Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
A’e’
[[ʔaʔeʔ]] pronombre ellos
registroA’e’ kyetz eqe kansan te saq b’alam
[[ʔaʔeʔ kʲet͡s’ ʔeqeʔ kan.’san teʔ saq ɓalam] ] frase ellos mataron el jaguar
registroA’o’na
[[ʔaʔ.’na]] pronombre nosotros (exclusivo)
registroAjaw
[[ʔaχaw]] sustantivo Dios
registroAji
[[ʔaχi]] pronombre ella
registroAji
[[ʔaχi]] pronombre él
registroAji’ qe kansan kye ichan
[[ʔaχiʔ qe kan.’san kʲe ʔit͡ʃan]] frase él mató a los hombres
registroAjlaj
[[ʔχ.’laχ]] sustantivo chirimía
registroAlo’mj
[[ʔa.’loʔmχ]] sustantivo ciervo
registroAmaq’
[[ʔamaq]] sustantivo Pueblo
registroAnab’
[[ʔanaɓ]] sustantivo siempre poseido hermana
registroAq
[[ʔaq]] sustantivo panal
registroAq’bi’ aj tzul
[[ʔaʛ.’ɓiʔ aχ t͡sul]] adverbio de tiempo el año que viene
registroB’alam
[[ɓa.’lam]] sustantivo tigre
registroB’eljuj
[[ɓel.’χuχ]] número nueve
registroB’i’ixh
[[ɓiʔʃ ]] sustantivo inalienable abuela paterna
registroB’itzayon
[[ɓit͡sajon]] sustantivo Cantor
registroCh’in
[[t͡ʃ’in]] adverbio de cantidad pocos
registroChalajsal
[[[t͡ʃa.’laχ.’sal]] verbo intransitivo ser feliz
registroChimb’on
[[t͡ʃim.’ɓon]] sustantivo Músico
registroEb’enj
[[ʔe.’ɓenχ]] verbo transitivo saber
registroIb’oy
[[ʔiɓoj]] sustantivo armadillo
registroIchmil
[[it͡ʃ.’mil]] sustantivo inalienable esposo
registroIjaj
[ʔi.’χaχ] sustantivo semilla
registroItz’inj xuj
[[ʔit͡s’inχ ʂuχ ]] sustantivo inalienable hermana menor
registroJanik’b’a’
[[χa.’nik’ʛaʔ]] adverbio de tiempo cuando
registroJaxhb’il
[[χaʃ.’ɓil]] sustantivo coco
registroJun
[[χun]] número uno
registroJunky
[[χu.’nkʲ]] número otro
registrok’onex
[[k’oneʂ]] adjetivo feo-
registroK’onti’l eb’l
[[k’on’tiʔl.’eɓl]] adjetivo invisible-
registroK’onti’l te’
[[k’on.’tiʔl teʔ]] frase sin filo
registrok’onti’l, k’onti’l wok wen te tx’ya’n
[[k’on.’tiʔl k’on.’tiʔl wok weʔeʔ te t͡ʂ’.’jaʔn]] frase no, no ví el perro
registroKab’e’
[[ka.’ɓeʔ]] número dos
registroKab’e’el
[[kaɓeʔel]] numero dos veces-
registroKamiky
[[ka.’mikʲ]] verbo intransitivo morir
registroKansal
[[kan.’sal]] verbo transitivo cazar
registroKatol
[[ka.’tol]] verbo transitivo rascar
registroKawlayon q’ij
[[kaw.’lijon ʛiχ]] sustantivo Cofradía
registroKayi’
[[kajiʔ]] verbo transitivo ver
registroKyan aj itzij twitz nan
[[kʲan aχ tit͡s’inχ twit͡s nan]] sustantivo inalienable tio (el hermano mayor de su madre)
registrokyan aj titz’in tat
[[kʲan aχ tit͡s’in tat]] sustantivo inalienable tio (el hermano menor de su padre)
registroLajuj jun
[[laχuχ χun]] número once
registroMatz’ok awen te tx’ya’n?
[[ma.’t͡s’ok awen te t͡ʂ’.’jaʔn]] frase viste el perro?
registroMuqul
[[muqul]] sustantivo Enterrador
registroMuquyon
[[muqujon]] sustantivo Enterramiento, sepultura
registroNchi’j
[[n.’t͡ʃi’jχ]] adverbio de tiempo mañana
registroNchi’j te tx’ya’n woqelayon
[[nt͡ʃ ’iʔχ te t͡ʂ’.’jaʔn woqelajon]] frase mañana el perro correrá
registroNchi’j te tx’ya’n nlay tz’oqelan
[[nt͡ʃ ’.’iʔχ te nlaʔj t͡s’o.’qelan]] frase mañana el perro no correrá
registroNi’atx tb’anil
[[niʔ.’at͡ʂ tɓanil]] sustantivo El mal
registroNijunt
[[niχunt] ] adverbio ninguno-
registroOqelan
[[ʔo.’qelan]] verbo intransitivo correr
registroPakb’al
[[pak.’ʛal]] verbo transitivo contar (una historia)
registroPawan
[pa.’wan] verbo transitivo dividir
registroQ’anon
[[ʛa.’non]] sustantivo Médico, doctor
registroQ’ij
[ʛiχ] sustantivo día
registroqchman
[[qt͡ʃ.’man]] sustantivo inalienable abuelo materno
registroSaqchb’ilon
[[saq.’t͡ʃʛilon]] verbo transitivo jugar
registroTajaw
[[ta.’χaw]] sustantivo poseido Dueño
registroTb’aq’ twitz xjal
[[tɓaq twitz ʂχal]] verbo Ojear
registroTe ichan
[[te i.’t͡ʃan]] sustantivo el hombre (varón adulto)
registroTe saqb’alam aji’ qe kansan kye ichan
[[te saq.’ɓalam ʔaχiʔ qe kansan kʲe ʔit͡ʃan] ] frase el jaguar mató a los hombres
registroTimi’ch chinab’
[[timiʔt͡ʃ]] sustantivo Bolillo de marimba
registroTolj
[[tolχ]] verbo intransitivo caer
registroTukru’
[[tuk.’ruʔ]] sustantivo búho
registroTwi’ tx’yan
[[twiʔ t͡ʂ’.’jaʔn]] sustantivo perra
registroTwitzale’
[[twi.’t͡saleʔ]] sustantivo jefe
registroTxe’ ka’j
[[t͡ʂeʔ kaʔχ]] sustantivo Mundo
registroTxi’n
[[t͡ʂiʔn]] Adverbio de lugar allá
registroTxikol
[[t͡ʂikol]] verbo transitivo coser
registroTzinsjal
[[t͡sin.’sχal]] adjetivo ser delicioso
registroWajxaq
[[waχ.’ʂaq]] número ocho
registroXawen
[[ʂa.’wen]] verbo transitivo vomitar
registroXel qanlet tetz Ajq’ij ti’ tyab’il at.
[[ʂel qan.’let tet͡ʃa ajʛiχ tiʔ tjaɓil at] ] verbo hacer consultas con los ajq’ij (para saber que enfermedad tiene)
registroXhk’atunsb’il
[[ʃ.’k’atun.’saɓil]] verbo transitivo limpiar
registroXjal
[[ʂχal]] sustantivo persona (ser humano)
registroXnaq’tzon
[[ʂnaʛ.’t͡son]] sustantivo maestro
registroXo’ol
[[ʂoʔo]] verbo transitivo tirar
registroXob’layon
[[ʂoɓ.’lajon]] sustantivo Fantasma
registroXqetx’
[[ʂχet͡ʂ’]] adjetivo torcido-
registroXtx’o’
[[ʂ.’t͡ʂ’oʔ]] sustantivo sapo
registroYoq’ol xuj
[[joʛol ʂuχ]] sustantivo Comadrona, partera
registro


