An example search has returned 100 entries

A’

listenloadingplaying

[ʔaʔ] sustantivo inalienable leg

(Spanish) pierna

A’an

A’an
listenloadingplaying

[ʔaʔ.’aη] pronombre she

(Spanish) ella

A’an xkamsink re eb’ li winq

listenloadingplaying

[ʔaʔ.’aη ʂkʰam.’siηkʰ re eɓ li kʷiηqʰ] frase he killed the men

(Spanish) él mató a los hombres

Aal

listenloadingplaying

[ʔa:l] adjetivo heavy

(Spanish) pesado (que pesa)

Aatinob’aal

listenloadingplaying

[ʔa:.ti.ηo.’ɓa:l] sustantivo language

(Spanish) idioma

Alank

listenloadingplaying

[ʔa.’laηkʰ] verbo intransitivo give birth

(Spanish) dar a luz

Apunk

listenloadingplaying

[ʔa.’puηkʰ] verbo transitivo blow

(Spanish) soplar

Asb’ej

listenloadingplaying

[ʔas.’ɓeχ] sustantivo inalienable elder brother

(Spanish) hermano mayor

B’aq xsa’

listenloadingplaying

[ɓaqʰ ʂsaʔ] frase adjetival thin

(Spanish) delgado (de objetos cilindricos)

B’aqb’il K’aam

B’aqb’il K’aam
listenloadingplaying

[ɓaqʰ.’ɓil k’a:m] sustantivo rope

(Spanish) lazo

B’ar

listenloadingplaying

[ɓar] Adverbio de lugar where

(Spanish) donde

B’ich

listenloadingplaying

[ɓit͡ʂ] sustantivo song

(Spanish) canción

B’ichank

listenloadingplaying

[ɓi.’t͡ʂaηkʰ] verbo transitivo sing

(Spanish) cantar

B’ojok

listenloadingplaying

[ɓo.’χokʰ] verbo transitivo sew

(Spanish) coser

Ch’ina’al

listenloadingplaying

[t͡ʂ’i.ηaʔ.’al] sustantivo child

(Spanish) niño

Ch’o

Ch’o
listenloadingplaying

[t͡ʂ’o] sustantivo rat

(Spanish) rata

Ch’och’

Ch’och’
listenloadingplaying

[t͡ʂ’ot͡ʂ’] sustantivo earth

(Spanish) tierra

Ch’ool

Ch’ool
listenloadingplaying

[t͡ʂ’o:l] sustantivo heart

(Spanish) corazón

Ch’utam

listenloadingplaying

[t͡ʂ’u.’tam] sustantivo Meeting

(Spanish) Junta, reunión

Cha

Cha
listenloadingplaying

[t͡ʂa] sustantivo ashes

(Spanish) ceniza

Chakow

listenloadingplaying

[t͡ʂa.’kʰow] sustantivo boar

(Spanish) jabalí

Chank ru

listenloadingplaying

[t͡ʂaηkʰ r̥u] adverbio interrogativo de manera how

(Spanish) cómo

Chaq’

listenloadingplaying

[t͡ʂaʛ] adjetivo ripe

(Spanish) maduro

Che’

Che’
listenloadingplaying

[t͡ʂeʔ] sustantivo stick

(Spanish) palo

Chi Xaqxo

listenloadingplaying

[t͡ʂi ʂaqʰ.’ʂo] verbo intransitivo stand

(Spanish) estar de pie

Chihab’

listenloadingplaying

[t͡ʂi.’haɓ] sustantivo year

(Spanish) año

Chili’

listenloadingplaying

[t͡ʂi.’liʔ] sustantivo cricket

(Spanish) grillo

Choql

Choql
listenloadingplaying

[t͡ʂoqʰl۪] sustantivo generalmente no poseido cloud

(Spanish) nube

Choxa

Choxa
listenloadingplaying

[t͡ʂo.’ʂa] sustantivo generalmente no poseido sky

(Spanish) Cielo

Chunlaak

listenloadingplaying

[t͡ʂuη.’la:kʰ] verbo intransitivo sit

(Spanish) sentarse

E

E
listenloadingplaying

[ʔe] sustantivo mouth

(Spanish) boca

Eb’ li tz’ik aj k’uxul kar

listenloadingplaying

[ʔeɓ li t͡s’ikʰ ʔaχ k’u.’ʂul kʰar] sustantivo plural kingfishers

(Spanish) los martín pescador

Ewer

listenloadingplaying

[ʔe.’kʷer] adverbio de tiempo yesterday

(Spanish) ayer

Ha’

Ha’
listenloadingplaying

[haʔ] sustantivo water

(Spanish) agua

Hoye’k

listenloadingplaying

[ho.’jeʔkʰ] verbo transitivo spill

(Spanish) derramarse

Iitz’inb’ej

listenloadingplaying

[ʔi:.t͡s’iη.’ɓeχ] sustantivo inalienable younger brother

(Spanish) hermano menor

Ink’a’ na’aanilak a’an

listenloadingplaying

[ʔiη.’k’aʔ ηaʔ.a:ηi.’lakʰ ʔaʔ.’aη] frase he does not run

(Spanish) él no corre

Ink’a’ nake’aanilak eb’ li tz’i’

listenloadingplaying

[ʔiη.’k’aʔ ηa.kʰeʔ.a:.ηi.’lakʰ ʔeɓ li t͡s’iʔ] frase the dogs are not running

(Spanish) los perros no corren (estan corriendo)

Ink’a’, Ink’a’ xwil li tz’i’

listenloadingplaying

[ʔiη.’k’aʔ, ʔiη.’k’aʔ ʂkʷil li t͡s’iʔ] frase no, I did not see the dog

(Spanish) no, no ví el perro

Is tib’elej

listenloadingplaying

[ʔis ti.ɓe.’leχ] sustantivo body hair

(Spanish) pelo de cuerpo

Ixi’i’j

Ixi’i’j
listenloadingplaying

[ʔi.ʂiʔ.’iʔχ] sustantivo fingernail

(Spanish) uña

Iyaj

listenloadingplaying

[ʔi.’jaχ] sustantivo seed

(Spanish) semilla

Jachok

listenloadingplaying

[χa.’t͡ʂokʰ] verbo transitivo split

(Spanish) dividir

Jun xka’k’aal

listenloadingplaying

[χuη ʂkʰaʔ.’k’a:l] número twenty-one

(Spanish) veintiúno

Juyuk chi ch’iich’

listenloadingplaying

[χu.’jukʰ t͡ʂi t͡ʂ’i:t͡ʂ’] verbo transitivo stab

(Spanish) apuñalar

K’ab’a’ej

listenloadingplaying

[k’a.ɓaʔ.’eχ] sustantivo inalienable name

(Spanish) nombre

K’ehok

K’ehok
listenloadingplaying

[k’e.’hokʰ] verbo transitivo give

(Spanish) dar

K’iche’

K’iche’
listenloadingplaying

[k’i.’t͡ʂeʔ] sustantivo forest

(Spanish) bosque

K’oopopo’

K’oopopo’
listenloadingplaying

[k’o:.po.’poʔ] sustantivo frog

(Spanish) sapo

K’uxuk

listenloadingplaying

[k’u.’ʂukʰ] verbo transitivo bite

(Spanish) morder

Kach’in

listenloadingplaying

[kʰa.’t͡ʂ’in] adjetivo small

(Spanish) pequeño

kak’aal

listenloadingplaying

[kʰa.’k’a:l] número forty

(Spanish) cuarenta

Kalajenaq

listenloadingplaying

[kʰa.la.’χe.’ηaqʰ] adjetivo be intoxicated

(Spanish) estar borracho

Kamk

listenloadingplaying

[kʰamkʰ] verbo intransitivo die

(Spanish) morir

Kaq

Kaq
listenloadingplaying

[kʰaqʰ] adjetivo red

(Spanish) rojo

Ki’il q’een

Ki’il q’een
listenloadingplaying

[kʰiʔ.’il ʛe:η] sustantivo complejo fruit

(Spanish) fruta

Kook

listenloadingplaying

[kʰo:kʰ] sustantivo coconut

(Spanish) coco

Kutan

Kutan
listenloadingplaying

[kʰu.’taη] sustantivo day

(Spanish) día

Lajeeb’

Lajeeb’
listenloadingplaying

[la.’χe:ɓ] número ten

(Spanish) diez

Lajeeb’ roxk’aal

listenloadingplaying

[la.’χe:ɓ roʂ.’k’a:l] número fifty

(Spanish) cincuenta

Li nimla hix xkamsi eb’ li winq

listenloadingplaying

[li ηim.’la hiʂ ʂkʰam.’si eɓ li kʷiηqʰ] frase the jaguar killed the men

(Spanish) el jaguar mató a los hombres

Maak’a’ xq’esnal

listenloadingplaying

[ma:.’k’aʔ ʂʛes.’ηal] frase dull

(Spanish) sin filo

Maal

listenloadingplaying

[ma:l] sustantivo axe

(Spanish) hacha

Mesok

listenloadingplaying

[me.’sokʰ] verbo transitivo wipe

(Spanish) limpiar

Moymookil choxa

listenloadingplaying

[moj.mo:.’kʰil۪ t͡ʂo.’ʂa] frase bad weather sky

(Spanish) cielo de mal tiempo

Najter q’e kutank

listenloadingplaying

[ηaχ.’ter ʛe kʰu.’taηkʰ] adverbio de tiempo long ago

(Spanish) hace mucho tiempo

Nake’aanilak eb’ li tz’i’

listenloadingplaying

[ηa.kʰeʔ.a:.ηi.’lakʰ ʔeɓ li t͡s’iʔ] frase the dogs are running

(Spanish) los perros corren (estan corriendo)

Nujenaq

listenloadingplaying

[ηu.χe.’ηaqʰ] adjetivo full

(Spanish) lleno

Oob’

Oob’
listenloadingplaying

[ʔo:ɓ] número five

(Spanish) cinco

Oqej

Oqej
listenloadingplaying

[ʔo.’qʰeχ] sustantivo inalienable foot

(Spanish) pie

Pek

Pek
listenloadingplaying

[pekʰ] sustantivo stone

(Spanish) piedra

Preex

listenloadingplaying

[pre:ʂ] sustantivo Prisoner

(Spanish) Preso

Rab’in

listenloadingplaying

[ra.’ɓiη] sustantivo inalienable daughter

(Spanish) hija

Rochoch Ch’ub’

listenloadingplaying

[ro.’t͡ʂot͡ʂ t͡ʂ’uɓ] sustantivo honeycomb

(Spanish) panal

Ruuchich’och’

listenloadingplaying

[ru:.t͡ʂi.’t͡ʂ’ot͡ʂ’] sustantivo world

(Spanish) Mundo

Sa’ chihab’ chalk re

listenloadingplaying

[saʔ t͡ʂi.’haɓ t͡ʂalkʰ re] adverbio de tiempo next year

(Spanish) el año que viene

Samayib’

Samayib’
listenloadingplaying

[sa.ma.’jiɓ] sustantivo sand

(Spanish) arena

Saq

listenloadingplaying

[saqʰ] adjetivo white

(Spanish) blanco

Saqb’ach

Saqb’ach
listenloadingplaying

[saqʰ.’ɓat͡ʂ] sustantivo generalmente no poseido hail

(Spanish) granizo (de hielo)

Seeb’al

listenloadingplaying

[se:.’ɓal] sustantivo right

(Spanish) derecho

Sib’

Sib’
listenloadingplaying

[siɓ] sustantivo generalmente no poseido smoke

(Spanish) humo

T’ane’k

listenloadingplaying

[t’a.’ηeʔkʰ] verbo intransitivo fall

(Spanish) caer

Tib’

Tib’
listenloadingplaying

[tʰiɓ] sustantivo meat

(Spanish) carne

Tiik’isink

listenloadingplaying

[ti:.k’i.’siηkʰ] verbo transitivo push

(Spanish) empujar

Toj maji’

listenloadingplaying

[toχ ma.’χiʔ] adverbio de negación not

(Spanish) no (futuro)

Tz’e

listenloadingplaying

[t͡s’e] sustantivo left

(Spanish) izquierda

Tzentzerej

listenloadingplaying

[t͡seη.t͡se.reχ] sustantivo woodpecker

(Spanish) pájaro carpintero

Tzimaj

listenloadingplaying

[t͡si.’maχ] sustantivo arrow

(Spanish) flecha

U’uj

U’uj
listenloadingplaying

[ʔuʔ.’uχ] sustantivo nose

(Spanish) nariz

Wark

listenloadingplaying

[kʷarkʰ] verbo intransitivo sleep

(Spanish) dormir

Winq

listenloadingplaying

[kʷiηqʰ] sustantivo man (adult male)

(Spanish) el hombre (varón adulto)

Wulaj ink’a’ t-aanilaq li tz’i’

listenloadingplaying

[kʷu.’laχ iη.’k’aʔ tʰa:.ηi.’laqʰ li t͡s’iʔ] frase tomorrow the dog will not run

(Spanish) mañana el perro no correrá

Xaml

Xaml
listenloadingplaying

[ʂaml۪] sustantivo fire

(Spanish) fuego

xe’xkamsi li nimla hix eb’ a’an

listenloadingplaying

[ʂeʔ.ʂkʰam.’si li ηim.’la hiʂ eɓ ʔaʔ.’aη] frase they killed the jaguar

(Spanish) ellos mataron el jaguar

xe’xkamsi li nimla hix eb’ li winq

listenloadingplaying

[ʂeʔ.ʂkʰam.’si li ηim.’la hiʂ eɓ li kʷiηqʰ] frase men killed the jaguar

(Spanish) los hombres mataron el jaguar

Xhoyb’al

listenloadingplaying

[ʂhoj.’ɓal] verbo transitivo pour out

(Spanish) derramar algo

Xik’

Xik’
listenloadingplaying

[ʂik’] sustantivo feather

(Spanish) pluma

Xik’

Xik’
listenloadingplaying

[ʂik’] sustantivo wing

(Spanish) ala

Xxe’

listenloadingplaying

[ʂʂeʔ] sustantivo siempre poseido root

(Spanish) raíz

Yuwa’b’ej

listenloadingplaying

[kʲu.kʷaʔ.’ɓeχ] Sustantivo Inalienable father

(Spanish) Padre