An example search has returned 100 entries

A’an xkamsink re eb’ li winq

listenloadingplaying

[ʔaʔ.’aη ʂkʰam.’siηkʰ re eɓ li kʷiηqʰ] frase he killed the men

(Spanish) él mató a los hombres

A’in

listenloadingplaying

[ʔaʔ.’iη] demostrativo this

(Spanish) esto / esta

Aal

listenloadingplaying

[ʔa:l] adjetivo heavy

(Spanish) pesado (que pesa)

Aaq

listenloadingplaying

[ʔa:qʰ] sustantivo pig

(Spanish) cerdo

Aatinob’aal

listenloadingplaying

[ʔa:.ti.ηo.’ɓa:l] sustantivo language

(Spanish) idioma

Ajlank

listenloadingplaying

[ʔaχ.’laηkʰ] verbo transitivo count

(Spanish) contar (1, 2, 3...)

Alalb’ej

listenloadingplaying

[ʔa.lal.’ɓeχ] sustantivo son

(Spanish) hijo (de hombre)

Ana’b’ej

listenloadingplaying

[ʔa.ηaʔ.’ɓeχ] sustantivo siempre poseido sister

(Spanish) hermana

Atz’am

Atz’am
listenloadingplaying

[ʔa.’t͡s’am] sustantivo salt

(Spanish) sal

Awanle’

listenloadingplaying

[ʔa.kʷaη.’leʔ] demostrativo that

(Spanish) aquél / aquella

B’aq xsa’

listenloadingplaying

[ɓaqʰ ʂsaʔ] frase adjetival thin

(Spanish) delgado (de objetos cilindricos)

B’atz’unk

listenloadingplaying

[ɓa.’t͡s’uηkʰ] verbo transitivo play

(Spanish) jugar

B’e

listenloadingplaying

[ɓe] sustantivo path

(Spanish) camino

Ch’ina’al

listenloadingplaying

[t͡ʂ’i.ηaʔ.’al] sustantivo child

(Spanish) niño

Ch’uch’il aatin

listenloadingplaying

[t͡ʂ’u.t͡ʂ’il ʔa:.’tiη] sustantivo joke

(Spanish) broma

Ch’utam

listenloadingplaying

[t͡ʂ’u.’tam] sustantivo Meeting

(Spanish) Junta, reunión

Chaqi

listenloadingplaying

[t͡ʂa.’qʰi] adjetivo dry

(Spanish) seco

Che’

Che’
listenloadingplaying

[t͡ʂeʔ] sustantivo tree

(Spanish) árbol

Chi Xaqxo

listenloadingplaying

[t͡ʂi ʂaqʰ.’ʂo] verbo intransitivo stand

(Spanish) estar de pie

Chili’

listenloadingplaying

[t͡ʂi.’liʔ] sustantivo cricket

(Spanish) grillo

Chuub’ak

listenloadingplaying

[t͡ʂu:.’ɓakʰ] verbo transitivo spit

(Spanish) escupir

Eb’ li tz’ik aj k’uxul kar

listenloadingplaying

[ʔeɓ li t͡s’ikʰ ʔaχ k’u.’ʂul kʰar] sustantivo plural kingfishers

(Spanish) los martín pescador

Ewer

listenloadingplaying

[ʔe.’kʷer] adverbio de tiempo yesterday

(Spanish) ayer

Ewer xe’aanilak eb’ li tz’i’

listenloadingplaying

[ʔe.’kʷer ʂeʔ.a:.ηi.’lakʰ eɓ li t͡s’iʔ] frase yesterday the dogs were running

(Spanish) ayer los perros estaban corriendo

Ink’a’ k’i

listenloadingplaying

[ʔiη.’k’aʔ k’i] adverbio de cantidad few

(Spanish) pocos

Ink’a’ na’aanilak li tz’i’

listenloadingplaying

[ʔiη.’k’aʔ ηaʔ.a:.ηi.’lakʰ li t͡s’iʔ] frase the dog does not run

(Spanish) el perro no corre

Ink’a’ nake’aanilak eb’ li tz’i’

listenloadingplaying

[ʔiη.’k’aʔ ηa.kʰeʔ.a:.ηi.’lakʰ ʔeɓ li t͡s’iʔ] frase the dogs are not running

(Spanish) los perros no corren (estan corriendo)

Ismal

listenloadingplaying

[ʔis.’mal] sustantivo hair

(Spanish) cabello

Ixq

listenloadingplaying

[ʔiʂqʰ] sustantivo woman

(Spanish) mujer

Iyaj

listenloadingplaying

[ʔi.’jaχ] sustantivo seed

(Spanish) semilla

Jo’kan

listenloadingplaying

[χoʔ.’kʰaη] adjetivo correct

(Spanish) correcto

Jolom

Jolom
listenloadingplaying

[χo.’lom] sustantivo head

(Spanish) cabeza

Junmay

listenloadingplaying

[χuη.’maj] número twenty

(Spanish) veinte

K’anti’

listenloadingplaying

[k’an.’tiʔ] sustantivo generalmente no poseido snake

(Spanish) serpiente

K’ehok

K’ehok
listenloadingplaying

[k’e.’hokʰ] verbo transitivo give

(Spanish) dar

K’iche’

K’iche’
listenloadingplaying

[k’i.’t͡ʂeʔ] sustantivo forest

(Spanish) bosque

K’ixtun pim

listenloadingplaying

[k’iʂ.’tuη pim] sustantivo cactus

(Spanish) cacto

K’oopopo’

K’oopopo’
listenloadingplaying

[k’o:.po.’poʔ] sustantivo frog

(Spanish) sapo

K’uch

listenloadingplaying

[k’ut͡ʂ] sustantivo falcon

(Spanish) halcón

K’ulim

listenloadingplaying

[k’u.’lim] sustantivo bedbug

(Spanish) chinche

K’uxb’il

listenloadingplaying

[k’uʂ.’ɓil] sustantivo Bribe

(Spanish) Mordida (soborno)

Kach’in ru

listenloadingplaying

[kʰa.’t͡ʂ’in ru] frase adjetival narrow

(Spanish) estrecho

Kar

listenloadingplaying

[kʰar] sustantivo fish

(Spanish) pescado

Kar xk’ux a’an

listenloadingplaying

[kʰar ʂk’uʂ ʔaʔ.’aη] frase he ate fish

(Spanish) él comió pescado

Kareb’

listenloadingplaying

[kʰa.’reɓ] sustantivo plural fishes

(Spanish) peces

Ke

listenloadingplaying

[kʰe] adjetivo cold

(Spanish) frío

Kik’

Kik’
listenloadingplaying

[kʰik’] sustantivo blood

(Spanish) sangre

Kutan

Kutan
listenloadingplaying

[kʰu.’taη] sustantivo day

(Spanish) día

Kutuk

listenloadingplaying

[kʰu.’tʰukʰ] verbo transitivo throw

(Spanish) lanzar

Lajeeb’ roxk’aal

listenloadingplaying

[la.’χe:ɓ roʂ.’k’a:l] número fifty

(Spanish) cincuenta

Ma xawil li tz’i’

listenloadingplaying

[ma ʂa.’kʷil li t͡s’iʔ] frase did you see the dog?

(Spanish) viste el perro?

Mis

Mis
listenloadingplaying

[mis] sustantivo cat

(Spanish) gato

Motzo’

listenloadingplaying

[mo.’t͡soʔ] sustantivo generalmente no poseido worm

(Spanish) gusano

Moymookil choxa

listenloadingplaying

[moj.mo:.’kʰil۪ t͡ʂo.’ʂa] frase bad weather sky

(Spanish) cielo de mal tiempo

Naab’aleb’

listenloadingplaying

[ηa:.ɓa.’leɓ] adjetivo many

(Spanish) muchos

Nach’

listenloadingplaying

[ηat͡ʂ’] adverbio near

(Spanish) cerca

Nake’aanilak eb’ li tz’i’

listenloadingplaying

[ηa.kʰeʔ.a:.ηi.’lakʰ ʔeɓ li t͡s’iʔ] frase the dogs are running

(Spanish) los perros corren (estan corriendo)

Nim ru

listenloadingplaying

[ηim r̥u] frase adjetival wide

(Spanish) ancho

Ochoch

Ochoch
listenloadingplaying

[ʔo.’t͡ʂot͡ʂ] sustantivo house/shelter

(Spanish) casa

Ochochnaal wark

listenloadingplaying

[o.t͡ʂot͡ʂ.’ηa:l] sustantivo Room

(Spanish) Posada, hospedaje

Oxib’

Oxib’
listenloadingplaying

[ʔo.’ʂiɓ] número three

(Spanish) tres

Palaw

Palaw
listenloadingplaying

[pa.’law] sustantivo generalmente no poseido sea

(Spanish) mar

Pek

Pek
listenloadingplaying

[pekʰ] sustantivo stone

(Spanish) piedra

Poyanameb’

listenloadingplaying

[po.ja.ηa.’meɓ] sustantivo people

(Spanish) personas

Purik

listenloadingplaying

[pu.’r̥ikʰ] verbo intransitivo fly (v.)

(Spanish) volar (v.)

Q’eenaq

listenloadingplaying

[ʛe:.’ηaqʰ] adjetivo rotten

(Spanish) podrido

Q’oyok

listenloadingplaying

[ʛo.’jokʰ] verbo transitivo scratch

(Spanish) rascar

Rab’in

listenloadingplaying

[ra.’ɓiη] sustantivo inalienable daughter

(Spanish) hija

Rax choxa

listenloadingplaying

[raʂ t͡ʂo.’ʂa] frase clear sky

(Spanish) cielo azul

Raxya

listenloadingplaying

[raʂ.’kʲa] sustantivo fly

(Spanish) mosca

Ruuchich’och’

listenloadingplaying

[ru:.t͡ʂi.’t͡ʂ’ot͡ʂ’] sustantivo world

(Spanish) Mundo

Sa

listenloadingplaying

[sa] adjetivo be tasty

(Spanish) ser delicioso

Sa’ chihab’ chalk re

listenloadingplaying

[saʔ t͡ʂi.’haɓ t͡ʂalkʰ re] adverbio de tiempo next year

(Spanish) el año que viene

Saaseb’

Saaseb’
listenloadingplaying

[sa:.’seɓ] sustantivo liver

(Spanish) hígado

Seeraq’

listenloadingplaying

[se:.’raʛ] sustantivo story

(Spanish) cuento

Sotz’

listenloadingplaying

[sot͡s’] sustantivo bat

(Spanish) murciélago

Sutq’iik

listenloadingplaying

[sut.’ʛi:kʰ] verbo intransitivo turn

(Spanish) voltear / dar la vuelta

Tenamit

listenloadingplaying

[te.ηa.’mitʰ] sustantivo town

(Spanish) Pueblo

Tik’ti’ik

listenloadingplaying

[tik’.tiʔ.’ikʰ] verbo transitivo lie

(Spanish) mentir

Tz’i’

listenloadingplaying

[t͡s’iʔ] sustantivo dog

(Spanish) perro

Tz’ik

listenloadingplaying

[t͡s’ikʰ] sustantivo bird

(Spanish) pájaro

Tz’unun

listenloadingplaying

[t͡s’u.’ηuη] sustantivo hummingbird

(Spanish) colibri

Tzoleb’aal

listenloadingplaying

[t͡so.le.’ɓa:l] sustantivo School

(Spanish) Escuela

U’uj

U’uj
listenloadingplaying

[ʔuʔ.’uχ] sustantivo nose

(Spanish) nariz

Uq’mej

Uq’mej
listenloadingplaying

[ʔuʛ.’meχ] sustantivo inalienable hand

(Spanish) mano

Us

listenloadingplaying

[ʔus] adjetivo good

(Spanish) bueno

Utz’uk

listenloadingplaying

[ʔu.’t͡s’ukʰ] verbo transitivo smell

(Spanish) oler

Warom

listenloadingplaying

[kʷa.’rom] sustantivo owl

(Spanish) búho

Wiib’

Wiib’
listenloadingplaying

[kʷi:ɓ] número two

(Spanish) dos

Winq

listenloadingplaying

[kʷiηqʰ] sustantivo man (adult male)

(Spanish) el hombre (varón adulto)

Wulaj ink’a’ t-aanilaq li tz’i’

listenloadingplaying

[kʷu.’laχ iη.’k’aʔ tʰa:.ηi.’laqʰ li t͡s’iʔ] frase tomorrow the dog will not run

(Spanish) mañana el perro no correrá

Wulaj t-aanilaq li tz’i’

listenloadingplaying

[kʷu.’laχ tʰa:.ηi.’laqʰ li t͡s’iʔ] frase tomorrow the dog will run

(Spanish) mañana el perro correrá

Xaml

Xaml
listenloadingplaying

[ʂaml۪] sustantivo fire

(Spanish) fuego

Xik’

Xik’
listenloadingplaying

[ʂik’] sustantivo wing

(Spanish) ala

Xna’aj kamenaq

listenloadingplaying

[ʂηaʔ.’aχ kʰa.me.’ηaqʰ] sustantivo Grave

(Spanish) panteón, tumba, nicho

Xpekinkil rib’

listenloadingplaying

[ʂpe.kʰin.’kʰil riɓ] verbo intransitivo freeze

(Spanish) congelarse

Xulel pim

listenloadingplaying

[ʂu.’lel pim] sustantivo insect

(Spanish) insecto

Xxaq

listenloadingplaying

[ʂʂaqʰ] sustantivo siempre poseido leaf

(Spanish) hoja

Yok’ok

listenloadingplaying

[kʲo.’k’okʰ] verbo transitivo cut

(Spanish) cortar

Yu’amej

listenloadingplaying

[kʲuʔ.a.’meχ] Verbo Intransitivo Live

(Spanish) Vivir