An example search has returned 100 entries

a heb’

listenloadingplaying

[ʔa hep’] pronombre they

(Spanish) ellos

a naq

listenloadingplaying

[ʔa naχ] pronombre he

(Spanish) él

a naq/ a ix

listenloadingplaying

[ʔa naχ / ʔa iʂ] demostrativo that

(Spanish) aquél / aquella

aj q’axanil tx’otx’

listenloadingplaying

[ʔax ʛa.ʂa.’nil t͡ʂ’o t͡ʂ’] sustantivo Person from coast

(Spanish) Costeño, persona originaria de la costa

Ak’un

Ak’un
listenloadingplaying

[a.’k’un ] sustantivo grass

(Spanish) pasto

ala’

listenloadingplaying

[ʔa.’laʔ] verbo transitivo tell story

(Spanish) contar (una historia)

anb’al

listenloadingplaying

[ʔan.’ɓal] sustantivo Medicine

(Spanish) Medicina, remedio

antej

listenloadingplaying

[ʔan.’tex] verbo To cure

(Spanish) Curarlo

antewom

listenloadingplaying

[ʔan.te.’wom] sustantivo doctor

(Spanish) Médico, doctor

asannej okoq

listenloadingplaying

[ʔa.san.’nex o.’koqh] only, unique

(Spanish) único-

b’alam

listenloadingplaying

[ɓa.’lam] sustantivo tiger

(Spanish) tigre

b’aytal

listenloadingplaying

[ɓaj.’tal] Adverbio de lugar where

(Spanish) donde

bi’tni

listenloadingplaying

[ɓit.’ni] verbo intransitivo sing

(Spanish) cantar

Chik’

listenloadingplaying

[ʈ͡ʃik’ ] sustantivo blood

(Spanish) sangre

E’ej

listenloadingplaying

[eʔ.’ex ] sustantivo inalienable tooth

(Spanish) diente

elq’an tumin

listenloadingplaying

[ʔel.’ʛan tu.’min] sustantivo Bribe

(Spanish) Mordida (soborno)

ewi maj ya’ no’ tx’i’ yanej

listenloadingplaying

[ʔe.wi max jaʔ noʔ t͡ʂ’iʔ ja.’nex] frase yesterday the dog did not run

(Spanish) ayer el perro no corrió

heb’ tz’unun julom txay

listenloadingplaying

[hep’ t͡s’u.’nun xu.’lom t͡ʂaj] sustantivo plural kingfishers

(Spanish) los martín pescador

hil no’ tx’i

listenloadingplaying

[hil noʔ t͡ʂ’iʔ] frase did you see the dog?

(Spanish) viste el perro?

ikanej

listenloadingplaying

[i.ka.’nex] sustantivo inalienable father’s elder sister

(Spanish) tia (la hermana mayor de su padre)

ila’

listenloadingplaying

[i.’laʔ] verbo transitivo see

(Spanish) ver

ila’

listenloadingplaying

[ʔi.’laʔ] verbo transitivo watch

(Spanish) ver

ix moso

listenloadingplaying

[ʔiʂ mo.’so] sustantivo non-indigenous woman

(Spanish) Ladina

jaq’ej

listenloadingplaying

[xa.’ʛex] verbo To worship

(Spanish) Adorar

jiq’a’

listenloadingplaying

[xi.’ʛaʔ] verbo transitivo breathe

(Spanish) respirar

junjun k’al el

listenloadingplaying

[xun.’xun k’al el] every

(Spanish) cada vez

juntu

listenloadingplaying

[xun.’tu] demostrativo this

(Spanish) esto / esta

jupupoq

listenloadingplaying

[xu.pu.’poqh] verbo transitivo fly (v.)

(Spanish) volar (v.)

K’a’

listenloadingplaying

[k’aʔ ] sustantivo liver

(Spanish) hígado

K’aj Ch’en

listenloadingplaying

[k’ax tʃ͡ ’en ] sustantivo sand

(Spanish) arena de río

k’aj no’

listenloadingplaying

[k’ax noʔ] sustantivo insect

(Spanish) insecto

k’ala’

listenloadingplaying

[k’a.’laʔ ] verbo transitivo tie

(Spanish) amarrar

k’am chi txekloji

listenloadingplaying

[k’am t͡ʃi t͡ʂek.lo.’xi] adjetivo invisible

(Spanish) invisible-

k’oj

listenloadingplaying

[k’ox] sustantivo Mask

(Spanish) Máscara

k’orom te’

listenloadingplaying

[k’o.’ɾom teʔ] sustantivo woodpecker

(Spanish) pájaro carpintero

K’u

K’u
listenloadingplaying

[k’u ] sustantivo generalmente no poseido sun

(Spanish) sol

kaneb’

listenloadingplaying

[ka.’nep’] número four

(Spanish) cuatro

Kaq

Kaq
listenloadingplaying

[kaq] adjetivo hot

(Spanish) caliente

Kaqyin

Kaqyin
listenloadingplaying

[kaq.’jin] adjetivo red

(Spanish) rojo

kawanil

listenloadingplaying

[ka.wa.’nil] both

(Spanish) ambos, los dos-

lajkaweb’

listenloadingplaying

[lax.ka.’wep’] número twelve

(Spanish) doce

Lasu

Lasu
listenloadingplaying

[la.’su ] sustantivo rope

(Spanish) lazo

maj low naq

listenloadingplaying

[max low naχ] frase he did not eat fish

(Spanish) él no comió pescado

maktxel

listenloadingplaying

[mak.’t͡ʂel] pronombre interrogativo who

(Spanish) ¿quién?

mamej

listenloadingplaying

[ma.’mex] sustantivo inalienable father

(Spanish) padre

maq’a’

listenloadingplaying

[ma.’ʛaʔ] verbo transitivo swim

(Spanish) nadar

masanil yib’an q’inal

listenloadingplaying

[ma.sa.’nil ji.’ɓan ʛi.’nal] everyone

(Spanish) todo el mundo

max chi’ naq no’ txay

listenloadingplaying

[maʂ t͡ʃiʔ naχ noʔ t͡ʂaj ] frase he ate fish

(Spanish) él comió pescado

mimeq konob’

listenloadingplaying

[mi.’meχ ko.’nop’] sustantivo City

(Spanish) Ciudad

mimeq pech

listenloadingplaying

[mi.’meχ pet͡ʃ] sustantivo goose

(Spanish) ganso, oca

mojanil

listenloadingplaying

[mo.xa.’nil] pair, couple

(Spanish) pareja-

muqwal

listenloadingplaying

[muqh.’wal] sustantivo Grave

(Spanish) Enterramiento, sepultura

Na

Na
listenloadingplaying

[na] sustantivo supletivo house/shelter

(Spanish) casa

Najab’

Najab’
listenloadingplaying

[na.’xaɓ ] sustantivo generalmente no poseido lake

(Spanish) lago

nan

listenloadingplaying

[nan] half

(Spanish) la mitad, medio-

nani’

listenloadingplaying

[na.’niʔ] adverbio de tiempo today

(Spanish) hoy

naq winaq

listenloadingplaying

[naqh wi.’naqh] sustantivo man (adult male)

(Spanish) el hombre (varón adulto)

no’ tx’i’ chi ya’ no’ yanej

listenloadingplaying

[noʔ t͡ʂ’iʔ t͡ʃi jaʔ noʔ ja.’nex] frase the dog runs

(Spanish) el perro corre

ow

listenloadingplaying

[ʔow] verbo transitivo be angry

(Spanish) estar enojado

Patz

listenloadingplaying

[pat͡s ] sustantivo generalmente no poseido worm

(Spanish) gusano

puli

listenloadingplaying

[pu.’li] verbo intransitivo flow

(Spanish) fluir

q’ab’ son

listenloadingplaying

[ʛap’ son] sustantivo Pipes on marimba

(Spanish) Bolillo de marimba

q’in

listenloadingplaying

[ʛ in] sustantivo fair

(Spanish) Feria

sotz’

listenloadingplaying

[sot͡s ’] sustantivo bat

(Spanish) murciélago

Te’ej

Te’ej
listenloadingplaying

[te.’ʔex ] sustantivo inalienable stick

(Spanish) palo

tentoq

listenloadingplaying

[ten.’toq] verbo transitivo push

(Spanish) empujar

Ti’ej

listenloadingplaying

[ti.’ʔex] sustantivo inalienable language

(Spanish) idioma

tojol

listenloadingplaying

[to.’xol] adjetivo correct

(Spanish) correcto

tonton

listenloadingplaying

[ton.ton] sustantivo owl

(Spanish) búho

tunk’ul

listenloadingplaying

[tun.’k’ul] sustantivo drum

(Spanish) Tambor (m)

Tx’ankan

listenloadingplaying

[t͡ʂ’an.’kan ] sustantivo guts

(Spanish) agallas / intestinos

Tx’i’

Tx’i’
listenloadingplaying

[t͡ʂ’iʔ ] sustantivo dog

(Spanish) perro

txajeb’al

listenloadingplaying

[t͡ʂa.xe.’ɓal] sustantivo Blessing

(Spanish) Bendición

txojtenam

listenloadingplaying

[t͡ʂoj.te.’nam] sustantivo Ruin

(Spanish) Ruina (templos Mayas)

txumloq

[t͡ʂum.’loqh] verbo To consult witch a diviner

(Spanish) hacer consultas con los ajq’ij (para saber que enfermedad tiene)

txutxej

listenloadingplaying

[t͡ʂu.’t͡ʂex] sustantivo inalienable mother

(Spanish) madre

tz’aqan

listenloadingplaying

[t͡s’a.’qan] even

(Spanish) parejo-

tz’unun julom txay

listenloadingplaying

[t͡s’u.’nun xu.’lom t͡ʂaj] sustantivo kingfisher

(Spanish) martín pescador

tzak’

listenloadingplaying

[t͡sak’] sustantivo grasshopper

(Spanish) saltamontes

tzolol

listenloadingplaying

[t͡so.’lol] sustantivo butterfly

(Spanish) mariposa

watx’

listenloadingplaying

[wat͡ʂ’ ] sustantivo right

(Spanish) derecho

wayi

listenloadingplaying

[wa.’ji] verbo intransitivo sleep

(Spanish) dormir

Waykan

listenloadingplaying

[waj.’kan ] sustantivo generalmente no poseido star

(Spanish) estrella

wilux / xhulq’ab’

listenloadingplaying

[wi.’luʂ / ʃul.’ʛap’] sustantivo flute

(Spanish) pito

winaq nuhej

listenloadingplaying

[wi.’naqh nu.’hej] sustantivo siempre poseido brother

(Spanish) hermano (de mujer)

winaq unin

listenloadingplaying

[wi.’naqh u.’nin] sustantivo boy

(Spanish) niño

Xen

Xen
listenloadingplaying

[ʂe:n ] sustantivo generalmente no poseido mosquito

(Spanish) mosquito / zancudo

Xik’ej

Xik’ej
listenloadingplaying

[ʂik’ex ] sustantivo inalienable wing

(Spanish) ala

xil mimanilej

listenloadingplaying

[ʂil mi.ma.ni.’lex] sustantivo body hair

(Spanish) pelo de cuerpo

Xilej

listenloadingplaying

[ʂi.’lex ] sustantivo inalienable

(Spanish) cabello

Xilej

listenloadingplaying

[ʂi.’lex ] sustantivo inalienable hair

(Spanish) cabello

Xub’ej

listenloadingplaying

[ʂu.’ɓex ] sustantivo inalienable leg

(Spanish) pierna

yajaw

listenloadingplaying

[ja.’xaw] sustantivo chief

(Spanish) jefe

yajaw witz

listenloadingplaying

[ja.’xaw wit͡s] sustantivo Lord of the mountain

(Spanish) Dueño del cerro

Yal Mimeq sinch’ib’

listenloadingplaying

[jal mi.’meq sin.’t͡ʃ’ip’] sustantivo coconut

(Spanish) coco

yal na

listenloadingplaying

[jal na] sustantivo Ranch

(Spanish) Rancho

yob’

listenloadingplaying

[jop’] sustantivo the evil

(Spanish) El mal

yul te’

listenloadingplaying

[jul teʔ] sustantivo Jail

(Spanish) Calabozo, cárcel

yune’

listenloadingplaying

[ju.’neʔ] sustantivo siempre poseido daughter

(Spanish) hija (de mujer)

yune’

listenloadingplaying

[ju.’neʔ] sustantivo siempre poseido son

(Spanish) hijo (de mujer)