Busca: el diccionario entero Q'eqchi' headwords palabras en español Q'eqchi' pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] animal parte del cuerpo animal color insecto término de parentesco naturaleza número parte del cuerpo humano prosustantivo marcador de cantidad tiempo marcador de tiempo herramienta
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔaʔ.’aη] pronombre ella
Hablante: Vicente de Jesus Che Melgar
[ʔaʔ.’aη ʂkʰam.’siηkʰ re eɓ li kʷiηqʰ] frase él mató a los hombres
[ʔaʔ.’iη] demostrativo esto / esta
[ʔa:l] adjetivo pesado (que pesa)
Hablante: Vicente de Jesús Ché Melgar
[a:.ηi.’lakʰ] verbo intransitivo correr
[ʔa.’ɓiηkʰ] verbo transitivo escuchar
[ʔa.’laηkʰ] verbo intransitivo dar a luz
[ʔa.’r̥iη] Adverbio de lugar aquí
[ʔa.kʷaη.’leʔ] demostrativo aquél / aquella
[ɓa.’k’okʰ] verbo transitivo amarrar
[ɓaqʰ] sustantivo hueso
[ɓaqʰ ʂsaʔ] frase adjetival delgado (de objetos cilindricos)
[ɓi.’t͡ʂaηkʰ] verbo transitivo cantar
[t͡ʂ’o] sustantivo rata
[t͡ʂa.’kʰow] sustantivo jabalí
[t͡ʂaηkʰ r̥u] adverbio interrogativo de manera cómo
[t͡ʂa.’qʰi] adjetivo seco
[t͡ʂeʔ] sustantivo palo
[t͡ʂeʔ] sustantivo árbol
[t͡ʂi.’haɓ] sustantivo año
[ʔe] sustantivo boca
[ʔe.’kʷer ʂ.a:.ηi.’lakʰ li t͡s’iʔ] frase ayer el perro corrió
[haɓ] sustantivo generalmente no poseido lluvia
[hiʂ] sustantivo tigre
[ʔi:.t͡s’iη.’ɓeχ] sustantivo siempre poseido hermano (de mujer)
[ʔi.’lokʰ] verbo transitivo ver
[iη.’k’aʔ t͡ʂaʛ] adjetivo inmaduro
[ʔiη.’k’aʔ ηaʔ.a:ηi.’lakʰ ʔaʔ.’aη] frase él no corre
[ʔiη.’k’aʔ ηaʔ.a:.ηi.’lakʰ li t͡s’iʔ] frase el perro no corre
[ʔis ti.ɓe.’leχ] sustantivo pelo de cuerpo
[ʔis.’mal] sustantivo cabello
[ʔi.ʂa.qʰil.’ɓeχ] sustantivo inalienable esposa
[ʔiʂ.ηam.’ɓeχ] sustantivo inalienable abuela paterna
[ʔiʂ.qʰaʔ.’al] sustantivo chica
[χol.’χol] adjetivo liso
[χu.’ηaqʰ t͡ʂikʰ] número otro
[k’aʔ.uʂ.’lakʰ] verbo transitivo pensar
[k’am.’k’otʰ] sustantivo intestinos
[k’a.’mokʰ] verbo transitivo llevar
[k’iʂ.’tuη pim] sustantivo cacto
[k’o:.po.’poʔ] sustantivo sapo
[k’uʂ.’ɓil] sustantivo Mordida (soborno)
[k’u.’ʂukʰ] verbo transitivo morder
[kʰa.’t͡ʂ’in ru] frase adjetival estrecho
[kʰa.’k’a:l] número cuarenta
[kʰamkʰ] verbo intransitivo morir
[kʰar] sustantivo pescado
[kʰaʂ.’t͡soʔ pat͡s] sustantivo ganso, oca
[kʰo:kʰ] sustantivo coco
[kʰot.’kʰo] adjetivo redondo / circular
[la:ʔ.’atʰ] pronombre tú / vos / usted (singular)
[la:ʔ.’eʂ] pronombre vosotros / ustedes
[la:ʔ.’o] pronombre nosotros (inclusivo)
[la.’χe:ɓ] número diez
[ma ʂa.’kʷil li t͡s’iʔ] frase viste el perro?
[mis] sustantivo gato
[mo.’kʰo ʔaʔ.’aη ta ʂkʷaʔ.’okʰ re] frase él no lo comió
[molɓ] sustantivo huevo
[mu:l] sustantivo mulo(a)
[ηaʔ.a:.ηi.’lakʰ ʔaʔ.’aη] frase él corre
[ηaʔ.a:.ηi.’lakʰ li t͡s’iʔ] frase el perro corre
[ηa:.ɓa.’leɓ] adjetivo muchos
[ηat͡ʂ’] adverbio cerca
[ηa.kʰeʔ.a:.ηi.’lakʰ ʔeɓ li t͡s’iʔ] frase los perros corren (estan corriendo)
[ηim.’la hiʂ] sustantivo jaguar
[ʔo:ɓ] número cinco
[pa.’law] sustantivo generalmente no poseido mar
[pe:.’pem] sustantivo mariposa
[pekʰ] sustantivo piedra
[pʰo] sustantivo generalmente no poseido luna
[po.ja.ηa.’meɓ] sustantivo personas
[ʛe:.’ηaqʰ] adjetivo podrido
[ʛeqʰ] adjetivo negro
[ʛo:ʛ] sustantivo grasa
[ʛo.’jokʰ] verbo transitivo rascar
[raʂ.’kʲa] sustantivo mosca
[ro.’t͡ʂot͡ʂ t͡ʂ’uɓ] sustantivo panal
[ru:t͡ʂ ʔe] sustantivo de sustantivo diente
[sa:k’] sustantivo saltamontes
[sa.hi.’lal] verbo intransitivo ser feliz
[se:.ra.’ʛikʰ] verbo transitivo contar (una historia)
[t’a.’ηeʔkʰ] verbo intransitivo caer
[t’iw] sustantivo águila
[ta.wa.’siηkʰ] verbo transitivo golpear / pegar
[tʰi:kʰ] adjetivo recto
[t͡s’aχ] adjetivo sucio
[t͡s’a.’lam] sustantivo Calabozo, cárcel
[t͡s’u:.’mal] sustantivo piel
[ʔuk’] sustantivo piojo
[ʔuʛ.’meχ] sustantivo inalienable mano
[ʔu.’t͡s’ukʰ] verbo transitivo oler
[kʷaʔ.’akʰ] verbo transitivo comer
[kʷa.’qʰiɓ] número seis
[kʷaqʰ.ʂa.’qʰiɓ] número ocho
[kʷu.’laχ tʰa:.ηi.’laqʰ li t͡s’iʔ] frase mañana el perro correrá
[ʂhoj.’ɓal] verbo transitivo derramar algo
[ʂik’] sustantivo ala
[ʂsaʔ ʔu] sustantivo complejo ojo
[kʲa.’lokʰ] verbo transitivo luchar / pelear
[kʲu.kʷaʔ.’ɓeχ] Sustantivo Inalienable Padre