Busca: el diccionario entero Q'eqchi' headwords palabras en español Q'eqchi' pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] animal parte del cuerpo animal color insecto término de parentesco naturaleza número parte del cuerpo humano prosustantivo marcador de cantidad tiempo marcador de tiempo herramienta
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔaʔ.’iη] demostrativo esto / esta
Hablante: Vicente de Jesus Che Melgar
[ʔa:qʰ] sustantivo cerdo
[ʔa.ηaqʰ.’kʷaηkʰ] adverbio de tiempo hoy
[ʔa.’ηi] pronombre interrogativo ¿quién?
[ʔa.kʷaη.’leʔ] demostrativo aquél / aquella
[ɓaqʰ.’ɓil k’a:m] sustantivo lazo
Hablante: Vicente de Jesús Ché Melgar
[ɓar] Adverbio de lugar donde
[ɓe.’le:ɓ] número nueve
[ɓit͡ʂ] sustantivo canción
[ɓi.’t͡ʂaηkʰ] verbo transitivo cantar
[t͡ʂ’ot͡ʂ’] sustantivo tierra
[ʔe] sustantivo boca
[ʔe:.’t͡ʂeχ] sustantivo herencia
[ʔe.’kʷer ʂ.a:.ηi.’lakʰ li t͡s’iʔ] frase ayer el perro corrió
[hiʂ] sustantivo tigre
[ʔi:.t͡s’iη.’ɓeχ] sustantivo siempre poseido hermano (de mujer)
[iη.’k’aʔ t͡ʂaʛ] adjetivo inmaduro
[ʔiη.’k’aʔ k’i] adverbio de cantidad pocos
[ʔiη.’k’aʔ ηaʔ.a:ηi.’lakʰ ʔaʔ.’aη] frase él no corre
[ʔiη.’k’aʔ ηaʔ.a:.ηi.’lakʰ li t͡s’iʔ] frase el perro no corre
[ʔiη.’k’aʔ ʂk’u.’ʂukʰ kʰar ʔaʔ.’aη] frase él no comió pescado
[ʔis ti.ɓe.’leχ] sustantivo pelo de cuerpo
[ʔi.ʂa.qʰil.’ɓeχ] sustantivo inalienable esposa
[ʔiʂ.qʰaʔ.’al] sustantivo chica
[χoʔ ʛe] adverbio de tiempo cuando
[χo.’lom] sustantivo cabeza
[χos.’ʛoʔkʰ] verbo intransitivo estar enojado
[χu.ηa.’ɓer] adverbio de tiempo el año pasado
[k’a.’mokʰ] verbo transitivo llevar
[k’e.’hokʰ] verbo transitivo dar
[k’uʂ.’ɓil] sustantivo Mordida (soborno)
[kʰaɓ.la.’χu] número doce
[kʰa.’t͡ʂ’in ru] frase adjetival estrecho
[kʰa.la.’χe.’ηaqʰ] adjetivo estar borracho
[kʰar ʂk’uʂ ʔaʔ.’aη] frase él comió pescado
[kʰas] sustantivo tábano
[kʰiʔ.’il ʛe:η] sustantivo complejo fruta
[kʰu.’tʰukʰ] verbo transitivo lanzar
[kʰu.’tukʰ] verbo transitivo tirar
[la:ʔ.’atʰ] pronombre tú / vos / usted (singular)
[la:ʔ.’o] pronombre nosotros (inclusivo)
[la.’χe:ɓ] número diez
[li ηim.’la hiʂ ʂkʰam.’si eɓ li kʷiηqʰ] frase el jaguar mató a los hombres
[ma ʂa.’kʷil li t͡s’iʔ] frase viste el perro?
[me.’sokʰ] verbo transitivo limpiar
[muqʰ.le.’ɓa:l kʰa.me.’ηaqʰ] sustantivo Cementerio, camposanto
[ηaʔ.a:.ηi.’lakʰ ʔaʔ.’aη] frase él corre
[ηaʔ.a:.ηi.’lakʰ li t͡s’iʔ] frase el perro corre
[ηaʔ.’ɓeχ] sustantivo inalienable madre
[ηat͡ʂ’] adverbio cerca
[ηim] adjetivo grande
[ηu.χe.’ηaqʰ] adjetivo lleno
[pa.t͡ʂ’a.’jaʔ] sustantivo pasto
[pis.’k’okʰ] verbo intransitivo saltar
[pʰo] sustantivo generalmente no poseido luna
[po.ja.ηa.’meɓ] sustantivo personas
[ral] sustantivo cachorro
[raʂ] adjetivo verde
[raʂ t͡ʂo.’ʂa] frase cielo azul
[raʂ.’pim] sustantivo planta
[raʂ.’kʲa] sustantivo mosca
[ruʔ.’uχ ʔaʛ] sustantivo de sustantivo lengua
[ruʛ t͡ʂeʔ] sustantivo rama
[ru:.t͡ʂi.’t͡ʂ’ot͡ʂ’] sustantivo Mundo
[saʔ t͡ʂi.’haɓ t͡ʂalkʰ re] adverbio de tiempo el año que viene
[sa:k’] sustantivo saltamontes
[sa.hi.’lal] verbo intransitivo ser feliz
[saηkʰ] sustantivo hormiga
[saqʰ] adjetivo blanco
[saqʰ.’ɓat͡ʂ] sustantivo generalmente no poseido granizo (de hielo)
[seʔ.’ekʰ] verbo intransitivo reírse
[siɓ] sustantivo generalmente no poseido humo
[sot͡s’] sustantivo murciélago
[t’a.’ηeʔkʰ] verbo intransitivo caer
[t’aqʰ.’t’aqʰ] adjetivo mojado
[t’iw] sustantivo águila
[ti:.k’i.’siηkʰ] verbo transitivo empujar
[toχ ma.’χiʔ] adverbio de negación no (futuro)
[t͡s’e] sustantivo izquierda
[t͡s’ikʰ] sustantivo pájaro
[t͡soʔ pat͡s] sustantivo pato
[ʔuk’] sustantivo piojo
[ʔus] adjetivo bueno
[ʔu.’t͡s’a:l] sustantivo caña
[kʷaʔ.’akʰ] verbo transitivo comer
[kʷa.’qʰiɓ] número seis
[kʷi:ɓ] número dos
[kʷu.’laχ] adverbio de tiempo mañana
[kʷu.’laχ tʰa:.ηi.’laqʰ li t͡s’iʔ] frase mañana el perro correrá
[ʂeʔ.ʂkʰam.’si li ηim.’la hiʂ eɓ li kʷiηqʰ] frase los hombres mataron el jaguar
[ʂik’] sustantivo pluma
[ʂηaʔ.’aχ kʰa.me.’ηaqʰ] sustantivo panteón, tumba, nicho
[ʂpe.kʰin.’kʰil riɓ] verbo intransitivo congelarse
[ʂsokʰ] sustantivo pulpa
[ʂʂeʔ] sustantivo siempre poseido raíz
[kʲa.’χerkʰ] verbo intransitivo estar enfermo
[kʲe.’hokʰ] verbo transitivo decir
[kʲo.’k’okʰ] verbo transitivo cortar
[kʲum.’ɓeχ] sustantivo siempre poseido hijo (de mujer)
[kʲu.kʷaʔ.’ɓeχ] Sustantivo Inalienable Padre