An example search has returned 100 entries

A’e’ kyetz eqe kansan te saq b’alam

[[ʔaʔeʔ kʲet͡s’ ʔeqeʔ kan.’san teʔ saq ɓalam] ] frase they killed the jaguar

(Spanish) ellos mataron el jaguar

A’in

[[ʔaʔin]] pronombre I

(Spanish) yo

Alq

listenloadingplaying

[ʔalqh] sustantivo neck

(Spanish) cuello

Am

[[ʔam]] sustantivo spider

(Spanish) araña

Aq’j

listenloadingplaying

[ʔaʛχ] sustantivo tongue

(Spanish) lengua

B’alam

[[ɓa.’lam]] sustantivo tiger

(Spanish) tigre

B’eljuj

[[ɓel.’χuχ]] número nine

(Spanish) nueve

B’i

listenloadingplaying

[ɓi] sustantivo inalienable name

(Spanish) nombre

B’itzan

[[ɓit͡san]] verbo intransitivo To sing (iv)

(Spanish) Cantar

B’itzayon

[[ɓit͡sajon]] sustantivo singer at religious ceremony

(Spanish) Cantor

B’o’w tx’ya’n

[[ɓoʔw t͡ʂ’jaʔn]] sustantivo puma

(Spanish) puma

Ch’inky

[[t͡ʃ’i.’nkʲ]] número a little more

(Spanish) otro poco-

Cha’ol

[[t͡ʃaʔol]] verbo transitivo listen to

(Spanish) escuchar

Chijel

listenloadingplaying

[t͡ʃi.’χel] sustantivo Skin (of a human)

(Spanish) piel (humana)

Chimb’il

[[t͡ʃim.’ɓil]] sustantivo Marimba sticks

(Spanish) Baqueta

Chinab’

[[t͡ʃinaɓ]] sustantivo Music

(Spanish) Música

Chukel

[[t͡ʃukel] ] adjetivo alone

(Spanish) a solas-

Itz’jik

[[ʔit͡s’.’χik]] verbo intransitivo be born

(Spanish) nacer

Itzikj

[[ʔit͡sikχ]] sustantivo inalienable elder brother

(Spanish) hermano mayor

Iwi woqelan te tx’ya’n

[[ʔiwi woqe.’lan te t͡ʂ’jaʔn]] frase yesterday the dog ran

(Spanish) ayer el perro corrió

Jay xnaq’tzb’il

[[χaj ʂ.’naʛ.’t͡s’ɓil]] sustantivo School

(Spanish) Escuela

Je’

listenloadingplaying

[χeʔ] sustantivo tail

(Spanish) cola

Jos

listenloadingplaying

[χos] sustantivo egg

(Spanish) huevo

Jukan

[[χu.’k’an]] verbo intransitivo swell

(Spanish) hincharse

Jun

[[χun]] número one

(Spanish) uno

Junjunx

[[χun.’χunʂ]] pronombre interrogativo some

(Spanish) algunos

Junky

[[χunkʲ]] adjetivo different, distinct

(Spanish) otro, distinto-

Jweb’

[[χ.’weɓ]] número five

(Spanish) cinco

K’alol

[[k’a.’lol]] verbo transitivo tie

(Spanish) amarrar

K’onti’l ab’l

[[k’ontiʔl. aɓl]] adverbio no one

(Spanish) nadie-

K’onti’l eb’l

[[k’on’tiʔl.’eɓl]] adjetivo invisible

(Spanish) invisible-

K’upb’il

listenloadingplaying

[k’u’p.’ɓil] sustantivo knife

(Spanish) cuchillo

Kaj

[[kaχ]] número four

(Spanish) cuatro

Kansan

[[kan.’san]] verbo transitivo kill

(Spanish) matar

Katol

[[ka.’tol]] verbo transitivo scratch

(Spanish) rascar

Kok’ xtxa’

listenloadingplaying

[kok’ ʂt͡ʂaʔ] sustantivo guts

(Spanish) agallas / intestinos

kyan aj titz’in tat

[[kʲan aχ tit͡s’in tat]] sustantivo inalienable father’s younger brother

(Spanish) tio (el hermano menor de su padre)

Kye tinch kansal kyiy

[kʲe tint͡ʃ kan.’sal kʲij]] sustantivo plural kingfishers

(Spanish) los martín pescador

Kye xjal

[[kʲe ʂ.’χal]] sustantivo people

(Spanish) personas

Lajuj jun

[[laχuχ χun]] número eleven

(Spanish) once

Lajuj kab’e’

[[laχuχ ka.’ɓeʔ]] número twelve

(Spanish) doce

Laqchik

[[laʛt͡ʃik]] adverbio far

(Spanish) lejos

Me’al

[[meʔal]] sustantivo inalienable daughter

(Spanish) hija

Muj

listenloadingplaying

[muχ] sustantivo generalmente no poseido cloud

(Spanish) nube

Muquyon

[[muqujon]] sustantivo Grave

(Spanish) Enterramiento, sepultura

Nab’amaj

[[naɓamaχ]] adjetivo Blessed

(Spanish) Bendito (de haber recibido la bendición)

Nan

[[nan]] sustantivo inalienable mother

(Spanish) madre

Ni’atx tb’anil

[[niʔ.’at͡ʂ tɓanil]] sustantivo the evil

(Spanish) El mal

Otzqilon

[[ot͡s.’qilon]] sustantivo wiseman

(Spanish) sabio

Ox

[[ʔoʂ]] número three

(Spanish) tres

Pach

[[pat͡ʃ]] sustantivo Ranch

(Spanish) Rancho

Patz’an

[[pa.’t͡s’an]] sustantivo reed

(Spanish) caña

Pi’l a’

listenloadingplaying

[piʔl ʔaʔ] sustantivo generalmente no poseido sea

(Spanish) mar

Pich’

listenloadingplaying

[pit͡ʃ’] sustantivo bird

(Spanish) pájaro

Q’a’enj, remeyj

[[ʛaʔ.’enχ, remej]] sustantivo Medicine

(Spanish) Medicina, remedio

Q’ij

[ʛiχ] sustantivo day

(Spanish) día

Q’ijslal

[[ʛiχ.’slal]] sustantivo party

(Spanish) Fiesta

Q’usal tze’

[[ʛusal t͡seʔ]] sustantivo moss

(Spanish) musgo

Qb’i’ixh

[[qɓiʔiʃ]] sustantivo inalienable mother’s mother

(Spanish) abuela materna

qchman

[[qt͡ʃ.’man]] sustantivo inalienable mother’s father

(Spanish) abuelo materno

qe’w

listenloadingplaying

[qeʔw] adjetivo wide

(Spanish) ancho

Saq

listenloadingplaying

[saq] adjetivo white

(Spanish) blanco

Tajawil witz

[[ta.’χawil wit͡s]] sustantivo Lord of the mountain

(Spanish) Dueño del cerro

Tal txk’up

[[tal t͡ʂ.’kup]] sustantivo pup

(Spanish) cachorro

Tal txkup nikit

[[tal t͡ʂkup]] sustantivo insect

(Spanish) insecto

Tetz k’onti’l no’qelan

[[tet͡s k’on.’tiʔl .’noqelan]] frase he does not run

(Spanish) él no corre

Tetz k’onti’l xik xhchi’ kyiy

[[tet͡s k’on.’tiʔl ʂik ʃt͡ʃ iʔ]] frase he did not eat it

(Spanish) él no lo comió

Tetz no’qelan

[[tet͡s .’noqelan]] frase he runs

(Spanish) él corre

Tlanul xhchijel

[[tlanul ʃt͡ʃiχel]] sustantivo body hair

(Spanish) pelo de cuerpo

Tumtum

[[tum.’tum]] sustantivo drum

(Spanish) Tambor (m)

Tx’otx’

listenloadingplaying

[t͡ʂ’ot͡ʂ’] sustantivo earth

(Spanish) tierra

Tx’ya’n

listenloadingplaying

[t͡ʂ’i.’jaʔn] sustantivo dog

(Spanish) perro

Txa’x

listenloadingplaying

[t͡ʂaʔʂ] adjetivo green

(Spanish) verde

Txanseb’

listenloadingplaying

[t͡ʂan.’seɓ] sustantivo liver

(Spanish) hígado

Txatun

[[t͡ʂa.’tun]] verbo transitivo pour out

(Spanish) derramar algo

Txaxon

[[t͡ʂa.’ʂon]] adjetivo unripe

(Spanish) inmaduro

Tza’n

[[t͡saʔn]] Adverbio de lugar here

(Spanish) aquí

Tzamal

listenloadingplaying

[t͡sa.’mal] sustantivo feather

(Spanish) pluma

Tzi’

listenloadingplaying

[t͡siʔ] sustantivo mouth

(Spanish) boca

Tzqij

[[t͡s.’qiχ]] adjetivo dry

(Spanish) seco

Wa’lchaq

[[wal.’t͡ʃaq]] verbo intransitivo stand

(Spanish) estar de pie

Wa’xh kway

[[waʔʃ k.’waj]] sustantivo donkey

(Spanish) burro

waq’unon

[[wa.’ʛunon]] sustantivo posesivo Servant, paid laborer

(Spanish) Mozo

Witz

listenloadingplaying

[wit͡s] sustantivo generalmente no poseido mountain

(Spanish) cerro

Witzj

listenloadingplaying

[wit͡sχ] sustantivo inalienable eye

(Spanish) ojo

Xawen

[[ʂa.’wen]] verbo transitivo vomit

(Spanish) vomitar

Xhch’eky

listenloadingplaying

[ʃt͡ʃ’ekʲ] sustantivo knee

(Spanish) rodilla

Xjal

[[ʂχal]] sustantivo person (human being)

(Spanish) persona (ser humano)

Xky’itik’

[[ʂkʲ’itik’]] sustantivo Clown

(Spanish) Payaso

Xkyinj

listenloadingplaying

[[ʂkʲinχ]] sustantivo inalienable ear

(Spanish) oído

Xnenul

[[ʂne.’nul]] sustantivo watchman

(Spanish) guardián

Xob’layon

[[ʂoɓ.’lajon]] sustantivo Ghost

(Spanish) Fantasma

Xpunuq’in

[[ʂpunu.’ʛin]] verbo intransitivo swim

(Spanish) nadar

Xqetx’

[[ʂχet͡ʂ’]] adjetivo twisted

(Spanish) torcido-

Xtx’o’

[[ʂ.’t͡ʂ’oʔ]] sustantivo frog

(Spanish) sapo

Xupin

[[ʂu.’pin]] verbo transitivo blow

(Spanish) soplar

Yab’sa’

[[jaʛ.’saʔ]] verbo intransitivo be ill

(Spanish) estar enfermo

Yol

listenloadingplaying

[jol] sustantivo language

(Spanish) Idioma

Yoq’ol

[[joʛol]] sustantivo fertility massager

(Spanish) Sobadora

Yoq’on

[[joʛon]] sustantivo falcon

(Spanish) halcón