An example search has returned 100 entries

A’ich

[[ʔaʔint͡ʃ]] pronombre you (singular)

(Spanish) tú / vos / usted (singular)

A’o’naji

[[ʔaʔ.’naχi]] pronombre you (plural)

(Spanish) vosotros / ustedes

Ajni’n

[[ʔaχ.’niʔn]] demostrativo that

(Spanish) aquél / aquella

Ak’ix

[[ʔak’iʂ] ] adjetivo same

(Spanish) mismo, igual-

ak’ixji’

[[ʔak’iʂ.’χiʔ] ] ajetivo the same thing

(Spanish) lo mismo-

Anab’

[[ʔanaɓ]] sustantivo siempre poseido sister

(Spanish) hermana

Anq’b’il

[[ʔanʛ.’ɓil]] verbo intransitivo live

(Spanish) vivir

Aq’bi’ aj tzul

[[ʔaʛ.’ɓiʔ aχ t͡sul]] adverbio de tiempo next year

(Spanish) el año que viene

B’alam

[[ɓa.’lam]] sustantivo tiger

(Spanish) tigre

B’an nim

[[ɓan. nim]] número too much

(Spanish) demasiado-

B’itzan

[[ɓit͡san]] verbo intransitivo To sing (iv)

(Spanish) Cantar

B’o’w tx’ya’n

[[ɓoʔw t͡ʂ’jaʔn]] sustantivo puma

(Spanish) puma

Cha ale’x

[[t͡ʃa.’aleʔʂ]] número complete

(Spanish) completo-

Che’w

listenloadingplaying

[’t͡ʃe.ʔw] sustantivo generalmente no poseido star

(Spanish) estrella

Chimb’on

[[t͡ʃim.’ɓon]] sustantivo Musician

(Spanish) Músico

Chlijun

[[t͡ʃliχun]] sustantivo rattle

(Spanish) Sonaja, chinchín

Chukel

[[t͡ʃukel] ] adjetivo alone

(Spanish) a solas-

Eb’enj

[[ʔe.’ɓenχ]] verbo transitivo know

(Spanish) saber

Eq’il

[[ʔeʛil]] verbo transitivo carry

(Spanish) llevar

Imj

listenloadingplaying

[ʔimχ] sustantivo breast

(Spanish) ceno

Itx’

[[ʔit͡ʂ’]] sustantivo mouse

(Spanish) ratón

Itz’inj

[[ʔit͡s’inχ]] sustantivo inalienable younger brother

(Spanish) hermano menor

Itz’lon

[[ʔi.’t͡s’.’lon]] sustantivo Wake

(Spanish) Velorio

Iwi kye nkye tx’ya’n nkye oqelan

[[ʔiwi kʲe t͡ʂ’.’jaʔn nkʲe oqelan]] frase yesterday the dogs were running

(Spanish) ayer los perros estaban corriendo

Ju’tz’

listenloadingplaying

[χuʔt͡s’] adjetivo narrow

(Spanish) estrecho

Jul xk’op

[[jul ʂk’op]] sustantivo Jail

(Spanish) Calabozo, cárcel

Junabi’

[[χu.’naɓiʔ]] adverbio de tiempo last year

(Spanish) el año pasado

Junky

[[χu.’nkʲ]] número other

(Spanish) otro

Junky

[[χunkʲ]] adjetivo different, distinct

(Spanish) otro, distinto-

K’oloj

[[k’oloχ]] adverbio group -

(Spanish) grupo-

K’onin

[[k’o.’nin] ] adjetivo scarce

(Spanish) escaso-

k’onti’l, k’onti’l wok wen te tx’ya’n

[[k’on.’tiʔl k’on.’tiʔl wok weʔeʔ te t͡ʂ’.’jaʔn]] frase no, I did not see the dog

(Spanish) no, no ví el perro

K’ul

[[k’ul]] sustantivo plant

(Spanish) planta

K’wa’l

[[k’waʔl]] sustantivo child

(Spanish) niño

Kab’e’el

[[kaɓeʔel]] numero twice

(Spanish) dos veces-

Kamiky

[[ka.’mikʲ]] verbo intransitivo die

(Spanish) morir

Kulin

[[ku.’lin]] adjetivo smooth

(Spanish) liso

Ky’esan

[[kʲ’e.’saʔn]] verbo transitivo burn

(Spanish) quemar

ky’ixel

[[kʲ’i.’xel] ] sustantivo Cultural heritage

(Spanish) herencia

Kyaq’il

[[kʲaqil]] número whole, entire

(Spanish) entero-

Kyaqil txe’ ka’j

[[kʲaqil. ’t͡ʂeʔ. ’kaʔχ] ] sustantivo everyone

(Spanish) todo el mundo

Kye tx’ya’n k’onti’l nkye oqelan

[[kʲe t͡ʂ’.’jaʔn k’ontiʔl kʲe noqelan]] frase the dogs are running

(Spanish) los perros corren (estan corriendo)

Kyeb’anaji’

[[kʲeɓa,’naχiʔ]] adverbio little by little

(Spanish) poco a poco-

Kyjayleb’en ojtxi’ xjal

[[kʲ.’χaj.’leɓen oχt͡ʂiʔ ʂχal]] sustantivo Ruin

(Spanish) Ruina (templos Mayas)

Lajuj

[[la.’χuχ]] número ten

(Spanish) diez

Lok’j

listenloadingplaying

[lok’χ] sustantivo siempre poseido root

(Spanish) raíz

Mankunsal

[[man.’kun.’sal]] verbo transitivo dig

(Spanish) cavar

Mey

[[mey]] adjetivo half

(Spanish) la mitad, medio-

Moj

[[moχ]] sustantivo pair

(Spanish) par (m)-

Muj

listenloadingplaying

[muχ] sustantivo generalmente no poseido cloud

(Spanish) nube

Na’omj

[[naʔomχ]] verbo To worship

(Spanish) Adorar

Nab’amj

[[naɓamχ]] sustantivo Blessing

(Spanish) Bendición

Naql

[[na.’ql] adverbio near

(Spanish) cerca

Nijunt

[[niχunt] ] adverbio anyone, no one

(Spanish) ninguno-

Nikit

listenloadingplaying

[ni.’kit] adjetivo small

(Spanish) pequeño

Nim su’a’n

[[nim suʔaʔn]] sustantivo bamboo

(Spanish) bambú

Otzqilon

[[ot͡s.’qilon]] sustantivo wiseman

(Spanish) sabio

Ox

[[ʔoʂ]] número three

(Spanish) tres

Pab’il

listenloadingplaying

[pa.’ɓil] sustantivo axe

(Spanish) hacha

Pach

[[pat͡ʃ]] sustantivo Ranch

(Spanish) Rancho

Pawan

[pa.’wan] verbo transitivo split

(Spanish) dividir

Pino’

listenloadingplaying

[pi.’noʔ] sustantivo generalmente noposeido lake

(Spanish) lago

Q’an

listenloadingplaying

[ʛan] adjetivo yellow

(Spanish) amarillo

Q’eq

listenloadingplaying

[ʛeqh] adjetivo black

(Spanish) negro

Qib’ol

[[qi.’ɓol]] verbo transitivo rub

(Spanish) frotar

Saqb’alam

[[saq.’ɓalam]] sustantivo jaguar

(Spanish) jaguar

Saquk’

[[sa.’quk’]] sustantivo bedbug

(Spanish) chinche

Sipal

[[si.’pal]] verbo intransitivo flow

(Spanish) fluir

Siqon

[[si.’qon]] verbo transitivo smell

(Spanish) oler

Tajawil witz

[[ta.’χawil wit͡s]] sustantivo Lord of the mountain

(Spanish) Dueño del cerro

Tanim

[[tanim]] sustantivo soul

(Spanish) Alma

Tetz k’onti’l xik xhchi’

[[tet͡s k’on.’tiʔl ʂik ʃt͡ʃ iʔ]] frase he did not eat fish

(Spanish) él no comió pescado

Tinch eq’il kyiy

[[tint͡ʃ eʛil kʲij ] sustantivo kingfisher

(Spanish) martín pescador

Tman kway

[[t.’man k.’waj]] sustantivo mule

(Spanish) mulo(a)

Tukru’

[[tuk.’ruʔ]] sustantivo owl

(Spanish) búho

Twi

[[twi]] sustantivo pos female

(Spanish) hembra

Twitz a’

listenloadingplaying

[tu.wits ʔaʔ] sustantivo nunca poseido river

(Spanish) río

Txaq

listenloadingplaying

[t͡ʂaq] sustantivo siempre poseido leaf

(Spanish) hoja

Txi’n

[[t͡ʂiʔn]] Adverbio de lugar there

(Spanish) allá

Txikol

[[t͡ʂikol]] verbo transitivo sew

(Spanish) coser

Txil

[[t͡ʂil]] sustantivo cricket

(Spanish) grillo

Txkup

[[t͡ʂ.’kup]] sustantivo animal

(Spanish) animal

Tzamal

listenloadingplaying

[t͡sa.’mal] sustantivo feather

(Spanish) pluma

Tzan kyaqil

[[t͡san. ’kʲaqil]] número total

(Spanish) en total-

Tze’

listenloadingplaying

[t͡seʔ] sustantivo tree

(Spanish) árbol

Tze’en

[[t͡seʔen]] verbo intransitivo laugh

(Spanish) reírse

Tzi’

listenloadingplaying

[t͡siʔ] sustantivo mouth

(Spanish) boca

Tzub’an

[[t͡su.’ɓan]] verbo transitivo spit

(Spanish) escupir

U’nt

listenloadingplaying

[ʔu.ʔnth] sustantivo fat (n.)

(Spanish) grasa (n. del cuerpo.)

Uka’

[[ʔuk’aʔ]] verbo transitivo drink

(Spanish) beber

Wa’xh kway

[[waʔʃ k.’waj]] sustantivo donkey

(Spanish) burro

Wajxaq

[[waχ.’ʂaq]] número eight

(Spanish) ocho

Winqil

[[win.’qil]] sustantivo bee

(Spanish) abeja

Witz

listenloadingplaying

[wit͡s] sustantivo generalmente no poseido mountain

(Spanish) cerro

Xhk’atunsb’il

[[ʃ.’k’atun.’saɓil]] verbo transitivo wipe

(Spanish) limpiar

Xjal

[[ʂχal]] sustantivo person (human being)

(Spanish) persona (ser humano)

Xk’o’pimaj

[[ʂ.’k’opi.’maχ]] sustantivo Prisoner

(Spanish) Preso

Xnenul

[[ʂne.’nul]] sustantivo watchman

(Spanish) guardián

Yab’sa’

[[jaʛ.’saʔ]] verbo intransitivo be ill

(Spanish) estar enfermo

Yoq’on

[[jo.’ʛon]] sustantivo eagle

(Spanish) águila