An example search has returned 100 entries

A’ich

[[ʔaʔint͡ʃ]] pronombre you (singular)

(Spanish) tú / vos / usted (singular)

A’o’naji

[[ʔaʔ.’naχi]] pronombre you (plural)

(Spanish) vosotros / ustedes

Ab’j

listenloadingplaying

[ʔaɓχ] sustantivo stone

(Spanish) piedra

Ak’a’j

listenloadingplaying

[ʔa.k’aʔχ] adjetivo new

(Spanish) nuevo

Ale’x

[[aleʔʂ]] adverbio only, unique

(Spanish) único-

Alq

listenloadingplaying

[ʔalqh] sustantivo neck

(Spanish) cuello

Atz’an

listenloadingplaying

[ʔa.’t͡s’an] sustantivo salt

(Spanish) sal

B’a’n

[[ɓaʔn]] adjetivo good

(Spanish) bueno

B’alam

[[ɓa.’lam]] sustantivo tiger

(Spanish) tigre

B’eljuj

[[ɓel.’χuχ]] número nine

(Spanish) nueve

B’itzayon

[[ɓit͡sajon]] sustantivo singer at religious ceremony

(Spanish) Cantor

Chijel

listenloadingplaying

[t͡ʃi.’χel] sustantivo Skin (of a human)

(Spanish) piel (humana)

Chimb’on chinab’

[[t͡ʃim.’ɓon]] sustantivo Marimba players

(Spanish) Marimberos

E’el

[[ʔeʔel]] verbo transitivo look at

(Spanish) mirar

Eq’il

[[ʔeʛil]] verbo transitivo carry

(Spanish) llevar

Ib’oy

[[ʔiɓoj]] sustantivo armadillo

(Spanish) armadillo

Imj

listenloadingplaying

[ʔimχ] sustantivo breast

(Spanish) ceno

Itz’lon

[[ʔi.’t͡s’.’lon]] sustantivo Wake

(Spanish) Velorio

Jos

listenloadingplaying

[χos] sustantivo egg

(Spanish) huevo

Jun

[[χun]] número one

(Spanish) uno

Junjunx

[[χun.’χunʂ]] pronombre interrogativo some

(Spanish) algunos

Junky

[[χu.’nkʲ]] número other

(Spanish) otro

K’alol

[[k’a.’lol]] verbo transitivo tie

(Spanish) amarrar

K’oj

[[k’oχ]] sustantivo Mask

(Spanish) Máscara

K’ul

[[k’ul]] sustantivo plant

(Spanish) planta

K’upb’il

listenloadingplaying

[k’u’p.’ɓil] sustantivo knife

(Spanish) cuchillo

Ka’j

listenloadingplaying

[kaʔχ] sustantivo generalmente no poseido sky

(Spanish) cielo

Kab’e’

[[ka.’ɓeʔ]] número two

(Spanish) dos

Katol

[[ka.’tol]] verbo transitivo scratch

(Spanish) rascar

Kawlayon q’ij

[[kaw.’lijon ʛiχ]] sustantivo Religious society

(Spanish) Cofradía

Kok’ xtxa’

listenloadingplaying

[kok’ ʂt͡ʂaʔ] sustantivo guts

(Spanish) agallas / intestinos

Ky’ila’j

[[[kʲ’i.’laʔχ] ] número several

(Spanish) varios-

ky’ixel

[[kʲ’i.’xel] ] sustantivo Cultural heritage

(Spanish) herencia

Kyan aj itzikj tzan nan

[[kʲan aχ tit͡sikχ t͡san nan]] sustantivo inalienable mother’s younger brother

(Spanish) tio (el hermano menor de su madre)

Kyaqil e’l

[[kʲaqil.’eʔl]] numero every

(Spanish) cada vez

Kye tx’ya’n k’onti’l nkye oqelan

[[kʲe t͡ʂ’.’jaʔn k’ontiʔl kʲe noqelan]] frase the dogs are running

(Spanish) los perros corren (estan corriendo)

Kyi’k’

listenloadingplaying

[kʲiʔk’] sustantivo blood

(Spanish) Sangre ( general)

Lajuj kab’e’

[[laχuχ ka.’ɓeʔ]] número twelve

(Spanish) doce

Mos

[[mos]] sustantivo non-indigenous man

(Spanish) ladino

Muj

listenloadingplaying

[muχ] sustantivo generalmente no poseido cloud

(Spanish) nube

Nab’a’ (akajlen nab’a’)

[[naɓaʔ] verbo To bless

(Spanish) Bendecirlo

Nchi’j te tx’ya’n nlay tz’oqelan

[[nt͡ʃ ’.’iʔχ te nlaʔj t͡s’o.’qelan]] frase tomorrow the dog will not run

(Spanish) mañana el perro no correrá

Nikit

listenloadingplaying

[ni.’kit] adjetivo small

(Spanish) pequeño

Pawan

[pa.’wan] verbo transitivo split

(Spanish) dividir

Pi’l a’

listenloadingplaying

[piʔl ʔaʔ] sustantivo generalmente no poseido sea

(Spanish) mar

Q’anq

[[ʛanq]] adjetivo old

(Spanish) viejo

Q’eq

listenloadingplaying

[ʛeqh] adjetivo black

(Spanish) negro

q’ij

listenloadingplaying

[ʛiχ] sustantivo generalmente no poseido sun

(Spanish) sol

Qxjalil

[[q.’ʂχa.’lil]] sustantivo indigenous

(Spanish) Indígena

Sanik

[[sa.’nik]] sustantivo ant

(Spanish) hormiga

Saqb’alam

[[saq.’ɓalam]] sustantivo jaguar

(Spanish) jaguar

Saquk’

[[sa.’quk’]] sustantivo bedbug

(Spanish) chinche

Se’w

[[seʔw]] adjetivo round

(Spanish) redondo / circular

Stakb’il

[[stak.’ɓil]] sustantivo altar

(Spanish) Altar

Swal

[[s.’wal]] verbo transitivo give

(Spanish) dar

Tajaw

[[ta.’χaw]] sustantivo poseido owner, master

(Spanish) Dueño

Tajsik anim

[[taχ.’sik anim]] sustantivo Cemetery

(Spanish) Cementerio, camposanto

Tal txk’up

[[tal t͡ʂ.’kup]] sustantivo pup

(Spanish) cachorro

Tamoj

[[tamoχ] ] sustantivo pair, couple

(Spanish) pareja-

Tat

[[tat]] sustantivo inalienable father

(Spanish) padre

Tinch eq’il kyiy

[[tint͡ʃ eʛil kʲij ] sustantivo kingfisher

(Spanish) martín pescador

Tlanul xhchijel

[[tlanul ʃt͡ʃiχel]] sustantivo body hair

(Spanish) pelo de cuerpo

Tman kway

[[t.’man k.’waj]] sustantivo mule

(Spanish) mulo(a)

Tmankb’il

[[tman.’kɓil] ] adverbio last

(Spanish) último-

Toq tuj twi’

[[toq.’ tuχ.’ twiʔ]] sustantivo Somersault

(Spanish) Vuelta de gato

Tukru’

[[tuk.’ruʔ]] sustantivo owl

(Spanish) búho

Tx’otx’

listenloadingplaying

[t͡ʂ’ot͡ʂ’] sustantivo earth

(Spanish) tierra

Txa’x

listenloadingplaying

[t͡ʂaʔʂ] adjetivo green

(Spanish) verde

Txewal, kyab’il

[[t͡ʂewal jaɓil]] sustantivo Disease

(Spanish) Peste, enfermedad

Txikol

[[t͡ʂikol]] verbo transitivo sew

(Spanish) coser

Txil

[[t͡ʂil]] sustantivo cricket

(Spanish) grillo

Tz’il

[[t͡s’il]] adjetivo dirty

(Spanish) sucio

Tzamal

listenloadingplaying

[t͡sa.’mal] sustantivo feather

(Spanish) pluma

Tze’

listenloadingplaying

[t͡seʔ] sustantivo tree

(Spanish) árbol

Tzitza’

[[t͡si.’t͡saʔ]] adverbio interrogativo de manera how

(Spanish) cómo

Tzub’an

[[t͡su.’ɓan]] verbo transitivo spit

(Spanish) escupir

Uk’an

[[ʔuk’aʔ]] verbo transitivo suck

(Spanish) chupar

Wa’il

[[waʔil]] verbo transitivo eat

(Spanish) comer

Wajxaq

[[waχ.’ʂaq]] número eight

(Spanish) ocho

Xene’

listenloadingplaying

[ʃe.’neʔ] sustantivo generalmente no poseido mosquito

(Spanish) zancudo

Xewj

[[ʂewχ]] verbo intransitivo breathe

(Spanish) respirar

Xhchuq’

listenloadingplaying

[ʃt͡ʃuʛ] sustantivo generalmente no poseido worm

(Spanish) gusano

Xhk’atunsb’il

[[ʃ.’k’atun.’saɓil]] verbo transitivo wipe

(Spanish) limpiar

Xi’ky’

listenloadingplaying

[ʂiʔkʲ’] sustantivo wing

(Spanish) ala

Xib’en

[[ʂiɓen]] sustantivo siempre poseido brother

(Spanish) hermano (de mujer)

Xk’o’pimaj

[[ʂ.’k’opi.’maχ]] sustantivo Prisoner

(Spanish) Preso

Xky’itik’

[[ʂkʲ’tik’]] adjetivo Funny

(Spanish) Chistoso, cómico

Xlink’an

[[ʂlin.’k’an]] verbo intransitivo jump

(Spanish) saltar

Xmakal

listenloadingplaying

[ʂma.’kal] sustantivo flower

(Spanish) flor

Xnaq’tzon

[[ʂnaʛ.’t͡son]] sustantivo teacher

(Spanish) maestro

Xo’ol

[[ʂoʔo]] verbo transitivo pull

(Spanish) tirar

Xob’layon

[[ʂoɓ.’lajon]] sustantivo Ghost

(Spanish) Fantasma

Xpatz

listenloadingplaying

[ʂpats] sustantivo grass

(Spanish) Pasto

Xqetx’

[[ʂχet͡ʂ’]] adjetivo twisted

(Spanish) torcido-

Xtxawuk’ tkyesb’il pom

[[ʂt͡ʂa.’wuk’ tkʲ’esʛil pom]] sustantivo Incense burner

(Spanish) incensario (recipiente para quemar incienso)

Ya’ aj tb’ayon twitz nan

[[jaʔ aχ tɓa.’jon twit͡s nan]] sustantivo inalienable mothers’ elder sister

(Spanish) tia (la hermana mayor de su madre)

Ya’ aj titz’in tat

[[jaʔ aχ tit͡s’in tat]] sustantivo inalienable father’s younger sister

(Spanish) tia (la hermana menor de su padre)

Yab’sa’

[[jaʛ.’saʔ]] verbo intransitivo be ill

(Spanish) estar enfermo

Yaqb’il

listenloadingplaying

[jaq.’ɓil] sustantivo joke

(Spanish) broma

Yoq’ol xuj

[[joʛol ʂuχ]] sustantivo Midwife

(Spanish) Comadrona, partera