An example search has returned 100 entries

Aal

listenloadingplaying

[ʔa:l] adjetivo heavy

(Spanish) pesado (que pesa)

Aaq

listenloadingplaying

[ʔa:qʰ] sustantivo pig

(Spanish) cerdo

Ab’ink

listenloadingplaying

[ʔa.’ɓiηkʰ] verbo transitivo hear

(Spanish) escuchar

Ajlank

listenloadingplaying

[ʔaχ.’laηkʰ] verbo transitivo count

(Spanish) contar (1, 2, 3...)

Alalb’ej

listenloadingplaying

[ʔa.lal.’ɓeχ] sustantivo son

(Spanish) hijo (de hombre)

Alank

listenloadingplaying

[ʔa.’laηkʰ] verbo intransitivo give birth

(Spanish) dar a luz

Awanle’

listenloadingplaying

[ʔa.kʷaη.’leʔ] demostrativo that

(Spanish) aquél / aquella

B’ak’ok

listenloadingplaying

[ɓa.’k’okʰ] verbo transitivo tie

(Spanish) amarrar

B’aqb’il K’aam

B’aqb’il K’aam
listenloadingplaying

[ɓaqʰ.’ɓil k’a:m] sustantivo rope

(Spanish) lazo

B’eleeb’

B’eleeb’
listenloadingplaying

[ɓe.’le:ɓ] número nine

(Spanish) nueve

B’ichank

listenloadingplaying

[ɓi.’t͡ʂaηkʰ] verbo transitivo sing

(Spanish) cantar

Ch’o

listenloadingplaying

[t͡ʂ’o] sustantivo mouse

(Spanish) ratón

Ch’ool

Ch’ool
listenloadingplaying

[t͡ʂ’o:l] sustantivo heart

(Spanish) corazón

Ch’uch’il aatin

listenloadingplaying

[t͡ʂ’u.t͡ʂ’il ʔa:.’tiη] sustantivo joke

(Spanish) broma

Chaq’

listenloadingplaying

[t͡ʂaʛ] adjetivo ripe

(Spanish) maduro

Chaqi

listenloadingplaying

[t͡ʂa.’qʰi] adjetivo dry

(Spanish) seco

Che’

Che’
listenloadingplaying

[t͡ʂeʔ] sustantivo stick

(Spanish) palo

Chili’

listenloadingplaying

[t͡ʂi.’liʔ] sustantivo cricket

(Spanish) grillo

Choql

Choql
listenloadingplaying

[t͡ʂoqʰl۪] sustantivo generalmente no poseido cloud

(Spanish) nube

Eechej

listenloadingplaying

[ʔe:.’t͡ʂeχ] sustantivo Cultural heritage

(Spanish) herencia

Ikana’b’ej

listenloadingplaying

[ʔi.kʰa.ηaʔ.’ɓeχ] sustantivo inalienable father’s elder sister

(Spanish) tia

Ikanb’ej

listenloadingplaying

[ʔi.kʰaη.’ɓeχ] sustantivo inalienable father’s elder brother

(Spanish) tio

Ilok

listenloadingplaying

[ʔi.’lokʰ] verbo transitivo look at

(Spanish) mirar

Ink’a’ na’aanilak a’an

listenloadingplaying

[ʔiη.’k’aʔ ηaʔ.a:ηi.’lakʰ ʔaʔ.’aη] frase he does not run

(Spanish) él no corre

Ink’a’ nake’aanilak eb’ li tz’i’

listenloadingplaying

[ʔiη.’k’aʔ ηa.kʰeʔ.a:.ηi.’lakʰ ʔeɓ li t͡s’iʔ] frase the dogs are not running

(Spanish) los perros no corren (estan corriendo)

Iq’

Iq’
listenloadingplaying

[ʔiʛ] sustantivo generalmente no poseido wind

(Spanish) viento

Ismal

listenloadingplaying

[ʔis.’mal] sustantivo hair

(Spanish) cabello

Ixaqilb’ej

listenloadingplaying

[ʔi.ʂa.qʰil.’ɓeχ] sustantivo inalienable wife

(Spanish) esposa

Jachok

listenloadingplaying

[χa.’t͡ʂokʰ] verbo transitivo split

(Spanish) dividir

Junlaju

Junlaju
listenloadingplaying

[χuη.la.’χu] número eleven

(Spanish) once

Junmay

listenloadingplaying

[χuη.’maj] número twenty

(Spanish) veinte

Junqaqeb’

listenloadingplaying

[χuη.qʰa.’qʰeɓ] pronombre interrogativo some

(Spanish) algunos

K’a’uxlak

listenloadingplaying

[k’aʔ.uʂ.’lakʰ] verbo transitivo think

(Spanish) pensar

K’iche’

K’iche’
listenloadingplaying

[k’i.’t͡ʂeʔ] sustantivo forest

(Spanish) bosque

K’ulim

listenloadingplaying

[k’u.’lim] sustantivo bedbug

(Spanish) chinche

K’uxuk

listenloadingplaying

[k’u.’ʂukʰ] verbo transitivo bite

(Spanish) morder

Kach’in ru

listenloadingplaying

[kʰa.’t͡ʂ’in ru] frase adjetival narrow

(Spanish) estrecho

Kas

listenloadingplaying

[kʰas] sustantivo horsefly

(Spanish) tábano

Kik’

Kik’
listenloadingplaying

[kʰik’] sustantivo blood

(Spanish) sangre

Kook

listenloadingplaying

[kʰo:kʰ] sustantivo coconut

(Spanish) coco

Kutuk

listenloadingplaying

[kʰu.’tʰukʰ] verbo transitivo throw

(Spanish) lanzar

Kux

Kux
listenloadingplaying

[kʰuʂ] sustantivo neck

(Spanish) cuello

Laa’in

Laa’in
listenloadingplaying

[la:ʔ.’iη] pronombre I

(Spanish) yo

Le’

listenloadingplaying

[leʔ] Adverbio de lugar there

(Spanish) allá

Li nimla hix xkamsi eb’ li winq

listenloadingplaying

[li ηim.’la hiʂ ʂkʰam.’si eɓ li kʷiηqʰ] frase the jaguar killed the men

(Spanish) el jaguar mató a los hombres

Li tz’ik aj k’uxul kar taak’uxuq kar

listenloadingplaying

[li t͡s’ikʰ ʔaχ k’u.’ʂul kʰar ta:.k’u.’ʂuqʰ kʰar] frase the kingfisher will eat fish

(Spanish) martín pescador comerá pescado

Ma xawil li tz’i’

listenloadingplaying

[ma ʂa.’kʷil li t͡s’iʔ] frase did you see the dog?

(Spanish) viste el perro?

Maal

listenloadingplaying

[ma:l] sustantivo axe

(Spanish) hacha

Melb’ej

listenloadingplaying

[mel.’ɓeχ] sustantivo inalienable father’s father

(Spanish) abuelo paterno

Moymookil choxa

listenloadingplaying

[moj.mo:.’kʰil۪ t͡ʂo.’ʂa] frase bad weather sky

(Spanish) cielo de mal tiempo

Musiq’ak

listenloadingplaying

[mu.si.’ʛakʰ] verbo intransitivo breathe

(Spanish) respirar

Na’aanilak li tz’i’

listenloadingplaying

[ηaʔ.a:.ηi.’lakʰ li t͡s’iʔ] frase the dog runs

(Spanish) el perro corre

Na’b’ej

listenloadingplaying

[ηaʔ.’ɓeχ] sustantivo inalienable mother

(Spanish) madre

Na’elk

listenloadingplaying

[ηa.’elkʰ] verbo intransitivo flow

(Spanish) fluir

Najt

listenloadingplaying

[ηaχtʰ] adverbio far

(Spanish) lejos

Nim ru

listenloadingplaying

[ηim r̥u] frase adjetival wide

(Spanish) ancho

Ochochnaal wark

listenloadingplaying

[o.t͡ʂot͡ʂ.’ηa:l] sustantivo Room

(Spanish) Posada, hospedaje

Oqej

Oqej
listenloadingplaying

[ʔo.’qʰeχ] sustantivo inalienable foot

(Spanish) pie

Palaw

Palaw
listenloadingplaying

[pa.’law] sustantivo generalmente no poseido sea

(Spanish) mar

Peepem

listenloadingplaying

[pe:.’pem] sustantivo butterfly

(Spanish) mariposa

Pisk’ok

listenloadingplaying

[pis.’k’okʰ] verbo intransitivo jump

(Spanish) saltar

Poyanameb’

listenloadingplaying

[po.ja.ηa.’meɓ] sustantivo people

(Spanish) personas

Q’eq

listenloadingplaying

[ʛeqʰ] adjetivo black

(Spanish) negro

Q’eqi hix

listenloadingplaying

[ʛe.’qʰi hiʂ] sustantivo puma

(Spanish) puma

Q’ojyin

Q’ojyin
listenloadingplaying

[ʛoχ.’kʲiη] sustantivo generalmente no poseido night

(Spanish) noche

Rax choxa

listenloadingplaying

[raʂ t͡ʂo.’ʂa] frase clear sky

(Spanish) cielo azul

Raxpim

listenloadingplaying

[raʂ.’pim] sustantivo plant

(Spanish) planta

Raxya

listenloadingplaying

[raʂ.’kʲa] sustantivo fly

(Spanish) mosca

Rochoch Ch’ub’

listenloadingplaying

[ro.’t͡ʂot͡ʂ t͡ʂ’uɓ] sustantivo honeycomb

(Spanish) panal

Sahilal

listenloadingplaying

[sa.hi.’lal] verbo intransitivo be happy

(Spanish) ser feliz

Samayib’

Samayib’
listenloadingplaying

[sa.ma.’jiɓ] sustantivo sand

(Spanish) arena

Saqb’ach

Saqb’ach
listenloadingplaying

[saqʰ.’ɓat͡ʂ] sustantivo generalmente no poseido hail

(Spanish) granizo (de hielo)

Seeb’al

listenloadingplaying

[se:.’ɓal] sustantivo right

(Spanish) derecho

Seel xul

listenloadingplaying

[se:l ʂul] sustantivo armadillo

(Spanish) armadillo

Seeraq’ik

listenloadingplaying

[se:.ra.’ʛikʰ] verbo transitivo tell story

(Spanish) contar (una historia)

Setleb’

listenloadingplaying

[setʰ.’leɓ] sustantivo knife

(Spanish) cuchillo

Simb’

listenloadingplaying

[simɓ] sustantivo bamboo

(Spanish) bambú

Sotz’

listenloadingplaying

[sot͡s’] sustantivo bat

(Spanish) murciélago

Tiik

listenloadingplaying

[tʰi:kʰ] adjetivo straight

(Spanish) recto

Toj maji’

listenloadingplaying

[toχ ma.’χiʔ] adverbio de negación not

(Spanish) no (futuro)

Tz’aj

listenloadingplaying

[t͡s’aχ] adjetivo dirty

(Spanish) sucio

Tz’e

listenloadingplaying

[t͡s’e] sustantivo left

(Spanish) izquierda

Tz’ik

listenloadingplaying

[t͡s’ikʰ] sustantivo bird

(Spanish) pájaro

Tz’ub’uk

listenloadingplaying

[t͡s’u.’ɓukʰ] verbo transitivo suck

(Spanish) chupar

Tzimaj

listenloadingplaying

[t͡si.’maχ] sustantivo arrow

(Spanish) flecha

Tzo’ patz

listenloadingplaying

[t͡soʔ pat͡s] sustantivo duck

(Spanish) pato

Us

listenloadingplaying

[ʔus] adjetivo good

(Spanish) bueno

Utz’uk

listenloadingplaying

[ʔu.’t͡s’ukʰ] verbo transitivo smell

(Spanish) oler

Wa’ak

listenloadingplaying

[kʷaʔ.’akʰ] verbo transitivo eat

(Spanish) comer

Wulaj

listenloadingplaying

[kʷu.’laχ] adverbio de tiempo tomorrow

(Spanish) mañana

Xb’een aq

Xb’een aq
listenloadingplaying

[ʂɓe:n ʔaqʰ] sustantivo de sustantivo knee

(Spanish) rodilla

Xch’uutal poyanam

listenloadingplaying

[ʂt͡ʂ’u:.’tal po.ja.ηam] sustantivo siempre poseido ethnic group

(Spanish) grupo étnico

Xik

Xik
listenloadingplaying

[ʂikʰ] sustantivo ear

(Spanish) oído

Xna’aj kamenaq

listenloadingplaying

[ʂηaʔ.’aχ kʰa.me.’ηaqʰ] sustantivo Grave

(Spanish) panteón, tumba, nicho

Xxaq

listenloadingplaying

[ʂʂaqʰ] sustantivo siempre poseido leaf

(Spanish) hoja

Xxe’

listenloadingplaying

[ʂʂeʔ] sustantivo siempre poseido root

(Spanish) raíz

Yo’laak

listenloadingplaying

[kʲoʔ.’la:kʰ] verbo intransitivo be born

(Spanish) nacer

Yok’ok

listenloadingplaying

[kʲo.’k’okʰ] verbo transitivo cut

(Spanish) cortar

Yumb’ej

listenloadingplaying

[kʲum.’ɓeχ] sustantivo siempre poseido son

(Spanish) hijo (de mujer)

Yuwa’b’ej

listenloadingplaying

[kʲu.kʷaʔ.’ɓeχ] Sustantivo Inalienable father

(Spanish) Padre