An example search has returned 100 entries

A’an

A’an
listenloadingplaying

[ʔaʔ.’aη] pronombre he

(Spanish) él

A’an xkamsink re eb’ li winq

listenloadingplaying

[ʔaʔ.’aη ʂkʰam.’siηkʰ re eɓ li kʷiηqʰ] frase he killed the men

(Spanish) él mató a los hombres

Aal

listenloadingplaying

[ʔa:l] adjetivo heavy

(Spanish) pesado (que pesa)

Aaq

listenloadingplaying

[ʔa:qʰ] sustantivo pig

(Spanish) cerdo

Ajlank

listenloadingplaying

[ʔaχ.’laηkʰ] verbo transitivo count

(Spanish) contar (1, 2, 3...)

Alalb’ej

listenloadingplaying

[ʔa.lal.’ɓeχ] sustantivo son

(Spanish) hijo (de hombre)

Am

listenloadingplaying

[ʔam] sustantivo spider

(Spanish) araña

Ana’b’ej

listenloadingplaying

[ʔa.ηaʔ.’ɓeχ] sustantivo inalienable younger sister

(Spanish) hermana menor

Asb’ej

listenloadingplaying

[ʔas.’ɓeχ] sustantivo inalienable elder brother

(Spanish) hermano mayor

Atz’am

Atz’am
listenloadingplaying

[ʔa.’t͡s’am] sustantivo salt

(Spanish) sal

B’ak’ok

listenloadingplaying

[ɓa.’k’okʰ] verbo transitivo tie

(Spanish) amarrar

B’aq

B’aq
listenloadingplaying

[ɓaqʰ] sustantivo bone

(Spanish) hueso

B’e

listenloadingplaying

[ɓe] sustantivo path

(Spanish) camino

B’eleeb’

B’eleeb’
listenloadingplaying

[ɓe.’le:ɓ] número nine

(Spanish) nueve

Ch’utam

listenloadingplaying

[t͡ʂ’u.’tam] sustantivo Meeting

(Spanish) Junta, reunión

Che’

Che’
listenloadingplaying

[t͡ʂeʔ] sustantivo stick

(Spanish) palo

Chi xjunil

listenloadingplaying

[t͡ʂi ʂχu.’ηil] sustantivo relacional all

(Spanish) todos

Choxa

Choxa
listenloadingplaying

[t͡ʂo.’ʂa] sustantivo generalmente no poseido sky

(Spanish) Cielo

Ha’

Ha’
listenloadingplaying

[haʔ] sustantivo water

(Spanish) agua

Iitz’inb’ej

listenloadingplaying

[ʔi:.t͡s’iη.’ɓeχ] sustantivo inalienable younger brother

(Spanish) hermano menor

Ikanb’ej

listenloadingplaying

[ʔi.kʰaη.’ɓeχ] sustantivo inalienable father’s elder brother

(Spanish) tio

Ilok

Ilok
listenloadingplaying

[ʔi.’lokʰ] verbo transitivo see

(Spanish) ver

Iq’

Iq’
listenloadingplaying

[ʔiʛ] sustantivo generalmente no poseido wind

(Spanish) viento

Ixqa’al

listenloadingplaying

[ʔiʂ.qʰaʔ.’al] sustantivo girl

(Spanish) chica

Joljol

listenloadingplaying

[χol.’χol] adjetivo smooth

(Spanish) liso

Junlaju

Junlaju
listenloadingplaying

[χuη.la.’χu] número eleven

(Spanish) once

K’a’uxlak

listenloadingplaying

[k’aʔ.uʂ.’lakʰ] verbo transitivo think

(Spanish) pensar

K’ab’a’ej

listenloadingplaying

[k’a.ɓaʔ.’eχ] sustantivo inalienable name

(Spanish) nombre

K’aleb’aal

listenloadingplaying

[k’a.le.’ɓa:l۪] sustantivo village

(Spanish) aldea

K’amk’ot

K’amk’ot
listenloadingplaying

[k’am.’k’otʰ] sustantivo guts

(Spanish) intestinos

K’ix

listenloadingplaying

[k’iʂ] sustantivo thorn

(Spanish) espina

K’uxb’il

listenloadingplaying

[k’uʂ.’ɓil] sustantivo Bribe

(Spanish) Mordida (soborno)

Kach’in

listenloadingplaying

[kʰa.’t͡ʂ’in] adjetivo small

(Spanish) pequeño

kak’aal

listenloadingplaying

[kʰa.’k’a:l] número forty

(Spanish) cuarenta

Kaqnaab’

Kaqnaab’
listenloadingplaying

[kʰaqʰ.’na:ɓ] sustantivo generalmente no poseido lake

(Spanish) lago

Kar

listenloadingplaying

[kʰar] sustantivo fish

(Spanish) pescado

Kar xk’ux a’an

listenloadingplaying

[kʰar ʂk’uʂ ʔaʔ.’aη] frase he ate fish

(Spanish) él comió pescado

Ke

listenloadingplaying

[kʰe] adjetivo cold

(Spanish) frío

Kook

listenloadingplaying

[kʰo:kʰ] sustantivo coconut

(Spanish) coco

Kotko

listenloadingplaying

[kʰot.’kʰo] adjetivo round

(Spanish) redondo / circular

Kutuk

listenloadingplaying

[kʰu.’tukʰ] verbo transitivo pull

(Spanish) tirar

Laa’ex

listenloadingplaying

[la:ʔ.’eʂ] pronombre you (plural)

(Spanish) vosotros / ustedes

Laa’in

Laa’in
listenloadingplaying

[la:ʔ.’iη] pronombre I

(Spanish) yo

Lajeeb’

Lajeeb’
listenloadingplaying

[la.’χe:ɓ] número ten

(Spanish) diez

Lajeeb’ roxk’aal

listenloadingplaying

[la.’χe:ɓ roʂ.’k’a:l] número fifty

(Spanish) cincuenta

Mis

Mis
listenloadingplaying

[mis] sustantivo cat

(Spanish) gato

Muul

listenloadingplaying

[mu:l] sustantivo mule

(Spanish) mulo(a)

Na’aanilak li tz’i’

listenloadingplaying

[ηaʔ.a:.ηi.’lakʰ li t͡s’iʔ] frase the dog runs

(Spanish) el perro corre

Na’elk

listenloadingplaying

[ηa.’elkʰ] verbo intransitivo flow

(Spanish) fluir

Najt

listenloadingplaying

[ηaχtʰ] adverbio far

(Spanish) lejos

Nim

listenloadingplaying

[ηim] adjetivo big

(Spanish) grande

Nima’

Nima’
listenloadingplaying

[ηi.’maʔ] sustantivo generalmente no poseido river

(Spanish) río

Numxik

listenloadingplaying

[ηum.’ʂikʰ] verbo intransitivo swim

(Spanish) nadar

Palaw

Palaw
listenloadingplaying

[pa.’law] sustantivo generalmente no poseido sea

(Spanish) mar

Peepem

listenloadingplaying

[pe:.’pem] sustantivo butterfly

(Spanish) mariposa

Pek

Pek
listenloadingplaying

[pekʰ] sustantivo stone

(Spanish) piedra

Pim

listenloadingplaying

[pim] adjetivo thick

(Spanish) grueso (de objetos planos)

Pisk’ok

listenloadingplaying

[pis.’k’okʰ] verbo intransitivo jump

(Spanish) saltar

Q’eq

listenloadingplaying

[ʛeqʰ] adjetivo black

(Spanish) negro

Q’eqi hix

listenloadingplaying

[ʛe.’qʰi hiʂ] sustantivo puma

(Spanish) puma

Q’ux

listenloadingplaying

[ʛuʂ] sustantivo moss

(Spanish) musgo

Rab’in

listenloadingplaying

[ra.’ɓiη] sustantivo inalienable daughter

(Spanish) hija

Rax

listenloadingplaying

[raʂ] adjetivo green

(Spanish) verde

Rax choxa

listenloadingplaying

[raʂ t͡ʂo.’ʂa] frase clear sky

(Spanish) cielo azul

Ruq’ che’

listenloadingplaying

[ruʛ t͡ʂeʔ] sustantivo branch

(Spanish) rama

Ruuchich’och’

listenloadingplaying

[ru:.t͡ʂi.’t͡ʂ’ot͡ʂ’] sustantivo world

(Spanish) Mundo

Saaj kaxlan

listenloadingplaying

[sa:χ kʰaʂ.’laη] sustantivo chicken

(Spanish) pollo

Saq’e

Saq’e
listenloadingplaying

[sa.’ʛe] sustantivo generalmente no poseido sun

(Spanish) sol

Seeb’al

listenloadingplaying

[se:.’ɓal] sustantivo right

(Spanish) derecho

Seer

listenloadingplaying

[se:r] sustantivo bee

(Spanish) abeja

Sutq’iik

listenloadingplaying

[sut.’ʛi:kʰ] verbo intransitivo turn

(Spanish) voltear / dar la vuelta

T’ane’k

listenloadingplaying

[t’a.’ηeʔkʰ] verbo intransitivo fall

(Spanish) caer

Tawasink

listenloadingplaying

[ta.wa.’siηkʰ] verbo transitivo hit

(Spanish) golpear / pegar

Toj maji’

listenloadingplaying

[toχ ma.’χiʔ] adverbio de negación not

(Spanish) no (futuro)

Tz’aj

listenloadingplaying

[t͡s’aχ] adjetivo dirty

(Spanish) sucio

Tz’unun

listenloadingplaying

[t͡s’u.’ηuη] sustantivo hummingbird

(Spanish) colibri

Tz’uumal

Tz’uumal
listenloadingplaying

[t͡s’u:.’mal] sustantivo skin (of a human)

(Spanish) piel

Tzuul

Tzuul
listenloadingplaying

[t͡su:l] sustantivo generalmente no poseido mountain

(Spanish) cerro

Uk’ak

listenloadingplaying

[ʔu.’k’akʰ] verbo transitivo drink

(Spanish) beber

Uq’mej

Uq’mej
listenloadingplaying

[ʔuʛ.’meχ] sustantivo inalienable hand

(Spanish) mano

Utz’aal

listenloadingplaying

[ʔu.’t͡s’a:l] sustantivo reed

(Spanish) caña

Utz’uk

listenloadingplaying

[ʔu.’t͡s’ukʰ] verbo transitivo smell

(Spanish) oler

Uutz’u’uj

listenloadingplaying

[ʔu:.t͡s’uʔ.’uχ] sustantivo flower

(Spanish) flor

Waqxaqib’

Waqxaqib’
listenloadingplaying

[kʷaqʰ.ʂa.’qʰiɓ] número eight

(Spanish) ocho

Wark

listenloadingplaying

[kʷarkʰ] verbo intransitivo sleep

(Spanish) dormir

Wiib’

Wiib’
listenloadingplaying

[kʷi:ɓ] número two

(Spanish) dos

Wulaj ink’a’ t-aanilaq li tz’i’

listenloadingplaying

[kʷu.’laχ iη.’k’aʔ tʰa:.ηi.’laqʰ li t͡s’iʔ] frase tomorrow the dog will not run

(Spanish) mañana el perro no correrá

Wulaj t-aanilaq li tz’i’

listenloadingplaying

[kʷu.’laχ tʰa:.ηi.’laqʰ li t͡s’iʔ] frase tomorrow the dog will run

(Spanish) mañana el perro correrá

xe’xkamsi li nimla hix eb’ a’an

listenloadingplaying

[ʂeʔ.ʂkʰam.’si li ηim.’la hiʂ eɓ ʔaʔ.’aη] frase they killed the jaguar

(Spanish) ellos mataron el jaguar

Xhoyb’al

listenloadingplaying

[ʂhoj.’ɓal] verbo transitivo pour out

(Spanish) derramar algo

Xik’

Xik’
listenloadingplaying

[ʂik’] sustantivo feather

(Spanish) pluma

Xna’aj kamenaq

listenloadingplaying

[ʂηaʔ.’aχ kʰa.me.’ηaqʰ] sustantivo Grave

(Spanish) panteón, tumba, nicho

Xnawb’al

listenloadingplaying

[ʂηaw.’ɓal] verbo transitivo know

(Spanish) saber

xsa’ u

xsa’ u
listenloadingplaying

[ʂsaʔ ʔu] sustantivo complejo eye

(Spanish) ojo

Xukub’

Xukub’
listenloadingplaying

[ʂu.’kʰuɓ] sustantivo horn

(Spanish) cuerno

Xuwak

listenloadingplaying

[ʂu.’wakʰ] verbo intransitivo fear (v)

(Spanish) tener miedo (v)

Yalok

listenloadingplaying

[kʲa.’lokʰ] verbo transitivo fight

(Spanish) luchar / pelear

Yok’ok

listenloadingplaying

[kʲo.’k’okʰ] verbo transitivo cut

(Spanish) cortar

Yu’amej

listenloadingplaying

[kʲuʔ.a.’meχ] Verbo Intransitivo Live

(Spanish) Vivir

Yumb’ej

listenloadingplaying

[kʲum.’ɓeχ] sustantivo siempre poseido son

(Spanish) hijo (de mujer)