A’an
A’an xkamsink re eb’ li winq
Ch’o
Che’
Choql
E
Ha’
Ink’a’ nake’aanilak eb’ li tz’i’
EscuchalocargandoSonando
[ʔiη.’k’aʔ ηa.kʰeʔ.a:.ηi.’lakʰ ʔeɓ li t͡s’iʔ]
frase
los perros no corren (estan corriendo)
Hablante: Vicente de Jesus Che Melgar
registro
Jolom
K’iche’
Kaahib’
Kaq
Ki’il q’een
Kutan
Laa’in
Li nimla hix xkamsi eb’ li winq
Mis
Oxib’
Palaw
Q’ojyin
Ruuch e
Sooyom
Tib’
Tu’
Waqib’
Waqxaqib’
Wiib’
Wuqub’
xe’xkamsi li nimla hix eb’ a’an
xe’xkamsi li nimla hix eb’ li winq
xsa’ u