An example search has returned 100 entries

A’aneb’

listenloadingplaying

[ʔaʔ.a.’ηeɓ] pronombre they

(Spanish) ellos

Ana’b’ej

listenloadingplaying

[ʔa.ηaʔ.’ɓeχ] sustantivo siempre poseido sister

(Spanish) hermana

B’ak’ok

listenloadingplaying

[ɓa.’k’okʰ] verbo transitivo tie

(Spanish) amarrar

B’aq xsa’

listenloadingplaying

[ɓaqʰ ʂsaʔ] frase adjetival thin

(Spanish) delgado (de objetos cilindricos)

B’ich

listenloadingplaying

[ɓit͡ʂ] sustantivo song

(Spanish) canción

B’ojok

listenloadingplaying

[ɓo.’χokʰ] verbo transitivo sew

(Spanish) coser

B’uur

listenloadingplaying

[ɓu:r] sustantivo donkey

(Spanish) burro

Ch’o

listenloadingplaying

[t͡ʂ’o] sustantivo mouse

(Spanish) ratón

Ch’ool

Ch’ool
listenloadingplaying

[t͡ʂ’o:l] sustantivo heart

(Spanish) corazón

Chahim

Chahim
listenloadingplaying

[t͡ʂa.’him] sustantivo generalmente no poseido star

(Spanish) estrella

Chalk

listenloadingplaying

[t͡ʂalkʰ] verbo intransitivo come

(Spanish) venir

Choql

Choql
listenloadingplaying

[t͡ʂoqʰl۪] sustantivo generalmente no poseido cloud

(Spanish) nube

Choxa

Choxa
listenloadingplaying

[t͡ʂo.’ʂa] sustantivo generalmente no poseido sky

(Spanish) Cielo

E

E
listenloadingplaying

[ʔe] sustantivo mouth

(Spanish) boca

Eechej

listenloadingplaying

[ʔe:.’t͡ʂeχ] sustantivo Cultural heritage

(Spanish) herencia

Ewer ink’a’ xe’aanilak eb’ li tz’i’

listenloadingplaying

[ʔe.’kʷer iη.’k’aʔ ʂeʔ.a:.ηi.’lakʰ eɓ li t͡s’iʔ] ̃frase yesterday the dogs were not running

(Spanish) ayer los perros no estaban corriendo

Ewer xe’aanilak eb’ li tz’i’

listenloadingplaying

[ʔe.’kʷer ʂeʔ.a:.ηi.’lakʰ eɓ li t͡s’iʔ] frase yesterday the dogs were running

(Spanish) ayer los perros estaban corriendo

Hix

listenloadingplaying

[hiʂ] sustantivo tiger

(Spanish) tigre

Ikanb’ej

listenloadingplaying

[ʔi.kʰaη.’ɓeχ] sustantivo inalienable father’s elder brother

(Spanish) tio

Ilok

listenloadingplaying

[ʔi.’lokʰ] verbo transitivo look at

(Spanish) mirar

Ink’a’ chaq’

listenloadingplaying

[iη.’k’aʔ t͡ʂaʛ] adjetivo unripe

(Spanish) inmaduro

Ink’a’ na’aanilak a’an

listenloadingplaying

[ʔiη.’k’aʔ ηaʔ.a:ηi.’lakʰ ʔaʔ.’aη] frase he does not run

(Spanish) él no corre

Ink’a’ us

listenloadingplaying

[iη.’k’aʔ ʔus] adjetivo bad

(Spanish) malo

Ink’a’ xk’uxuk kar a’an

listenloadingplaying

[ʔiη.’k’aʔ ʂk’u.’ʂukʰ kʰar ʔaʔ.’aη] frase he did not eat fish

(Spanish) él no comió pescado

Iq’

Iq’
listenloadingplaying

[ʔiʛ] sustantivo generalmente no poseido wind

(Spanish) viento

Iyaj

listenloadingplaying

[ʔi.’jaχ] sustantivo seed

(Spanish) semilla

Jo’ q’e

listenloadingplaying

[χoʔ ʛe] adverbio de tiempo when

(Spanish) cuando

Joljol

listenloadingplaying

[χol.’χol] adjetivo smooth

(Spanish) liso

Josq’o’k

listenloadingplaying

[χos.’ʛoʔkʰ] verbo intransitivo be angry

(Spanish) estar enojado

Junlaju

Junlaju
listenloadingplaying

[χuη.la.’χu] número eleven

(Spanish) once

Junqaqeb’

listenloadingplaying

[χuη.qʰa.’qʰeɓ] pronombre interrogativo some

(Spanish) algunos

Juyuk chi ch’iich’

listenloadingplaying

[χu.’jukʰ t͡ʂi t͡ʂ’i:t͡ʂ’] verbo transitivo stab

(Spanish) apuñalar

K’a’ ru

listenloadingplaying

[k’aʔ ru] pronombre interrogativo what

(Spanish) ¿qué?

K’aleb’aal

listenloadingplaying

[k’a.le.’ɓa:l۪] sustantivo village

(Spanish) aldea

K’amk’ot

K’amk’ot
listenloadingplaying

[k’am.’k’otʰ] sustantivo guts

(Spanish) intestinos

K’anti’

listenloadingplaying

[k’an.’tiʔ] sustantivo generalmente no poseido snake

(Spanish) serpiente

K’ehok

K’ehok
listenloadingplaying

[k’e.’hokʰ] verbo transitivo give

(Spanish) dar

K’ix

listenloadingplaying

[k’iʂ] sustantivo thorn

(Spanish) espina

K’ixtun pim

listenloadingplaying

[k’iʂ.’tuη pim] sustantivo cactus

(Spanish) cacto

K’uch

listenloadingplaying

[k’ut͡ʂ] sustantivo falcon

(Spanish) halcón

Kab’laju

Kab’laju
listenloadingplaying

[kʰaɓ.la.’χu] número twelve

(Spanish) doce

Kalajenaq

listenloadingplaying

[kʰa.la.’χe.’ηaqʰ] adjetivo be intoxicated

(Spanish) estar borracho

Kaq

Kaq
listenloadingplaying

[kʰaqʰ] adjetivo red

(Spanish) rojo

Kar

listenloadingplaying

[kʰar] sustantivo fish

(Spanish) pescado

Kareb’

listenloadingplaying

[kʰa.’reɓ] sustantivo plural fishes

(Spanish) peces

Kook

listenloadingplaying

[kʰo:kʰ] sustantivo coconut

(Spanish) coco

Laa’ex

listenloadingplaying

[la:ʔ.’eʂ] pronombre you (plural)

(Spanish) vosotros / ustedes

Laa’o

listenloadingplaying

[la:ʔ.’o] pronombre we (exclusive)

(Spanish) nosotros (exclusivo)

Lajeeb’

Lajeeb’
listenloadingplaying

[la.’χe:ɓ] número ten

(Spanish) diez

Lajeeb’ xkak’aal

listenloadingplaying

[la.’χe:ɓ ʂkʰa.’k’a:l] número thirty

(Spanish) treinta

Li tz’ik aj k’uxul kar taak’uxuq kar

listenloadingplaying

[li t͡s’ikʰ ʔaχ k’u.’ʂul kʰar ta:.k’u.’ʂuqʰ kʰar] frase the kingfisher will eat fish

(Spanish) martín pescador comerá pescado

Ma xawil li tz’i’

listenloadingplaying

[ma ʂa.’kʷil li t͡s’iʔ] frase did you see the dog?

(Spanish) viste el perro?

Melb’ej

listenloadingplaying

[mel.’ɓeχ] sustantivo inalienable father’s father

(Spanish) abuelo paterno

Muqleb’aal kamenaq

listenloadingplaying

[muqʰ.le.’ɓa:l kʰa.me.’ηaqʰ] sustantivo Cemetery

(Spanish) Cementerio, camposanto

Na’aanilak a’an

listenloadingplaying

[ηaʔ.a:.ηi.’lakʰ ʔaʔ.’aη] frase he runs

(Spanish) él corre

Nimla hix

listenloadingplaying

[ηim.’la hiʂ] sustantivo jaguar

(Spanish) jaguar

Ochochnaal wark

listenloadingplaying

[o.t͡ʂot͡ʂ.’ηa:l] sustantivo Room

(Spanish) Posada, hospedaje

Oob’

Oob’
listenloadingplaying

[ʔo:ɓ] número five

(Spanish) cinco

Pach’aya’

listenloadingplaying

[pa.t͡ʂ’a.’jaʔ] sustantivo grass

(Spanish) pasto

Peepem

listenloadingplaying

[pe:.’pem] sustantivo butterfly

(Spanish) mariposa

Pisk’ok

listenloadingplaying

[pis.’k’okʰ] verbo intransitivo jump

(Spanish) saltar

Poyanam

listenloadingplaying

[po.ja.’ηam] sustantivo person (human being)

(Spanish) persona (ser humano)

Q’eq

listenloadingplaying

[ʛeqʰ] adjetivo black

(Spanish) negro

Q’ux

listenloadingplaying

[ʛuʂ] sustantivo moss

(Spanish) musgo

ral

listenloadingplaying

[ral] sustantivo pup

(Spanish) cachorro

Rax choxa

listenloadingplaying

[raʂ t͡ʂo.’ʂa] frase clear sky

(Spanish) cielo azul

Raxpim

listenloadingplaying

[raʂ.’pim] sustantivo plant

(Spanish) planta

Raxya

listenloadingplaying

[raʂ.’kʲa] sustantivo fly

(Spanish) mosca

Rix

listenloadingplaying

[r̥iʂ] sustantivo siempre poseido bark

(Spanish) corteza

Ruuch e

Ruuch e
listenloadingplaying

[ru:t͡ʂ ʔe] sustantivo de sustantivo tooth

(Spanish) diente

Sa’ chihab’ chalk re

listenloadingplaying

[saʔ t͡ʂi.’haɓ t͡ʂalkʰ re] adverbio de tiempo next year

(Spanish) el año que viene

Samayib’

Samayib’
listenloadingplaying

[sa.ma.’jiɓ] sustantivo sand

(Spanish) arena

Sank

listenloadingplaying

[saηkʰ] sustantivo ant

(Spanish) hormiga

Saq

listenloadingplaying

[saqʰ] adjetivo white

(Spanish) blanco

Saq’e

Saq’e
listenloadingplaying

[sa.’ʛe] sustantivo generalmente no poseido sun

(Spanish) sol

Simb’

listenloadingplaying

[simɓ] sustantivo bamboo

(Spanish) bambú

Sipook

listenloadingplaying

[si.po:kʰ] verbo intransitivo swell

(Spanish) hincharse

T’aqt’aq

listenloadingplaying

[t’aqʰ.’t’aqʰ] adjetivo wet

(Spanish) mojado

Tawasink

listenloadingplaying

[ta.wa.’siηkʰ] verbo transitivo hit

(Spanish) golpear / pegar

Tiik’isink

listenloadingplaying

[ti:.k’i.’siηkʰ] verbo transitivo push

(Spanish) empujar

Tiq

listenloadingplaying

[tiqʰ] adjetivo hot

(Spanish) caliente

Tz’aj

listenloadingplaying

[t͡s’aχ] adjetivo dirty

(Spanish) sucio

Tz’alam

listenloadingplaying

[t͡s’a.’lam] sustantivo Jail

(Spanish) Calabozo, cárcel

Tz’i’

listenloadingplaying

[t͡s’iʔ] sustantivo dog

(Spanish) perro

Tz’ub’uk

listenloadingplaying

[t͡s’u.’ɓukʰ] verbo transitivo suck

(Spanish) chupar

Tz’uumal

Tz’uumal
listenloadingplaying

[t͡s’u:.’mal] sustantivo skin (of a human)

(Spanish) piel

Tzimaj

listenloadingplaying

[t͡si.’maχ] sustantivo arrow

(Spanish) flecha

Uq’mej

Uq’mej
listenloadingplaying

[ʔuʛ.’meχ] sustantivo inalienable hand

(Spanish) mano

Winq

listenloadingplaying

[kʷiηqʰ] sustantivo man (adult male)

(Spanish) el hombre (varón adulto)

Xb’een aq

Xb’een aq
listenloadingplaying

[ʂɓe:n ʔaqʰ] sustantivo de sustantivo knee

(Spanish) rodilla

Xch’uutal poyanam

listenloadingplaying

[ʂt͡ʂ’u:.’tal po.ja.ηam] sustantivo siempre poseido ethnic group

(Spanish) grupo étnico

Xik’

Xik’
listenloadingplaying

[ʂik’] sustantivo feather

(Spanish) pluma

Xik’

Xik’
listenloadingplaying

[ʂik’] sustantivo wing

(Spanish) ala

Xna’aj kamenaq

listenloadingplaying

[ʂηaʔ.’aχ kʰa.me.’ηaqʰ] sustantivo Grave

(Spanish) panteón, tumba, nicho

Xpekinkil rib’

listenloadingplaying

[ʂpe.kʰin.’kʰil riɓ] verbo intransitivo freeze

(Spanish) congelarse

Xsok

listenloadingplaying

[ʂsokʰ] sustantivo flesh (fruit)

(Spanish) pulpa

Xukub’

Xukub’
listenloadingplaying

[ʂu.’kʰuɓ] sustantivo horn

(Spanish) cuerno

Xul

listenloadingplaying

[ʂul] sustantivo animal

(Spanish) animal

Xuwak

listenloadingplaying

[ʂu.’wakʰ] verbo intransitivo fear (v)

(Spanish) tener miedo (v)

Yuwa’b’ej

listenloadingplaying

[kʲu.kʷaʔ.’ɓeχ] Sustantivo Inalienable father

(Spanish) Padre