An example search has returned 100 entries

A’ich

[[ʔaʔint͡ʃ]] pronombre you (singular)

(Spanish) tú / vos / usted (singular)

Ab’j

listenloadingplaying

[ʔaɓχ] sustantivo stone

(Spanish) piedra

Ajna’l

[[ʔaχ.’naʔl]] adverbio de tiempo today

(Spanish) hoy

ak’ixji’

[[ʔak’iʂ.’χiʔ] ] ajetivo the same thing

(Spanish) lo mismo-

Anim

listenloadingplaying

[ʔa.’nim] sustantivo heart

(Spanish) corazón

Anq’b’il

[[ʔanʛ.’ɓil]] verbo intransitivo live

(Spanish) vivir

Aq’b’i’

[[ʔaʛ.’ɓiʔ]] sustantivo year

(Spanish) año

Ax jun e’l

[[ʔaʂ χun eʔl]] adverbio de tiempo long ago

(Spanish) hace mucho tiempo

B’a’n

[[ɓaʔn]] adjetivo good

(Spanish) bueno

B’i’ixh

[[ɓiʔʃ ]] sustantivo inalienable father’s mother

(Spanish) abuela paterna

B’isun

[[ɓi.’sun]] verbo transitivo think

(Spanish) pensar

B’itza’tz

[[ɓit͡saʔt͡s]] verbo transitivo To sing (tv)

(Spanish) Cantarlo

B’itzan

[[ɓit͡san]] verbo intransitivo To sing (iv)

(Spanish) Cantar

Chimb’il xjal

[[t͡ʃim.’ɓil ʂχal]] sustantivo Meeting

(Spanish) Junta, reunión

Chman

[[t͡ʃ.’man]] sustantivo inalienable father’s father

(Spanish) abuelo paterno

E’j

listenloadingplaying

[ʔeʔχ] sustantivo inalienable tooth

(Spanish) diente

Eb’enj

[[ʔe.’ɓenχ]] verbo transitivo know

(Spanish) saber

Itz’inj

[[ʔit͡s’inχ]] sustantivo inalienable younger brother

(Spanish) hermano menor

Je’

listenloadingplaying

[χeʔ] sustantivo tail

(Spanish) cola

Ju’tz’

listenloadingplaying

[χuʔt͡s’] adjetivo narrow

(Spanish) estrecho

Jul xk’op

[[jul ʂk’op]] sustantivo Jail

(Spanish) Calabozo, cárcel

Junjunx

[[χun.’χunʂ]] pronombre interrogativo some

(Spanish) algunos

Jweb’

[[χ.’weɓ]] número five

(Spanish) cinco

K’oj

[[k’oχ]] sustantivo Mask

(Spanish) Máscara

k’onex

[[k’oneʂ]] adjetivo unpleasant, ugly

(Spanish) feo-

Kamiky

[[ka.’mikʲ]] verbo intransitivo die

(Spanish) morir

Kan

listenloadingplaying

[kan] sustantivo generalmente no poseido snake

(Spanish) serpiente

Kxhlan

[[k.’ʃlan]] sustantivo chicken

(Spanish) pollo

Ky’i la’j

[kʲ’ilaʔ]] número a lot

(Spanish) mucho, bastante-

Ky’ila’j

[[[kʲ’i.’laʔχ] ] número several

(Spanish) varios-

Ky’ix

[espina] sustantivo thorn

(Spanish) espina

Kyaq’il

[[kʲaqil]] sustantivo relacional all

(Spanish) todos

Kyaqil txe’ ka’j

[[kʲaqil. ’t͡ʂeʔ. ’kaʔχ] ] sustantivo everyone

(Spanish) todo el mundo

Kye ichan eqe kansan te saqb’alam

[[kʲe ʔit͡ʃan ʔeqeʔ kan.’san te saq.’ɓalam]] frase men killed the jaguar

(Spanish) hombres mataron el jaguar

Kye tinch kansal kyiy

[kʲe tint͡ʃ kan.’sal kʲij]] sustantivo plural kingfishers

(Spanish) los martín pescador

Kye tx’ya’n k’onti’l nkye oqelan

[[kʲe t͡ʂ’.’jaʔn k’on.’tiʔl nkʲe oqe.’lan] ] frase the dogs are not running

(Spanish) los perros no corren (estan corriendo)

Lajuj kab’e’

[[laχuχ ka.’ɓeʔ]] número twelve

(Spanish) doce

Le’q

[[leʔq]] sustantivo duck

(Spanish) pato

Me’al

[[meʔal]] sustantivo inalienable daughter

(Spanish) hija

Mey

[[mey]] adjetivo half

(Spanish) la mitad, medio-

Na’omj

[[naʔomχ]] verbo To worship

(Spanish) Adorar

Nab’amj

[[naɓamχ]] sustantivo Blessing

(Spanish) Bendición

Nqet twitz

[[nqet twit͡s]] verbo To sing a lullaby, to lull a baby to sleep

(Spanish) Arrullarlo

Pakb’al

[[pak.’ʛal]] verbo transitivo tell story

(Spanish) contar (una historia)

Pakb’alil

listenloadingplaying

[pak.ɓa.’lil] sustantivo story

(Spanish) cuento

Pino’

listenloadingplaying

[pi.’noʔ] sustantivo generalmente noposeido lake

(Spanish) lago

Q’ab’j

listenloadingplaying

[ʛaɓχ] sustantivo inalienable hand

(Spanish) mano

Q’an

listenloadingplaying

[ʛan] adjetivo yellow

(Spanish) amarillo

Q’ijslal

[[ʛiχ.’slal]] sustantivo party

(Spanish) Fiesta

qe’w

listenloadingplaying

[qeʔw] adjetivo wide

(Spanish) ancho

Qitx’un

[[qi.’t͡ʂ’un]] adjetivo straight

(Spanish) recto

Qya’

listenloadingplaying

[qjaʔ] sustantivo generalmente no poseido moon

(Spanish) luna

Sanik

[[sa.’nik]] sustantivo ant

(Spanish) hormiga

Saqb’aqon

listenloadingplaying

[saq.ɓa.’qon] sustantivo generalmente no poseido hail

(Spanish) granizo (de hielo)

Saqchb’ilan

[[saq.’chɓilan]] verbo transitivo To play (iv)

(Spanish) Jugar

Siqon

[[si.’qon]] verbo transitivo smell

(Spanish) oler

Tajawil witz

[[ta.’χawil wit͡s]] sustantivo Lord of the mountain

(Spanish) Dueño del cerro

Tanim xjal

[[tanim ʂχal]] sustantivo Spirit of a dead person

(Spanish) Espíritu del muerto

Te junjun

[[te χun.’χun]] nunero each one

(Spanish) cada uno-

Te tx’ya’n k’onti’l no’qelan

[[te t͡ʂ’.’jaʔn k’on.’ti’l noqe.’lan]] frase the dog does not run

(Spanish) el perro no corre

Tetz k’onti’l xik xhchi’

[[tet͡s k’on.’tiʔl ʂik ʃt͡ʃ iʔ]] frase he did not eat fish

(Spanish) él no comió pescado

Ti’

[[tiʔ]] pronombre interrogativo what

(Spanish) ¿qué?

Timi’ch chinab’

[[timiʔt͡ʃ]] sustantivo Pipes on marimba

(Spanish) Bolillo de marimba

Tx’otx’

listenloadingplaying

[t͡ʂ’ot͡ʂ’] sustantivo earth

(Spanish) tierra

Txatun

[[t͡ʂa.’tun]] verbo transitivo pour out

(Spanish) derramar algo

Tz’il

[[t͡s’il]] adjetivo dirty

(Spanish) sucio

Tzamal

listenloadingplaying

[t͡sa.’mal] sustantivo feather

(Spanish) pluma

Tzinsjal

[[t͡sin.’sχal]] adjetivo be tasty

(Spanish) ser delicioso

Tzul

[[t͡sul]] verbo intransitivo come

(Spanish) venir

Uk’

listenloadingplaying

[ʔuk’] sustantivo louse

(Spanish) piojo

Uk’an

[[ʔuk’aʔ]] verbo transitivo suck

(Spanish) chupar

Us

[[ʔus]] sustantivo fly

(Spanish) mosca

Watb’il

[[wat.’ɓil ]] sustantivo Room

(Spanish) Posada, hospedaje

Wi’b’j

listenloadingplaying

[wiɓʔχ] sustantivo inalienable hair

(Spanish) cabello

Winaq

[[winaq]] número twenty

(Spanish) veinte

Witan

[[wi.’tan]] verbo intransitivo sleep

(Spanish) dormir

Wuq

[[wuq]] número seven

(Spanish) siete

Xewj

[[ʂewχ]] verbo intransitivo breathe

(Spanish) respirar

Xhch’eky

listenloadingplaying

[ʃt͡ʃ’ekʲ] sustantivo knee

(Spanish) rodilla

Xhchuq’

listenloadingplaying

[ʃt͡ʃuʛ] sustantivo generalmente no poseido worm

(Spanish) gusano

Xhji’l

listenloadingplaying

[ʃχiʔl] adjetivo long

(Spanish) largo

Xhqinialq

[[ʃ.’qini.’alq]] sustantivo goose

(Spanish) ganso, oca

Xhtup

listenloadingplaying

[ʃtup] Frase adjetival short

(Spanish) corto

Xjal

[[ʂχal]] sustantivo person (human being)

(Spanish) persona (ser humano)

Xjal awal kjoj

[[ʂχal awal kχoχ]] sustantivo farmer

(Spanish) persona que siembra milpa

Xjalil

[[ʂ.’χalil]] sustantivo neighbor

(Spanish) vecino

Xjamb’il

[[ʂχam.’ɓil]] sustantivo Religious custom

(Spanish) Costumbre

Xky’aq

listenloadingplaying

[ʂkʲ’aq] sustantivo fingernail

(Spanish) uña

Xkyinj

listenloadingplaying

[[ʂkʲinχ]] sustantivo inalienable ear

(Spanish) oído

Xnenul

[[ʂne.’nul]] sustantivo watchman

(Spanish) guardián

Xob’al

[[ʂoɓal]] sustantivo Fright, illness

(Spanish) Susto

Xpen

listenloadingplaying

[ʂpen] adjetivo thick

(Spanish) grueso

Xtx’o’

[[ʂ.’t͡ʂ’oʔ]] sustantivo frog

(Spanish) sapo

Xuj

[[ʂuχ]] sustantivo woman

(Spanish) mujer

Xujel

[[ʂu.’χel]] sustantivo inalienable wife

(Spanish) esposa

Xumil

[[ʂumil]] verbo transitivo throw

(Spanish) lanzar

Xuyun

[[ʂu.’jun]] verbo transitivo stab

(Spanish) apuñalar

Yol

listenloadingplaying

[jol] sustantivo language

(Spanish) Idioma

Yoq’ol xuj

[[joʛol ʂuχ]] sustantivo Midwife

(Spanish) Comadrona, partera

Yoq’on

[[joʛon]] sustantivo falcon

(Spanish) halcón