Una búsqueda ha encontrado 100 entradas

A’e’

[[ʔaʔeʔ]] pronombre ellos

A’o’

[[ʔaʔ.’oʔ]] pronombre nosotros (inclusivo)

Ab’j

EscuchalocargandoSonando

[ʔaɓχ] sustantivo piedra

Ak’ix

[[ʔak’iʂ] ] adjetivo mismo, igual-

Ala’mj

[[ʔalaʔmχ]] verbo intransitivo dar a luz

Alo’mj

[[ʔa.’loʔmχ]] sustantivo ciervo

Alq

EscuchalocargandoSonando

[ʔalqh] sustantivo cuello

Anq’b’il

[[ʔanʛ.’ɓil]] verbo intransitivo vivir

Aq’j

EscuchalocargandoSonando

[ʔaʛχ] sustantivo lengua

B’alam

[[ɓa.’lam]] sustantivo tigre

B’an ax

[[ɓan aʂ]] adverbio correcto

B’an q’ab’

[[ɓan ʛaɓ]] sustantivo derecho

B’eljuj

[[ɓel.’χuχ]] número nueve

B’isun

[[ɓi.’sun]] verbo transitivo pensar

B’itz

EscuchalocargandoSonando

[ɓit͡s] sustantivo canción

B’itzayon

[[ɓit͡sajon]] sustantivo Cantor

B’ujun

[[ɓu.’jun]] verbo transitivo golpear / pegar

Ch’i’ mu’s

[[t͡ʃ’iʔ. muʔs]] adverbio un poco-

Che’w

EscuchalocargandoSonando

[’t͡ʃe.ʔw] sustantivo generalmente no poseido estrella

Che’w

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃeʔw] adjetivo frío

Chilb’a’

[[t͡ʃil.’ɓaʔ]] sustantivo Cascabel (m)

Chimb’on

[[t͡ʃim.’ɓon]] sustantivo Músico

Chinab’

[[t͡ʃinaɓ]] sustantivo Marimba

Chukel

[[t͡ʃukel] ] adjetivo a solas-

E’el

[[ʔeʔel]] verbo transitivo mirar

E’en

[[ʔeʔen]] verbo transitivo ver

Itx’

[[ʔit͡ʂ’]] sustantivo ratón

Itz’jik

[[ʔit͡s’.’χik]] verbo intransitivo nacer

Itzikj xuj

[[ʔit͡sikχ ʂuχ]] sustantivo hermana mayor

Iwi woqelan te tx’ya’n

[[ʔiwi woqe.’lan te t͡ʂ’jaʔn]] frase ayer el perro corrió

Jab’

EscuchalocargandoSonando

[χaɓ] sustantivo generalmente no poseido lluvia

Jun

[[χun]] número uno

Junky

[[χu.’nkʲ]] número otro

K’alol

[[k’a.’lol]] verbo transitivo amarrar

K’ayb’il

[[k’aj.’ɓil]] sustantivo Mercado

k’onex

[[k’oneʂ]] adjetivo feo-

K’onti’l te’

[[k’on.’tiʔl teʔ]] frase sin filo

K’wa’l

[[k’waʔl]] sustantivo niño

Kab’e’

[[ka.’ɓeʔ]] número dos

Kansal

[[kan.’sal]] verbo transitivo cazar

Katol

[[ka.’tol]] verbo transitivo rascar

Kok’ xtxa’

EscuchalocargandoSonando

[kok’ ʂt͡ʂaʔ] sustantivo agallas / intestinos

Kulin

[[ku.’lin]] adjetivo liso

Kuxj

EscuchalocargandoSonando

[kuʂχ] sustantivo inalienable pierna

Kxhlan

[[k.’ʃlan]] sustantivo pollo

Ky’ix

[espina] sustantivo espina

Kyan aj itzij twitz nan

[[kʲan aχ tit͡s’inχ twit͡s nan]] sustantivo inalienable tio (el hermano mayor de su madre)

Kyan aj itzikj tzan nan

[[kʲan aχ tit͡sikχ t͡san nan]] sustantivo inalienable tio (el hermano menor de su madre)

Kye tx’ya’n k’onti’l nkye oqelan

[[kʲe t͡ʂ’.’jaʔn k’ontiʔl kʲe noqelan]] frase los perros corren (estan corriendo)

Kye xjal

[[kʲe ʂ.’χal]] sustantivo personas

Laqchik

[[laʛt͡ʃik]] adverbio lejos

Majenayon jay

[[ma.’χena.’jon χaj]] sustantivo Huésped

Me’al

[[meʔal]] sustantivo inalienable hija

Moj

[[moχ]] sustantivo par (m)-

Nan

[[nan]] sustantivo inalienable madre

Nchi’j

[[n.’t͡ʃi’jχ]] adverbio de tiempo mañana

Nchi’j te tx’ya’n woqelayon

[[nt͡ʃ ’iʔχ te t͡ʂ’.’jaʔn woqelajon]] frase mañana el perro correrá

Ni’atx b’an q’ab’

[[niʔaʔt͡ʂ ɓan ʛaɓ]] sustantivo izquierda

Ni’atx tb’anil

[[niʔ.’at͡ʂ tɓanil]] sustantivo El mal

Nijunt

[[niχunt] ] adverbio ninguno-

Nim amaq’

[[nim amaʛ]] sustantivo Ciudad

Noy

[[noj]] sustantivo chica

Nqet twitz

[[nqet twit͡s]] verbo Arrullarlo

Ox

[[ʔoʂ]] número tres

Pakb’al

[[pak.’ʛal]] verbo transitivo contar (una historia)

Patz’an

[[pa.’t͡s’an]] sustantivo caña

Pelq’u’

[[pel.’ʛuʔ]] verbo transitivo empujar

Q’anon

[[ʛa.’non]] sustantivo Médico, doctor

Q’ijlal

[[ʛiχ.’lal]] sustantivo Feria

Saquk’

[[sa.’quk’]] sustantivo chinche

Skapun twitz ka’j

[[sk’a.’pun twit͡s kaʔχ]] frase cielo azul

Tajsik anim

[[taχ.’sik anim]] sustantivo Cementerio, camposanto

Te tx’ya’n no’qelan

[[te t͡ʂ’.’jaʔn noqelan]] frase el perro corre

Tetz k’onti’l xik xhchi’ kyiy

[[tet͡s k’on.’tiʔl ʂik ʃt͡ʃ iʔ]] frase él no lo comió

Tetz xik xhchi’ kyiy

[[tet͡s ʂik ʃt͡ʃ iʔ kʲij]] frase él comió pescado

Ti’

[[tiʔ]] pronombre interrogativo ¿qué?

Twi

[[twi]] sustantivo pos hembra

Tx’a’on

[[t͡ʂ’aʔon]] verbo transitivo morder

Tx’emun

[[t͡ʂ’e.’mun]] verbo transitivo cortar

Tx’ya’n

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂ’i.’jaʔn] sustantivo perro

Txa’x

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂaʔʂ] adjetivo verde

Txanseb’

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂan.’seɓ] sustantivo hígado

Txe’ ka’j

[[t͡ʂeʔ kaʔχ]] sustantivo Mundo

Txoltze’

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂol.’t͡seʔ] sustantivo bosque

Tzan kyaqil

[[t͡san. ’kʲaqil]] número en total-

Tze’en

[[t͡seʔen]] verbo intransitivo reírse

Tzitza’

[[t͡si.’t͡saʔ]] adverbio interrogativo de manera cómo

Wi’

EscuchalocargandoSonando

[wiʔ] sustantivo cabeza

Wich

[[wit͡ʃ]] sustantivo gato

Winaq jun

[[winaq χun]] número veintiúno

Witzj

EscuchalocargandoSonando

[wit͡sχ] sustantivo inalienable ojo

Wuq

[[wuq]] número siete

Xel qanlet tetz Ajq’ij ti’ tyab’il at.

[[ʂel qan.’let tet͡ʃa ajʛiχ tiʔ tjaɓil at] ] verbo hacer consultas con los ajq’ij (para saber que enfermedad tiene)

Xhji’l

EscuchalocargandoSonando

[ʃχiʔl] adjetivo largo

Xi’ky’

EscuchalocargandoSonando

[ʂiʔkʲ’] sustantivo ala

Xnenul

[[ʂne.’nul]] sustantivo guardián

Xo’ol

[[ʂoʔo]] verbo transitivo tirar

Xpatz

EscuchalocargandoSonando

[ʂpats] sustantivo Pasto

Xpunuq’in

[[ʂpunu.’ʛin]] verbo intransitivo nadar

Ya’ aj titz’in tat

[[jaʔ aχ tit͡s’in tat]] sustantivo inalienable tia (la hermana menor de su padre)