An example search has returned 100 entries

A’an

A’an
listenloadingplaying

[ʔaʔ.’aη] pronombre he

(Spanish) él

Aal

listenloadingplaying

[ʔa:l] adjetivo heavy

(Spanish) pesado (que pesa)

Alalb’ej

listenloadingplaying

[ʔa.lal.’ɓeχ] sustantivo son

(Spanish) hijo (de hombre)

Ani

listenloadingplaying

[ʔa.’ηi] pronombre interrogativo who

(Spanish) ¿quién?

Arin

listenloadingplaying

[ʔa.’r̥iη] Adverbio de lugar here

(Spanish) aquí

Atz’am

Atz’am
listenloadingplaying

[ʔa.’t͡s’am] sustantivo salt

(Spanish) sal

B’ak’ok

listenloadingplaying

[ɓa.’k’okʰ] verbo transitivo tie

(Spanish) amarrar

B’aq xsa’

listenloadingplaying

[ɓaqʰ ʂsaʔ] frase adjetival thin

(Spanish) delgado (de objetos cilindricos)

B’ar

listenloadingplaying

[ɓar] Adverbio de lugar where

(Spanish) donde

B’eleeb’

B’eleeb’
listenloadingplaying

[ɓe.’le:ɓ] número nine

(Spanish) nueve

Ch’o

listenloadingplaying

[t͡ʂ’o] sustantivo mouse

(Spanish) ratón

Ch’ool

Ch’ool
listenloadingplaying

[t͡ʂ’o:l] sustantivo heart

(Spanish) corazón

Chalk

listenloadingplaying

[t͡ʂalkʰ] verbo intransitivo come

(Spanish) venir

Chank ru

listenloadingplaying

[t͡ʂaηkʰ r̥u] adverbio interrogativo de manera how

(Spanish) cómo

Chaqi

listenloadingplaying

[t͡ʂa.’qʰi] adjetivo dry

(Spanish) seco

Chili’

listenloadingplaying

[t͡ʂi.’liʔ] sustantivo cricket

(Spanish) grillo

Eb’ li tz’ik aj k’uxul kar

listenloadingplaying

[ʔeɓ li t͡s’ikʰ ʔaχ k’u.’ʂul kʰar] sustantivo plural kingfishers

(Spanish) los martín pescador

Ewer

listenloadingplaying

[ʔe.’kʷer] adverbio de tiempo yesterday

(Spanish) ayer

Ewer xe’aanilak eb’ li tz’i’

listenloadingplaying

[ʔe.’kʷer ʂeʔ.a:.ηi.’lakʰ eɓ li t͡s’iʔ] frase yesterday the dogs were running

(Spanish) ayer los perros estaban corriendo

Hoye’k

listenloadingplaying

[ho.’jeʔkʰ] verbo transitivo spill

(Spanish) derramarse

Ilok

Ilok
listenloadingplaying

[ʔi.’lokʰ] verbo transitivo see

(Spanish) ver

Ink’a’ na’aanilak li tz’i’

listenloadingplaying

[ʔiη.’k’aʔ ηaʔ.a:.ηi.’lakʰ li t͡s’iʔ] frase the dog does not run

(Spanish) el perro no corre

Ink’a’ us

listenloadingplaying

[iη.’k’aʔ ʔus] adjetivo bad

(Spanish) malo

Iq’

Iq’
listenloadingplaying

[ʔiʛ] sustantivo generalmente no poseido wind

(Spanish) viento

Ixq

listenloadingplaying

[ʔiʂqʰ] sustantivo woman

(Spanish) mujer

Jachok

listenloadingplaying

[χa.’t͡ʂokʰ] verbo transitivo split

(Spanish) dividir

Jun

Jun
listenloadingplaying

[χuη] número one

(Spanish) uno

Jun xka’k’aal

listenloadingplaying

[χuη ʂkʰaʔ.’k’a:l] número twenty-one

(Spanish) veintiúno

Junab’er

listenloadingplaying

[χu.ηa.’ɓer] adverbio de tiempo last year

(Spanish) el año pasado

Junaq chik

listenloadingplaying

[χu.’ηaqʰ t͡ʂikʰ] número other

(Spanish) otro

Jutz’

listenloadingplaying

[χut͡s’] adjetivo sharp

(Spanish) agudo

Juyuk chi ch’iich’

listenloadingplaying

[χu.’jukʰ t͡ʂi t͡ʂ’i:t͡ʂ’] verbo transitivo stab

(Spanish) apuñalar

K’a’ ru

listenloadingplaying

[k’aʔ ru] pronombre interrogativo what

(Spanish) ¿qué?

K’a’uxlak

listenloadingplaying

[k’aʔ.uʂ.’lakʰ] verbo transitivo think

(Spanish) pensar

K’ehok

K’ehok
listenloadingplaying

[k’e.’hokʰ] verbo transitivo give

(Spanish) dar

K’ixtun pim

listenloadingplaying

[k’iʂ.’tuη pim] sustantivo cactus

(Spanish) cacto

K’uch

listenloadingplaying

[k’ut͡ʂ] sustantivo falcon

(Spanish) halcón

K’uxb’il

listenloadingplaying

[k’uʂ.’ɓil] sustantivo Bribe

(Spanish) Mordida (soborno)

Kaahib’

Kaahib’
listenloadingplaying

[kʰa:.’hiɓ] número four

(Spanish) cuatro

Kamsib’aal xul

listenloadingplaying

[kʰam.si.’ɓa:l ʂul] sustantivo Slaughterhouse

(Spanish) Rastro, donde se mata animales

Kaqnaab’

Kaqnaab’
listenloadingplaying

[kʰaqʰ.’na:ɓ] sustantivo generalmente no poseido lake

(Spanish) lago

Kar

listenloadingplaying

[kʰar] sustantivo fish

(Spanish) pescado

Kar xk’ux a’an

listenloadingplaying

[kʰar ʂk’uʂ ʔaʔ.’aη] frase he ate fish

(Spanish) él comió pescado

Kaxtzo’ patz

listenloadingplaying

[kʰaʂ.’t͡soʔ pat͡s] sustantivo goose

(Spanish) ganso, oca

Kutuk

listenloadingplaying

[kʰu.’tukʰ] verbo transitivo pull

(Spanish) tirar

Kutuk

listenloadingplaying

[kʰu.’tʰukʰ] verbo transitivo throw

(Spanish) lanzar

Li tz’ik aj k’uxul kar taak’uxuq kar

listenloadingplaying

[li t͡s’ikʰ ʔaχ k’u.’ʂul kʰar ta:.k’u.’ʂuqʰ kʰar] frase the kingfisher will eat fish

(Spanish) martín pescador comerá pescado

Maal

listenloadingplaying

[ma:l] sustantivo axe

(Spanish) hacha

Melb’ej

listenloadingplaying

[mel.’ɓeχ] sustantivo inalienable father’s father

(Spanish) abuelo paterno

Moko a’an ta xwa’ok re

listenloadingplaying

[mo.’kʰo ʔaʔ.’aη ta ʂkʷaʔ.’okʰ re] frase he did not eat it

(Spanish) él no lo comió

Muqleb’aal kamenaq

listenloadingplaying

[muqʰ.le.’ɓa:l kʰa.me.’ηaqʰ] sustantivo Cemetery

(Spanish) Cementerio, camposanto

Na’aanilak li tz’i’

listenloadingplaying

[ηaʔ.a:.ηi.’lakʰ li t͡s’iʔ] frase the dog runs

(Spanish) el perro corre

Na’b’ej

listenloadingplaying

[ηaʔ.’ɓeχ] sustantivo inalienable mother

(Spanish) madre

Na’elk

listenloadingplaying

[ηa.’elkʰ] verbo intransitivo flow

(Spanish) fluir

Nim

listenloadingplaying

[ηim] adjetivo big

(Spanish) grande

Nujenaq

listenloadingplaying

[ηu.χe.’ηaqʰ] adjetivo full

(Spanish) lleno

Oob’

Oob’
listenloadingplaying

[ʔo:ɓ] número five

(Spanish) cinco

Oxib’

Oxib’
listenloadingplaying

[ʔo.’ʂiɓ] número three

(Spanish) tres

Pach’aya’

listenloadingplaying

[pa.t͡ʂ’a.’jaʔ] sustantivo grass

(Spanish) pasto

Pisk’ok

listenloadingplaying

[pis.’k’okʰ] verbo intransitivo jump

(Spanish) saltar

Poq

listenloadingplaying

[poqʰ] sustantivo dust

(Spanish) polvo

Q’eel

listenloadingplaying

[ʛe:l] adjetivo old

(Spanish) viejo

Q’eqi hix

listenloadingplaying

[ʛe.’qʰi hiʂ] sustantivo puma

(Spanish) puma

Q’oyok

listenloadingplaying

[ʛo.’jokʰ] verbo transitivo scratch

(Spanish) rascar

Q’ux

listenloadingplaying

[ʛuʂ] sustantivo moss

(Spanish) musgo

Raxpim

listenloadingplaying

[raʂ.’pim] sustantivo plant

(Spanish) planta

Raxya

listenloadingplaying

[raʂ.’kʲa] sustantivo fly

(Spanish) mosca

Rochoch Ch’ub’

listenloadingplaying

[ro.’t͡ʂot͡ʂ t͡ʂ’uɓ] sustantivo honeycomb

(Spanish) panal

Ru’uj aq’

Ru’uj aq’
listenloadingplaying

[ruʔ.’uχ ʔaʛ] sustantivo de sustantivo tongue

(Spanish) lengua

Sahilal

listenloadingplaying

[sa.hi.’lal] verbo intransitivo be happy

(Spanish) ser feliz

Samayib’

Samayib’
listenloadingplaying

[sa.ma.’jiɓ] sustantivo sand

(Spanish) arena

Se’ek

listenloadingplaying

[seʔ.’ekʰ] verbo intransitivo laugh

(Spanish) reírse

Setleb’

listenloadingplaying

[setʰ.’leɓ] sustantivo knife

(Spanish) cuchillo

Sib’

Sib’
listenloadingplaying

[siɓ] sustantivo generalmente no poseido smoke

(Spanish) humo

Sooyom

Sooyom
listenloadingplaying

[so:.’jom] sustantivo belly

(Spanish) vientre

Sutq’iik

listenloadingplaying

[sut.’ʛi:kʰ] verbo intransitivo turn

(Spanish) voltear / dar la vuelta

T’aqt’aq

listenloadingplaying

[t’aqʰ.’t’aqʰ] adjetivo wet

(Spanish) mojado

T’iw

listenloadingplaying

[t’iw] sustantivo eagle

(Spanish) águila

Tawasink

listenloadingplaying

[ta.wa.’siηkʰ] verbo transitivo hit

(Spanish) golpear / pegar

Tiik

listenloadingplaying

[tʰi:kʰ] adjetivo straight

(Spanish) recto

Tiik’isink

listenloadingplaying

[ti:.k’i.’siηkʰ] verbo transitivo push

(Spanish) empujar

Tik’ti’ik

listenloadingplaying

[tik’.tiʔ.’ikʰ] verbo transitivo lie

(Spanish) mentir

Toj maji’

listenloadingplaying

[toχ ma.’χiʔ] adverbio de negación not

(Spanish) no (futuro)

Tz’aj

listenloadingplaying

[t͡s’aχ] adjetivo dirty

(Spanish) sucio

Tzentzerej

listenloadingplaying

[t͡seη.t͡se.reχ] sustantivo woodpecker

(Spanish) pájaro carpintero

Tzimaj

listenloadingplaying

[t͡si.’maχ] sustantivo arrow

(Spanish) flecha

Tzo’ patz

listenloadingplaying

[t͡soʔ pat͡s] sustantivo duck

(Spanish) pato

Uq’mej

Uq’mej
listenloadingplaying

[ʔuʛ.’meχ] sustantivo inalienable hand

(Spanish) mano

Utz’aal

listenloadingplaying

[ʔu.’t͡s’a:l] sustantivo reed

(Spanish) caña

Warom

listenloadingplaying

[kʷa.’rom] sustantivo owl

(Spanish) búho

Wulaj

listenloadingplaying

[kʷu.’laχ] adverbio de tiempo tomorrow

(Spanish) mañana

Xa’an tz’i’

listenloadingplaying

[ʂaʔ.’aη t͡s’iʔ] sustantivo bitch

(Spanish) perra

Xb’een aq

Xb’een aq
listenloadingplaying

[ʂɓe:n ʔaqʰ] sustantivo de sustantivo knee

(Spanish) rodilla

Xik

Xik
listenloadingplaying

[ʂikʰ] sustantivo ear

(Spanish) oído

Xnawb’al

listenloadingplaying

[ʂηaw.’ɓal] verbo transitivo know

(Spanish) saber

xsa’ u

xsa’ u
listenloadingplaying

[ʂsaʔ ʔu] sustantivo complejo eye

(Spanish) ojo

Xulel pim

listenloadingplaying

[ʂu.’lel pim] sustantivo insect

(Spanish) insecto

Xuwak

listenloadingplaying

[ʂu.’wakʰ] verbo intransitivo fear (v)

(Spanish) tener miedo (v)

Xxaq

listenloadingplaying

[ʂʂaqʰ] sustantivo siempre poseido leaf

(Spanish) hoja

Yalok

listenloadingplaying

[kʲa.’lokʰ] verbo transitivo fight

(Spanish) luchar / pelear