Busca: el diccionario entero Q'eqchi' headwords palabras en español Q'eqchi' pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] animal parte del cuerpo animal color insecto término de parentesco naturaleza número parte del cuerpo humano prosustantivo marcador de cantidad tiempo marcador de tiempo herramienta
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔaʔ.’iη] demostrativo esto / esta
Hablante: Vicente de Jesus Che Melgar
[ʔa:qʰ] sustantivo cerdo
[ʔa.’ɓiηkʰ] verbo transitivo escuchar
[ʔa.ηaʔ.’ɓeχ] sustantivo siempre poseido hermana
[ʔa.ηaʔ.’ɓeχ] sustantivo inalienable hermana menor
[ʔa.ηaqʰ.’kʷaηkʰ] adverbio de tiempo hoy
[ʔa.’ηi] pronombre interrogativo ¿quién?
[ʔa.kʷaη.’leʔ] demostrativo aquél / aquella
[ɓaqʰ ʂsaʔ] frase adjetival delgado (de objetos cilindricos)
Hablante: Vicente de Jesús Ché Melgar
[ɓe.’le:ɓ] número nueve
[ɓo.’χokʰ] verbo transitivo coser
[t͡ʂa.’kʰow] sustantivo jabalí
[t͡ʂa.’qʰi] adjetivo seco
[t͡ʂeʔ] sustantivo palo
[t͡ʂeʔ] sustantivo árbol
[ʔeɓ li t͡s’ikʰ ʔaχ k’u.’ʂul kʰar] sustantivo plural los martín pescador
[ʔe:.’t͡ʂeχ] sustantivo herencia
[ʔe.’kʷer] adverbio de tiempo ayer
[ʔe.’kʷer iη.’k’aʔ ʂ.a:.ηi.’lakʰ li t͡s’iʔ] frase ayer el perro no corrió
[ʔe.’kʷer ʂ.a:.ηi.’lakʰ li t͡s’iʔ] frase ayer el perro corrió
[ho.’jeʔkʰ] verbo transitivo derramarse
[ʔi:.t͡s’iη.’ɓeχ] sustantivo siempre poseido hermano (de mujer)
[ʔi.kʰaη.’ɓeχ] sustantivo inalienable tio
[ʔi.’lokʰ] verbo transitivo mirar
[iη.’k’aʔ t͡ʂaʛ] adjetivo inmaduro
[ʔiη.’k’aʔ ηaʔ.a:ηi.’lakʰ ʔaʔ.’aη] frase él no corre
[ʔi.ʂa.qʰil.’ɓeχ] sustantivo inalienable esposa
[ʔi.ʂiʔ.’iʔχ] sustantivo uña
[ʔiʂ.ηam.’ɓeχ] sustantivo inalienable abuela paterna
[ʔiʂqʰ] sustantivo mujer
[χol.’χol] adjetivo liso
[χos.’ʛoʔkʰ] verbo intransitivo estar enojado
[χuη ʂkʰaʔ.’k’a:l] número veintiúno
[χu.ηa.’ɓer] adverbio de tiempo el año pasado
[χuη.’maj] número veinte
[χut͡s’] adjetivo agudo
[k’aʔ ru] pronombre interrogativo ¿qué?
[k’aʔ.uʂ.’lakʰ] verbo transitivo pensar
[k’iʂ.’tuη pim] sustantivo cacto
[k’ut͡ʂ] sustantivo halcón
[kʰa.’t͡ʂ’in roqʰ] frase adjetival corto
[kʰa:.’hiɓ] número cuatro
[kʰa.’t͡ʂ’in] adjetivo pequeño
[kʰa.la.’χe.’ηaqʰ] adjetivo estar borracho
[kʰas] sustantivo tábano
[kʰot.’kʰo] adjetivo redondo / circular
[kʰu.’tukʰ] verbo transitivo tirar
[kʰuʂ] sustantivo cuello
[la:ʔ.’eʂ] pronombre vosotros / ustedes
[la:ʔ.’iη] pronombre yo
[mo.’kʰo ʔaʔ.’aη ta ʂkʷaʔ.’okʰ re] frase él no lo comió
[mo.’t͡soʔ] sustantivo generalmente no poseido gusano
[muqʰ.le.’ɓa:l kʰa.me.’ηaqʰ] sustantivo Cementerio, camposanto
[ηaʔ.a:.ηi.’lakʰ li t͡s’iʔ] frase el perro corre
[ηa.’elkʰ] verbo intransitivo fluir
[ηi.’maʔ] sustantivo generalmente no poseido río
[ηim.’la hiʂ] sustantivo jaguar
[ʔo.’ʂiɓ] número tres
[pim] adjetivo grueso (de objetos planos)
[pis.’k’okʰ] verbo intransitivo saltar
[pre:ʂ] sustantivo Preso
[ʛeqʰ] adjetivo negro
[ʛo:ʛ] sustantivo grasa
[raʂ] adjetivo verde
[raʂ.’kʲa] sustantivo mosca
[ruʛ t͡ʂeʔ] sustantivo rama
[ru:.t͡ʂi.’t͡ʂ’ot͡ʂ’] sustantivo Mundo
[sa:.’seɓ] sustantivo hígado
[sa.’ʛe] sustantivo generalmente no poseido sol
[se:l ʂul] sustantivo armadillo
[se:.’raʛ] sustantivo cuento
[setʰ.’leɓ] sustantivo cuchillo
[t’a.’ηeʔkʰ] verbo intransitivo caer
[t’iw] sustantivo águila
[ta.wa.’siηkʰ] verbo transitivo golpear / pegar
[te.ηa.’mitʰ] sustantivo Ciudad
[toχ ma.’χiʔ] adverbio de negación no (futuro)
[t͡s’a.’lam] sustantivo Calabozo, cárcel
[t͡s’ikʰ] sustantivo pájaro
[t͡s’ikʰ ʔaχ k’u.’ʂul kʰar] sustantivo martín pescador
[t͡soʔ pat͡s] sustantivo pato
[ʔu.’k’akʰ] verbo transitivo beber
[ʔuʛ.’meχ] sustantivo inalienable mano
[ʔu.’t͡s’ukʰ] verbo transitivo oler
[kʷa.’qʰiɓ] número seis
[kʷarkʰ] verbo intransitivo dormir
[kʷi:ɓ] número dos
[kʷiηqʰ] sustantivo el hombre (varón adulto)
[kʷu.’laχ] adverbio de tiempo mañana
[kʷu.’qʰuɓ] número siete
[ʂaʔ.’wakʰ] verbo transitivo vomitar
[ʂɓe:n ʔaqʰ] sustantivo de sustantivo rodilla
[ʂt͡ʂ’u:.’tal po.ja.ηam] sustantivo siempre poseido grupo étnico
[ʂeʔ.ʂkʰam.’si li ηim.’la hiʂ eɓ li kʷiηqʰ] frase los hombres mataron el jaguar
[ʂηaʔ.’aχ kʰa.me.’ηaqʰ] sustantivo panteón, tumba, nicho
[ʂpe.kʰin.’kʰil riɓ] verbo intransitivo congelarse
[ʂʂeʔ] sustantivo siempre poseido raíz
[kʲa.’lokʰ] verbo transitivo luchar / pelear
[kʲo.’k’okʰ] verbo transitivo cortar
[kʲuʔ.a.’meχ] Verbo Intransitivo Vivir