Busca: el diccionario entero Q'eqchi' headwords palabras en español Q'eqchi' pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] animal parte del cuerpo animal color insecto término de parentesco naturaleza número parte del cuerpo humano prosustantivo marcador de cantidad tiempo marcador de tiempo herramienta
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔaʔ.’aη] pronombre ella
Hablante: Vicente de Jesus Che Melgar
[ʔaʔ.a.’ηeɓ] pronombre ellos
[ʔa.’ɓiηkʰ] verbo transitivo escuchar
[ʔa.ηaʔ.’ɓeχ] sustantivo siempre poseido hermana
[ʔa.ηaqʰ.’kʷaηkʰ] adverbio de tiempo hoy
[ʔa.’ηi] pronombre interrogativo ¿quién?
[ʔa.’puηkʰ] verbo transitivo soplar
[ɓa.’k’okʰ] verbo transitivo amarrar
[ɓar] Adverbio de lugar donde
[ɓa.’t͡s’uηkʰ] verbo transitivo jugar
[ɓe:kʰ] verbo intransitivo caminar
[ɓe.’le:ɓ] número nueve
[ɓit͡ʂ] sustantivo canción
Hablante: Vicente de Jesús Ché Melgar
[ɓu:r] sustantivo burro
[t͡ʂ’i.ηaʔ.’al] sustantivo niño
[t͡ʂ’o:l] sustantivo corazón
[t͡ʂalkʰ] verbo intransitivo venir
[t͡ʂi ʂχu.’ηil] sustantivo relacional todos
[t͡ʂuη.’la:kʰ] verbo intransitivo sentarse
[t͡ʂu:.’ɓakʰ] verbo transitivo escupir
[ʔe:.’t͡ʂeχ] sustantivo herencia
[ʔe.’kʷer ʂ.a:.ηi.’lakʰ li t͡s’iʔ] frase ayer el perro corrió
[ʔi:.t͡s’iη.’ɓeχ] sustantivo siempre poseido hermano (de mujer)
[ʔi.’lokʰ] verbo transitivo ver
[ʔiη.’k’aʔ ηaʔ.a:ηi.’lakʰ ʔaʔ.’aη] frase él no corre
[ʔiʛ] sustantivo generalmente no poseido viento
[ʔi.ʂa.qʰil.’ɓeχ] sustantivo inalienable esposa
[χuη ʂkʰaʔ.’k’a:l] número veintiúno
[χu.’ηaqʰ t͡ʂikʰ] número otro
[χut͡s’] adjetivo agudo
[k’aʔ ru] pronombre interrogativo ¿qué?
[k’a.ɓaʔ.’eχ] sustantivo inalienable nombre
[k’a.’ji:l] sustantivo Mercado
[k’e.’hokʰ] verbo transitivo dar
[k’iʂ] sustantivo espina
[k’ut͡ʂ] sustantivo halcón
[kʰaɓ.la.’χu] número doce
[kʰa.’k’a:l] número cuarenta
[kʰa.la.’χe.’ηaqʰ] adjetivo estar borracho
[kʰamkʰ] verbo intransitivo morir
[kʰam.’siηkʰ] verbo transitivo matar
[kʰaqʰ] adjetivo rojo
[kʰaʂ.’t͡soʔ pat͡s] sustantivo ganso, oca
[kʰu.’tʰukʰ] verbo transitivo lanzar
[kʰuʂ] sustantivo cuello
[la:ʔ.’atʰ] pronombre tú / vos / usted (singular)
[la:ʔ.’eʂ] pronombre vosotros / ustedes
[la.’χe:ɓ] número diez
[la.’χe:ɓ ʂkʰa.’k’a:l] número treinta
[leʔ] Adverbio de lugar allá
[li ηim.’la hiʂ ʂkʰam.’si eɓ li kʷiηqʰ] frase el jaguar mató a los hombres
[li t͡s’ikʰ ʔaχ k’u.’ʂul kʰar ta:.k’u.’ʂuqʰ kʰar] frase martín pescador comerá pescado
[ma:.’k’aʔ ʂʛes.’ηal] frase sin filo
[mis] sustantivo gato
[moj.mo:.’kʰil۪ t͡ʂo.’ʂa] frase cielo de mal tiempo
[mu:l] sustantivo mulo(a)
[ηaχ.’ter ʛe kʰu.’taηkʰ] adverbio de tiempo hace mucho tiempo
[ʔo.’qʰeχ] sustantivo inalienable pie
[ʔo.’ʂiɓ] número tres
[po.ja.ηa.’meɓ] sustantivo personas
[pu.’r̥ikʰ] verbo intransitivo volar (v.)
[ʛaη] adjetivo amarillo
[ʛe:l] adjetivo viejo
[ʛe.’qʰi hiʂ] sustantivo puma
[ʛo.’jokʰ] verbo transitivo rascar
[ʛuʂ] sustantivo musgo
[raʂ t͡ʂo.’ʂa] frase cielo azul
[raʂ.’kʲa] sustantivo mosca
[ru:.t͡ʂi.’t͡ʂ’ot͡ʂ’] sustantivo Mundo
[sa.hi.’lal] verbo intransitivo ser feliz
[saηkʰ] sustantivo hormiga
[saqʰ] adjetivo blanco
[seʔ.’ekʰ] verbo intransitivo reírse
[se:.’ɓal] sustantivo derecho
[se:l ʂul] sustantivo armadillo
[t’a.’ηeʔkʰ] verbo intransitivo caer
[t’iw] sustantivo águila
[ta.wa.’siηkʰ] verbo transitivo golpear / pegar
[te.ηa.’mitʰ] sustantivo Pueblo
[tʰiɓ] sustantivo carne
[tik’.tiʔ.’ikʰ] verbo transitivo mentir
[toχ ma.’χiʔ] adverbio de negación no (futuro)
[tuʔ] sustantivo seno
[t͡s’a.’lam] sustantivo Calabozo, cárcel
[t͡seη.t͡se.reχ] sustantivo pájaro carpintero
[t͡soʔ pat͡s] sustantivo pato
[ʔuk’] sustantivo piojo
[ʔu.’t͡s’ukʰ] verbo transitivo oler
[kʷarkʰ] verbo intransitivo dormir
[kʷi:ɓ] número dos
[kʷiηqʰ] sustantivo el hombre (varón adulto)
[kʷu.’laχ] adverbio de tiempo mañana
[ʂaʔ.’wakʰ] verbo transitivo vomitar
[ʂt͡ʂ’u:.’tal po.ja.ηam] sustantivo siempre poseido grupo étnico
[ʂeʔ.ʂkʰam.’si li ηim.’la hiʂ eɓ li kʷiηqʰ] frase los hombres mataron el jaguar
[ʂhoj.’ɓal] verbo transitivo derramar algo
[ʂikʰ] sustantivo oído
[ʂsokʰ] sustantivo pulpa
[kʲa.’χerkʰ] verbo intransitivo estar enfermo
[kʲuʔ.a.’meχ] Verbo Intransitivo Vivir