An example search has returned 100 entries

A’an

A’an
listenloadingplaying

[ʔaʔ.’aη] pronombre he

(Spanish) él

A’an xkamsink re eb’ li winq

listenloadingplaying

[ʔaʔ.’aη ʂkʰam.’siηkʰ re eɓ li kʷiηqʰ] frase he killed the men

(Spanish) él mató a los hombres

Aal

listenloadingplaying

[ʔa:l] adjetivo heavy

(Spanish) pesado (que pesa)

Ak’

listenloadingplaying

[ʔak’] adjetivo new

(Spanish) nuevo

Ani

listenloadingplaying

[ʔa.’ηi] pronombre interrogativo who

(Spanish) ¿quién?

Apunk

listenloadingplaying

[ʔa.’puηkʰ] verbo transitivo blow

(Spanish) soplar

B’aq xsa’

listenloadingplaying

[ɓaqʰ ʂsaʔ] frase adjetival thin

(Spanish) delgado (de objetos cilindricos)

B’ar

listenloadingplaying

[ɓar] Adverbio de lugar where

(Spanish) donde

B’atz’unk

listenloadingplaying

[ɓa.’t͡s’uηkʰ] verbo transitivo play

(Spanish) jugar

B’ekok

listenloadingplaying

[ɓe.’kʰokʰ] verbo transitivo dig

(Spanish) cavar

B’ich

listenloadingplaying

[ɓit͡ʂ] sustantivo song

(Spanish) canción

Ch’en

listenloadingplaying

[t͡ʂ’en] sustantivo generalmente no poseido mosquito

(Spanish) zancudo

Ch’o

listenloadingplaying

[t͡ʂ’o] sustantivo mouse

(Spanish) ratón

Chalk

listenloadingplaying

[t͡ʂalkʰ] verbo intransitivo come

(Spanish) venir

Che’

Che’
listenloadingplaying

[t͡ʂeʔ] sustantivo tree

(Spanish) árbol

Chi xjunil

listenloadingplaying

[t͡ʂi ʂχu.’ηil] sustantivo relacional all

(Spanish) todos

Chihab’

listenloadingplaying

[t͡ʂi.’haɓ] sustantivo year

(Spanish) año

Chili’

listenloadingplaying

[t͡ʂi.’liʔ] sustantivo cricket

(Spanish) grillo

E

E
listenloadingplaying

[ʔe] sustantivo mouth

(Spanish) boca

Eb’ li tz’ik aj k’uxul kar

listenloadingplaying

[ʔeɓ li t͡s’ikʰ ʔaχ k’u.’ʂul kʰar] sustantivo plural kingfishers

(Spanish) los martín pescador

Ewer xe’aanilak eb’ li tz’i’

listenloadingplaying

[ʔe.’kʷer ʂeʔ.a:.ηi.’lakʰ eɓ li t͡s’iʔ] frase yesterday the dogs were running

(Spanish) ayer los perros estaban corriendo

Iitz’inb’ej

listenloadingplaying

[ʔi:.t͡s’iη.’ɓeχ] sustantivo siempre poseido brother

(Spanish) hermano (de mujer)

Iitz’inb’ej

listenloadingplaying

[ʔi:.t͡s’iη.’ɓeχ] sustantivo inalienable younger brother

(Spanish) hermano menor

Imul

listenloadingplaying

[ʔi.’mul̥] sustantivo rabbit

(Spanish) conejo

Ink’a’ na’aanilak a’an

listenloadingplaying

[ʔiη.’k’aʔ ηaʔ.a:ηi.’lakʰ ʔaʔ.’aη] frase he does not run

(Spanish) él no corre

Ink’a’ xk’uxuk kar a’an

listenloadingplaying

[ʔiη.’k’aʔ ʂk’u.’ʂukʰ kʰar ʔaʔ.’aη] frase he did not eat fish

(Spanish) él no comió pescado

Ixaqilb’ej

listenloadingplaying

[ʔi.ʂa.qʰil.’ɓeχ] sustantivo inalienable wife

(Spanish) esposa

Iyaj

listenloadingplaying

[ʔi.’jaχ] sustantivo seed

(Spanish) semilla

Jolom

Jolom
listenloadingplaying

[χo.’lom] sustantivo head

(Spanish) cabeza

Jun

Jun
listenloadingplaying

[χuη] número one

(Spanish) uno

Jun xka’k’aal

listenloadingplaying

[χuη ʂkʰaʔ.’k’a:l] número twenty-one

(Spanish) veintiúno

Junmay

listenloadingplaying

[χuη.’maj] número twenty

(Spanish) veinte

Jutz’

listenloadingplaying

[χut͡s’] adjetivo sharp

(Spanish) agudo

K’ab’a’ej

listenloadingplaying

[k’a.ɓaʔ.’eχ] sustantivo inalienable name

(Spanish) nombre

K’aleb’aal

listenloadingplaying

[k’a.le.’ɓa:l۪] sustantivo village

(Spanish) aldea

K’amk’ot

K’amk’ot
listenloadingplaying

[k’am.’k’otʰ] sustantivo guts

(Spanish) intestinos

K’amok

listenloadingplaying

[k’a.’mokʰ] verbo transitivo carry

(Spanish) llevar

K’anti’

listenloadingplaying

[k’an.’tiʔ] sustantivo generalmente no poseido snake

(Spanish) serpiente

K’ayiil

listenloadingplaying

[k’a.’ji:l] sustantivo Market

(Spanish) Mercado

K’ix

listenloadingplaying

[k’iʂ] sustantivo thorn

(Spanish) espina

K’uch

listenloadingplaying

[k’ut͡ʂ] sustantivo falcon

(Spanish) halcón

K’ulim

listenloadingplaying

[k’u.’lim] sustantivo bedbug

(Spanish) chinche

Kach’in

listenloadingplaying

[kʰa.’t͡ʂ’in] adjetivo small

(Spanish) pequeño

kak’aal

listenloadingplaying

[kʰa.’k’a:l] número forty

(Spanish) cuarenta

Kamsib’aal xul

listenloadingplaying

[kʰam.si.’ɓa:l ʂul] sustantivo Slaughterhouse

(Spanish) Rastro, donde se mata animales

Kamsink

listenloadingplaying

[kʰam.’siηkʰ] verbo transitivo kill

(Spanish) matar

Kaq

Kaq
listenloadingplaying

[kʰaqʰ] adjetivo red

(Spanish) rojo

Kar

listenloadingplaying

[kʰar] sustantivo fish

(Spanish) pescado

Kas

listenloadingplaying

[kʰas] sustantivo horsefly

(Spanish) tábano

Ki’il q’een

Ki’il q’een
listenloadingplaying

[kʰiʔ.’il ʛe:η] sustantivo complejo fruit

(Spanish) fruta

Kook

listenloadingplaying

[kʰo:kʰ] sustantivo coconut

(Spanish) coco

Kotko

listenloadingplaying

[kʰot.’kʰo] adjetivo round

(Spanish) redondo / circular

Kutuk

listenloadingplaying

[kʰu.’tukʰ] verbo transitivo pull

(Spanish) tirar

Kux

Kux
listenloadingplaying

[kʰuʂ] sustantivo neck

(Spanish) cuello

Lajeeb’

Lajeeb’
listenloadingplaying

[la.’χe:ɓ] número ten

(Spanish) diez

Mesok

listenloadingplaying

[me.’sokʰ] verbo transitivo wipe

(Spanish) limpiar

Moko a’an ta xwa’ok re

listenloadingplaying

[mo.’kʰo ʔaʔ.’aη ta ʂkʷaʔ.’okʰ re] frase he did not eat it

(Spanish) él no lo comió

Muqleb’aal kamenaq

listenloadingplaying

[muqʰ.le.’ɓa:l kʰa.me.’ηaqʰ] sustantivo Cemetery

(Spanish) Cementerio, camposanto

Na’aanilak li tz’i’

listenloadingplaying

[ηaʔ.a:.ηi.’lakʰ li t͡s’iʔ] frase the dog runs

(Spanish) el perro corre

Na’b’ej

listenloadingplaying

[ηaʔ.’ɓeχ] sustantivo inalienable mother

(Spanish) madre

Najt roq

listenloadingplaying

[ηaχtʰ roqʰ] frase adjetival long

(Spanish) largo

Najter q’e kutank

listenloadingplaying

[ηaχ.’ter ʛe kʰu.’taηkʰ] adverbio de tiempo long ago

(Spanish) hace mucho tiempo

Nake’aanilak eb’ li tz’i’

listenloadingplaying

[ηa.kʰeʔ.a:.ηi.’lakʰ ʔeɓ li t͡s’iʔ] frase the dogs are running

(Spanish) los perros corren (estan corriendo)

Nima’

Nima’
listenloadingplaying

[ηi.’maʔ] sustantivo generalmente no poseido river

(Spanish) río

Oob’

Oob’
listenloadingplaying

[ʔo:ɓ] número five

(Spanish) cinco

Oxib’

Oxib’
listenloadingplaying

[ʔo.’ʂiɓ] número three

(Spanish) tres

Pim

listenloadingplaying

[pim] adjetivo thick

(Spanish) grueso (de objetos planos)

Po

Po
listenloadingplaying

[pʰo] sustantivo generalmente no poseido moon

(Spanish) luna

Purik

listenloadingplaying

[pu.’r̥ikʰ] verbo intransitivo fly (v.)

(Spanish) volar (v.)

Q’eenaq

listenloadingplaying

[ʛe:.’ηaqʰ] adjetivo rotten

(Spanish) podrido

Q’ooq’

Q’ooq’
listenloadingplaying

[ʛo:ʛ] sustantivo fat (n.)

(Spanish) grasa

Q’ux

listenloadingplaying

[ʛuʂ] sustantivo moss

(Spanish) musgo

Rab’in

listenloadingplaying

[ra.’ɓiη] sustantivo inalienable daughter

(Spanish) hija

Ruq’ che’

listenloadingplaying

[ruʛ t͡ʂeʔ] sustantivo branch

(Spanish) rama

Sa’ chihab’ chalk re

listenloadingplaying

[saʔ t͡ʂi.’haɓ t͡ʂalkʰ re] adverbio de tiempo next year

(Spanish) el año que viene

Samayib’

Samayib’
listenloadingplaying

[sa.ma.’jiɓ] sustantivo sand

(Spanish) arena

Saq’e

Saq’e
listenloadingplaying

[sa.’ʛe] sustantivo generalmente no poseido sun

(Spanish) sol

Saqb’ach

Saqb’ach
listenloadingplaying

[saqʰ.’ɓat͡ʂ] sustantivo generalmente no poseido hail

(Spanish) granizo (de hielo)

Seeraq’

listenloadingplaying

[se:.’raʛ] sustantivo story

(Spanish) cuento

Sib’

Sib’
listenloadingplaying

[siɓ] sustantivo generalmente no poseido smoke

(Spanish) humo

Sooyom

Sooyom
listenloadingplaying

[so:.’jom] sustantivo belly

(Spanish) vientre

T’ane’k

listenloadingplaying

[t’a.’ηeʔkʰ] verbo intransitivo fall

(Spanish) caer

Tawasink

listenloadingplaying

[ta.wa.’siηkʰ] verbo transitivo hit

(Spanish) golpear / pegar

Tz’e

listenloadingplaying

[t͡s’e] sustantivo left

(Spanish) izquierda

Tz’ik

listenloadingplaying

[t͡s’ikʰ] sustantivo bird

(Spanish) pájaro

Tzentzerej

listenloadingplaying

[t͡seη.t͡se.reχ] sustantivo woodpecker

(Spanish) pájaro carpintero

Tzimaj

listenloadingplaying

[t͡si.’maχ] sustantivo arrow

(Spanish) flecha

Tzoleb’aal

listenloadingplaying

[t͡so.le.’ɓa:l] sustantivo School

(Spanish) Escuela

Uq’mej

Uq’mej
listenloadingplaying

[ʔuʛ.’meχ] sustantivo inalienable hand

(Spanish) mano

Uutz’u’uj

listenloadingplaying

[ʔu:.t͡s’uʔ.’uχ] sustantivo flower

(Spanish) flor

Waqib’

Waqib’
listenloadingplaying

[kʷa.’qʰiɓ] número six

(Spanish) seis

Wiib’

Wiib’
listenloadingplaying

[kʷi:ɓ] número two

(Spanish) dos

Wulaj

listenloadingplaying

[kʷu.’laχ] adverbio de tiempo tomorrow

(Spanish) mañana

xe’xkamsi li nimla hix eb’ a’an

listenloadingplaying

[ʂeʔ.ʂkʰam.’si li ηim.’la hiʂ eɓ ʔaʔ.’aη] frase they killed the jaguar

(Spanish) ellos mataron el jaguar

Xhoyb’al

listenloadingplaying

[ʂhoj.’ɓal] verbo transitivo pour out

(Spanish) derramar algo

Xnawb’al

listenloadingplaying

[ʂηaw.’ɓal] verbo transitivo know

(Spanish) saber

Xsok

listenloadingplaying

[ʂsokʰ] sustantivo flesh (fruit)

(Spanish) pulpa

Xukub’

Xukub’
listenloadingplaying

[ʂu.’kʰuɓ] sustantivo horn

(Spanish) cuerno

Xuwak

listenloadingplaying

[ʂu.’wakʰ] verbo intransitivo fear (v)

(Spanish) tener miedo (v)

Xxaq

listenloadingplaying

[ʂʂaqʰ] sustantivo siempre poseido leaf

(Spanish) hoja