Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
A’in
[[ʔaʔin]] pronombre yo
registroAja’n
[[ʔaʔχaʔn]] demostrativo esto / esta
registroAjlaj
[[ʔχ.’laχ]] sustantivo chirimía
registroAjna’l
[[ʔaχ.’naʔl]] adverbio de tiempo hoy
registroAla’mj
[[ʔalaʔmχ]] verbo intransitivo dar a luz
registroAlo’mj
[[ʔa.’loʔmχ]] sustantivo ciervo
registroAnab’
[[ʔanaɓ]] sustantivo siempre poseido hermana
registroB’a’n
[[ɓaʔn]] adjetivo bueno
registroB’alam
[[ɓa.’lam]] sustantivo tigre
registroB’itza’tz
[[ɓit͡saʔt͡s]] verbo transitivo Cantarlo
registroB’ujun
[[ɓu.’jun]] verbo transitivo golpear / pegar
registroCh’in
[[t͡ʃ’in]] adverbio de cantidad pocos
registroIb’oy
[[ʔiɓoj]] sustantivo armadillo
registroIchmil
[[it͡ʃ.’mil]] sustantivo inalienable esposo
registroItz’inj
[[ʔit͡s’inχ]] sustantivo inalienable hermano menor
registroItz’jik
[[ʔit͡s’.’χik]] verbo intransitivo nacer
registroItz’lon
[[ʔi.’t͡s’.’lon]] sustantivo Velorio
registroJukan
[[χu.’k’an]] verbo intransitivo hincharse
registroJunabi’
[[χu.’naɓiʔ]] adverbio de tiempo el año pasado
registroK’oloj
[[k’oloχ]] adverbio grupo-
registroKab’e’el
[[kaɓeʔel]] numero dos veces-
registroKaj
[[kaχ]] número cuatro
registroKamiky
[[ka.’mikʲ]] verbo intransitivo morir
registroKayi’
[[kajiʔ]] verbo transitivo ver
registroKxhlan
[[k.’ʃlan]] sustantivo pollo
registroKyaqil e’l
[[kʲaqil.’eʔl]] numero cada vez
registroKye tinch kansal kyiy
[kʲe tint͡ʃ kan.’sal kʲij]] sustantivo plural los martín pescador
registroKye tx’ya’n k’onti’l nkye oqelan
[[kʲe t͡ʂ’.’jaʔn k’on.’tiʔl nkʲe oqe.’lan] ] frase los perros no corren (estan corriendo)
registroKye xjal
[[kʲe ʂ.’χal]] sustantivo personas
registroLajuj kab’e’
[[laχuχ ka.’ɓeʔ]] número doce
registroMoj
[[moχ]] sustantivo par (m)-
registroNab’a’ (akajlen nab’a’)
[[naɓaʔ] verbo Bendecirlo
registroNaql
[[na.’ql] adverbio cerca
registroNchi’j
[[n.’t͡ʃi’jχ]] adverbio de tiempo mañana
registroNchi’j te tx’ya’n woqelayon
[[nt͡ʃ ’iʔχ te t͡ʂ’.’jaʔn woqelajon]] frase mañana el perro correrá
registroNchi’j te tx’ya’n nlay tz’oqelan
[[nt͡ʃ ’.’iʔχ te nlaʔj t͡s’o.’qelan]] frase mañana el perro no correrá
registroNim amaq’
[[nim amaʛ]] sustantivo Ciudad
registroNlay alon
[[nlaj ʔa.’lon] ] adverbio de negación no (futuro)
registroNoy
[[noj]] sustantivo chica
registroNqet twitz
[[nqet twit͡s]] verbo Arrullarlo
registroNya’tx tb’anil
[[niʔaʔt͡ʂ]] adjetivo malo
registroOqelan
[[ʔo.’qelan]] verbo intransitivo correr
registroPelq’u’
[[pel.’ʛuʔ]] verbo transitivo empujar
registroQ’anal te xob’al
[[ʛanal te ʂoɓal] ] verbo Curar de susto
registroQ’umal
[[ʛu.’mal]] verbo transitivo decir
registroQitx’un
[[qi.’t͡ʂ’un]] adjetivo recto
registroQxjalil
[[q.’ʂχa.’lil]] sustantivo Indígena
registroSaqb’alam
[[saq.’ɓalam]] sustantivo jaguar
registroStakb’il
[[stak.’ɓil]] sustantivo Altar
registroSwal
[[s.’wal]] verbo transitivo dar
registroTajawil witz
[[ta.’χawil wit͡s]] sustantivo Dueño del cerro
registroTal txk’up
[[tal t͡ʂ.’kup]] sustantivo cachorro
registroTal txkup nikit
[[tal t͡ʂkup]] sustantivo insecto
registroTanim
[[tanim]] sustantivo Alma
registroTb’anil
[[tɓa.’nil] ] adjetivo bonito-
registroTb’aq’ twitz xjal
[[tɓaq twitz ʂχal]] verbo Ojear
registroTe ichan
[[te i.’t͡ʃan]] sustantivo el hombre (varón adulto)
registroTe saqb’alam aji’ qe kansan kye ichan
[[te saq.’ɓalam ʔaχiʔ qe kansan kʲe ʔit͡ʃan] ] frase el jaguar mató a los hombres
registroTetz k’onti’l xik xhchi’ kyiy
[[tet͡s k’on.’tiʔl ʂik ʃt͡ʃ iʔ]] frase él no lo comió
registroTetz no’qelan
[[tet͡s .’noqelan]] frase él corre
registroTi’
[[tiʔ]] pronombre interrogativo ¿qué?
registroTinch kansal kyiy xel xhchi’ kyiy
[[tin.’t͡ʃ kan.¿sal kʲij oʂel ʃt͡ʃiʔ kʲij]] frase martín pescador comerá pescado
registroTkanjin e’l
[[tkaχin.’eʔl]] numero cuatro veces-
registroTman kway
[[t.’man k.’waj]] sustantivo mulo(a)
registroTmankb’il
[[tman.’kɓil] ] adverbio último-
registroTq’ab’ (tze’)
[[tʛaɓ t͡seʔ]] sustantivo rama
registroTukru’
[[tuk.’ruʔ]] sustantivo búho
registroTxikol
[[t͡ʂikol]] verbo transitivo coser
registroTxoko’ tanim
[[t͡ʂokoʔ tanim]] verbo Llamar al espíritu
registroTz’ok tb’aq twitz xjal
[[t͡s’ok tɓaq twitz ʂχal]] verbo Ojeado
registroTzub’an
[[t͡su.’ɓan]] verbo transitivo escupir
registrowaq’unon
[[wa.’ʛunon]] sustantivo posesivo Mozo
registroXel qanlet tetz Ajq’ij ti’ tyab’il at.
[[ʂel qan.’let tet͡ʃa ajʛiχ tiʔ tjaɓil at] ] verbo hacer consultas con los ajq’ij (para saber que enfermedad tiene)
registroXnaq’tzon
[[ʂnaʛ.’t͡son]] sustantivo maestro
registroXnenul
[[ʂne.’nul]] sustantivo guardián
registroXob’al
[[ʂoɓal]] sustantivo Susto
registroXob’lal
[[ʂo.’ɓlal]] verbo intransitivo tener miedo (v)
registroXumil
[[ʂumil]] verbo transitivo lanzar
registroXuyun
[[ʂu.’jun]] verbo transitivo apuñalar
registroYoq’on
[[joʛon]] sustantivo halcón
registro


