A’an xkamsink re eb’ li winq
listenloadingplaying
[ʔaʔ.’aη ʂkʰam.’siηkʰ re eɓ li kʷiηqʰ]
frase
he killed the men
(Spanish) él mató a los hombres
Speaker: Vicente de Jesus Che Melgar
bookmark
Atz’am
B’aq xsa’
listenloadingplaying
[ɓaqʰ ʂsaʔ]
frase adjetival
thin
(Spanish) delgado (de objetos cilindricos)
Speaker: Vicente de Jesús Ché Melgar
bookmark
B’eleeb’
Ch’ool
Cha
Chahim
Che’
Choxa
Eb’ li tz’ik aj k’uxul kar
listenloadingplaying
[ʔeɓ li t͡s’ikʰ ʔaχ k’u.’ʂul kʰar]
sustantivo plural
kingfishers
(Spanish) los martín pescador
Speaker: Vicente de Jesus Che Melgar
bookmark
Ha’
Iitz’inb’ej
listenloadingplaying
[ʔi:.t͡s’iη.’ɓeχ]
sustantivo siempre poseido
brother
(Spanish) hermano (de mujer)
Speaker: Vicente de Jesus Che Melgar
bookmark
Ink’a’, Ink’a’ xwil li tz’i’
listenloadingplaying
[ʔiη.’k’aʔ, ʔiη.’k’aʔ ʂkʷil li t͡s’iʔ]
frase
no, I did not see the dog
(Spanish) no, no ví el perro
Speaker: Vicente de Jesus Che Melgar
bookmark
Ixi’i’j
K’iche’
Kab’laju
Kik’
Kux
Li nimla hix xkamsi eb’ li winq
listenloadingplaying
[li ηim.’la hiʂ ʂkʰam.’si eɓ li kʷiηqʰ]
frase
the jaguar killed the men
(Spanish) el jaguar mató a los hombres
Speaker: Vicente de Jesus Che Melgar
bookmark
Muqleb’aal kamenaq
listenloadingplaying
[muqʰ.le.’ɓa:l kʰa.me.’ηaqʰ]
sustantivo
Cemetery
(Spanish) Cementerio, camposanto
Speaker: Vicente de Jesus Che Melgar
bookmark
Nake’aanilak eb’ li tz’i’
listenloadingplaying
[ηa.kʰeʔ.a:.ηi.’lakʰ ʔeɓ li t͡s’iʔ]
frase
the dogs are running
(Spanish) los perros corren (estan corriendo)
Speaker: Vicente de Jesus Che Melgar
bookmark
Palaw
Po
Q’ooq’
Saaseb’
Saq’e
Saqb’ach
listenloadingplaying
[saqʰ.’ɓat͡ʂ]
sustantivo generalmente no poseido
hail
(Spanish) granizo (de hielo)
Speaker: Vicente de Jesús Ché Melgar
bookmark
Tzuul
U’uj
Waqib’
Waqxaqib’
Xik’
Xukub’