An example search has returned 100 entries

Ab’lalon xjal

[[ʔa.’ɓlalon ʂχal]] sustantivo foreigner, strange

(Spanish) extranjero, forastero

ak’ixji’

[[ʔak’iʂ.’χiʔ] ] ajetivo the same thing

(Spanish) lo mismo-

Al

listenloadingplaying

[ʔal] adjetivo heavy

(Spanish) pesado (que pesa)

Anab’

[[ʔanaɓ]] sustantivo siempre poseido sister

(Spanish) hermana

Anim

listenloadingplaying

[ʔa.’nim] sustantivo heart

(Spanish) corazón

Aq’bi’ aj tzul

[[ʔaʛ.’ɓiʔ aχ t͡sul]] adverbio de tiempo next year

(Spanish) el año que viene

B’a’n

[[ɓaʔn]] adjetivo good

(Spanish) bueno

B’aq

listenloadingplaying

[ɓaq] sustantivo bone

(Spanish) hueso

B’i’ixh

[[ɓiʔʃ ]] sustantivo inalienable father’s mother

(Spanish) abuela paterna

B’isun

[[ɓi.’sun]] verbo transitivo think

(Spanish) pensar

Ch’i’ mu’s

[[t͡ʃ’iʔ. muʔs]] adverbio a little

(Spanish) un poco-

Chijel

listenloadingplaying

[t͡ʃi.’χel] sustantivo Skin (of a human)

(Spanish) piel (humana)

Chimb’il xjal

[[t͡ʃim.’ɓil ʂχal]] sustantivo Meeting

(Spanish) Junta, reunión

Chimb’on

[[t͡ʃim.’ɓon]] sustantivo Musician

(Spanish) Músico

Chukel

[[t͡ʃukel] ] adjetivo alone

(Spanish) a solas-

Ijaj

[ʔi.’χaχ] sustantivo seed

(Spanish) semilla

Itx’

[[ʔit͡ʂ’]] sustantivo mouse

(Spanish) ratón

Itz’inj

[[ʔit͡s’inχ]] sustantivo inalienable younger brother

(Spanish) hermano menor

Itzikj xuj

[[ʔit͡sikχ ʂuχ]] sustantivo elder sister

(Spanish) hermana mayor

Iwi woqelan te tx’ya’n

[[ʔiwi woqe.’lan te t͡ʂ’jaʔn]] frase yesterday the dog ran

(Spanish) ayer el perro corrió

Jaxhb’il

[[χaʃ.’ɓil]] sustantivo coconut

(Spanish) coco

Jay

listenloadingplaying

[χaj] sustantivo house/shelter

(Spanish) casa

Jay xnaq’tzb’il

[[χaj ʂ.’naʛ.’t͡s’ɓil]] sustantivo School

(Spanish) Escuela

Jos

listenloadingplaying

[χos] sustantivo egg

(Spanish) huevo

Junabi’

[[χu.’naɓiʔ]] adverbio de tiempo last year

(Spanish) el año pasado

K’ayb’il

[[k’aj.’ɓil]] sustantivo Market

(Spanish) Mercado

K’upb’il

listenloadingplaying

[k’u’p.’ɓil] sustantivo knife

(Spanish) cuchillo

Kach

listenloadingplaying

[kat͡ʃ] sustantivo horn

(Spanish) cuerno

Kamiky

[[ka.’mikʲ]] verbo intransitivo die

(Spanish) morir

ky’ixel

[[kʲ’i.’xel] ] sustantivo Cultural heritage

(Spanish) herencia

kyan aj titz’in tat

[[kʲan aχ tit͡s’in tat]] sustantivo inalienable father’s younger brother

(Spanish) tio (el hermano menor de su padre)

Kyaq’iq’

listenloadingplaying

[kʲa.’ʛiʛ] sustantivo generalmente no poseido wind

(Spanish) viento

Kyaqil

[[kʲaqil]] número all, everything

(Spanish) todo-

Kyaqil txe’ ka’j

[[kʲaqil. ’t͡ʂeʔ. ’kaʔχ] ] sustantivo everyone

(Spanish) todo el mundo

Kyeb’anaji’

[[kʲeɓa,’naχiʔ]] adverbio little by little

(Spanish) poco a poco-

Kyi’k’

listenloadingplaying

[kʲiʔk’] sustantivo blood

(Spanish) Sangre ( general)

Kyjayleb’en ojtxi’ xjal

[[kʲ.’χaj.’leɓen oχt͡ʂiʔ ʂχal]] sustantivo Ruin

(Spanish) Ruina (templos Mayas)

Kykab’il

[[kʲkaɓil]] numero both

(Spanish) ambos, los dos-

Lajuj kab’e’

[[laχuχ ka.’ɓeʔ]] número twelve

(Spanish) doce

Me’al

[[meʔal]] sustantivo inalienable daughter

(Spanish) hija

Mey

[[mey]] adjetivo half

(Spanish) la mitad, medio-

Moj

[[moχ]] sustantivo pair

(Spanish) par (m)-

Na’omj

[[naʔomχ]] verbo To worship

(Spanish) Adorar

Nab’a’ (akajlen nab’a’)

[[naɓaʔ] verbo To bless

(Spanish) Bendecirlo

Nchi’j te tx’ya’n nlay tz’oqelan

[[nt͡ʃ ’.’iʔχ te nlaʔj t͡s’o.’qelan]] frase tomorrow the dog will not run

(Spanish) mañana el perro no correrá

Ni’atx b’an q’ab’

[[niʔaʔt͡ʂ ɓan ʛaɓ]] sustantivo left

(Spanish) izquierda

Ni’atx tb’anil

[[niʔ.’at͡ʂ tɓanil]] sustantivo the evil

(Spanish) El mal

Nik’on

[[ni.’k’on]] verbo transitivo lie

(Spanish) mentir

Nim najb’il

listenloadingplaying

[nim naχ.’ɓil] sustantivo village

(Spanish) aldea

Nlay alon

[[nlaj ʔa.’lon] ] adverbio de negación not

(Spanish) no (futuro)

Nojnaq

listenloadingplaying

[noχ.’naq] adjetivo full

(Spanish) lleno

Nq’ojin

[[n.’ʛoχin]] verbo intransitivo be angry

(Spanish) estar enojado

Ox

[[ʔoʂ]] número three

(Spanish) tres

Patz’an

[[pa.’t͡s’an]] sustantivo reed

(Spanish) caña

Pi’l a’

listenloadingplaying

[piʔl ʔaʔ] sustantivo generalmente no poseido sea

(Spanish) mar

Pich’

listenloadingplaying

[pit͡ʃ’] sustantivo bird

(Spanish) pájaro

Q’umal

[[ʛu.’mal]] verbo transitivo say

(Spanish) decir

qchman

[[qt͡ʃ.’man]] sustantivo inalienable mother’s father

(Spanish) abuelo materno

Qitx’un

[[qi.’t͡ʂ’un]] adjetivo straight

(Spanish) recto

Qxjalil

[[q.’ʂχa.’lil]] sustantivo indigenous

(Spanish) Indígena

Saqchb’ilan

[[saq.’chɓilan]] verbo transitivo To play (iv)

(Spanish) Jugar

Saqchb’ilon

[[saq.’t͡ʃʛilon]] verbo transitivo play

(Spanish) jugar

Siqon

[[si.’qon]] verbo transitivo smell

(Spanish) oler

Smujin

[[smu.’χin]] sustantivo obscurity

(Spanish) obscuridad, oscuridad

So’q’

listenloadingplaying

[soʔʛ] sustantivo nose

(Spanish) nariz

Swal

[[s.’wal]] verbo transitivo give

(Spanish) dar

Tajaw

[[ta.’χaw]] sustantivo poseido owner, master

(Spanish) Dueño

Tajawil witz

[[ta.’χawil wit͡s]] sustantivo Lord of the mountain

(Spanish) Dueño del cerro

Tajsik anim

[[taχ.’sik anim]] sustantivo Cemetery

(Spanish) Cementerio, camposanto

Taklet

[[tak.’let]] verbo intransitivo freeze

(Spanish) congelarse

Tanim

[[tanim]] sustantivo soul

(Spanish) Alma

Te tx’ya’n k’onti’l no’qelan

[[te t͡ʂ’.’jaʔn k’on.’ti’l noqe.’lan]] frase the dog does not run

(Spanish) el perro no corre

Tkanjin e’l

[[tkaχin.’eʔl]] numero four times

(Spanish) cuatro veces-

Toyb’etz

[[toj.’ɓet͡s]] sustantivo Offering

(Spanish) Ofrenda

Tumtum

[[tum.’tum]] sustantivo drum

(Spanish) Tambor (m)

Txanseb’

listenloadingplaying

[t͡ʂan.’seɓ] sustantivo liver

(Spanish) hígado

Txikol

[[t͡ʂikol]] verbo transitivo sew

(Spanish) coser

Txkup

[[t͡ʂ.’kup]] sustantivo animal

(Spanish) animal

Tz’ajon

listenloadingplaying

[t͡s’a.’χon] sustantivo Sand (of a river)

(Spanish) Arena (de rio)

Tza’j

listenloadingplaying

[t͡saʔχ] sustantivo ashes

(Spanish) cenizas

Tzi’

listenloadingplaying

[t͡siʔ] sustantivo mouth

(Spanish) boca

Tzlonk’an

[[t͡slonk’an]] sustantivo Guitar

(Spanish) Guitarra

Us

[[ʔus]] sustantivo fly

(Spanish) mosca

Wajxaq

[[waχ.’ʂaq]] número eight

(Spanish) ocho

Winaq lajuj

[[winaq la.’χuχ]] número thirty

(Spanish) treinta

Witan

[[wi.’tan]] verbo intransitivo sleep

(Spanish) dormir

Witz

listenloadingplaying

[wit͡s] sustantivo generalmente no poseido mountain

(Spanish) cerro

Xene’

listenloadingplaying

[ʃe.’neʔ] sustantivo generalmente no poseido mosquito

(Spanish) zancudo

Xhchuq’

listenloadingplaying

[ʃt͡ʃuʛ] sustantivo generalmente no poseido worm

(Spanish) gusano

Xhtup

listenloadingplaying

[ʃtup] Frase adjetival short

(Spanish) corto

Xjalil

[[ʂ.’χalil]] sustantivo neighbor

(Spanish) vecino

Xjolmix

listenloadingplaying

[ʂχol.’miʂ] sustantivo bark

(Spanish) corteza

Xlink’an

[[ʂlin.’k’an]] verbo intransitivo jump

(Spanish) saltar

Xumb’il

listenloadingplaying

[ʂum.’ɓil] sustantivo arrow

(Spanish) flecha

Xumil

[[ʂumil]] verbo transitivo throw

(Spanish) lanzar

Xuyun

[[ʂu.’jun]] verbo transitivo stab

(Spanish) apuñalar

Ya’ aj tb’ayon twitz nan

[[jaʔ aχ tɓa.’jon twit͡s nan]] sustantivo inalienable mothers’ elder sister

(Spanish) tia (la hermana mayor de su madre)

Yol

listenloadingplaying

[jol] sustantivo language

(Spanish) Idioma

yoq’ol b’aq

[[joʛol ɓaq]] sustantivo Bone curer

(Spanish) Huesero

Yoq’on

[[jo.’ʛon]] sustantivo eagle

(Spanish) águila