Busca: el diccionario entero Q'eqchi' headwords palabras en español Q'eqchi' pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] animal parte del cuerpo animal color insecto término de parentesco naturaleza número parte del cuerpo humano prosustantivo marcador de cantidad tiempo marcador de tiempo herramienta
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔaʔ.’aη] pronombre ella
Hablante: Vicente de Jesus Che Melgar
[ʔaʔ.’aη] pronombre él
[ʔaʔ.’iη] demostrativo esto / esta
[ʔa:.ti.’ηakʰ] verbo transitivo hablar (un idioma)
[ʔa.lal.’ɓeχ] sustantivo hijo (de hombre)
[ʔa.ηaqʰ.’kʷaηkʰ] adverbio de tiempo hoy
[ʔa.’puηkʰ] verbo transitivo soplar
[ʔa.’r̥iη] Adverbio de lugar aquí
[ɓa.’k’okʰ] verbo transitivo amarrar
[ɓar] Adverbio de lugar donde
[ɓa.’t͡s’uηkʰ] verbo transitivo jugar
[ɓe:kʰ] verbo intransitivo caminar
[ɓo.’χokʰ] verbo transitivo coser
[t͡ʂ’a.’χokʰ] verbo transitivo lavar
[t͡ʂ’o] sustantivo rata
[t͡ʂ’u.’tam] sustantivo Junta, reunión
[t͡ʂalkʰ] verbo intransitivo venir
[t͡ʂaηkʰ r̥u] adverbio interrogativo de manera cómo
[t͡ʂi ʂχu.’ηil] sustantivo relacional todos
[t͡ʂoqʰl۪] sustantivo generalmente no poseido nube
Hablante: Vicente de Jesús Ché Melgar
[t͡ʂuη.’la:kʰ] verbo intransitivo sentarse
[t͡ʂu:.’ɓakʰ] verbo transitivo escupir
[ʔe] sustantivo boca
[ʔe:.’t͡ʂeχ] sustantivo herencia
[ʔi.’lokʰ] verbo transitivo ver
[iη.’k’aʔ t͡ʂaʛ] adjetivo inmaduro
[ʔiη.’k’aʔ ηaʔ.a:.ηi.’lakʰ li t͡s’iʔ] frase el perro no corre
[ʔis.’mal] sustantivo cabello
[ʔiʂ.ηam.’ɓeχ] sustantivo inalienable abuela paterna
[ʔiʂ.qʰaʔ.’al] sustantivo chica
[ʔi.’jaχ] sustantivo semilla
[χoʔ.’kʰaη] adjetivo correcto
[χuη ʂkʰaʔ.’k’a:l] número veintiúno
[χu.ηa.’ɓer] adverbio de tiempo el año pasado
[χu.’jukʰ t͡ʂi t͡ʂ’i:t͡ʂ’] verbo transitivo apuñalar
[k’a.ɓaʔ.’eχ] sustantivo inalienable nombre
[k’a.le.’ɓa:l۪] sustantivo aldea
[k’an.’tiʔ] sustantivo generalmente no poseido serpiente
[kʰa:.’hiɓ] número cuatro
[kʰam.si.’ɓa:l ʂul] sustantivo Rastro, donde se mata animales
[kʰaqʰ] adjetivo rojo
[kʰaqʰ.’na:ɓ] sustantivo generalmente no poseido lago
[kʰaʂ.’t͡soʔ pat͡s] sustantivo ganso, oca
[kʰe] adjetivo frío
[kʰot.’kʰo] adjetivo redondo / circular
[kʰu.’tukʰ] verbo transitivo tirar
[la:ʔ.’atʰ] pronombre tú / vos / usted (singular)
[la:ʔ.’iη] pronombre yo
[leʔ] Adverbio de lugar allá
[li ηim.’la hiʂ ʂkʰam.’si eɓ li kʷiηqʰ] frase el jaguar mató a los hombres
[ma:.’k’aʔ ʂʛes.’ηal] frase sin filo
[ma:l] sustantivo hacha
[mel.’ɓeχ] sustantivo inalienable abuelo paterno
[me.’sokʰ] verbo transitivo limpiar
[mis] sustantivo gato
[mo.’kʰo ʔaʔ.’aη ta ʂkʷaʔ.’okʰ re] frase él no lo comió
[ηaʔ.’ɓeχ] sustantivo inalienable madre
[ηa:.ɓa.’leɓ] adjetivo muchos
[ηum.’ʂikʰ] verbo intransitivo nadar
[ʔo.’t͡ʂot͡ʂ] sustantivo casa
[o.t͡ʂot͡ʂ.’ηa:l] sustantivo Posada, hospedaje
[pim] adjetivo grueso (de objetos planos)
[pis.’k’okʰ] verbo intransitivo saltar
[po.ja.’ηam] sustantivo persona (ser humano)
[pre:ʂ] sustantivo Preso
[ʛe:.’ηaqʰ] adjetivo podrido
[ʛeqʰ] adjetivo negro
[ʛo:ʛ] sustantivo grasa
[ʛuʂ] sustantivo musgo
[ra.’ɓiη] sustantivo inalienable hija
[ral] sustantivo cachorro
[raʂ t͡ʂo.’ʂa] frase cielo azul
[raʂ.’pim] sustantivo planta
[raʂ.’kʲa] sustantivo mosca
[riʂ.qʰi.’lal ʂul] sustantivo hembra
[ruʛ t͡ʂeʔ] sustantivo rama
[sa:χ kʰaʂ.’laη] sustantivo pollo
[sa.hi.’lal] verbo intransitivo ser feliz
[saηkʰ] sustantivo hormiga
[saqʰ] adjetivo blanco
[saqʰ.’ɓat͡ʂ] sustantivo generalmente no poseido granizo (de hielo)
[setʰ.’leɓ] sustantivo cuchillo
[t’a.’ηeʔkʰ] verbo intransitivo caer
[t’iw] sustantivo águila
[tik’.tiʔ.’ikʰ] verbo transitivo mentir
[t͡s’u.’ɓukʰ] verbo transitivo chupar
[t͡su:l] sustantivo generalmente no poseido cerro
[ʔu.’t͡s’a:l] sustantivo caña
[ʔu.’t͡s’ukʰ] verbo transitivo oler
[ʔu:.t͡s’uʔ.’uχ] sustantivo flor
[kʷaʔ.’akʰ] verbo transitivo comer
[kʷa.’qʰiɓ] número seis
[kʷaqʰ.ʂa.’qʰiɓ] número ocho
[kʷu.’laχ tʰa:.ηi.’laqʰ li t͡s’iʔ] frase mañana el perro correrá
[ʂaml۪] sustantivo fuego
[ʂeʔ.ʂkʰam.’si li ηim.’la hiʂ eɓ ʔaʔ.’aη] frase ellos mataron el jaguar
[kʲo.’hoɓkʰ] verbo transitivo cazar
[kʲuʔ.a.’meχ] Verbo Intransitivo Vivir
[kʲum.’ɓeχ] sustantivo siempre poseido hijo (de mujer)
[kʲu.kʷaʔ.’ɓeχ] Sustantivo Inalienable Padre