An example search has returned 100 entries

A’in

listenloadingplaying

[ʔaʔ.’iη] demostrativo this

(Spanish) esto / esta

Aanilak

listenloadingplaying

[a:.ηi.’lakʰ] verbo intransitivo run

(Spanish) correr

Aatinak

listenloadingplaying

[ʔa:.ti.’ηakʰ] verbo transitivo speak language

(Spanish) hablar (un idioma)

Ab’ink

listenloadingplaying

[ʔa.’ɓiηkʰ] verbo transitivo hear

(Spanish) escuchar

Ajlank

listenloadingplaying

[ʔaχ.’laηkʰ] verbo transitivo count

(Spanish) contar (1, 2, 3...)

Ana’b’ej

listenloadingplaying

[ʔa.ηaʔ.’ɓeχ] sustantivo inalienable younger sister

(Spanish) hermana menor

Anaqwank

Anaqwank
listenloadingplaying

[ʔa.ηaqʰ.’kʷaηkʰ] adverbio de tiempo today

(Spanish) hoy

Ani

listenloadingplaying

[ʔa.’ηi] pronombre interrogativo who

(Spanish) ¿quién?

Apunk

listenloadingplaying

[ʔa.’puηkʰ] verbo transitivo blow

(Spanish) soplar

Atz’am

Atz’am
listenloadingplaying

[ʔa.’t͡s’am] sustantivo salt

(Spanish) sal

B’aq xsa’

listenloadingplaying

[ɓaqʰ ʂsaʔ] frase adjetival thin

(Spanish) delgado (de objetos cilindricos)

B’eleeb’

B’eleeb’
listenloadingplaying

[ɓe.’le:ɓ] número nine

(Spanish) nueve

B’ichank

listenloadingplaying

[ɓi.’t͡ʂaηkʰ] verbo transitivo sing

(Spanish) cantar

Ch’ajok

listenloadingplaying

[t͡ʂ’a.’χokʰ] verbo transitivo wash

(Spanish) lavar

Ch’en

listenloadingplaying

[t͡ʂ’en] sustantivo generalmente no poseido mosquito

(Spanish) zancudo

Chaqi

listenloadingplaying

[t͡ʂa.’qʰi] adjetivo dry

(Spanish) seco

Che’

Che’
listenloadingplaying

[t͡ʂeʔ] sustantivo tree

(Spanish) árbol

Chi Xaqxo

listenloadingplaying

[t͡ʂi ʂaqʰ.’ʂo] verbo intransitivo stand

(Spanish) estar de pie

Choxa

Choxa
listenloadingplaying

[t͡ʂo.’ʂa] sustantivo generalmente no poseido sky

(Spanish) Cielo

Chuub’ak

listenloadingplaying

[t͡ʂu:.’ɓakʰ] verbo transitivo spit

(Spanish) escupir

Ha’

Ha’
listenloadingplaying

[haʔ] sustantivo water

(Spanish) agua

Hab’

Hab’
listenloadingplaying

[haɓ] sustantivo generalmente no poseido rain

(Spanish) lluvia

Hoye’k

listenloadingplaying

[ho.’jeʔkʰ] verbo transitivo spill

(Spanish) derramarse

Iitz’inb’ej

listenloadingplaying

[ʔi:.t͡s’iη.’ɓeχ] sustantivo siempre poseido brother

(Spanish) hermano (de mujer)

Iitz’inb’ej

listenloadingplaying

[ʔi:.t͡s’iη.’ɓeχ] sustantivo inalienable younger brother

(Spanish) hermano menor

Ikanb’ej

listenloadingplaying

[ʔi.kʰaη.’ɓeχ] sustantivo inalienable father’s elder brother

(Spanish) tio

Ilok

Ilok
listenloadingplaying

[ʔi.’lokʰ] verbo transitivo see

(Spanish) ver

Ink’a’ chaq’

listenloadingplaying

[iη.’k’aʔ t͡ʂaʛ] adjetivo unripe

(Spanish) inmaduro

Ink’a’ k’i

listenloadingplaying

[ʔiη.’k’aʔ k’i] adverbio de cantidad few

(Spanish) pocos

Ink’a’, Ink’a’ xwil li tz’i’

listenloadingplaying

[ʔiη.’k’aʔ, ʔiη.’k’aʔ ʂkʷil li t͡s’iʔ] frase no, I did not see the dog

(Spanish) no, no ví el perro

Ismal

listenloadingplaying

[ʔis.’mal] sustantivo hair

(Spanish) cabello

Ixq

listenloadingplaying

[ʔiʂqʰ] sustantivo woman

(Spanish) mujer

Ixqa’al

listenloadingplaying

[ʔiʂ.qʰaʔ.’al] sustantivo girl

(Spanish) chica

Jo’kan

listenloadingplaying

[χoʔ.’kʰaη] adjetivo correct

(Spanish) correcto

Josq’o’k

listenloadingplaying

[χos.’ʛoʔkʰ] verbo intransitivo be angry

(Spanish) estar enojado

Junab’er

listenloadingplaying

[χu.ηa.’ɓer] adverbio de tiempo last year

(Spanish) el año pasado

Junqaqeb’

listenloadingplaying

[χuη.qʰa.’qʰeɓ] pronombre interrogativo some

(Spanish) algunos

Juyuk chi ch’iich’

listenloadingplaying

[χu.’jukʰ t͡ʂi t͡ʂ’i:t͡ʂ’] verbo transitivo stab

(Spanish) apuñalar

K’aleb’aal

listenloadingplaying

[k’a.le.’ɓa:l۪] sustantivo village

(Spanish) aldea

K’ayiil

listenloadingplaying

[k’a.’ji:l] sustantivo Market

(Spanish) Mercado

K’ehok

K’ehok
listenloadingplaying

[k’e.’hokʰ] verbo transitivo give

(Spanish) dar

K’ix

listenloadingplaying

[k’iʂ] sustantivo thorn

(Spanish) espina

K’uxb’il

listenloadingplaying

[k’uʂ.’ɓil] sustantivo Bribe

(Spanish) Mordida (soborno)

Ka.ch’in roq

listenloadingplaying

[kʰa.’t͡ʂ’in roqʰ] frase adjetival short

(Spanish) corto

Kaahib’

Kaahib’
listenloadingplaying

[kʰa:.’hiɓ] número four

(Spanish) cuatro

Kar xk’ux a’an

listenloadingplaying

[kʰar ʂk’uʂ ʔaʔ.’aη] frase he ate fish

(Spanish) él comió pescado

Kook

listenloadingplaying

[kʰo:kʰ] sustantivo coconut

(Spanish) coco

Kutan

Kutan
listenloadingplaying

[kʰu.’taη] sustantivo day

(Spanish) día

Laa’ex

listenloadingplaying

[la:ʔ.’eʂ] pronombre you (plural)

(Spanish) vosotros / ustedes

Laa’in

Laa’in
listenloadingplaying

[la:ʔ.’iη] pronombre I

(Spanish) yo

Laa’o

listenloadingplaying

[la:ʔ.’o] pronombre we (exclusive)

(Spanish) nosotros (exclusivo)

Laa’o

listenloadingplaying

[la:ʔ.’o] pronombre we (inclusivo)

(Spanish) nosotros (inclusivo)

Li tz’ik aj k’uxul kar taak’uxuq kar

listenloadingplaying

[li t͡s’ikʰ ʔaχ k’u.’ʂul kʰar ta:.k’u.’ʂuqʰ kʰar] frase the kingfisher will eat fish

(Spanish) martín pescador comerá pescado

Melb’ej

listenloadingplaying

[mel.’ɓeχ] sustantivo inalienable father’s father

(Spanish) abuelo paterno

Moko a’an ta xwa’ok re

listenloadingplaying

[mo.’kʰo ʔaʔ.’aη ta ʂkʷaʔ.’okʰ re] frase he did not eat it

(Spanish) él no lo comió

Motzo’

listenloadingplaying

[mo.’t͡soʔ] sustantivo generalmente no poseido worm

(Spanish) gusano

Muqleb’aal kamenaq

listenloadingplaying

[muqʰ.le.’ɓa:l kʰa.me.’ηaqʰ] sustantivo Cemetery

(Spanish) Cementerio, camposanto

Musiq’ak

listenloadingplaying

[mu.si.’ʛakʰ] verbo intransitivo breathe

(Spanish) respirar

Muul

listenloadingplaying

[mu:l] sustantivo mule

(Spanish) mulo(a)

Na’aanilak a’an

listenloadingplaying

[ηaʔ.a:.ηi.’lakʰ ʔaʔ.’aη] frase he runs

(Spanish) él corre

Naab’aleb’

listenloadingplaying

[ηa:.ɓa.’leɓ] adjetivo many

(Spanish) muchos

Najt roq

listenloadingplaying

[ηaχtʰ roqʰ] frase adjetival long

(Spanish) largo

Nake’aanilak eb’ li tz’i’

listenloadingplaying

[ηa.kʰeʔ.a:.ηi.’lakʰ ʔeɓ li t͡s’iʔ] frase the dogs are running

(Spanish) los perros corren (estan corriendo)

Nim ru

listenloadingplaying

[ηim r̥u] frase adjetival wide

(Spanish) ancho

Nimla hix

listenloadingplaying

[ηim.’la hiʂ] sustantivo jaguar

(Spanish) jaguar

Ochoch

Ochoch
listenloadingplaying

[ʔo.’t͡ʂot͡ʂ] sustantivo house/shelter

(Spanish) casa

Pim

listenloadingplaying

[pim] adjetivo thick

(Spanish) grueso (de objetos planos)

Poq

listenloadingplaying

[poqʰ] sustantivo dust

(Spanish) polvo

Q’oyok

listenloadingplaying

[ʛo.’jokʰ] verbo transitivo scratch

(Spanish) rascar

Q’ux

listenloadingplaying

[ʛuʂ] sustantivo moss

(Spanish) musgo

Rab’in

listenloadingplaying

[ra.’ɓiη] sustantivo inalienable daughter

(Spanish) hija

Rix

listenloadingplaying

[r̥iʂ] sustantivo siempre poseido bark

(Spanish) corteza

Rixqilal xul

listenloadingplaying

[riʂ.qʰi.’lal ʂul] sustantivo female

(Spanish) hembra

Ruuch e

Ruuch e
listenloadingplaying

[ru:t͡ʂ ʔe] sustantivo de sustantivo tooth

(Spanish) diente

Saaj kaxlan

listenloadingplaying

[sa:χ kʰaʂ.’laη] sustantivo chicken

(Spanish) pollo

Sank

listenloadingplaying

[saηkʰ] sustantivo ant

(Spanish) hormiga

Seeraq’ik

listenloadingplaying

[se:.ra.’ʛikʰ] verbo transitivo tell story

(Spanish) contar (una historia)

Simb’

listenloadingplaying

[simɓ] sustantivo bamboo

(Spanish) bambú

Sotz’

listenloadingplaying

[sot͡s’] sustantivo bat

(Spanish) murciélago

Sutq’iik

listenloadingplaying

[sut.’ʛi:kʰ] verbo intransitivo turn

(Spanish) voltear / dar la vuelta

T’iw

listenloadingplaying

[t’iw] sustantivo eagle

(Spanish) águila

Tawasink

listenloadingplaying

[ta.wa.’siηkʰ] verbo transitivo hit

(Spanish) golpear / pegar

Tenamit

listenloadingplaying

[te.ηa.’mitʰ] sustantivo City

(Spanish) Ciudad

Tib’

Tib’
listenloadingplaying

[tʰiɓ] sustantivo meat

(Spanish) carne

Tz’ik aj k’uxul kar

listenloadingplaying

[t͡s’ikʰ ʔaχ k’u.’ʂul kʰar] sustantivo kingfisher

(Spanish) martín pescador

Tz’unun

listenloadingplaying

[t͡s’u.’ηuη] sustantivo hummingbird

(Spanish) colibri

Uk’ak

listenloadingplaying

[ʔu.’k’akʰ] verbo transitivo drink

(Spanish) beber

Waqib’

Waqib’
listenloadingplaying

[kʷa.’qʰiɓ] número six

(Spanish) seis

Waqxaqib’

Waqxaqib’
listenloadingplaying

[kʷaqʰ.ʂa.’qʰiɓ] número eight

(Spanish) ocho

Wulaj t-aanilaq li tz’i’

listenloadingplaying

[kʷu.’laχ tʰa:.ηi.’laqʰ li t͡s’iʔ] frase tomorrow the dog will run

(Spanish) mañana el perro correrá

Xb’een aq

Xb’een aq
listenloadingplaying

[ʂɓe:n ʔaqʰ] sustantivo de sustantivo knee

(Spanish) rodilla

Xhoyb’al

listenloadingplaying

[ʂhoj.’ɓal] verbo transitivo pour out

(Spanish) derramar algo

Xik

Xik
listenloadingplaying

[ʂikʰ] sustantivo ear

(Spanish) oído

Xnawb’al

listenloadingplaying

[ʂηaw.’ɓal] verbo transitivo know

(Spanish) saber

Xpekinkil rib’

listenloadingplaying

[ʂpe.kʰin.’kʰil riɓ] verbo intransitivo freeze

(Spanish) congelarse

Xulel pim

listenloadingplaying

[ʂu.’lel pim] sustantivo insect

(Spanish) insecto

Xxe’

listenloadingplaying

[ʂʂeʔ] sustantivo siempre poseido root

(Spanish) raíz

Yalok

listenloadingplaying

[kʲa.’lokʰ] verbo transitivo fight

(Spanish) luchar / pelear

Yehok

listenloadingplaying

[kʲe.’hokʰ] verbo transitivo say

(Spanish) decir

Yo’laak

listenloadingplaying

[kʲoʔ.’la:kʰ] verbo intransitivo be born

(Spanish) nacer