Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
A’o’
[[ʔaʔ.’oʔ]] pronombre nosotros (inclusivo)
registroAja’n
[[ʔaʔχaʔn]] demostrativo esto / esta
registroAjlaj
[[ʔχ.’laχ]] sustantivo chirimía
registroAle’x
[[aleʔʂ]] adverbio único-
registroAnab’
[[ʔanaɓ]] sustantivo siempre poseido hermana
registroB’o’w tx’ya’n
[[ɓoʔw t͡ʂ’jaʔn]] sustantivo puma
registroB’uchuj xjalil
[[ɓu.’t͡ʃuχ ʂ.’χal] ] sustantivo siempre poseido grupo étnico
registroCh’in
[[t͡ʃ’in]] adverbio de cantidad pocos
registroChilb’a’
[[t͡ʃil.’ɓaʔ]] sustantivo Cascabel (m)
registroChimb’il
[[t͡ʃim.’ɓil]] sustantivo Baqueta
registroIb’oy
[[ʔiɓoj]] sustantivo armadillo
registroItz’inj xuj
[[ʔit͡s’inχ ʂuχ ]] sustantivo inalienable hermana menor
registroItz’lon
[[ʔi.’t͡s’.’lon]] sustantivo Velorio
registroJunabi’
[[χu.’naɓiʔ]] adverbio de tiempo el año pasado
registroJunky
[[χu.’nkʲ]] número otro
registroK’awi’
[[k’awiʔ]] verbo Envidia
registroK’ayb’il
[[k’aj.’ɓil]] sustantivo Mercado
registroK’onin
[[k’o.’nin] ] adjetivo escaso-
registrok’onti’l, k’onti’l wok wen te tx’ya’n
[[k’on.’tiʔl k’on.’tiʔl wok weʔeʔ te t͡ʂ’.’jaʔn]] frase no, no ví el perro
registroKab’e’
[[ka.’ɓeʔ]] número dos
registroKab’e’ Winaq
[[kaɓeʔ winaq]] número cuarenta
registroKab’e’ Winaq beljuj
[[kaɓeʔ winaq ɓelχuχ]] número cincuenta
registroKxhlan
[[k.’ʃlan]] sustantivo pollo
registroKy’ila’j
[[[kʲ’i.’laʔχ] ] número varios-
registroky’ixel
[[kʲ’i.’xel] ] sustantivo herencia
registroKyan aj itzij twitz nan
[[kʲan aχ tit͡s’inχ twit͡s nan]] sustantivo inalienable tio (el hermano mayor de su madre)
registroKyaq’il
[[kʲaqil]] número entero-
registroKyaq’il
[[kʲaqil]] sustantivo relacional todos
registroKyaqil
[[kʲaqil]] número todo-
registroKye tx’ya’n k’onti’l nkye oqelan
[[kʲe t͡ʂ’.’jaʔn k’ontiʔl kʲe noqelan]] frase los perros corren (estan corriendo)
registroKye tx’ya’n k’onti’l nkye oqelan
[[kʲe t͡ʂ’.’jaʔn k’on.’tiʔl nkʲe oqe.’lan] ] frase los perros no corren (estan corriendo)
registroKykab’il
[[kʲkaɓil]] numero ambos, los dos-
registroLaqchik
[[laʛt͡ʃik]] adverbio lejos
registroMoj
[[moχ]] sustantivo par (m)-
registroMos
[[mos]] sustantivo ladino
registroMuquyon
[[muqujon]] sustantivo Enterramiento, sepultura
registroNab’a’ (akajlen nab’a’)
[[naɓaʔ] verbo Bendecirlo
registroNan
[[nan]] sustantivo inalienable madre
registroNaql
[[na.’ql] adverbio cerca
registroNi’atx b’an q’ab’
[[niʔaʔt͡ʂ ɓan ʛaɓ]] sustantivo izquierda
registroNim
[[nim]] adjetivo muchos
registroNim amaq’
[[nim amaʛ]] sustantivo Ciudad
registroNya’tx tb’anil
[[niʔaʔt͡ʂ]] adjetivo malo
registroPujpun
[[puj.’pun]] verbo intransitivo volar (v.)
registroQ’a’en
[[ʛaʔen]] sustantivo molendera (tabla donde se pone piedra de moler)
registroQ’a’enj, remeyj
[[ʛaʔ.’enχ, remej]] sustantivo Medicina, remedio
registroQ’ana’
[[ʛanaʔ]] verbo Curarlo
registroQ’anayon
[[ʛanajon]] sustantivo Curandero
registroQ’usal tze’
[[ʛusal t͡seʔ]] sustantivo musgo
registroQb’i’ixh
[[qɓiʔiʃ]] sustantivo inalienable abuela materna
registroSaqb’alam
[[saq.’ɓalam]] sustantivo jaguar
registroSiqon
[[si.’qon]] verbo transitivo oler
registroSwal
[[s.’wal]] verbo transitivo dar
registroTajaw
[[ta.’χaw]] sustantivo poseido Dueño
registroTajsik anim
[[taχ.’sik anim]] sustantivo Cementerio, camposanto
registroTb’aq’ twitz xjal
[[tɓaq twitz ʂχal]] verbo Ojear
registroTe ichan
[[te i.’t͡ʃan]] sustantivo el hombre (varón adulto)
registroTe tx’ya’n no’qelan
[[te t͡ʂ’.’jaʔn noqelan]] frase el perro corre
registroTeb’en
[[Teɓen]] sustantivo pulpa
registroTetz k’onti’l xik xhchi’ kyiy
[[tet͡s k’on.’tiʔl ʂik ʃt͡ʃ iʔ]] frase él no lo comió
registroTjay anim
[[tχaj anim]] sustantivo panteón, tumba, nicho
registroTwitzale’
[[twi.’t͡saleʔ]] sustantivo jefe
registroTxakuyon
[[t͡ʂa.’kujon]] verbo Adornarlo
registroTxatun
[[t͡ʂa.’tun]] verbo transitivo derramar algo
registroTxe’ ka’j
[[t͡ʂeʔ kaʔχ]] sustantivo Mundo
registroTxi’n
[[t͡ʂiʔn]] Adverbio de lugar allá
registroTxoko’ tanim
[[t͡ʂokoʔ tanim]] verbo Llamar al espíritu
registroTz’ok tb’aq twitz xjal
[[t͡s’ok tɓaq twitz ʂχal]] verbo Ojeado
registroWa’xh kway
[[waʔʃ k.’waj]] sustantivo burro
registroWitan
[[wi.’tan]] verbo intransitivo dormir
registroXewj
[[ʂewχ]] verbo intransitivo respirar
registroXhnul
[[ʃ.’nul]] sustantivo Ladina
registroXhqinialq
[[ʃ.’qini.’alq]] sustantivo ganso, oca
registroXib’en
[[ʂiɓen]] sustantivo siempre poseido hermano (de mujer)
registroXkulkuwitx’
[[ʂkul.’kuwit͡ʂ’]] sustantivo Lechuza (bruja)
registroXky’itik’
[[ʂkʲ’itik’]] sustantivo Payaso
registroXlink’an
[[ʂlin.’k’an]] verbo intransitivo saltar
registroXpo’tz
[[ʂpoʔt͡s]] sustantivo Pelota, bola
registroXuj
[[ʂuχ]] sustantivo mujer
registroYa’ aj titz’in nan
[[jaʔ aχ tit͡s’in nan]] sustantivo inalienable tia (la hermana menor de su madre)
registroYa’ aj tb’ayon twitz nan
[[jaʔ aχ tɓa.’jon twit͡s nan]] sustantivo inalienable tia (la hermana mayor de su madre)
registroYoq’ol
[[joʛol]] sustantivo Sobadora
registro


