An example search has returned 100 entries

A’o’na

[[ʔaʔ.’na]] pronombre we (exclusive)

(Spanish) nosotros (exclusivo)

Ab’l

[[ʔaʛ]] pronombre interrogativo who

(Spanish) ¿quién?

Aji’ qe kansan kye ichan

[[ʔaχiʔ qe kan.’san kʲe ʔit͡ʃan]] frase he killed the men

(Spanish) él mató a los hombres

Ajna’l

[[ʔaχ.’naʔl]] adverbio de tiempo today

(Spanish) hoy

Ale’x

[[aleʔʂ]] adverbio only, unique

(Spanish) único-

Alq

listenloadingplaying

[ʔalqh] sustantivo neck

(Spanish) cuello

Amaq’

[[ʔamaq]] sustantivo town

(Spanish) Pueblo

Anq’b’il

[[ʔanʛ.’ɓil]] verbo intransitivo live

(Spanish) vivir

B’aq

listenloadingplaying

[ɓaq] sustantivo bone

(Spanish) hueso

B’et

[[ɓet]] verbo intransitivo walk

(Spanish) caminar

B’ey

listenloadingplaying

[ɓej] sustantivo path

(Spanish) camino

B’uchuj xjalil

[[ɓu.’t͡ʃuχ ʂ.’χal] ] sustantivo siempre poseido ethnic group

(Spanish) grupo étnico

Chalajsal

[[[t͡ʃa.’laχ.’sal]] verbo intransitivo be happy

(Spanish) ser feliz

Che’w

listenloadingplaying

[t͡ʃeʔw] adjetivo cold

(Spanish) frío

Chijel

listenloadingplaying

[t͡ʃi.’χel] sustantivo Skin (of a human)

(Spanish) piel (humana)

Chinab’

[[t͡ʃinaɓ]] sustantivo Marimba

(Spanish) Marimba

Eq’il

[[ʔeʛil]] verbo transitivo carry

(Spanish) llevar

Ijaj

[ʔi.’χaχ] sustantivo seed

(Spanish) semilla

Itz’inj xuj

[[ʔit͡s’inχ ʂuχ ]] sustantivo inalienable younger sister

(Spanish) hermana menor

Itzikj

[[ʔit͡sikχ]] sustantivo inalienable elder brother

(Spanish) hermano mayor

Ja’

[[χaʔ]] Adverbio de lugar where

(Spanish) donde

Janik’b’a’

[[χa.’nik’ʛaʔ]] adverbio de tiempo when

(Spanish) cuando

Jay xnaq’tzb’il

[[χaj ʂ.’naʛ.’t͡s’ɓil]] sustantivo School

(Spanish) Escuela

Ju’tz’

listenloadingplaying

[χuʔt͡s’] adjetivo narrow

(Spanish) estrecho

Junabi’

[[χu.’naɓiʔ]] adverbio de tiempo last year

(Spanish) el año pasado

Junjunaq

[[χun.’χunaq]] número one by one

(Spanish) uno por uno,

K’alb’il

listenloadingplaying

[k’al.’ɓil] sustantivo rope

(Spanish) laso

K’alun

[k’a.’tun]] verbo transitivo spill

(Spanish) derramarse

K’oj

[[k’oχ]] sustantivo Mask

(Spanish) Máscara

K’oniky

[[k’onikʲ]] adjetivo to become scarce

(Spanish) escasearse-

K’onti’l ab’l

[[k’ontiʔl. aɓl]] adverbio no one

(Spanish) nadie-

K’wa’l

[[k’waʔl]] sustantivo boy

(Spanish) niño

Ka’j

listenloadingplaying

[kaʔχ] sustantivo generalmente no poseido sky

(Spanish) cielo

Kansb’il txkup

[[kan.’sɓil wakʃ]] sustantivo Slaughterhouse

(Spanish) Rastro, donde se mata animales

Kok’ xtxa’

listenloadingplaying

[kok’ ʂt͡ʂaʔ] sustantivo guts

(Spanish) agallas / intestinos

Kxhlan

[[k.’ʃlan]] sustantivo chicken

(Spanish) pollo

Ky’ila’j

[[[kʲ’i.’laʔχ] ] número several

(Spanish) varios-

kyan aj titz’in tat

[[kʲan aχ tit͡s’in tat]] sustantivo inalienable father’s younger brother

(Spanish) tio (el hermano menor de su padre)

Kyaq’il

[[kʲaqil]] sustantivo relacional all

(Spanish) todos

Kye tx’ya’n k’onti’l nkye oqelan

[[kʲe t͡ʂ’.’jaʔn k’on.’tiʔl nkʲe oqe.’lan] ] frase the dogs are not running

(Spanish) los perros no corren (estan corriendo)

Kyeb’anaji’

[[kʲeɓa,’naχiʔ]] adverbio little by little

(Spanish) poco a poco-

Kyi’k’

listenloadingplaying

[kʲiʔk’] sustantivo blood

(Spanish) Sangre ( general)

Kyiy

listenloadingplaying

[kʲij] sustantivo fish

(Spanish) pescado

Lajuj

[[la.’χuχ]] número ten

(Spanish) diez

Le’q

[[leʔq]] sustantivo duck

(Spanish) pato

Mey

[[mey]] adjetivo half

(Spanish) la mitad, medio-

Mos

[[mos]] sustantivo non-indigenous man

(Spanish) ladino

Nab’amaj

[[naɓamaχ]] adjetivo Blessed

(Spanish) Bendito (de haber recibido la bendición)

Nab’amj

[[naɓamχ]] sustantivo Blessing

(Spanish) Bendición

Nchi’j te tx’ya’n nlay tz’oqelan

[[nt͡ʃ ’.’iʔχ te nlaʔj t͡s’o.’qelan]] frase tomorrow the dog will not run

(Spanish) mañana el perro no correrá

Nim

listenloadingplaying

[nim] adjetivo big

(Spanish) grande

Nim najb’il

listenloadingplaying

[nim naχ.’ɓil] sustantivo village

(Spanish) aldea

Nya’tx tb’anil

[[niʔaʔt͡ʂ]] adjetivo bad

(Spanish) malo

Pab’il

listenloadingplaying

[pa.’ɓil] sustantivo axe

(Spanish) hacha

Pawan

[pa.’wan] verbo transitivo split

(Spanish) dividir

Pelq’u’

[[pel.’ʛuʔ]] verbo transitivo push

(Spanish) empujar

Q’a’enj, remeyj

[[ʛaʔ.’enχ, remej]] sustantivo Medicine

(Spanish) Medicina, remedio

Q’ana’

[[ʛanaʔ]] verbo To cure

(Spanish) Curarlo

Q’anq

[[ʛanq]] adjetivo old

(Spanish) viejo

Q’aynaq

[[ʛaj.’naq]] adjetivo rotten

(Spanish) podrido

Q’ij

[ʛiχ] sustantivo day

(Spanish) día

Qaq

[[qaq]] número six

(Spanish) seis

Qb’i’ixh

[[qɓiʔiʃ]] sustantivo inalienable mother’s mother

(Spanish) abuela materna

Qya’

listenloadingplaying

[qjaʔ] sustantivo generalmente no poseido moon

(Spanish) luna

Sanik

[[sa.’nik]] sustantivo ant

(Spanish) hormiga

Sb’u’k

[[sɓuʔk]] sustantivo North American person

(Spanish) gringo

Sib’

listenloadingplaying

[siɓ] sustantivo generalmente no poseido smoke

(Spanish) humo

Sky’i’l

listenloadingplaying

[skʲ’iʔl] adjetivo thin

(Spanish) delgado

Stakb’il

[[stak.’ɓil]] sustantivo altar

(Spanish) Altar

T’oq

[[t’oq]] adjetivo wet

(Spanish) mojado

Tal txkup nikit

[[tal t͡ʂkup]] sustantivo insect

(Spanish) insecto

Tanim

[[tanim]] sustantivo soul

(Spanish) Alma

Tetz k’onti’l no’qelan

[[tet͡s k’on.’tiʔl .’noqelan]] frase he does not run

(Spanish) él no corre

Tkanjin e’l

[[tkaχin.’eʔl]] numero four times

(Spanish) cuatro veces-

Twi’ tx’yan

[[twiʔ t͡ʂ’.’jaʔn]] sustantivo bitch

(Spanish) perra

Txaxon

[[t͡ʂa.’ʂon]] adjetivo unripe

(Spanish) inmaduro

Txewal, kyab’il

[[t͡ʂewal jaɓil]] sustantivo Disease

(Spanish) Peste, enfermedad

Txil

[[t͡ʂil]] sustantivo cricket

(Spanish) grillo

Txoltze’

listenloadingplaying

[t͡ʂol.’t͡seʔ] sustantivo forest

(Spanish) bosque

Tz’ajon

listenloadingplaying

[t͡s’a.’χon] sustantivo Sand (of a river)

(Spanish) Arena (de rio)

Tz’ok tb’aq twitz xjal

[[t͡s’ok tɓaq twitz ʂχal]] verbo Suffering from evil eye

(Spanish) Ojeado

Tza’n

[[t͡saʔn]] Adverbio de lugar here

(Spanish) aquí

Tze’en

[[t͡seʔen]] verbo intransitivo laugh

(Spanish) reírse

Tzel i’j

listenloadingplaying

[t͡sel.’ʔiʔχ] sustantivo de sustantivo back

(Spanish) espalda

Tzinsjal

[[t͡sin.’sχal]] adjetivo be tasty

(Spanish) ser delicioso

Tzqij

[[t͡s.’qiχ]] adjetivo dry

(Spanish) seco

Wajxaq

[[waχ.’ʂaq]] número eight

(Spanish) ocho

Winaq

[[winaq]] número twenty

(Spanish) veinte

Winaq jun

[[winaq χun]] número twenty-one

(Spanish) veintiúno

Witan

[[wi.’tan]] verbo intransitivo sleep

(Spanish) dormir

Wuq

[[wuq]] número seven

(Spanish) siete

Xhch’eky

listenloadingplaying

[ʃt͡ʃ’ekʲ] sustantivo knee

(Spanish) rodilla

Xi’ky’

listenloadingplaying

[ʂiʔkʲ’] sustantivo wing

(Spanish) ala

Xjamb’il

[[ʂχam.’ɓil]] sustantivo Religious custom

(Spanish) Costumbre

Xky’aq

listenloadingplaying

[ʂkʲ’aq] sustantivo fingernail

(Spanish) uña

Xpatz

listenloadingplaying

[ʂpats] sustantivo grass

(Spanish) Pasto

Xpen

listenloadingplaying

[ʂpen] adjetivo thick

(Spanish) grueso

Xpunuq’in

[[ʂpunu.’ʛin]] verbo intransitivo swim

(Spanish) nadar

Xuyun

[[ʂu.’jun]] verbo transitivo stab

(Spanish) apuñalar

Yolin jun yolj

[[jo.’lin jun jolχ] ] verbo transitivo speak language

(Spanish) hablar (un idioma)