A’an
A’an xkamsink re eb’ li winq
listenloadingplaying
[ʔaʔ.’aη ʂkʰam.’siηkʰ re eɓ li kʷiηqʰ]
frase
he killed the men
(Spanish) él mató a los hombres
Speaker: Vicente de Jesus Che Melgar
bookmark
B’aq
Ewer ink’a’ xe’aanilak eb’ li tz’i’
listenloadingplaying
[ʔe.’kʷer iη.’k’aʔ ʂeʔ.a:.ηi.’lakʰ eɓ li t͡s’iʔ]
̃frase
yesterday the dogs were not running
(Spanish) ayer los perros no estaban corriendo
Speaker: Vicente de Jesus Che Melgar
bookmark
Ewer xe’aanilak eb’ li tz’i’
listenloadingplaying
[ʔe.’kʷer ʂeʔ.a:.ηi.’lakʰ eɓ li t͡s’iʔ]
frase
yesterday the dogs were running
(Spanish) ayer los perros estaban corriendo
Speaker: Vicente de Jesus Che Melgar
bookmark
Ikana’b’ej
listenloadingplaying
[ʔi.kʰa.ηaʔ.’ɓeχ]
sustantivo inalienable
father’s elder sister
(Spanish) tia
Speaker: Vicente de Jesus Che Melgar
bookmark
Ink’a’ na’aanilak li tz’i’
listenloadingplaying
[ʔiη.’k’aʔ ηaʔ.a:.ηi.’lakʰ li t͡s’iʔ]
frase
the dog does not run
(Spanish) el perro no corre
Speaker: Vicente de Jesus Che Melgar
bookmark
Iq’
Ixnamb’ej
listenloadingplaying
[ʔiʂ.ηam.’ɓeχ]
sustantivo inalienable
father’s mother
(Spanish) abuela paterna
Speaker: Vicente de Jesus Che Melgar
bookmark
Junlaju
K’amk’ot
Kaahib’
Kamsib’aal xul
listenloadingplaying
[kʰam.si.’ɓa:l ʂul]
sustantivo
Slaughterhouse
(Spanish) Rastro, donde se mata animales
Speaker: Vicente de Jesus Che Melgar
bookmark
Kaqnaab’
Muqleb’aal kamenaq
listenloadingplaying
[muqʰ.le.’ɓa:l kʰa.me.’ηaqʰ]
sustantivo
Cemetery
(Spanish) Cementerio, camposanto
Speaker: Vicente de Jesus Che Melgar
bookmark
Oob’
Oqej
Oxib’
Palaw
Pek
Po
Q’ojyin
Q’ooq’
Ruuch e
Saaseb’
Samayib’
Saq’e
Tib’
U’uj
Wuqub’
Xch’uutal poyanam
listenloadingplaying
[ʂt͡ʂ’u:.’tal po.ja.ηam]
sustantivo siempre poseido
ethnic group
(Spanish) grupo étnico
Speaker: Vicente de Jesus Che Melgar
bookmark