Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
A’e’
[[ʔaʔeʔ]] pronombre ellos
registroA’o’naji
[[ʔaʔ.’naχi]] pronombre vosotros / ustedes
registroAji
[[ʔaχi]] pronombre ella
registroAjna’l
[[ʔaχ.’naʔl]] adverbio de tiempo hoy
registroAjni’n
[[ʔaχ.’niʔn]] demostrativo aquél / aquella
registroAq’bi’ aj tzul
[[ʔaʛ.’ɓiʔ aχ t͡sul]] adverbio de tiempo el año que viene
registroB’an ax
[[ɓan aʂ]] adverbio correcto
registroB’an nim
[[ɓan. nim]] número demasiado-
registroB’itza’tz
[[ɓit͡saʔt͡s]] verbo transitivo Cantarlo
registroChinab’
[[t͡ʃinaɓ]] sustantivo Marimba
registroChukel
[[t͡ʃukel] ] adjetivo a solas-
registroEq’il
[[ʔeʛil]] verbo transitivo llevar
registroIwi woqelan te tx’ya’n
[[ʔiwi woqe.’lan te t͡ʂ’jaʔn]] frase ayer el perro corrió
registroJaxhb’il
[[χaʃ.’ɓil]] sustantivo coco
registroJul xk’op
[[jul ʂk’op]] sustantivo Calabozo, cárcel
registroJunabi’
[[χu.’naɓiʔ]] adverbio de tiempo el año pasado
registroK’awi’
[[k’awiʔ]] verbo Envidia
registroK’wa’l
[[k’waʔl]] sustantivo niño
registroKab’e’
[[ka.’ɓeʔ]] número dos
registroKab’e’el
[[kaɓeʔel]] numero dos veces-
registroKamiky
[[ka.’mikʲ]] verbo intransitivo morir
registroKansb’il txkup
[[kan.’sɓil wakʃ]] sustantivo Rastro, donde se mata animales
registroKayi’
[[kajiʔ]] verbo transitivo ver
registroKyaq’il
[[kʲaqil]] número entero-
registroKyaqil e’l
[[kʲaqil.’eʔl]] numero cada vez
registroKyaqil txe’ ka’j
[[kʲaqil. ’t͡ʂeʔ. ’kaʔχ] ] sustantivo todo el mundo
registroKye ichan eqe kansan te saqb’alam
[[kʲe ʔit͡ʃan ʔeqeʔ kan.’san te saq.’ɓalam]] frase hombres mataron el jaguar
registroKye tx’ya’n k’onti’l nkye oqelan
[[kʲe t͡ʂ’.’jaʔn k’on.’tiʔl nkʲe oqe.’lan] ] frase los perros no corren (estan corriendo)
registroKyeb’anaji’
[[kʲeɓa,’naχiʔ]] adverbio poco a poco-
registroMankunsal
[[man.’kun.’sal]] verbo transitivo cavar
registroMatz’ok awen te tx’ya’n?
[[ma.’t͡s’ok awen te t͡ʂ’.’jaʔn]] frase viste el perro?
registroNchi’j te tx’ya’n nlay tz’oqelan
[[nt͡ʃ ’.’iʔχ te nlaʔj t͡s’o.’qelan]] frase mañana el perro no correrá
registroNik’on
[[ni.’k’on]] verbo transitivo mentir
registroNya’tx tb’anil
[[niʔaʔt͡ʂ]] adjetivo malo
registroOtzqilon
[[ot͡s.’qilon]] sustantivo sabio
registroOx
[[ʔoʂ]] número tres
registroPakb’al
[[pak.’ʛal]] verbo transitivo contar (una historia)
registroPelq’u’
[[pel.’ʛuʔ]] verbo transitivo empujar
registroPujul alon
[[puʂul alon]] verbo Atender un parto
registroQ’a’enj, remeyj
[[ʛaʔ.’enχ, remej]] sustantivo Medicina, remedio
registroQib’ol
[[qi.’ɓol]] verbo transitivo frotar
registroSaqb’alam
[[saq.’ɓalam]] sustantivo jaguar
registroSaqchb’ilon
[[saq.’t͡ʃʛilon]] verbo transitivo jugar
registroT’oq
[[t’oq]] adjetivo mojado
registroTajaw
[[ta.’χaw]] sustantivo poseido Dueño
registroTal txk’up
[[tal t͡ʂ.’kup]] sustantivo cachorro
registroTanim
[[tanim]] sustantivo Alma
registroTanim xjal
[[tanim ʂχal]] sustantivo Espíritu del muerto
registroTetz k’onti’l xik xhchi’
[[tet͡s k’on.’tiʔl ʂik ʃt͡ʃ iʔ]] frase él no comió pescado
registroTetz k’onti’l xik xhchi’ kyiy
[[tet͡s k’on.’tiʔl ʂik ʃt͡ʃ iʔ]] frase él no lo comió
registroTimi’ch chinab’
[[timiʔt͡ʃ]] sustantivo Bolillo de marimba
registroTinch kansal kyiy xel xhchi’ kyiy
[[tin.’t͡ʃ kan.¿sal kʲij oʂel ʃt͡ʃiʔ kʲij]] frase martín pescador comerá pescado
registroTukru’
[[tuk.’ruʔ]] sustantivo búho
registroTx’a’on
[[t͡ʂ’aʔon]] verbo transitivo morder
registroTxil
[[t͡ʂil]] sustantivo grillo
registroTza’n
[[t͡saʔn]] Adverbio de lugar aquí
registroTze’ mich noken tzan kye Aj q’ij oqxik kyqani’
[[t͡seʔ mit͡ʃ]] sustantivo Palo pito que usan los guias espirituales para hacer consultas
registroTze’en
[[t͡seʔen]] verbo intransitivo reírse
registroTzul
[[t͡sul]] verbo intransitivo venir
registroUk’an
[[ʔuk’aʔ]] verbo transitivo chupar
registroWajxaq
[[waχ.’ʂaq]] número ocho
registroWich
[[wit͡ʃ]] sustantivo gato
registroWinaq lajuj
[[winaq la.’χuχ]] número treinta
registroXel qanlet tetz Ajq’ij ti’ tyab’il at.
[[ʂel qan.’let tet͡ʃa ajʛiχ tiʔ tjaɓil at] ] verbo hacer consultas con los ajq’ij (para saber que enfermedad tiene)
registroXhiky
[[ʃikʲ]] sustantivo conejo
registroXhqinialq
[[ʃ.’qini.’alq]] sustantivo ganso, oca
registroXib’en
[[ʂiɓen]] sustantivo siempre poseido hermano (de mujer)
registroXjal awal kjoj
[[ʂχal awal kχoχ]] sustantivo persona que siembra milpa
registroXjamb’il
[[ʂχam.’ɓil]] sustantivo Costumbre
registroXo’ol
[[ʂoʔo]] verbo transitivo tirar
registroXob’layon
[[ʂoɓ.’lajon]] sustantivo Fantasma
registroXqetx’
[[ʂχet͡ʂ’]] adjetivo torcido-
registroXu’x
[[ʂuʔʂ]] sustantivo pito
registroXuyun
[[ʂu.’jun]] verbo transitivo apuñalar
registroYa’ aj titz’in nan
[[jaʔ aχ tit͡s’in nan]] sustantivo inalienable tia (la hermana menor de su madre)
registroYa’ aj tb’ayon twitz nan
[[jaʔ aχ tɓa.’jon twit͡s nan]] sustantivo inalienable tia (la hermana mayor de su madre)
registroYa’ aj titz’in tat
[[jaʔ aχ tit͡s’in tat]] sustantivo inalienable tia (la hermana menor de su padre)
registroYa’ aj titzik tat
[[jaʔ aχ tit͡sik tat]] sustantivo inalienable tia (la hermana mayor de su padre)
registroYab’sa’
[[jaʛ.’saʔ]] verbo intransitivo estar enfermo
registro


