Una búsqueda ha encontrado 100 entradas

A’ich

[[ʔaʔint͡ʃ]] pronombre tú / vos / usted (singular)

Aja’n

[[ʔaʔχaʔn]] demostrativo esto / esta

Ajni’n

[[ʔaχ.’niʔn]] demostrativo aquél / aquella

Aq

[[ʔaq]] sustantivo panal

Ax jun e’l

[[ʔaʂ χun eʔl]] adverbio de tiempo hace mucho tiempo

B’a’n

[[ɓaʔn]] adjetivo bueno

B’an q’ab’

[[ɓan ʛaɓ]] sustantivo derecho

B’isun

[[ɓi.’sun]] verbo transitivo pensar

Ch’i’ mu’s

[[t͡ʃ’iʔ. muʔs]] adverbio un poco-

Cha’ol

[[t͡ʃaʔol]] verbo transitivo escuchar

Cha’on

[[t͡ʃaʔon]] verbo transitivo escuchar

Chib’j

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃiɓχ] sustantivo inalenable carne

Chilb’a’

[[t͡ʃil.’ɓaʔ]] sustantivo Cascabel (m)

Chimb’il

[[t͡ʃim.’ɓil]] sustantivo Baqueta

Chimb’on chinab’

[[t͡ʃim.’ɓon]] sustantivo Marimberos

Ijaj

[ʔi.’χaχ] sustantivo semilla

Iwi woqelan te tx’ya’n

[[ʔiwi woqe.’lan te t͡ʂ’jaʔn]] frase ayer el perro corrió

Jos

EscuchalocargandoSonando

[χos] sustantivo huevo

Ju’tz’

EscuchalocargandoSonando

[χuʔt͡s’] adjetivo estrecho

Junky

[[χu.’nkʲ]] número otro

K’alb’il

EscuchalocargandoSonando

[k’al.’ɓil] sustantivo laso

K’oloj

[[k’oloχ]] adverbio grupo-

K’oniky

[[k’onikʲ]] adjetivo escasearse-

K’onin

[[k’o.’nin] ] adjetivo escaso-

K’onti’l eb’l

[[k’on’tiʔl.’eɓl]] adjetivo invisible-

K’wa’l

[[k’waʔl]] sustantivo niño

K’wa’l

[[k’waʔl]] sustantivo niño

Kaj

[[kaχ]] número cuatro

Kan

EscuchalocargandoSonando

[kan] sustantivo generalmente no poseido serpiente

Kulin

[[ku.’lin]] adjetivo liso

Kyan aj itzij twitz nan

[[kʲan aχ tit͡s’inχ twit͡s nan]] sustantivo inalienable tio (el hermano mayor de su madre)

Kye tinch kansal kyiy

[kʲe tint͡ʃ kan.’sal kʲij]] sustantivo plural los martín pescador

Kye tx’ya’n k’onti’l nkye oqelan

[[kʲe t͡ʂ’.’jaʔn k’on.’tiʔl nkʲe oqe.’lan] ] frase los perros no corren (estan corriendo)

Lajuj kab’e’

[[laχuχ ka.’ɓeʔ]] número doce

Lob’j

EscuchalocargandoSonando

[loɓχ] sustantivo inalienable fruta

Nab’amj

[[naɓamχ]] sustantivo Bendición

Ni’atx b’an q’ab’

[[niʔaʔt͡ʂ ɓan ʛaɓ]] sustantivo izquierda

Ni’atx tb’anil

[[niʔ.’at͡ʂ tɓanil]] sustantivo El mal

Nijunt

[[niχunt] ] adverbio ninguno-

Nlay alon

[[nlaj ʔa.’lon] ] adverbio de negación no (futuro)

Oqj

EscuchalocargandoSonando

[ʔoqχ] sustantivo inalienable pie

Pawan

[pa.’wan] verbo transitivo dividir

Pujul alon

[[puʂul alon]] verbo Atender un parto

Q’a’en

[[ʛaʔen]] sustantivo molendera (tabla donde se pone piedra de moler)

Q’anayon

[[ʛanajon]] sustantivo Curandero

Q’aynaq

[[ʛaj.’naq]] adjetivo podrido

q’ij

EscuchalocargandoSonando

[ʛiχ] sustantivo generalmente no poseido sol

Q’ij

[ʛiχ] sustantivo día

Quq

EscuchalocargandoSonando

[quqh] dust polvo

Qya’

EscuchalocargandoSonando

[qjaʔ] sustantivo generalmente no poseido luna

Sanik

[[sa.’nik]] sustantivo hormiga

Saqb’alam

[[saq.’ɓalam]] sustantivo jaguar

Saqchb’ilan

[[saq.’chɓilan]] verbo transitivo Jugar

Saquk’

[[sa.’quk’]] sustantivo chinche

Sb’u’k

[[sɓuʔk]] sustantivo gringo

Sky’i’l

EscuchalocargandoSonando

[skʲ’iʔl] adjetivo delgado

So’q’

EscuchalocargandoSonando

[soʔʛ] sustantivo nariz

Sotz’

[[sot͡s’]] sustantivo murciélago

Stakb’il

[[stak.’ɓil]] sustantivo Altar

Tajaw

[[ta.’χaw]] sustantivo poseido Dueño

Tamoj

[[tamoχ] ] sustantivo pareja-

Tetz k’onti’l xik xhchi’

[[tet͡s k’on.’tiʔl ʂik ʃt͡ʃ iʔ]] frase él no comió pescado

Tinch eq’il kyiy

[[tint͡ʃ eʛil kʲij ] sustantivo martín pescador

Tjay anim

[[tχaj anim]] sustantivo panteón, tumba, nicho

Tolj

[[tolχ]] verbo intransitivo caer

Tq’ab’ (tze’)

[[tʛaɓ t͡seʔ]] sustantivo rama

Tukru’

[[tuk.’ruʔ]] sustantivo búho

Tx’otx’

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂ’ot͡ʂ’] sustantivo tierra

Txakuyon

[[t͡ʂa.’kujon]] verbo Adornarlo

Txatun

[[t͡ʂa.’tun]] verbo transitivo derramar algo

Txe’ ka’j

[[t͡ʂeʔ kaʔχ]] sustantivo Mundo

Txewal, kyab’il

[[t͡ʂewal jaɓil]] sustantivo Peste, enfermedad

Txikol

[[t͡ʂikol]] verbo transitivo coser

Txoko’ tanim

[[t͡ʂokoʔ tanim]] verbo Llamar al espíritu

Txoltze’

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂol.’t͡seʔ] sustantivo bosque

Tz’ok tb’aq twitz xjal

[[t͡s’ok tɓaq twitz ʂχal]] verbo Ojeado

Tzel i’j

EscuchalocargandoSonando

[t͡sel.’ʔiʔχ] sustantivo de sustantivo espalda

U’nt

EscuchalocargandoSonando

[ʔu.ʔnth] sustantivo grasa (n. del cuerpo.)

Wa’lchaq

[[wal.’t͡ʃaq]] verbo intransitivo estar de pie

Wa’xh kway

[[waʔʃ k.’waj]] sustantivo burro

Witz

EscuchalocargandoSonando

[wit͡s] sustantivo generalmente no poseido cerro

Wuq

[[wuq]] número siete

Xewj

[[ʂewχ]] verbo intransitivo respirar

Xhk’atunsb’il

[[ʃ.’k’atun.’saɓil]] verbo transitivo limpiar

Xhqinialq

[[ʃ.’qini.’alq]] sustantivo ganso, oca

Xhtup

EscuchalocargandoSonando

[ʃtup] Frase adjetival corto

Xi’ky’

EscuchalocargandoSonando

[ʂiʔkʲ’] sustantivo ala

Xjal tuj kyaq tx’otx’

[[ʂχal tuχ kʲaq t͡ʂ’ot͡ʂ’]] sustantivo Costeño, persona originaria de la costa

Xk’o’pimaj

[[ʂ.’k’opi.’maχ]] sustantivo Preso

Xky’aq

EscuchalocargandoSonando

[ʂkʲ’aq] sustantivo uña

Xkyinj

EscuchalocargandoSonando

[[ʂkʲinχ]] sustantivo inalienable oído

Xlink’an

[[ʂlin.’k’an]] verbo intransitivo saltar

Xob’layon

[[ʂoɓ.’lajon]] sustantivo Fantasma

Xtxawuk’ tkyesb’il pom

[[ʂt͡ʂa.’wuk’ tkʲ’esʛil pom]] sustantivo incensario (recipiente para quemar incienso)

Xumb’il

EscuchalocargandoSonando

[ʂum.’ɓil] sustantivo flecha

Yab’sa’

[[jaʛ.’saʔ]] verbo intransitivo estar enfermo

yoq’ol b’aq

[[joʛol ɓaq]] sustantivo Huesero

Yoq’ol xuj

[[joʛol ʂuχ]] sustantivo Comadrona, partera

Yoq’on

[[joʛon]] sustantivo halcón

Yoq’on

[[jo.’ʛon]] sustantivo águila