Busca: el diccionario entero Q'eqchi' headwords palabras en español Q'eqchi' pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] animal parte del cuerpo animal color insecto término de parentesco naturaleza número parte del cuerpo humano prosustantivo marcador de cantidad tiempo marcador de tiempo herramienta
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔaʔ.’aη] pronombre ella
Hablante: Vicente de Jesus Che Melgar
[ʔa:.ti.’ηakʰ] verbo transitivo hablar (un idioma)
[ʔaχ.’laηkʰ] verbo transitivo contar (1, 2, 3...)
[ʔa.lal.’ɓeχ] sustantivo hijo (de hombre)
[ʔa.’laηkʰ] verbo intransitivo dar a luz
[ʔam] sustantivo araña
[ʔa.’r̥iη] Adverbio de lugar aquí
[ʔa.’t͡s’am] sustantivo sal
Hablante: Vicente de Jesús Ché Melgar
[ɓa.’k’okʰ] verbo transitivo amarrar
[ɓaqʰ] sustantivo hueso
[ɓaqʰ ʂsaʔ] frase adjetival delgado (de objetos cilindricos)
[ɓaqʰ.’ɓil k’a:m] sustantivo lazo
[ɓe.’kʰokʰ] verbo transitivo cavar
[ɓe.’le:ɓ] número nueve
[ɓi.’t͡ʂaηkʰ] verbo transitivo cantar
[ɓu:r] sustantivo burro
[t͡ʂ’i.ηaʔ.’al] sustantivo niño
[t͡ʂ’o] sustantivo ratón
[t͡ʂa] sustantivo ceniza
[t͡ʂalkʰ] verbo intransitivo venir
[t͡ʂi ʂaqʰ.’ʂo] verbo intransitivo estar de pie
[t͡ʂi ʂχu.’ηil] sustantivo relacional todos
[t͡ʂi.’haɓ] sustantivo año
[t͡ʂo.’ʂa] sustantivo generalmente no poseido Cielo
[ʔe.’kʷer] adverbio de tiempo ayer
[ʔe.’kʷer iη.’k’aʔ ʂ.a:.ηi.’lakʰ li t͡s’iʔ] frase ayer el perro no corrió
[ʔe.’kʷer ʂeʔ.a:.ηi.’lakʰ eɓ li t͡s’iʔ] frase ayer los perros estaban corriendo
[ho.’jeʔkʰ] verbo transitivo derramarse
[ʔi:.t͡s’iη.’ɓeχ] sustantivo siempre poseido hermano (de mujer)
[ʔi.kʰaη.’ɓeχ] sustantivo inalienable tio
[ʔi.’lokʰ] verbo transitivo mirar
[ʔiη.’k’aʔ k’i] adverbio de cantidad pocos
[ʔiη.’k’aʔ ηaʔ.a:.ηi.’lakʰ li t͡s’iʔ] frase el perro no corre
[iη.’k’aʔ ʔus] adjetivo malo
[ʔi.’jaχ] sustantivo semilla
[χoʔ.’kʰaη] adjetivo correcto
[χu.ηa.’ɓer] adverbio de tiempo el año pasado
[χuη.’maj] número veinte
[χut͡s’] adjetivo agudo
[k’aʔ.uʂ.’lakʰ] verbo transitivo pensar
[k’a.le.’ɓa:l۪] sustantivo aldea
[k’am.’k’otʰ] sustantivo intestinos
[k’a.’mokʰ] verbo transitivo llevar
[k’a.’tokʰ] verbo transitivo quemar
[k’a.’ji:l] sustantivo Mercado
[k’uʂ.’ɓil] sustantivo Mordida (soborno)
[kʰa.’t͡ʂ’in] adjetivo pequeño
[kʰar] sustantivo pescado
[kʰar ʂk’uʂ ʔaʔ.’aη] frase él comió pescado
[kʰik’] sustantivo sangre
[kʰot.’kʰo] adjetivo redondo / circular
[kʰuʂ] sustantivo cuello
[la:ʔ.’eʂ] pronombre vosotros / ustedes
[la:ʔ.’o] pronombre nosotros (exclusivo)
[ma ʂa.’kʷil li t͡s’iʔ] frase viste el perro?
[ma:.’k’aʔ ʂʛes.’ηal] frase sin filo
[moj.mo:.’kʰil۪ t͡ʂo.’ʂa] frase cielo de mal tiempo
[mu.si.’ʛakʰ] verbo intransitivo respirar
[ηaʔ.a:.ηi.’lakʰ ʔaʔ.’aη] frase él corre
[ηat͡ʂ’] adverbio cerca
[ηim r̥u] frase adjetival ancho
[ηi.’maʔ] sustantivo generalmente no poseido río
[ʔo.’t͡ʂot͡ʂ] sustantivo casa
[o.t͡ʂot͡ʂ.’ηa:l] sustantivo Posada, hospedaje
[pis.’k’okʰ] verbo intransitivo saltar
[pʰo] sustantivo generalmente no poseido luna
[pu.’r̥ikʰ] verbo intransitivo volar (v.)
[ʛe:.’ηaqʰ] adjetivo podrido
[ruʔ.’uχ ʔaʛ] sustantivo de sustantivo lengua
[ruʛ t͡ʂeʔ] sustantivo rama
[sa:χ kʰaʂ.’laη] sustantivo pollo
[saηkʰ] sustantivo hormiga
[saqʰ] adjetivo blanco
[se:.’ɓal] sustantivo derecho
[setʰ.’leɓ] sustantivo cuchillo
[si.po:kʰ] verbo intransitivo hincharse
[tʰiɓ] sustantivo carne
[toχ ma.’χiʔ] adverbio de negación no (futuro)
[t͡s’a.’lam] sustantivo Calabozo, cárcel
[t͡s’e] sustantivo izquierda
[t͡s’ikʰ ʔaχ k’u.’ʂul kʰar] sustantivo martín pescador
[t͡seη.t͡se.reχ] sustantivo pájaro carpintero
[ʔus] adjetivo bueno
[ʔu.’t͡s’ukʰ] verbo transitivo oler
[kʷaʔ.’akʰ] verbo transitivo comer
[kʷarkʰ] verbo intransitivo dormir
[kʷa.’rom] sustantivo búho
[kʷu.’laχ] adverbio de tiempo mañana
[kʷu.’laχ iη.’k’aʔ tʰa:.ηi.’laqʰ li t͡s’iʔ] frase mañana el perro no correrá
[ʂaʔ.’aη t͡s’iʔ] sustantivo perra
[ʂikʰ] sustantivo oído
[ʂik’] sustantivo ala
[ʂηaw.’ɓal] verbo transitivo saber
[ʂsaʔ ʔu] sustantivo complejo ojo
[ʂu.’wakʰ] verbo intransitivo tener miedo (v)
[ʂʂaqʰ] sustantivo siempre poseido hoja
[kʲe.’hokʰ] verbo transitivo decir
[kʲo.’hoɓkʰ] verbo transitivo cazar
[kʲo.’k’okʰ] verbo transitivo cortar
[kʲuʔ.a.’meχ] Verbo Intransitivo Vivir