An example search has returned 100 entries

A’an

A’an
listenloadingplaying

[ʔaʔ.’aη] pronombre she

(Spanish) ella

Aanilak

listenloadingplaying

[a:.ηi.’lakʰ] verbo intransitivo run

(Spanish) correr

Ana’b’ej

listenloadingplaying

[ʔa.ηaʔ.’ɓeχ] sustantivo siempre poseido sister

(Spanish) hermana

Arin

listenloadingplaying

[ʔa.’r̥iη] Adverbio de lugar here

(Spanish) aquí

Awanle’

listenloadingplaying

[ʔa.kʷaη.’leʔ] demostrativo that

(Spanish) aquél / aquella

B’ekok

listenloadingplaying

[ɓe.’kʰokʰ] verbo transitivo dig

(Spanish) cavar

B’ich

listenloadingplaying

[ɓit͡ʂ] sustantivo song

(Spanish) canción

B’ichank

listenloadingplaying

[ɓi.’t͡ʂaηkʰ] verbo transitivo sing

(Spanish) cantar

Ch’ajok

listenloadingplaying

[t͡ʂ’a.’χokʰ] verbo transitivo wash

(Spanish) lavar

Ch’en

listenloadingplaying

[t͡ʂ’en] sustantivo generalmente no poseido mosquito

(Spanish) zancudo

Ch’ool

Ch’ool
listenloadingplaying

[t͡ʂ’o:l] sustantivo heart

(Spanish) corazón

Cha

Cha
listenloadingplaying

[t͡ʂa] sustantivo ashes

(Spanish) ceniza

Chahim

Chahim
listenloadingplaying

[t͡ʂa.’him] sustantivo generalmente no poseido star

(Spanish) estrella

Chalk

listenloadingplaying

[t͡ʂalkʰ] verbo intransitivo come

(Spanish) venir

Chi Xaqxo

listenloadingplaying

[t͡ʂi ʂaqʰ.’ʂo] verbo intransitivo stand

(Spanish) estar de pie

Choql

Choql
listenloadingplaying

[t͡ʂoqʰl۪] sustantivo generalmente no poseido cloud

(Spanish) nube

Choxa

Choxa
listenloadingplaying

[t͡ʂo.’ʂa] sustantivo generalmente no poseido sky

(Spanish) Cielo

Chuub’ak

listenloadingplaying

[t͡ʂu:.’ɓakʰ] verbo transitivo spit

(Spanish) escupir

E

E
listenloadingplaying

[ʔe] sustantivo mouth

(Spanish) boca

Eb’ li tz’ik aj k’uxul kar

listenloadingplaying

[ʔeɓ li t͡s’ikʰ ʔaχ k’u.’ʂul kʰar] sustantivo plural kingfishers

(Spanish) los martín pescador

Ewer

listenloadingplaying

[ʔe.’kʷer] adverbio de tiempo yesterday

(Spanish) ayer

Ha’

Ha’
listenloadingplaying

[haʔ] sustantivo water

(Spanish) agua

Hoye’k

listenloadingplaying

[ho.’jeʔkʰ] verbo transitivo spill

(Spanish) derramarse

Ilok

listenloadingplaying

[ʔi.’lokʰ] verbo transitivo look at

(Spanish) mirar

Ink’a’ k’i

listenloadingplaying

[ʔiη.’k’aʔ k’i] adverbio de cantidad few

(Spanish) pocos

Ink’a’ nake’aanilak eb’ li tz’i’

listenloadingplaying

[ʔiη.’k’aʔ ηa.kʰeʔ.a:.ηi.’lakʰ ʔeɓ li t͡s’iʔ] frase the dogs are not running

(Spanish) los perros no corren (estan corriendo)

Ink’a’ us

listenloadingplaying

[iη.’k’aʔ ʔus] adjetivo bad

(Spanish) malo

Josq’o’k

listenloadingplaying

[χos.’ʛoʔkʰ] verbo intransitivo be angry

(Spanish) estar enojado

Junmay

listenloadingplaying

[χuη.’maj] número twenty

(Spanish) veinte

Jutz’

listenloadingplaying

[χut͡s’] adjetivo sharp

(Spanish) agudo

K’ab’a’ej

listenloadingplaying

[k’a.ɓaʔ.’eχ] sustantivo inalienable name

(Spanish) nombre

K’ayiil

listenloadingplaying

[k’a.’ji:l] sustantivo Market

(Spanish) Mercado

K’iche’

K’iche’
listenloadingplaying

[k’i.’t͡ʂeʔ] sustantivo forest

(Spanish) bosque

K’ix

listenloadingplaying

[k’iʂ] sustantivo thorn

(Spanish) espina

Ka.ch’in roq

listenloadingplaying

[kʰa.’t͡ʂ’in roqʰ] frase adjetival short

(Spanish) corto

Kamsink

listenloadingplaying

[kʰam.’siηkʰ] verbo transitivo kill

(Spanish) matar

Kar xk’ux a’an

listenloadingplaying

[kʰar ʂk’uʂ ʔaʔ.’aη] frase he ate fish

(Spanish) él comió pescado

Kas

listenloadingplaying

[kʰas] sustantivo horsefly

(Spanish) tábano

Ke

listenloadingplaying

[kʰe] adjetivo cold

(Spanish) frío

Kik’

Kik’
listenloadingplaying

[kʰik’] sustantivo blood

(Spanish) sangre

Kotko

listenloadingplaying

[kʰot.’kʰo] adjetivo round

(Spanish) redondo / circular

Kux

Kux
listenloadingplaying

[kʰuʂ] sustantivo neck

(Spanish) cuello

Laa’at

listenloadingplaying

[la:ʔ.’atʰ] pronombre you (singular)

(Spanish) tú / vos / usted (singular)

Laa’o

listenloadingplaying

[la:ʔ.’o] pronombre we (inclusivo)

(Spanish) nosotros (inclusivo)

Lajeeb’ roxk’aal

listenloadingplaying

[la.’χe:ɓ roʂ.’k’a:l] número fifty

(Spanish) cincuenta

Lajeeb’ xkak’aal

listenloadingplaying

[la.’χe:ɓ ʂkʰa.’k’a:l] número thirty

(Spanish) treinta

Ma xawil li tz’i’

listenloadingplaying

[ma ʂa.’kʷil li t͡s’iʔ] frase did you see the dog?

(Spanish) viste el perro?

Mis

Mis
listenloadingplaying

[mis] sustantivo cat

(Spanish) gato

Muul

listenloadingplaying

[mu:l] sustantivo mule

(Spanish) mulo(a)

Na’aanilak li tz’i’

listenloadingplaying

[ηaʔ.a:.ηi.’lakʰ li t͡s’iʔ] frase the dog runs

(Spanish) el perro corre

Naab’aleb’

listenloadingplaying

[ηa:.ɓa.’leɓ] adjetivo many

(Spanish) muchos

Nach’

listenloadingplaying

[ηat͡ʂ’] adverbio near

(Spanish) cerca

Nim ru

listenloadingplaying

[ηim r̥u] frase adjetival wide

(Spanish) ancho

Ochoch

Ochoch
listenloadingplaying

[ʔo.’t͡ʂot͡ʂ] sustantivo house/shelter

(Spanish) casa

Ochochnaal wark

listenloadingplaying

[o.t͡ʂot͡ʂ.’ηa:l] sustantivo Room

(Spanish) Posada, hospedaje

Oob’

Oob’
listenloadingplaying

[ʔo:ɓ] número five

(Spanish) cinco

Pach’aya’

listenloadingplaying

[pa.t͡ʂ’a.’jaʔ] sustantivo grass

(Spanish) pasto

Poq

listenloadingplaying

[poqʰ] sustantivo dust

(Spanish) polvo

Purik

listenloadingplaying

[pu.’r̥ikʰ] verbo intransitivo fly (v.)

(Spanish) volar (v.)

Q’eel

listenloadingplaying

[ʛe:l] adjetivo old

(Spanish) viejo

Q’ojyin

Q’ojyin
listenloadingplaying

[ʛoχ.’kʲiη] sustantivo generalmente no poseido night

(Spanish) noche

Rab’in

listenloadingplaying

[ra.’ɓiη] sustantivo inalienable daughter

(Spanish) hija

Rax choxa

listenloadingplaying

[raʂ t͡ʂo.’ʂa] frase clear sky

(Spanish) cielo azul

Raxya

listenloadingplaying

[raʂ.’kʲa] sustantivo fly

(Spanish) mosca

Ruq’ che’

listenloadingplaying

[ruʛ t͡ʂeʔ] sustantivo branch

(Spanish) rama

Saaj kaxlan

listenloadingplaying

[sa:χ kʰaʂ.’laη] sustantivo chicken

(Spanish) pollo

Saaseb’

Saaseb’
listenloadingplaying

[sa:.’seɓ] sustantivo liver

(Spanish) hígado

Sahilal

listenloadingplaying

[sa.hi.’lal] verbo intransitivo be happy

(Spanish) ser feliz

Se’ek

listenloadingplaying

[seʔ.’ekʰ] verbo intransitivo laugh

(Spanish) reírse

Seer

listenloadingplaying

[se:r] sustantivo bee

(Spanish) abeja

Seeraq’

listenloadingplaying

[se:.’raʛ] sustantivo story

(Spanish) cuento

Seeraq’ik

listenloadingplaying

[se:.ra.’ʛikʰ] verbo transitivo tell story

(Spanish) contar (una historia)

Sotz’

listenloadingplaying

[sot͡s’] sustantivo bat

(Spanish) murciélago

T’ane’k

listenloadingplaying

[t’a.’ηeʔkʰ] verbo intransitivo fall

(Spanish) caer

Tawasink

listenloadingplaying

[ta.wa.’siηkʰ] verbo transitivo hit

(Spanish) golpear / pegar

Tiik

listenloadingplaying

[tʰi:kʰ] adjetivo straight

(Spanish) recto

Tiik’isink

listenloadingplaying

[ti:.k’i.’siηkʰ] verbo transitivo push

(Spanish) empujar

Tz’e

listenloadingplaying

[t͡s’e] sustantivo left

(Spanish) izquierda

Tz’i’

listenloadingplaying

[t͡s’iʔ] sustantivo dog

(Spanish) perro

Tz’ub’uk

listenloadingplaying

[t͡s’u.’ɓukʰ] verbo transitivo suck

(Spanish) chupar

Tzentzerej

listenloadingplaying

[t͡seη.t͡se.reχ] sustantivo woodpecker

(Spanish) pájaro carpintero

Tzo’ patz

listenloadingplaying

[t͡soʔ pat͡s] sustantivo duck

(Spanish) pato

Uk’

listenloadingplaying

[ʔuk’] sustantivo louse

(Spanish) piojo

Uq’mej

Uq’mej
listenloadingplaying

[ʔuʛ.’meχ] sustantivo inalienable hand

(Spanish) mano

Us

listenloadingplaying

[ʔus] adjetivo good

(Spanish) bueno

Utz’aal

listenloadingplaying

[ʔu.’t͡s’a:l] sustantivo reed

(Spanish) caña

Uutz’u’uj

listenloadingplaying

[ʔu:.t͡s’uʔ.’uχ] sustantivo flower

(Spanish) flor

Wark

listenloadingplaying

[kʷarkʰ] verbo intransitivo sleep

(Spanish) dormir

Warom

listenloadingplaying

[kʷa.’rom] sustantivo owl

(Spanish) búho

Wulaj t-aanilaq li tz’i’

listenloadingplaying

[kʷu.’laχ tʰa:.ηi.’laqʰ li t͡s’iʔ] frase tomorrow the dog will run

(Spanish) mañana el perro correrá

Xa’an tz’i’

listenloadingplaying

[ʂaʔ.’aη t͡s’iʔ] sustantivo bitch

(Spanish) perra

xe’xkamsi li nimla hix eb’ a’an

listenloadingplaying

[ʂeʔ.ʂkʰam.’si li ηim.’la hiʂ eɓ ʔaʔ.’aη] frase they killed the jaguar

(Spanish) ellos mataron el jaguar

Xhoyb’al

listenloadingplaying

[ʂhoj.’ɓal] verbo transitivo pour out

(Spanish) derramar algo

Xik’

Xik’
listenloadingplaying

[ʂik’] sustantivo feather

(Spanish) pluma

Xna’aj kamenaq

listenloadingplaying

[ʂηaʔ.’aχ kʰa.me.’ηaqʰ] sustantivo Grave

(Spanish) panteón, tumba, nicho

Yajerk

listenloadingplaying

[kʲa.’χerkʰ] verbo intransitivo be ill

(Spanish) estar enfermo

Ye

Ye
listenloadingplaying

[kʲe] sustantivo tail

(Spanish) cola

Yohob’k

listenloadingplaying

[kʲo.’hoɓkʰ] verbo transitivo hunt

(Spanish) cazar

Yok’ok

listenloadingplaying

[kʲo.’k’okʰ] verbo transitivo cut

(Spanish) cortar

Yumb’ej

listenloadingplaying

[kʲum.’ɓeχ] sustantivo siempre poseido son

(Spanish) hijo (de mujer)