An example search has returned 100 entries

A’an xkamsink re eb’ li winq

listenloadingplaying

[ʔaʔ.’aη ʂkʰam.’siηkʰ re eɓ li kʷiηqʰ] frase he killed the men

(Spanish) él mató a los hombres

Aatinob’aal

listenloadingplaying

[ʔa:.ti.ηo.’ɓa:l] sustantivo language

(Spanish) idioma

Ajlank

listenloadingplaying

[ʔaχ.’laηkʰ] verbo transitivo count

(Spanish) contar (1, 2, 3...)

Ak’

listenloadingplaying

[ʔak’] adjetivo new

(Spanish) nuevo

Alank

listenloadingplaying

[ʔa.’laηkʰ] verbo intransitivo give birth

(Spanish) dar a luz

Am

listenloadingplaying

[ʔam] sustantivo spider

(Spanish) araña

Ana’b’ej

listenloadingplaying

[ʔa.ηaʔ.’ɓeχ] sustantivo siempre poseido sister

(Spanish) hermana

Ana’b’ej

listenloadingplaying

[ʔa.ηaʔ.’ɓeχ] sustantivo inalienable younger sister

(Spanish) hermana menor

Apunk

listenloadingplaying

[ʔa.’puηkʰ] verbo transitivo blow

(Spanish) soplar

B’ak’ok

listenloadingplaying

[ɓa.’k’okʰ] verbo transitivo tie

(Spanish) amarrar

B’aq

B’aq
listenloadingplaying

[ɓaqʰ] sustantivo bone

(Spanish) hueso

B’aq xsa’

listenloadingplaying

[ɓaqʰ ʂsaʔ] frase adjetival thin

(Spanish) delgado (de objetos cilindricos)

B’ar

listenloadingplaying

[ɓar] Adverbio de lugar where

(Spanish) donde

Ch’en

listenloadingplaying

[t͡ʂ’en] sustantivo generalmente no poseido mosquito

(Spanish) zancudo

Ch’o

listenloadingplaying

[t͡ʂ’o] sustantivo mouse

(Spanish) ratón

Chaq’b’ej

listenloadingplaying

[t͡ʂaʛ.’ɓeχ] sustantivo elder sister

(Spanish) hermana mayor

Che’

Che’
listenloadingplaying

[t͡ʂeʔ] sustantivo tree

(Spanish) árbol

E

E
listenloadingplaying

[ʔe] sustantivo mouth

(Spanish) boca

Ewer

listenloadingplaying

[ʔe.’kʷer] adverbio de tiempo yesterday

(Spanish) ayer

Ewer x-aanilak li tz’i’

listenloadingplaying

[ʔe.’kʷer ʂ.a:.ηi.’lakʰ li t͡s’iʔ] frase yesterday the dog ran

(Spanish) ayer el perro corrió

Ewer xe’aanilak eb’ li tz’i’

listenloadingplaying

[ʔe.’kʷer ʂeʔ.a:.ηi.’lakʰ eɓ li t͡s’iʔ] frase yesterday the dogs were running

(Spanish) ayer los perros estaban corriendo

Iitz’inb’ej

listenloadingplaying

[ʔi:.t͡s’iη.’ɓeχ] sustantivo inalienable younger brother

(Spanish) hermano menor

Ink’a’ chaq’

listenloadingplaying

[iη.’k’aʔ t͡ʂaʛ] adjetivo unripe

(Spanish) inmaduro

Ink’a’ nake’aanilak eb’ li tz’i’

listenloadingplaying

[ʔiη.’k’aʔ ηa.kʰeʔ.a:.ηi.’lakʰ ʔeɓ li t͡s’iʔ] frase the dogs are not running

(Spanish) los perros no corren (estan corriendo)

Ink’a’, Ink’a’ xwil li tz’i’

listenloadingplaying

[ʔiη.’k’aʔ, ʔiη.’k’aʔ ʂkʷil li t͡s’iʔ] frase no, I did not see the dog

(Spanish) no, no ví el perro

Ixq

listenloadingplaying

[ʔiʂqʰ] sustantivo woman

(Spanish) mujer

Ixqa’al

listenloadingplaying

[ʔiʂ.qʰaʔ.’al] sustantivo girl

(Spanish) chica

Jachok

listenloadingplaying

[χa.’t͡ʂokʰ] verbo transitivo split

(Spanish) dividir

Jilok

listenloadingplaying

[χi.’lokʰ] verbo transitivo rub

(Spanish) frotar

Jo’ q’e

listenloadingplaying

[χoʔ ʛe] adverbio de tiempo when

(Spanish) cuando

Josq’o’k

listenloadingplaying

[χos.’ʛoʔkʰ] verbo intransitivo be angry

(Spanish) estar enojado

Junaq chik

listenloadingplaying

[χu.’ηaqʰ t͡ʂikʰ] número other

(Spanish) otro

Junlaju

Junlaju
listenloadingplaying

[χuη.la.’χu] número eleven

(Spanish) once

Juyuk chi ch’iich’

listenloadingplaying

[χu.’jukʰ t͡ʂi t͡ʂ’i:t͡ʂ’] verbo transitivo stab

(Spanish) apuñalar

K’amok

listenloadingplaying

[k’a.’mokʰ] verbo transitivo carry

(Spanish) llevar

K’ehok

K’ehok
listenloadingplaying

[k’e.’hokʰ] verbo transitivo give

(Spanish) dar

K’oopopo’

K’oopopo’
listenloadingplaying

[k’o:.po.’poʔ] sustantivo frog

(Spanish) sapo

K’ulim

listenloadingplaying

[k’u.’lim] sustantivo bedbug

(Spanish) chinche

K’uxb’il

listenloadingplaying

[k’uʂ.’ɓil] sustantivo Bribe

(Spanish) Mordida (soborno)

Kach’in ru

listenloadingplaying

[kʰa.’t͡ʂ’in ru] frase adjetival narrow

(Spanish) estrecho

Kaq

Kaq
listenloadingplaying

[kʰaqʰ] adjetivo red

(Spanish) rojo

Kar

listenloadingplaying

[kʰar] sustantivo fish

(Spanish) pescado

Kar xk’ux a’an

listenloadingplaying

[kʰar ʂk’uʂ ʔaʔ.’aη] frase he ate fish

(Spanish) él comió pescado

Kareb’

listenloadingplaying

[kʰa.’reɓ] sustantivo plural fishes

(Spanish) peces

Kaxtzo’ patz

listenloadingplaying

[kʰaʂ.’t͡soʔ pat͡s] sustantivo goose

(Spanish) ganso, oca

Ki’il q’een

Ki’il q’een
listenloadingplaying

[kʰiʔ.’il ʛe:η] sustantivo complejo fruit

(Spanish) fruta

Kutuk

listenloadingplaying

[kʰu.’tʰukʰ] verbo transitivo throw

(Spanish) lanzar

Laa’at

listenloadingplaying

[la:ʔ.’atʰ] pronombre you (singular)

(Spanish) tú / vos / usted (singular)

Lajeeb’ xkak’aal

listenloadingplaying

[la.’χe:ɓ ʂkʰa.’k’a:l] número thirty

(Spanish) treinta

Li nimla hix xkamsi eb’ li winq

listenloadingplaying

[li ηim.’la hiʂ ʂkʰam.’si eɓ li kʷiηqʰ] frase the jaguar killed the men

(Spanish) el jaguar mató a los hombres

Maak’a’ xq’esnal

listenloadingplaying

[ma:.’k’aʔ ʂʛes.’ηal] frase dull

(Spanish) sin filo

Melb’ej

listenloadingplaying

[mel.’ɓeχ] sustantivo inalienable father’s father

(Spanish) abuelo paterno

Motzo’

listenloadingplaying

[mo.’t͡soʔ] sustantivo generalmente no poseido worm

(Spanish) gusano

Moymookil choxa

listenloadingplaying

[moj.mo:.’kʰil۪ t͡ʂo.’ʂa] frase bad weather sky

(Spanish) cielo de mal tiempo

Muul

listenloadingplaying

[mu:l] sustantivo mule

(Spanish) mulo(a)

Naab’aleb’

listenloadingplaying

[ηa:.ɓa.’leɓ] adjetivo many

(Spanish) muchos

Nach’

listenloadingplaying

[ηat͡ʂ’] adverbio near

(Spanish) cerca

Najter q’e kutank

listenloadingplaying

[ηaχ.’ter ʛe kʰu.’taηkʰ] adverbio de tiempo long ago

(Spanish) hace mucho tiempo

Nimla hix

listenloadingplaying

[ηim.’la hiʂ] sustantivo jaguar

(Spanish) jaguar

Ochochnaal wark

listenloadingplaying

[o.t͡ʂot͡ʂ.’ηa:l] sustantivo Room

(Spanish) Posada, hospedaje

Pach’aya’

listenloadingplaying

[pa.t͡ʂ’a.’jaʔ] sustantivo grass

(Spanish) pasto

Pim

listenloadingplaying

[pim] adjetivo thick

(Spanish) grueso (de objetos planos)

Pisk’ok

listenloadingplaying

[pis.’k’okʰ] verbo intransitivo jump

(Spanish) saltar

Preex

listenloadingplaying

[pre:ʂ] sustantivo Prisoner

(Spanish) Preso

Purik

listenloadingplaying

[pu.’r̥ikʰ] verbo intransitivo fly (v.)

(Spanish) volar (v.)

Q’an

listenloadingplaying

[ʛaη] adjetivo yellow

(Spanish) amarillo

Q’ooq’

Q’ooq’
listenloadingplaying

[ʛo:ʛ] sustantivo fat (n.)

(Spanish) grasa

Q’ux

listenloadingplaying

[ʛuʂ] sustantivo moss

(Spanish) musgo

Raxpim

listenloadingplaying

[raʂ.’pim] sustantivo plant

(Spanish) planta

Saq

listenloadingplaying

[saqʰ] adjetivo white

(Spanish) blanco

Saq’e

Saq’e
listenloadingplaying

[sa.’ʛe] sustantivo generalmente no poseido sun

(Spanish) sol

Se’ek

listenloadingplaying

[seʔ.’ekʰ] verbo intransitivo laugh

(Spanish) reírse

Seel xul

listenloadingplaying

[se:l ʂul] sustantivo armadillo

(Spanish) armadillo

Seeraq’

listenloadingplaying

[se:.’raʛ] sustantivo story

(Spanish) cuento

Sooyom

Sooyom
listenloadingplaying

[so:.’jom] sustantivo belly

(Spanish) vientre

T’iw

listenloadingplaying

[t’iw] sustantivo eagle

(Spanish) águila

Tik’ti’ik

listenloadingplaying

[tik’.tiʔ.’ikʰ] verbo transitivo lie

(Spanish) mentir

Tz’alam

listenloadingplaying

[t͡s’a.’lam] sustantivo Jail

(Spanish) Calabozo, cárcel

Tz’e

listenloadingplaying

[t͡s’e] sustantivo left

(Spanish) izquierda

Tz’ik

listenloadingplaying

[t͡s’ikʰ] sustantivo bird

(Spanish) pájaro

Tz’ik aj k’uxul kar

listenloadingplaying

[t͡s’ikʰ ʔaχ k’u.’ʂul kʰar] sustantivo kingfisher

(Spanish) martín pescador

Tz’ub’uk

listenloadingplaying

[t͡s’u.’ɓukʰ] verbo transitivo suck

(Spanish) chupar

Tzoleb’aal

listenloadingplaying

[t͡so.le.’ɓa:l] sustantivo School

(Spanish) Escuela

Uk’

listenloadingplaying

[ʔuk’] sustantivo louse

(Spanish) piojo

Us

listenloadingplaying

[ʔus] adjetivo good

(Spanish) bueno

Warom

listenloadingplaying

[kʷa.’rom] sustantivo owl

(Spanish) búho

Wiib’

Wiib’
listenloadingplaying

[kʷi:ɓ] número two

(Spanish) dos

Wulaj ink’a’ t-aanilaq li tz’i’

listenloadingplaying

[kʷu.’laχ iη.’k’aʔ tʰa:.ηi.’laqʰ li t͡s’iʔ] frase tomorrow the dog will not run

(Spanish) mañana el perro no correrá

Xaal ix

Xaal ix
listenloadingplaying

[ʂa:l ʔiʂ] sustantivo de sustantivo back

(Spanish) espalda

Xaml

Xaml
listenloadingplaying

[ʂaml۪] sustantivo fire

(Spanish) fuego

Xb’een aq

Xb’een aq
listenloadingplaying

[ʂɓe:n ʔaqʰ] sustantivo de sustantivo knee

(Spanish) rodilla

Xpekinkil rib’

listenloadingplaying

[ʂpe.kʰin.’kʰil riɓ] verbo intransitivo freeze

(Spanish) congelarse

Xulel pim

listenloadingplaying

[ʂu.’lel pim] sustantivo insect

(Spanish) insecto

Xuwak

listenloadingplaying

[ʂu.’wakʰ] verbo intransitivo fear (v)

(Spanish) tener miedo (v)

Xxe’

listenloadingplaying

[ʂʂeʔ] sustantivo siempre poseido root

(Spanish) raíz

Yajerk

listenloadingplaying

[kʲa.’χerkʰ] verbo intransitivo be ill

(Spanish) estar enfermo

Yalok

listenloadingplaying

[kʲa.’lokʰ] verbo transitivo fight

(Spanish) luchar / pelear

Ye

Ye
listenloadingplaying

[kʲe] sustantivo tail

(Spanish) cola

Yo’laak

listenloadingplaying

[kʲoʔ.’la:kʰ] verbo intransitivo be born

(Spanish) nacer

Yohob’k

listenloadingplaying

[kʲo.’hoɓkʰ] verbo transitivo hunt

(Spanish) cazar