Una búsqueda ha encontrado 100 entradas

A’

EscuchalocargandoSonando

[ʔaʔ] sustantivo inalienable pierna

A’in

EscuchalocargandoSonando

[ʔaʔ.’iη] demostrativo esto / esta

Aal

EscuchalocargandoSonando

[ʔa:l] adjetivo pesado (que pesa)

Aaq

EscuchalocargandoSonando

[ʔa:qʰ] sustantivo cerdo

Ak’

EscuchalocargandoSonando

[ʔak’] adjetivo nuevo

Alank

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’laηkʰ] verbo intransitivo dar a luz

Asb’ej

EscuchalocargandoSonando

[ʔas.’ɓeχ] sustantivo inalienable hermano mayor

Awanle’

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.kʷaη.’leʔ] demostrativo aquél / aquella

B’ak’ok

EscuchalocargandoSonando

[ɓa.’k’okʰ] verbo transitivo amarrar

B’aq

B’aq
EscuchalocargandoSonando

[ɓaqʰ] sustantivo hueso

B’aq xsa’

EscuchalocargandoSonando

[ɓaqʰ ʂsaʔ] frase adjetival delgado (de objetos cilindricos)

B’atz’unk

EscuchalocargandoSonando

[ɓa.’t͡s’uηkʰ] verbo transitivo jugar

B’e

EscuchalocargandoSonando

[ɓe] sustantivo camino

B’eelomej

EscuchalocargandoSonando

[ɓe:.lo.’meχ] sustantivo inalienable esposo

B’ojok

EscuchalocargandoSonando

[ɓo.’χokʰ] verbo transitivo coser

B’uur

EscuchalocargandoSonando

[ɓu:r] sustantivo burro

Ch’ajok

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂ’a.’χokʰ] verbo transitivo lavar

Ch’ina’al

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂ’i.ηaʔ.’al] sustantivo niño

Ch’o

Ch’o
EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂ’o] sustantivo rata

Ch’utam

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂ’u.’tam] sustantivo Junta, reunión

Chank ru

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂaηkʰ r̥u] adverbio interrogativo de manera cómo

Chunlaak

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂuη.’la:kʰ] verbo intransitivo sentarse

Ewer ink’a’ xe’aanilak eb’ li tz’i’

EscuchalocargandoSonando

[ʔe.’kʷer iη.’k’aʔ ʂeʔ.a:.ηi.’lakʰ eɓ li t͡s’iʔ] ̃frase ayer los perros no estaban corriendo

Iitz’inb’ej

EscuchalocargandoSonando

[ʔi:.t͡s’iη.’ɓeχ] sustantivo siempre poseido hermano (de mujer)

Ilok

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’lokʰ] verbo transitivo mirar

Ink’a’ na’aanilak a’an

EscuchalocargandoSonando

[ʔiη.’k’aʔ ηaʔ.a:ηi.’lakʰ ʔaʔ.’aη] frase él no corre

Ink’a’ xk’uxuk kar a’an

EscuchalocargandoSonando

[ʔiη.’k’aʔ ʂk’u.’ʂukʰ kʰar ʔaʔ.’aη] frase él no comió pescado

Iq’

Iq’
EscuchalocargandoSonando

[ʔiʛ] sustantivo generalmente no poseido viento

Ixqa’al

EscuchalocargandoSonando

[ʔiʂ.qʰaʔ.’al] sustantivo chica

Jachok

EscuchalocargandoSonando

[χa.’t͡ʂokʰ] verbo transitivo dividir

Jilok

EscuchalocargandoSonando

[χi.’lokʰ] verbo transitivo frotar

Jo’ q’e

EscuchalocargandoSonando

[χoʔ ʛe] adverbio de tiempo cuando

Jolom

Jolom
EscuchalocargandoSonando

[χo.’lom] sustantivo cabeza

Jun

Jun
EscuchalocargandoSonando

[χuη] número uno

Junqaqeb’

EscuchalocargandoSonando

[χuη.qʰa.’qʰeɓ] pronombre interrogativo algunos

K’aleb’aal

EscuchalocargandoSonando

[k’a.le.’ɓa:l۪] sustantivo aldea

K’ayiil

EscuchalocargandoSonando

[k’a.’ji:l] sustantivo Mercado

K’ehok

K’ehok
EscuchalocargandoSonando

[k’e.’hokʰ] verbo transitivo dar

K’ix

EscuchalocargandoSonando

[k’iʂ] sustantivo espina

K’oopopo’

K’oopopo’
EscuchalocargandoSonando

[k’o:.po.’poʔ] sustantivo sapo

K’uch

EscuchalocargandoSonando

[k’ut͡ʂ] sustantivo halcón

Kamsink

EscuchalocargandoSonando

[kʰam.’siηkʰ] verbo transitivo matar

Kaqnaab’

Kaqnaab’
EscuchalocargandoSonando

[kʰaqʰ.’na:ɓ] sustantivo generalmente no poseido lago

Kareb’

EscuchalocargandoSonando

[kʰa.’reɓ] sustantivo plural peces

Kaxtzo’ patz

EscuchalocargandoSonando

[kʰaʂ.’t͡soʔ pat͡s] sustantivo ganso, oca

Ke

EscuchalocargandoSonando

[kʰe] adjetivo frío

Kotko

EscuchalocargandoSonando

[kʰot.’kʰo] adjetivo redondo / circular

Laa’o

EscuchalocargandoSonando

[la:ʔ.’o] pronombre nosotros (inclusivo)

Lajeeb’

Lajeeb’
EscuchalocargandoSonando

[la.’χe:ɓ] número diez

Lajeeb’ roxk’aal

EscuchalocargandoSonando

[la.’χe:ɓ roʂ.’k’a:l] número cincuenta

Li tz’ik aj k’uxul kar taak’uxuq kar

EscuchalocargandoSonando

[li t͡s’ikʰ ʔaχ k’u.’ʂul kʰar ta:.k’u.’ʂuqʰ kʰar] frase martín pescador comerá pescado

Molb’

Molb’
EscuchalocargandoSonando

[molɓ] sustantivo huevo

Moymookil choxa

EscuchalocargandoSonando

[moj.mo:.’kʰil۪ t͡ʂo.’ʂa] frase cielo de mal tiempo

Na’aanilak li tz’i’

EscuchalocargandoSonando

[ηaʔ.a:.ηi.’lakʰ li t͡s’iʔ] frase el perro corre

Na’b’ej

EscuchalocargandoSonando

[ηaʔ.’ɓeχ] sustantivo inalienable madre

Na’elk

EscuchalocargandoSonando

[ηa.’elkʰ] verbo intransitivo fluir

Nake’aanilak eb’ li tz’i’

EscuchalocargandoSonando

[ηa.kʰeʔ.a:.ηi.’lakʰ ʔeɓ li t͡s’iʔ] frase los perros corren (estan corriendo)

Numxik

EscuchalocargandoSonando

[ηum.’ʂikʰ] verbo intransitivo nadar

Ochoch

Ochoch
EscuchalocargandoSonando

[ʔo.’t͡ʂot͡ʂ] sustantivo casa

Ochochnaal wark

EscuchalocargandoSonando

[o.t͡ʂot͡ʂ.’ηa:l] sustantivo Posada, hospedaje

Oqej

Oqej
EscuchalocargandoSonando

[ʔo.’qʰeχ] sustantivo inalienable pie

Poq

EscuchalocargandoSonando

[poqʰ] sustantivo polvo

Poyanam

EscuchalocargandoSonando

[po.ja.’ηam] sustantivo persona (ser humano)

Poyanameb’

EscuchalocargandoSonando

[po.ja.ηa.’meɓ] sustantivo personas

Q’eenaq

EscuchalocargandoSonando

[ʛe:.’ηaqʰ] adjetivo podrido

Rax

EscuchalocargandoSonando

[raʂ] adjetivo verde

Rix

EscuchalocargandoSonando

[r̥iʂ] sustantivo siempre poseido corteza

Rochoch Ch’ub’

EscuchalocargandoSonando

[ro.’t͡ʂot͡ʂ t͡ʂ’uɓ] sustantivo panal

Ru’uj aq’

Ru’uj aq’
EscuchalocargandoSonando

[ruʔ.’uχ ʔaʛ] sustantivo de sustantivo lengua

Ruq’ che’

EscuchalocargandoSonando

[ruʛ t͡ʂeʔ] sustantivo rama

Ruuchich’och’

EscuchalocargandoSonando

[ru:.t͡ʂi.’t͡ʂ’ot͡ʂ’] sustantivo Mundo

Sa’ chihab’ chalk re

EscuchalocargandoSonando

[saʔ t͡ʂi.’haɓ t͡ʂalkʰ re] adverbio de tiempo el año que viene

Saaj kaxlan

EscuchalocargandoSonando

[sa:χ kʰaʂ.’laη] sustantivo pollo

Saak’

EscuchalocargandoSonando

[sa:k’] sustantivo saltamontes

Sahilal

EscuchalocargandoSonando

[sa.hi.’lal] verbo intransitivo ser feliz

Samayib’

Samayib’
EscuchalocargandoSonando

[sa.ma.’jiɓ] sustantivo arena

Se’ek

EscuchalocargandoSonando

[seʔ.’ekʰ] verbo intransitivo reírse

Seeraq’ik

EscuchalocargandoSonando

[se:.ra.’ʛikʰ] verbo transitivo contar (una historia)

Simb’

EscuchalocargandoSonando

[simɓ] sustantivo bambú

T’ane’k

EscuchalocargandoSonando

[t’a.’ηeʔkʰ] verbo intransitivo caer

Tik’ti’ik

EscuchalocargandoSonando

[tik’.tiʔ.’ikʰ] verbo transitivo mentir

Toj maji’

EscuchalocargandoSonando

[toχ ma.’χiʔ] adverbio de negación no (futuro)

Tz’ik

EscuchalocargandoSonando

[t͡s’ikʰ] sustantivo pájaro

Tz’ik aj k’uxul kar

EscuchalocargandoSonando

[t͡s’ikʰ ʔaχ k’u.’ʂul kʰar] sustantivo martín pescador

Tz’unun

EscuchalocargandoSonando

[t͡s’u.’ηuη] sustantivo colibri

Tzentzerej

EscuchalocargandoSonando

[t͡seη.t͡se.reχ] sustantivo pájaro carpintero

Tzuul

Tzuul
EscuchalocargandoSonando

[t͡su:l] sustantivo generalmente no poseido cerro

Waqib’

Waqib’
EscuchalocargandoSonando

[kʷa.’qʰiɓ] número seis

Xa’wak

EscuchalocargandoSonando

[ʂaʔ.’wakʰ] verbo transitivo vomitar

Xaml

Xaml
EscuchalocargandoSonando

[ʂaml۪] sustantivo fuego

Xb’een aq

Xb’een aq
EscuchalocargandoSonando

[ʂɓe:n ʔaqʰ] sustantivo de sustantivo rodilla

xe’xkamsi li nimla hix eb’ li winq

EscuchalocargandoSonando

[ʂeʔ.ʂkʰam.’si li ηim.’la hiʂ eɓ li kʷiηqʰ] frase los hombres mataron el jaguar

Xik

Xik
EscuchalocargandoSonando

[ʂikʰ] sustantivo oído

Xik’

Xik’
EscuchalocargandoSonando

[ʂik’] sustantivo ala

Xna’aj kamenaq

EscuchalocargandoSonando

[ʂηaʔ.’aχ kʰa.me.’ηaqʰ] sustantivo panteón, tumba, nicho

Xsok

EscuchalocargandoSonando

[ʂsokʰ] sustantivo pulpa

Xxaq

EscuchalocargandoSonando

[ʂʂaqʰ] sustantivo siempre poseido hoja

Xxe’

EscuchalocargandoSonando

[ʂʂeʔ] sustantivo siempre poseido raíz

Yajerk

EscuchalocargandoSonando

[kʲa.’χerkʰ] verbo intransitivo estar enfermo

Yohob’k

EscuchalocargandoSonando

[kʲo.’hoɓkʰ] verbo transitivo cazar