ twiʔ]] sustantivo Vuelta de gato
registroTq’ab’ (tze’)
[[tʛaɓ t͡seʔ]] sustantivo rama
registroTwi’ tx’yan
[[twiʔ t͡ʂ’.’jaʔn]] sustantivo perra
registroTxe’ ka’j
[[t͡ʂeʔ kaʔχ]] sustantivo Mundo
registroTxkup
[[t͡ʂ.’kup]] sustantivo animal
registroTz’ok tb’aq twitz xjal
[[t͡s’ok tɓaq twitz ʂχal]] verbo Ojeado
registroTzqij
[[t͡s.’qiχ]] adjetivo seco
registroWa’il
[[waʔil]] verbo transitivo comer
registroWich
[[wit͡ʃ]] sustantivo gato
registroWinqil
[[win.’qil]] sustantivo abeja
registroXhiky
[[ʃikʲ]] sustantivo conejo
registroXhk’atunsb’il
[[ʃ.’k’atun.’saɓil]] verbo transitivo limpiar
registroXjal
[[ʂχal]] sustantivo persona (ser humano)
registroXjal tuj kyaq tx’otx’
[[ʂχal tuχ kʲaq t͡ʂ’ot͡ʂ’]] sustantivo Costeño, persona originaria de la costa
registroXnaq’tzon
[[ʂnaʛ.’t͡son]] sustantivo maestro
registroXob’lal
[[ʂo.’ɓlal]] verbo intransitivo tener miedo (v)
registroXtxawuk’ tkyesb’il pom
[[ʂt͡ʂa.’wuk’ tkʲ’esʛil pom]] sustantivo incensario (recipiente para quemar incienso)
registroYa’ aj titz’in nan
[[jaʔ aχ tit͡s’in nan]] sustantivo inalienable tia (la hermana menor de su madre)
registroYab’sa’
[[jaʛ.’saʔ]] verbo intransitivo estar enfermo
registro


