Your search for * has returned 49 entries

A’e’

[[ʔaʔeʔ]] pronombre they

(Spanish) ellos

A’e’ kyetz eqe kansan te saq b’alam

[[ʔaʔeʔ kʲet͡s’ ʔeqeʔ kan.’san teʔ saq ɓalam] ] frase they killed the jaguar

(Spanish) ellos mataron el jaguar

A’o’

[[ʔaʔ.’oʔ]] pronombre we (inclusivo)

(Spanish) nosotros (inclusivo)

A’o’na

[[ʔaʔ.’na]] pronombre we (exclusive)

(Spanish) nosotros (exclusivo)

A’o’naji

[[ʔaʔ.’naχi]] pronombre you (plural)

(Spanish) vosotros / ustedes

Aji’ qe kansan kye ichan

[[ʔaχiʔ qe kan.’san kʲe ʔit͡ʃan]] frase he killed the men

(Spanish) él mató a los hombres

Ak’a’j

listenloadingplaying

[ʔa.k’aʔχ] adjetivo new

(Spanish) nuevo

Anq’b’il

[[ʔanʛ.’ɓil]] verbo intransitivo live

(Spanish) vivir

Aq’b’i’

[[ʔaʛ.’ɓiʔ]] sustantivo year

(Spanish) año

B’a’n

[[ɓaʔn]] adjetivo good

(Spanish) bueno

B’i’ixh

[[ɓiʔʃ ]] sustantivo inalienable father’s mother

(Spanish) abuela paterna

B’o’w tx’ya’n

[[ɓoʔw t͡ʂ’jaʔn]] sustantivo puma

(Spanish) puma

Ch’i’ mu’s

[[t͡ʃ’iʔ. muʔs]] adverbio a little

(Spanish) un poco-

Chilb’a’

[[t͡ʃil.’ɓaʔ]] sustantivo shaker

(Spanish) Cascabel (m)

Janik’b’a’

[[χa.’nik’ʛaʔ]] adverbio de tiempo when

(Spanish) cuando

Junjunaq

[[χun.’χunaq]] número one by one

(Spanish) uno por uno,

Junjunx

[[χun.’χunʂ]] pronombre interrogativo some

(Spanish) algunos

Kab’e’

[[ka.’ɓeʔ]] número two

(Spanish) dos

Kab’e’ Winaq

[[kaɓeʔ winaq]] número forty

(Spanish) cuarenta

Kab’e’ Winaq beljuj

[[kaɓeʔ winaq ɓelχuχ]] número fifty

(Spanish) cincuenta

Kab’e’el

[[kaɓeʔel]] numero twice

(Spanish) dos veces-

Kansan

[[kan.’san]] verbo transitivo kill

(Spanish) matar

Kyaq’iq’

listenloadingplaying

[kʲa.’ʛiʛ] sustantivo generalmente no poseido wind

(Spanish) viento

Kye ichan eqe kansan te saqb’alam

[[kʲe ʔit͡ʃan ʔeqeʔ kan.’san te saq.’ɓalam]] frase men killed the jaguar

(Spanish) hombres mataron el jaguar

Kyi’k’

listenloadingplaying

[kʲiʔk’] sustantivo blood

(Spanish) Sangre ( general)

Lajuj kab’e’

[[laχuχ ka.’ɓeʔ]] número twelve

(Spanish) doce

Nab’a’ (akajlen nab’a’)

[[naɓaʔ] verbo To bless

(Spanish) Bendecirlo

Nim su’a’n

[[nim suʔaʔn]] sustantivo bamboo

(Spanish) bambú

Pelq’u’

[[pel.’ʛuʔ]] verbo transitivo push

(Spanish) empujar

Q’a’en

[[ʛaʔen]] sustantivo tablet where women grind food for feasting

(Spanish) molendera (tabla donde se pone piedra de moler)

Q’a’enj, remeyj

[[ʛaʔ.’enχ, remej]] sustantivo Medicine

(Spanish) Medicina, remedio

Qb’i’ixh

[[qɓiʔiʃ]] sustantivo inalienable mother’s mother

(Spanish) abuela materna

Sb’u’k

[[sɓuʔk]] sustantivo North American person

(Spanish) gringo

Sky’i’l

listenloadingplaying

[skʲ’iʔl] adjetivo thin

(Spanish) delgado

So’q’

listenloadingplaying

[soʔʛ] sustantivo nose

(Spanish) nariz

Te junjun

[[te χun.’χun]] nunero each one

(Spanish) cada uno-

Te saqb’alam aji’ qe kansan kye ichan

[[te saq.’ɓalam ʔaχiʔ qe kansan kʲe ʔit͡ʃan] ] frase the jaguar killed the men

(Spanish) el jaguar mató a los hombres

Timi’ch chinab’

[[timiʔt͡ʃ]] sustantivo Pipes on marimba

(Spanish) Bolillo de marimba

Tumtum

[[tum.’tum]] sustantivo drum

(Spanish) Tambor (m)

Tx’a’omj

[[t͡ʂ’aʔomχ]] sustantivo Bribe

(Spanish) Mordida (soborno)

Tx’a’on

[[t͡ʂ’aʔon]] verbo transitivo bite

(Spanish) morder

Tz’e’k

listenloadingplaying

[t͡s’eʔk] adjetivo hot

(Spanish) caliente

Tz’unun

[[t͡s’unun]] sustantivo hummingbird

(Spanish) colibri

Wi’b’j

listenloadingplaying

[wiɓʔχ] sustantivo inalienable hair

(Spanish) cabello

Xjal tuj kyaq tx’otx’

[[ʂχal tuχ kʲaq t͡ʂ’ot͡ʂ’]] sustantivo Person from coast

(Spanish) Costeño, persona originaria de la costa

Xk’o’pimaj

[[ʂ.’k’opi.’maχ]] sustantivo Prisoner

(Spanish) Preso

Xkulkuwitx’

[[ʂkul.’kuwit͡ʂ’]] sustantivo witch

(Spanish) Lechuza (bruja)

Xky’ilky’ib’utx

[[ʂkʲ’il.’kʲ’iɓut͡ʂ]] sustantivo grasshopper

(Spanish) saltamontes

Xtx’o’

[[ʂ.’t͡ʂ’oʔ]] sustantivo frog

(Spanish) sapo