An example search has returned 100 entries

To include audio and images with the results, please narrow down your search.

A’o’naji

[[ʔaʔ.’naχi]] pronombre you (plural)

(Spanish) vosotros / ustedes

Ajna’l

[[ʔaχ.’naʔl]] adverbio de tiempo today

(Spanish) hoy

Ak’a’j

listenloadingplaying

[ʔa.k’aʔχ] adjetivo new

(Spanish) nuevo

Amaq’

[[ʔamaq]] sustantivo town

(Spanish) Pueblo

Anab’

[[ʔanaɓ]] sustantivo siempre poseido sister

(Spanish) hermana

Aq

[[ʔaq]] sustantivo honeycomb

(Spanish) panal

Aq’b’i’

[[ʔaʛ.’ɓiʔ]] sustantivo year

(Spanish) año

Aq’j

listenloadingplaying

[ʔaʛχ] sustantivo tongue

(Spanish) lengua

B’an ax

[[ɓan aʂ]] adverbio correct

(Spanish) correcto

B’an nim

[[ɓan nim]] número enough

(Spanish) bastante-

B’an nim

[[ɓan. nim]] número too much

(Spanish) demasiado-

B’et

[[ɓet]] verbo intransitivo walk

(Spanish) caminar

B’ey

listenloadingplaying

[ɓej] sustantivo path

(Spanish) camino

B’itza’tz

[[ɓit͡saʔt͡s]] verbo transitivo To sing (tv)

(Spanish) Cantarlo

B’uchuj xjalil

[[ɓu.’t͡ʃuχ ʂ.’χal] ] sustantivo siempre poseido ethnic group

(Spanish) grupo étnico

Ch’inky

[[t͡ʃ’i.’nkʲ]] número a little more

(Spanish) otro poco-

Cha ale’x

[[t͡ʃa.’aleʔʂ]] número complete

(Spanish) completo-

Cha’ol

[[t͡ʃaʔol]] verbo transitivo listen to

(Spanish) escuchar

Che’w

listenloadingplaying

[t͡ʃeʔw] adjetivo cold

(Spanish) frío

Che’w

listenloadingplaying

[’t͡ʃe.ʔw] sustantivo generalmente no poseido star

(Spanish) estrella

Chimb’il xjal

[[t͡ʃim.’ɓil ʂχal]] sustantivo Meeting

(Spanish) Junta, reunión

Chimb’on

[[t͡ʃim.’ɓon]] sustantivo Musician

(Spanish) Músico

E’en

[[ʔeʔen]] verbo transitivo see

(Spanish) ver

Itx’

[[ʔit͡ʂ’]] sustantivo mouse

(Spanish) ratón

Itz’inj xuj

[[ʔit͡s’inχ ʂuχ ]] sustantivo inalienable younger sister

(Spanish) hermana menor

Itzikj xuj

[[ʔit͡sikχ ʂuχ]] sustantivo elder sister

(Spanish) hermana mayor

Iwi te tx’ya’n k’onti’l woqelan

[[ʔwiʔ te t͡ʂ’.’jaʔn k’ontiʔl woqe.’lan]] frase yesterday the dog did not run

(Spanish) ayer el perro no corrió

Jay xnaq’tzb’il

[[χaj ʂ.’naʛ.’t͡s’ɓil]] sustantivo School

(Spanish) Escuela

Je’

listenloadingplaying

[χeʔ] sustantivo tail

(Spanish) cola

Junjunx

[[χun.’χunʂ]] pronombre interrogativo some

(Spanish) algunos

Jweb’

[[χ.’weɓ]] número five

(Spanish) cinco

K’oloj

[[k’oloχ]] adverbio group -

(Spanish) grupo-

k’onex

[[k’oneʂ]] adjetivo unpleasant, ugly

(Spanish) feo-

K’onin

[[k’o.’nin] ] adjetivo scarce

(Spanish) escaso-

K’wa’l

[[k’waʔl]] sustantivo boy

(Spanish) niño

Katol

[[ka.’tol]] verbo transitivo scratch

(Spanish) rascar

Kayi’

[[kajiʔ]] verbo transitivo watch

(Spanish) ver

Kuch

[[kut͡ʃ]] sustantivo pig

(Spanish) cerdo

Kxhlan

[[k.’ʃlan]] sustantivo chicken

(Spanish) pollo

Ky’ila’j

[[[kʲ’i.’laʔχ] ] número several

(Spanish) varios-

Kyaqil

[[kʲaqil]] número all, everything

(Spanish) todo-

Lajuj

[[la.’χuχ]] número ten

(Spanish) diez

Meltz’jik

[[mel.’t͡s’χik]] verbo intransitivo turn

(Spanish) voltear / dar la vuelta

Muquyon

[[muqujon]] sustantivo Grave

(Spanish) Enterramiento, sepultura

Nchi’j

[[n.’t͡ʃi’jχ]] adverbio de tiempo tomorrow

(Spanish) mañana

Nchi’j te tx’ya’n woqelayon

[[nt͡ʃ ’iʔχ te t͡ʂ’.’jaʔn woqelajon]] frase tomorrow the dog will run

(Spanish) mañana el perro correrá

Nik’on

[[ni.’k’on]] verbo transitivo lie

(Spanish) mentir

Nim amaq’

[[nim amaʛ]] sustantivo City

(Spanish) Ciudad

Pi’l a’

listenloadingplaying

[piʔl ʔaʔ] sustantivo generalmente no poseido sea

(Spanish) mar

Pino’

listenloadingplaying

[pi.’noʔ] sustantivo generalmente noposeido lake

(Spanish) lago

Putu’l

[[pu.’tulʔ]] sustantivo butterfly

(Spanish) mariposa

Q’eq

listenloadingplaying

[ʛeqh] adjetivo black

(Spanish) negro

Q’ijslal

[[ʛiχ.’slal]] sustantivo party

(Spanish) Fiesta

Qb’i’ixh

[[qɓiʔiʃ]] sustantivo inalienable mother’s mother

(Spanish) abuela materna

Sanik

[[sa.’nik]] sustantivo ant

(Spanish) hormiga

Saqchb’ilan

[[saq.’chɓilan]] verbo transitivo To play (iv)

(Spanish) Jugar

Sipal

[[si.’pal]] verbo intransitivo flow

(Spanish) fluir

Smujin

[[smu.’χin]] sustantivo obscurity

(Spanish) obscuridad, oscuridad

Tat

[[tat]] sustantivo inalienable father

(Spanish) padre

Teb’en

[[Teɓen]] sustantivo flesh (fruit)

(Spanish) pulpa

Tetz k’onti’l xik xhchi’

[[tet͡s k’on.’tiʔl ʂik ʃt͡ʃ iʔ]] frase he did not eat fish

(Spanish) él no comió pescado

Tetz k’onti’l xik xhchi’ kyiy

[[tet͡s k’on.’tiʔl ʂik ʃt͡ʃ iʔ]] frase he did not eat it

(Spanish) él no lo comió

Tinch kansal kyiy xel xhchi’ kyiy

[[tin.’t͡ʃ kan.¿sal kʲij oʂel ʃt͡ʃiʔ kʲij]] frase the kingfisher will eat fish

(Spanish) martín pescador comerá pescado

Tkanjin e’l

[[tkaχin.’eʔl]] numero four times

(Spanish) cuatro veces-

Tq’ab’ (tze’)

[[tʛaɓ t͡seʔ]] sustantivo branch

(Spanish) rama

Tqetel tkyesb’il pom

[[qetel tkʲ’esɓil pom]] sustantivo Incense

(Spanish) Copal para quemar, incienso

Tukru’

[[tuk.’ruʔ]] sustantivo owl

(Spanish) búho

Twitzale’

[[twi.’t͡saleʔ]] sustantivo chief

(Spanish) jefe

Tx’otx’

listenloadingplaying

[t͡ʂ’ot͡ʂ’] sustantivo earth

(Spanish) tierra

Txaq

listenloadingplaying

[t͡ʂaq] sustantivo siempre poseido leaf

(Spanish) hoja

Txatun

[[t͡ʂa.’tun]] verbo transitivo pour out

(Spanish) derramar algo

Tz’il

[[t͡s’il]] adjetivo dirty

(Spanish) sucio

Tza’j

listenloadingplaying

[t͡saʔχ] sustantivo ashes

(Spanish) cenizas

Tza’n

[[t͡saʔn]] Adverbio de lugar here

(Spanish) aquí

Tzan kyaqil

[[t͡san. ’kʲaqil]] número total

(Spanish) en total-

Tze’

listenloadingplaying

[t͡seʔ] sustantivo tree

(Spanish) árbol

Tzel i’j

listenloadingplaying

[t͡sel.’ʔiʔχ] sustantivo de sustantivo back

(Spanish) espalda

Tzlonk’an

[[t͡slonk’an]] sustantivo Guitar

(Spanish) Guitarra

Us

[[ʔus]] sustantivo fly

(Spanish) mosca

Wa’il

[[waʔil]] verbo transitivo eat

(Spanish) comer

Wa’lchaq

[[wal.’t͡ʃaq]] verbo intransitivo stand

(Spanish) estar de pie

Wa’xh kway

[[waʔʃ k.’waj]] sustantivo donkey

(Spanish) burro

Wal

[[wal]] sustantivo siempre poseido son

(Spanish) hijo (de mujer)

wit’let

[[wi.’t’let]] verbo intransitivo sit

(Spanish) sentarse

Witan

[[wi.’tan]] verbo intransitivo sleep

(Spanish) dormir

Xawen

[[ʂa.’wen]] verbo transitivo vomit

(Spanish) vomitar

Xhk’atunsb’il

[[ʃ.’k’atun.’saɓil]] verbo transitivo wipe

(Spanish) limpiar

Xhqinialq

[[ʃ.’qini.’alq]] sustantivo goose

(Spanish) ganso, oca

Xjal

[[ʂχal]] sustantivo person (human being)

(Spanish) persona (ser humano)

Xjamb’il

[[ʂχam.’ɓil]] sustantivo Religious custom

(Spanish) Costumbre

Xjolmix

listenloadingplaying

[ʂχol.’miʂ] sustantivo bark

(Spanish) corteza

Xlink’an

[[ʂlin.’k’an]] verbo intransitivo jump

(Spanish) saltar

Xo’ol

[[ʂoʔo]] verbo transitivo pull

(Spanish) tirar

Xob’al

[[ʂoɓal]] sustantivo Fright, illness

(Spanish) Susto

Xpen

listenloadingplaying

[ʂpen] adjetivo thick

(Spanish) grueso

Xpo’tz

[[ʂpoʔt͡s]] sustantivo Ball

(Spanish) Pelota, bola

Xqetx’

[[ʂχet͡ʂ’]] adjetivo twisted

(Spanish) torcido-

Xumil

[[ʂumil]] verbo transitivo throw

(Spanish) lanzar

Ya’ aj tb’ayon twitz nan

[[jaʔ aχ tɓa.’jon twit͡s nan]] sustantivo inalienable mothers’ elder sister

(Spanish) tia (la hermana mayor de su madre)

Yoq’ol

[[joʛol]] sustantivo fertility massager

(Spanish) Sobadora