Una búsqueda ha encontrado 100 entradas

Aji’ qe kansan kye ichan

[[ʔaχiʔ qe kan.’san kʲe ʔit͡ʃan]] frase él mató a los hombres

Ajni’n

[[ʔaχ.’niʔn]] demostrativo aquél / aquella

Ak’ix

[[ʔak’iʂ] ] adjetivo mismo, igual-

Aq’b’i’

[[ʔaʛ.’ɓiʔ]] sustantivo año

Atz’an

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’t͡s’an] sustantivo sal

B’alam

[[ɓa.’lam]] sustantivo tigre

B’an ax

[[ɓan aʂ]] adverbio correcto

B’itzan

[[ɓit͡san]] verbo intransitivo Cantar

B’itzayon

[[ɓit͡sajon]] sustantivo Cantor

B’ujun

[[ɓu.’jun]] verbo transitivo golpear / pegar

Ch’i’ mu’s

[[t͡ʃ’iʔ. muʔs]] adverbio un poco-

Chimb’on chinab’

[[t͡ʃim.’ɓon]] sustantivo Marimberos

Chlijun

[[t͡ʃliχun]] sustantivo Sonaja, chinchín

Itz’lon

[[ʔi.’t͡s’.’lon]] sustantivo Velorio

Iwi te tx’ya’n k’onti’l woqelan

[[ʔwiʔ te t͡ʂ’.’jaʔn k’ontiʔl woqe.’lan]] frase ayer el perro no corrió

Janik’b’a’

[[χa.’nik’ʛaʔ]] adverbio de tiempo cuando

Junabi’

[[χu.’naɓiʔ]] adverbio de tiempo el año pasado

Junky

[[χu.’nkʲ]] número otro

K’alb’il

EscuchalocargandoSonando

[k’al.’ɓil] sustantivo laso

K’awi’

[[k’awiʔ]] verbo Envidia

K’ayb’il

[[k’aj.’ɓil]] sustantivo Mercado

K’oloj

[[k’oloχ]] adverbio grupo-

k’onex

[[k’oneʂ]] adjetivo feo-

K’onti’l eb’l

[[k’on’tiʔl.’eɓl]] adjetivo invisible-

K’onti’l te’

[[k’on.’tiʔl teʔ]] frase sin filo

k’onti’l, k’onti’l wok wen te tx’ya’n

[[k’on.’tiʔl k’on.’tiʔl wok weʔeʔ te t͡ʂ’.’jaʔn]] frase no, no ví el perro

K’upb’il

EscuchalocargandoSonando

[k’u’p.’ɓil] sustantivo cuchillo

K’wa’l

[[k’waʔl]] sustantivo niño

K’wa’l

[[k’waʔl]] sustantivo niño

Kab’e’ Winaq

[[kaɓeʔ winaq]] número cuarenta

Kab’e’ Winaq beljuj

[[kaɓeʔ winaq ɓelχuχ]] número cincuenta

Kan

EscuchalocargandoSonando

[kan] sustantivo generalmente no poseido serpiente

Kayi’

[[kajiʔ]] verbo transitivo ver

Ky’esan

[[kʲ’e.’saʔn]] verbo transitivo quemar

Kyan aj itzij twitz nan

[[kʲan aχ tit͡s’inχ twit͡s nan]] sustantivo inalienable tio (el hermano mayor de su madre)

kyan aj titz’in tat

[[kʲan aχ tit͡s’in tat]] sustantivo inalienable tio (el hermano menor de su padre)

Kyaq’il

[[kʲaqil]] sustantivo relacional todos

Kye ichan eqe kansan te saqb’alam

[[kʲe ʔit͡ʃan ʔeqeʔ kan.’san te saq.’ɓalam]] frase hombres mataron el jaguar

Kyi’k’

EscuchalocargandoSonando

[kʲiʔk’] sustantivo Sangre ( general)

Lajuj

[[la.’χuχ]] número diez

Lob’j

EscuchalocargandoSonando

[loɓχ] sustantivo inalienable fruta

Majenayon jay

[[ma.’χena.’jon χaj]] sustantivo Huésped

Meltz’jik

[[mel.’t͡s’χik]] verbo intransitivo voltear / dar la vuelta

Nab’a’ (akajlen nab’a’)

[[naɓaʔ] verbo Bendecirlo

Nan

[[nan]] sustantivo inalienable madre

Naql

[[na.’ql] adverbio cerca

Nlay alon

[[nlaj ʔa.’lon] ] adverbio de negación no (futuro)

Nojnaq

EscuchalocargandoSonando

[noχ.’naq] adjetivo lleno

Pawan

[pa.’wan] verbo transitivo dividir

Pi’l a’

EscuchalocargandoSonando

[piʔl ʔaʔ] sustantivo generalmente no poseido mar

Pujul alon

[[puʂul alon]] verbo Atender un parto

Q’a’en

[[ʛaʔen]] sustantivo molendera (tabla donde se pone piedra de moler)

Q’anq

[[ʛanq]] adjetivo viejo

Sanik

[[sa.’nik]] sustantivo hormiga

Saqchb’ilan

[[saq.’chɓilan]] verbo transitivo Jugar

Saqchb’ilon

[[saq.’t͡ʃʛilon]] verbo transitivo jugar

Sb’u’k

[[sɓuʔk]] sustantivo gringo

Siqon

[[si.’qon]] verbo transitivo oler

Sky’i’l

EscuchalocargandoSonando

[skʲ’iʔl] adjetivo delgado

Smujin

[[smu.’χin]] sustantivo obscuridad, oscuridad

So’q’

EscuchalocargandoSonando

[soʔʛ] sustantivo nariz

Sotz’

[[sot͡s’]] sustantivo murciélago

Taklet

[[tak.’let]] verbo intransitivo congelarse

Tat

[[tat]] sustantivo inalienable padre

Te junjun

[[te χun.’χun]] nunero cada uno-

Te saqb’alam aji’ qe kansan kye ichan

[[te saq.’ɓalam ʔaχiʔ qe kansan kʲe ʔit͡ʃan] ] frase el jaguar mató a los hombres

Ti’

[[tiʔ]] pronombre interrogativo ¿qué?

Timi’ch chinab’

[[timiʔt͡ʃ]] sustantivo Bolillo de marimba

Tkanjin e’l

[[tkaχin.’eʔl]] numero cuatro veces-

Twi’ tx’yan

[[twiʔ t͡ʂ’.’jaʔn]] sustantivo perra

Tx’otx’

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂ’ot͡ʂ’] sustantivo tierra

Txakuyon

[[t͡ʂa.’kujon]] verbo Adornarlo

Txikol

[[t͡ʂikol]] verbo transitivo coser

Txil

[[t͡ʂil]] sustantivo grillo

Txkup

[[t͡ʂ.’kup]] sustantivo animal

Txoltze’

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂol.’t͡seʔ] sustantivo bosque

Tzamal

EscuchalocargandoSonando

[t͡sa.’mal] sustantivo pluma

Tze’en

[[t͡seʔen]] verbo intransitivo reírse

Tzi’

EscuchalocargandoSonando

[t͡siʔ] sustantivo boca

Tzinsjal

[[t͡sin.’sχal]] adjetivo ser delicioso

Tzitza’

[[t͡si.’t͡saʔ]] adverbio interrogativo de manera cómo

Tzlonk’an

[[t͡slonk’an]] sustantivo Guitarra

Tzqij

[[t͡s.’qiχ]] adjetivo seco

Us

[[ʔus]] sustantivo mosca

waq’unon

[[wa.’ʛunon]] sustantivo posesivo Mozo

Watb’il

[[wat.’ɓil ]] sustantivo Posada, hospedaje

Wi’b’j

EscuchalocargandoSonando

[wiɓʔχ] sustantivo inalienable cabello

Wich

[[wit͡ʃ]] sustantivo gato

Winaq jun

[[winaq χun]] número veintiúno

Winaq lajuj

[[winaq la.’χuχ]] número treinta

Wuq

[[wuq]] número siete

Xhiky

[[ʃikʲ]] sustantivo conejo

Xhk’atunsb’il

[[ʃ.’k’atun.’saɓil]] verbo transitivo limpiar

Xib’en

[[ʂiɓen]] sustantivo siempre poseido hermano (de mujer)

Xjamb’il

[[ʂχam.’ɓil]] sustantivo Costumbre

Xky’aq

EscuchalocargandoSonando

[ʂkʲ’aq] sustantivo uña

Xo’ol

[[ʂoʔo]] verbo transitivo tirar

Ya’ aj titzik tat

[[jaʔ aχ tit͡sik tat]] sustantivo inalienable tia (la hermana mayor de su padre)

Yab’sa’

[[jaʛ.’saʔ]] verbo intransitivo estar enfermo

Yoq’ol

[[joʛol]] sustantivo Sobadora