An example search has returned 100 entries

A’an xkamsink re eb’ li winq

listenloadingplaying

[ʔaʔ.’aη ʂkʰam.’siηkʰ re eɓ li kʷiηqʰ] frase he killed the men

(Spanish) él mató a los hombres

Aatinak

listenloadingplaying

[ʔa:.ti.’ηakʰ] verbo transitivo speak language

(Spanish) hablar (un idioma)

Ab’ink

listenloadingplaying

[ʔa.’ɓiηkʰ] verbo transitivo hear

(Spanish) escuchar

Alank

listenloadingplaying

[ʔa.’laηkʰ] verbo intransitivo give birth

(Spanish) dar a luz

Am

listenloadingplaying

[ʔam] sustantivo spider

(Spanish) araña

Ana’b’ej

listenloadingplaying

[ʔa.ηaʔ.’ɓeχ] sustantivo siempre poseido sister

(Spanish) hermana

Arin

listenloadingplaying

[ʔa.’r̥iη] Adverbio de lugar here

(Spanish) aquí

Asb’ej

listenloadingplaying

[ʔas.’ɓeχ] sustantivo inalienable elder brother

(Spanish) hermano mayor

Awanle’

listenloadingplaying

[ʔa.kʷaη.’leʔ] demostrativo that

(Spanish) aquél / aquella

B’e

listenloadingplaying

[ɓe] sustantivo path

(Spanish) camino

B’eek

listenloadingplaying

[ɓe:kʰ] verbo intransitivo walk

(Spanish) caminar

B’eelomej

listenloadingplaying

[ɓe:.lo.’meχ] sustantivo inalienable husband

(Spanish) esposo

Ch’o

listenloadingplaying

[t͡ʂ’o] sustantivo mouse

(Spanish) ratón

Ch’ool

Ch’ool
listenloadingplaying

[t͡ʂ’o:l] sustantivo heart

(Spanish) corazón

Ch’utam

listenloadingplaying

[t͡ʂ’u.’tam] sustantivo Meeting

(Spanish) Junta, reunión

Chakow

listenloadingplaying

[t͡ʂa.’kʰow] sustantivo boar

(Spanish) jabalí

Chank ru

listenloadingplaying

[t͡ʂaηkʰ r̥u] adverbio interrogativo de manera how

(Spanish) cómo

Chi xjunil

listenloadingplaying

[t͡ʂi ʂχu.’ηil] sustantivo relacional all

(Spanish) todos

Chihab’

listenloadingplaying

[t͡ʂi.’haɓ] sustantivo year

(Spanish) año

Choql

Choql
listenloadingplaying

[t͡ʂoqʰl۪] sustantivo generalmente no poseido cloud

(Spanish) nube

Choxa

Choxa
listenloadingplaying

[t͡ʂo.’ʂa] sustantivo generalmente no poseido sky

(Spanish) Cielo

E

E
listenloadingplaying

[ʔe] sustantivo mouth

(Spanish) boca

Eb’ li tz’ik aj k’uxul kar

listenloadingplaying

[ʔeɓ li t͡s’ikʰ ʔaχ k’u.’ʂul kʰar] sustantivo plural kingfishers

(Spanish) los martín pescador

Eechej

listenloadingplaying

[ʔe:.’t͡ʂeχ] sustantivo Cultural heritage

(Spanish) herencia

Ewer

listenloadingplaying

[ʔe.’kʷer] adverbio de tiempo yesterday

(Spanish) ayer

Ewer ink’a’ xe’aanilak eb’ li tz’i’

listenloadingplaying

[ʔe.’kʷer iη.’k’aʔ ʂeʔ.a:.ηi.’lakʰ eɓ li t͡s’iʔ] ̃frase yesterday the dogs were not running

(Spanish) ayer los perros no estaban corriendo

Ewer x-aanilak li tz’i’

listenloadingplaying

[ʔe.’kʷer ʂ.a:.ηi.’lakʰ li t͡s’iʔ] frase yesterday the dog ran

(Spanish) ayer el perro corrió

Ha’

Ha’
listenloadingplaying

[haʔ] sustantivo water

(Spanish) agua

Ikanb’ej

listenloadingplaying

[ʔi.kʰaη.’ɓeχ] sustantivo inalienable father’s elder brother

(Spanish) tio

Ilok

Ilok
listenloadingplaying

[ʔi.’lokʰ] verbo transitivo see

(Spanish) ver

Ink’a’ nake’aanilak eb’ li tz’i’

listenloadingplaying

[ʔiη.’k’aʔ ηa.kʰeʔ.a:.ηi.’lakʰ ʔeɓ li t͡s’iʔ] frase the dogs are not running

(Spanish) los perros no corren (estan corriendo)

Is tib’elej

listenloadingplaying

[ʔis ti.ɓe.’leχ] sustantivo body hair

(Spanish) pelo de cuerpo

Ixq

listenloadingplaying

[ʔiʂqʰ] sustantivo woman

(Spanish) mujer

Ixqa’al

listenloadingplaying

[ʔiʂ.qʰaʔ.’al] sustantivo girl

(Spanish) chica

Jolom

Jolom
listenloadingplaying

[χo.’lom] sustantivo head

(Spanish) cabeza

K’amok

listenloadingplaying

[k’a.’mokʰ] verbo transitivo carry

(Spanish) llevar

K’anti’

listenloadingplaying

[k’an.’tiʔ] sustantivo generalmente no poseido snake

(Spanish) serpiente

K’atok

listenloadingplaying

[k’a.’tokʰ] verbo transitivo burn

(Spanish) quemar

K’oopopo’

K’oopopo’
listenloadingplaying

[k’o:.po.’poʔ] sustantivo frog

(Spanish) sapo

K’uch

listenloadingplaying

[k’ut͡ʂ] sustantivo falcon

(Spanish) halcón

K’ulim

listenloadingplaying

[k’u.’lim] sustantivo bedbug

(Spanish) chinche

Kamk

listenloadingplaying

[kʰamkʰ] verbo intransitivo die

(Spanish) morir

Kamsib’aal xul

listenloadingplaying

[kʰam.si.’ɓa:l ʂul] sustantivo Slaughterhouse

(Spanish) Rastro, donde se mata animales

Kas

listenloadingplaying

[kʰas] sustantivo horsefly

(Spanish) tábano

Ke

listenloadingplaying

[kʰe] adjetivo cold

(Spanish) frío

Kutan

Kutan
listenloadingplaying

[kʰu.’taη] sustantivo day

(Spanish) día

Laa’ex

listenloadingplaying

[la:ʔ.’eʂ] pronombre you (plural)

(Spanish) vosotros / ustedes

Laa’o

listenloadingplaying

[la:ʔ.’o] pronombre we (exclusive)

(Spanish) nosotros (exclusivo)

Lajeeb’ roxk’aal

listenloadingplaying

[la.’χe:ɓ roʂ.’k’a:l] número fifty

(Spanish) cincuenta

Lajeeb’ xkak’aal

listenloadingplaying

[la.’χe:ɓ ʂkʰa.’k’a:l] número thirty

(Spanish) treinta

Melb’ej

listenloadingplaying

[mel.’ɓeχ] sustantivo inalienable father’s father

(Spanish) abuelo paterno

Motzo’

listenloadingplaying

[mo.’t͡soʔ] sustantivo generalmente no poseido worm

(Spanish) gusano

Muul

listenloadingplaying

[mu:l] sustantivo mule

(Spanish) mulo(a)

Na’b’ej

listenloadingplaying

[ηaʔ.’ɓeχ] sustantivo inalienable mother

(Spanish) madre

Na’elk

listenloadingplaying

[ηa.’elkʰ] verbo intransitivo flow

(Spanish) fluir

Nach’

listenloadingplaying

[ηat͡ʂ’] adverbio near

(Spanish) cerca

Najt roq

listenloadingplaying

[ηaχtʰ roqʰ] frase adjetival long

(Spanish) largo

Nim

listenloadingplaying

[ηim] adjetivo big

(Spanish) grande

Nim ru

listenloadingplaying

[ηim r̥u] frase adjetival wide

(Spanish) ancho

Nimla hix

listenloadingplaying

[ηim.’la hiʂ] sustantivo jaguar

(Spanish) jaguar

Oqej

Oqej
listenloadingplaying

[ʔo.’qʰeχ] sustantivo inalienable foot

(Spanish) pie

Pach’aya’

listenloadingplaying

[pa.t͡ʂ’a.’jaʔ] sustantivo grass

(Spanish) pasto

Palaw

Palaw
listenloadingplaying

[pa.’law] sustantivo generalmente no poseido sea

(Spanish) mar

Pek

Pek
listenloadingplaying

[pekʰ] sustantivo stone

(Spanish) piedra

Pisk’ok

listenloadingplaying

[pis.’k’okʰ] verbo intransitivo jump

(Spanish) saltar

Po

Po
listenloadingplaying

[pʰo] sustantivo generalmente no poseido moon

(Spanish) luna

Q’eq

listenloadingplaying

[ʛeqʰ] adjetivo black

(Spanish) negro

Q’eqi hix

listenloadingplaying

[ʛe.’qʰi hiʂ] sustantivo puma

(Spanish) puma

Q’oyok

listenloadingplaying

[ʛo.’jokʰ] verbo transitivo scratch

(Spanish) rascar

Q’ux

listenloadingplaying

[ʛuʂ] sustantivo moss

(Spanish) musgo

Rax choxa

listenloadingplaying

[raʂ t͡ʂo.’ʂa] frase clear sky

(Spanish) cielo azul

Raxpim

listenloadingplaying

[raʂ.’pim] sustantivo plant

(Spanish) planta

Raxya

listenloadingplaying

[raʂ.’kʲa] sustantivo fly

(Spanish) mosca

Rix

listenloadingplaying

[r̥iʂ] sustantivo siempre poseido bark

(Spanish) corteza

Ru’uj aq’

Ru’uj aq’
listenloadingplaying

[ruʔ.’uχ ʔaʛ] sustantivo de sustantivo tongue

(Spanish) lengua

Sank

listenloadingplaying

[saηkʰ] sustantivo ant

(Spanish) hormiga

Saqb’ach

Saqb’ach
listenloadingplaying

[saqʰ.’ɓat͡ʂ] sustantivo generalmente no poseido hail

(Spanish) granizo (de hielo)

Seeb’al

listenloadingplaying

[se:.’ɓal] sustantivo right

(Spanish) derecho

Simb’

listenloadingplaying

[simɓ] sustantivo bamboo

(Spanish) bambú

Sipook

listenloadingplaying

[si.po:kʰ] verbo intransitivo swell

(Spanish) hincharse

Sooyom

Sooyom
listenloadingplaying

[so:.’jom] sustantivo belly

(Spanish) vientre

T’aqt’aq

listenloadingplaying

[t’aqʰ.’t’aqʰ] adjetivo wet

(Spanish) mojado

Tib’

Tib’
listenloadingplaying

[tʰiɓ] sustantivo meat

(Spanish) carne

Tz’e

listenloadingplaying

[t͡s’e] sustantivo left

(Spanish) izquierda

Tz’ik

listenloadingplaying

[t͡s’ikʰ] sustantivo bird

(Spanish) pájaro

Tzuul

Tzuul
listenloadingplaying

[t͡su:l] sustantivo generalmente no poseido mountain

(Spanish) cerro

Us

listenloadingplaying

[ʔus] adjetivo good

(Spanish) bueno

Utz’uk

listenloadingplaying

[ʔu.’t͡s’ukʰ] verbo transitivo smell

(Spanish) oler

Waqib’

Waqib’
listenloadingplaying

[kʷa.’qʰiɓ] número six

(Spanish) seis

Wark

listenloadingplaying

[kʷarkʰ] verbo intransitivo sleep

(Spanish) dormir

Warom

listenloadingplaying

[kʷa.’rom] sustantivo owl

(Spanish) búho

Wulaj t-aanilaq li tz’i’

listenloadingplaying

[kʷu.’laχ tʰa:.ηi.’laqʰ li t͡s’iʔ] frase tomorrow the dog will run

(Spanish) mañana el perro correrá

Wuqub’

Wuqub’
listenloadingplaying

[kʷu.’qʰuɓ] número seven

(Spanish) siete

Xaal ix

Xaal ix
listenloadingplaying

[ʂa:l ʔiʂ] sustantivo de sustantivo back

(Spanish) espalda

Xaml

Xaml
listenloadingplaying

[ʂaml۪] sustantivo fire

(Spanish) fuego

Xik’

Xik’
listenloadingplaying

[ʂik’] sustantivo feather

(Spanish) pluma

Xukub’

Xukub’
listenloadingplaying

[ʂu.’kʰuɓ] sustantivo horn

(Spanish) cuerno

Yalok

listenloadingplaying

[kʲa.’lokʰ] verbo transitivo fight

(Spanish) luchar / pelear

Yo’laak

listenloadingplaying

[kʲoʔ.’la:kʰ] verbo intransitivo be born

(Spanish) nacer

Yumb’ej

listenloadingplaying

[kʲum.’ɓeχ] sustantivo siempre poseido son

(Spanish) hijo (de mujer)