An example search has returned 100 entries

anb’al

listenloadingplaying

[ʔan.’ɓal] sustantivo Medicine

(Spanish) Medicina, remedio

b’abel winaq nuhej

listenloadingplaying

[ɓa.’ɓel wi.’naqh nu.’hex] sustantivo siempre poseido elder brother

(Spanish) hermano mayor

b’alam

listenloadingplaying

[ɓa.’lam] sustantivo puma

(Spanish) puma

b’isa’

listenloadingplaying

[ɓi.’saʔ] verbo transitivo count

(Spanish) contar (1, 2, 3...)

b’isil masanil

listenloadingplaying

[ɓi.’sil ma.sa.’nil] total

(Spanish) en total-

bi’tni

listenloadingplaying

[ɓit.’ni] verbo intransitivo sing

(Spanish) cantar

chi ya’ naq yanej

listenloadingplaying

[t͡ʃi jaʔ naχ ja.’nex] frase he runs

(Spanish) él corre

Chik’

listenloadingplaying

[ʈ͡ʃik’ ] sustantivo blood

(Spanish) sangre

ewi maj ya’ no’ tx’i’ yanej

listenloadingplaying

[ʔe.wi max jaʔ noʔ t͡ʂ’iʔ ja.’nex] frase yesterday the dog did not run

(Spanish) ayer el perro no corrió

hil no’ tx’i

listenloadingplaying

[hil noʔ t͡ʂ’iʔ] frase did you see the dog?

(Spanish) viste el perro?

ichamilej

listenloadingplaying

[ʔi.t͡ʃa.mi.’lex] sustantivo inalienable husband

(Spanish) esposo

Ichinej

listenloadingplaying

[ʔi.ʈ͡ʃi.’nex ] sustantivo inalienable back

(Spanish) espalda

ikanej

listenloadingplaying

[i.ka.’nex] sustantivo inalienable mothers’ elder sister

(Spanish) tia (la hermana mayor de su madre)

ila’

listenloadingplaying

[ʔi.’laʔ] verbo transitivo look at

(Spanish) mirar

ila’

listenloadingplaying

[i.’laʔ] verbo transitivo see

(Spanish) ver

ila’

listenloadingplaying

[ʔi.’laʔ] verbo transitivo watch

(Spanish) ver

ilb’il ajoq

listenloadingplaying

[ʔil.’ɓil a.’xoqh] verbo Suffering from evil eye

(Spanish) Ojeado

Inat

listenloadingplaying

[ʔi.’nath ] sustantivo seed

(Spanish) semilla

ix

listenloadingplaying

[ʔiʂ] sustantivo woman

(Spanish) mujer

Joqan

Joqan
listenloadingplaying

[xo.’qan ] adjetivo long

(Spanish) largo

joto’

listenloadingplaying

[xo.’toʔ] verbo transitivo dig

(Spanish) cavar

jun

listenloadingplaying

[xun] número one

(Spanish) uno

jun skawinaq

listenloadingplaying

[xun ska.wi.’naqh] número twenty-one

(Spanish) veintiúno

junk’al

listenloadingplaying

[xun.’k’al] número twenty

(Spanish) veinte

K’a’

listenloadingplaying

[k’aʔ ] sustantivo liver

(Spanish) hígado

k’am chi ya’ naq yanej

listenloadingplaying

[k’am t͡ʃi jaʔ naχ ja.’nex] frase he does not run

(Spanish) él no corre

k’am junoq

listenloadingplaying

[k’am. xu.’noqh] anyone, no one

(Spanish) ninguno-

k’exan

listenloadingplaying

[k’e.’ʂan] sustantivo left

(Spanish) izquierda

k’ix

listenloadingplaying

[k’iʂ] sustantivo thorn

(Spanish) espina

K’u

K’u
listenloadingplaying

[k’u ] sustantivo generalmente no poseido sun

(Spanish) sol

kaplaxh

listenloadingplaying

[kap.’laʃ] sustantivo deer

(Spanish) ciervo

Kaq

Kaq
listenloadingplaying

[kaq] adjetivo hot

(Spanish) caliente

kawinaq

listenloadingplaying

[ka.wi.’naqh] número forty

(Spanish) cuarenta

lajoneb’

listenloadingplaying

[la.xo.’nep’] número ten

(Spanish) diez

lekan

listenloadingplaying

[le.’kan] verbo transitivo stand

(Spanish) estar de pie

mamin

listenloadingplaying

[ma.’min] sustantivo father’s father

(Spanish) abuelo paterno

maq’kamoq

listenloadingplaying

[maʛ.ka.’moqh] verbo transitivo kill

(Spanish) matar

masanil yib’an q’inal

listenloadingplaying

[ma.sa.’nil ji.’ɓan ʛi.’nal] everyone

(Spanish) todo el mundo

moyan

listenloadingplaying

[mo.’jan] adjetivo bad weather sky

(Spanish) cielo de mal tiempo

na’

listenloadingplaying

[naʔ] verbo transitivo think

(Spanish) pensar

nahajoq

listenloadingplaying

[na.ha.’xoqh] verbo transitivo lie

(Spanish) mentir

Nawux

listenloadingplaying

[na.’wuʂ ] sustantivo knife

(Spanish) cuchillo

ojtaqnej

listenloadingplaying

[ox.taq.’nex] verbo transitivo know

(Spanish) saber

patz’

listenloadingplaying

[pat͡s’] sustantivo bedbug

(Spanish) chinche

payxataxi

listenloadingplaying

[paj.ʂa.ta.’ʂi] adverbio de tiempo long ago

(Spanish) hace mucho tiempo

Penek

listenloadingplaying

[pe.’nekh ] sustantivo knee

(Spanish) rodilla

pitxiliq’on

listenloadingplaying

[pi.t͡ʂi.li.’ʛon] sustantivo Somersault

(Spanish) Vuelta de gato

Poqoq

Poqoq
listenloadingplaying

[po.’qoq ] sustantivo dust

(Spanish) polvo

Q’a’ej

Q’a’ej
listenloadingplaying

[ʛa.’ʔex ] sustantivo inalienable fire

(Spanish) fuego

q’ab’ son

listenloadingplaying

[ʛap’ son] sustantivo Pipes on marimba

(Spanish) Bolillo de marimba

Q’ab’ej

Q’ab’ej
listenloadingplaying

[ʛa.’ɓex ] sustantivo inalienable hand

(Spanish) mano

q’in

listenloadingplaying

[ʛ in] sustantivo party

(Spanish) Fiesta

q’ux

listenloadingplaying

[ʛuʂ] sustantivo moss

(Spanish) musgo

saq txitam

listenloadingplaying

[saq t͡ʂi.’tam] sustantivo boar

(Spanish) jabalí

saqchi

listenloadingplaying

[saq.’t͡ʃ i] verbo intransitivo play

(Spanish) jugar

saqchi

listenloadingplaying

[saq.’t͡ʃi] verbo intransitivo To play (iv)

(Spanish) Jugar

sik’oj unin

listenloadingplaying

[si.’k’oj ʔu.’nin] verbo To serve as midwife

(Spanish) Atender un parto

sot

listenloadingplaying

[soth] sustantivo shaker

(Spanish) Cascabel (m)

taynej

listenloadingplaying

[taj.’nex] verbo To hold a wake for

(Spanish) Velarlo

Ti’ej

listenloadingplaying

[ti.’ʔex] sustantivo inalienable language

(Spanish) idioma

tojol

listenloadingplaying

[to.’xol] adjetivo correct

(Spanish) correcto

Tupan

listenloadingplaying

[tu.’pan] adjetivo narrow

(Spanish) estrecho

tx’aja’

listenloadingplaying

[t͡ʂ’ a.’jaʔ] verbo transitivo wash

(Spanish) lavar

Tx’ankan

listenloadingplaying

[t͡ʂ’an.’kan ] sustantivo guts

(Spanish) agallas / intestinos

tx’oqlil

listenloadingplaying

[t͡ʂ’oq.’lil ] adjetivo alone

(Spanish) a solas-

Tx’otx’ej

listenloadingplaying

[t͡ʂ’o.’t͡ʂ’ex ] sustantivo inalienable earth

(Spanish) tierra

txajej

listenloadingplaying

[t͡ʂa.’xex] verbo To bless

(Spanish) Bendecirlo

txala’

listenloadingplaying

[t͡ʂa.’laʔ] verbo transitivo scratch

(Spanish) rascar

txitam

listenloadingplaying

[t͡ʂi.’tam] sustantivo pig

(Spanish) cerdo

txutxa’

txutxa’
listenloadingplaying

[t͡ʂu.’t͡ʂaʔ ] sustantivo generalmente no poseido sea

(Spanish) mar

txutxej

listenloadingplaying

[t͡ʂu.’t͡ʂex] sustantivo inalienable mother

(Spanish) madre

tz’aqan

listenloadingplaying

[t͡s’a.’qan] complete

(Spanish) completo-

tz’aqan

listenloadingplaying

[t͡s’a.’qan] even

(Spanish) parejo-

tz’il

listenloadingplaying

[t͡s’il] adjetivo dirty

(Spanish) sucio

tz’unun

listenloadingplaying

[t͡s’u.’nun] sustantivo hummingbird

(Spanish) colibri

tz’unun julom txay

listenloadingplaying

[t͡s’u.’nun xu.’lom t͡ʂaj] sustantivo kingfisher

(Spanish) martín pescador

tzak’

listenloadingplaying

[t͡sak’] sustantivo grasshopper

(Spanish) saltamontes

tzolol

listenloadingplaying

[t͡so.’lol] sustantivo butterfly

(Spanish) mariposa

watx’

listenloadingplaying

[wat͡ʂ’ ] adjetivo good

(Spanish) bueno

watx’ yili

listenloadingplaying

[wat͡ʂ’ ji.’li ] adjetivo pretty

(Spanish) bonito-

wayi

listenloadingplaying

[wa.’ji] verbo intransitivo sleep

(Spanish) dormir

wilux / xhulq’ab’

listenloadingplaying

[wi.’luʂ / ʃul.’ʛap’] sustantivo flute

(Spanish) pito

winaq moso

listenloadingplaying

[wi.’naqh mo.’so] sustantivo non-indigenous man

(Spanish) ladino

winaq unin

listenloadingplaying

[wi.’naqh u.’nin] sustantivo boy

(Spanish) niño

xajanb’al

listenloadingplaying

[ʂa.xan.’ɓal] sustantivo Offering

(Spanish) Ofrenda

Xajaw

Xajaw
listenloadingplaying

[ʂa.’xaw ] sustantivo generalmente no poseido moon

(Spanish) luna

xib’tewom anima

listenloadingplaying

[ʂiɓ.te.’wom a.ni.’ma] sustantivo Ghost

(Spanish) Fantasma

xihan

listenloadingplaying

[ʂi.’han] adjetivo sharp

(Spanish) agudo

xil mimanilej

listenloadingplaying

[ʂil mi.ma.ni.’lex] sustantivo body hair

(Spanish) pelo de cuerpo

xim

listenloadingplaying

[ʂim] sustantivo spider

(Spanish) araña

xoyan/koxan

listenloadingplaying

[ʂo.’jan / ko.’ʂan] adjetivo twisted

(Spanish) torcido-

yab’ani

listenloadingplaying

[ja.ɓa.’ni] verbo intransitivo be ill

(Spanish) estar enfermo

yajaw witz

listenloadingplaying

[ja.’xaw wit͡s] sustantivo Lord of the mountain

(Spanish) Dueño del cerro

yechel yaqan no’

listenloadingplaying

[je.’t͡ʃel ja.’qan noʔ] sustantivo Slaughterhouse

(Spanish) Rastro, donde se mata animales

yekal

listenloadingplaying

[je.’kal] adverbio de tiempo tomorrow

(Spanish) mañana

yet

listenloadingplaying

[jeth] sustantivo owner, master

(Spanish) Dueño

yob’

listenloadingplaying

[yop’] adjetivo bad

(Spanish) malo

Yul k’ulej

listenloadingplaying

[jul k’u.’lex ] sustantivo de sustantivo belly

(Spanish) vientre

yul te’

listenloadingplaying

[jul teʔ] sustantivo Jail

(Spanish) Calabozo, cárcel

yune’

listenloadingplaying

[ju.’neʔ] sustantivo siempre poseido daughter

(Spanish) hija (de mujer)