An example search has returned 100 entries

a naq

listenloadingplaying

[ʔa naχ] pronombre he

(Spanish) él

a no’ tz’unun julom txay hoq chi’ no’ txay

listenloadingplaying

[ʔa noʔ t͡s’u.’nun xu.’lom t͡ʂaj hoχ t͡ʃiʔ noʔ t͡ʂaj ] frase the kingfisher will eat fish

(Spanish) martín pescador comerá pescado

ab’il

listenloadingplaying

[ʔa.’ɓil] sustantivo year

(Spanish) año

aj q’axanil tx’otx’

listenloadingplaying

[ʔax ʛa.ʂa.’nil t͡ʂ’o t͡ʂ’] sustantivo Person from coast

(Spanish) Costeño, persona originaria de la costa

Ak’un

Ak’un
listenloadingplaying

[a.’k’un ] sustantivo grass

(Spanish) pasto

alji

listenloadingplaying

[ʔal.’xi] verbo intransitivo give birth

(Spanish) dar a luz

aq’a’

listenloadingplaying

[ʔa.’ʛaʔ] verbo transitivo give

(Spanish) dar

aq’b’alil

aq’b’alil
listenloadingplaying

[aʛ.ɓa.’lil ] sustantivo generalmente no poseido night

(Spanish) noche

awtewal pixan

listenloadingplaying

[ʔaw.te.’wal pi.’ʂan] verbo Call the spirit

(Spanish) Llamar al espíritu

b’alam

listenloadingplaying

[ɓa.’lam] sustantivo jaguar

(Spanish) jaguar

b’alam

listenloadingplaying

[ɓa.’lam] sustantivo tiger

(Spanish) tigre

b’aytal

listenloadingplaying

[ɓaj.’tal] Adverbio de lugar where

(Spanish) donde

b’aytu

listenloadingplaying

[ɓaj.’tu] Adverbio de lugar there

(Spanish) allá

b’isa’

listenloadingplaying

[ɓi.’saʔ] verbo transitivo count

(Spanish) contar (1, 2, 3...)

b’isil masanil

listenloadingplaying

[ɓi.’sil ma.sa.’nil] total

(Spanish) en total-

b’itnewom

listenloadingplaying

[ɓit.ne.’wom] sustantivo agentivos singer at religious ceremony

(Spanish) Cantor

chej

listenloadingplaying

[t͡ʃex] sustantivo mule

(Spanish) mulo(a)

Chik’

listenloadingplaying

[ʈ͡ʃik’ ] sustantivo blood

(Spanish) sangre

E’ej

listenloadingplaying

[eʔ.’ex ] sustantivo inalienable tooth

(Spanish) diente

Echej

Echej
listenloadingplaying

[ʔe.’ tʃ͡ ex] sustantivo axe

(Spanish) hacha

ejmach’lom

listenloadingplaying

[ʔex.mat͡ʃ’.’lom] adjetivo Funny

(Spanish) Chistoso, cómico

elq’an tumin

listenloadingplaying

[ʔel.’ʛan tu.’min] sustantivo Bribe

(Spanish) Mordida (soborno)

heb’ tx’i’ k’am chi ya’ heb’ yanej

listenloadingplaying

[hep’ t͡ʂ’i’ k’am t͡ʃi jaʔ hep’ ja.’nex] frase the dogs are not running

(Spanish) los perros no corren (estan corriendo)

heb’ tz’unun julom txay

listenloadingplaying

[hep’ t͡s’u.’nun xu.’lom t͡ʂaj] sustantivo plural kingfishers

(Spanish) los martín pescador

hil no’ tx’i

listenloadingplaying

[hil noʔ t͡ʂ’iʔ] frase did you see the dog?

(Spanish) viste el perro?

ichamilej

listenloadingplaying

[ʔi.t͡ʃa.mi.’lex] sustantivo inalienable husband

(Spanish) esposo

ix

listenloadingplaying

[ʔiʂ] sustantivo woman

(Spanish) mujer

jelan/tx’ijan

listenloadingplaying

[xe.’lan / t͡ʂ’i.’xan] sustantivo wiseman

(Spanish) sabio

jet kajyomal

listenloadingplaying

[xet kax.jo.’mal] sustantivo neighbor

(Spanish) vecino

jiq’a’

listenloadingplaying

[xi.’ʛaʔ] verbo transitivo breathe

(Spanish) respirar

Joqan

Joqan
listenloadingplaying

[xo.’qan ] adjetivo long

(Spanish) largo

jun skawinaq

listenloadingplaying

[xun ska.wi.’naqh] número twenty-one

(Spanish) veintiúno

junjun k’al el

listenloadingplaying

[xun.’xun k’al el] every

(Spanish) cada vez

k’aj no’

listenloadingplaying

[k’ax noʔ] sustantivo insect

(Spanish) insecto

k’oj

listenloadingplaying

[k’ox] sustantivo Mask

(Spanish) Máscara

Kaq’e’

listenloadingplaying

[ka.’ʛeʔ ] sustantivo generalmente no poseido wind

(Spanish) viento

konob’

listenloadingplaying

[ko.’nop’] sustantivo town

(Spanish) Pueblo

lajan

listenloadingplaying

[la.’xan] the same thing

(Spanish) lo mismo-

lajoneb’ skawinaq

listenloadingplaying

[la.xo.’nep’ ska.wi.’naqh] número thirty

(Spanish) treinta

lajub’al

listenloadingplaying

[la.xu.’ɓal] last

(Spanish) último-

maj, maj wil no tx’i’

listenloadingplaying

[max, max wil noʔ t͡ʂ’i’ ] frase no, I did not see the dog

(Spanish) no, no ví el perro

majan nawon

listenloadingplaying

[ma.’xan na.’wom] sustantivo guest

(Spanish) Huésped

maktxel

listenloadingplaying

[mak.’t͡ʂel] pronombre interrogativo who

(Spanish) ¿quién?

maq’kamoq

listenloadingplaying

[maʛ.ka.’moqh] verbo transitivo kill

(Spanish) matar

masa’

listenloadingplaying

[ma.’saʔ] verbo transitivo rub

(Spanish) frotar

mimeq tx’ow

listenloadingplaying

[mi.’meχ t͡ʂ’ow] sustantivo rat

(Spanish) rata

mochan

listenloadingplaying

[mo.’t͡ʃan] group -

(Spanish) grupo-

moyan

listenloadingplaying

[mo.’jan] adjetivo bad weather sky

(Spanish) cielo de mal tiempo

Nab’

listenloadingplaying

[naɓ ] sustantivo generalmente no poseido rain

(Spanish) lluvia

nan

listenloadingplaying

[nan] half

(Spanish) la mitad, medio-

Ne’

Ne’
listenloadingplaying

[neʔ ] sustantivogeneralmente poseido tail

(Spanish) cola

ow

listenloadingplaying

[ʔow] verbo transitivo be angry

(Spanish) estar enojado

patz’

listenloadingplaying

[pat͡s’] sustantivo bedbug

(Spanish) chinche

petxa’ q’axanil tx’otx’

listenloadingplaying

[pe.’t͡ʂaʔ ʛa.ʂa.’nil t͡ʂ’ot͡ʂ’] sustantivo cactus

(Spanish) cacto

pixan kamnaq

listenloadingplaying

[pi.’ʂan kam.’naqh] sustantivo Spirit of a dead person

(Spanish) Espíritu del muerto

Poqoq

Poqoq
listenloadingplaying

[po.’qoq ] sustantivo dust

(Spanish) polvo

q’ab’ te’

listenloadingplaying

[ʛap’ teʔ] sustantivo branch

(Spanish) rama

Q’anyin

listenloadingplaying

[ʛan.’jin] adjetivo yellow

(Spanish) amarillo

q’eq olinaq

listenloadingplaying

[ʛeχ o.li.’naχ] sustantivo obscurity

(Spanish) obscuridad, oscuridad

Q’eqyin

Q’eqyin
listenloadingplaying

[ʛeq.’jin] adjetivo black

(Spanish) negro

qeqwom

listenloadingplaying

[χeq.’wom] sustantivo fertility massager

(Spanish) Sobadora

saqb’anej’

listenloadingplaying

[saq.ɓa.’nej] verbo transitivo wipe

(Spanish) limpiar

sot

listenloadingplaying

[soth] sustantivo shaker

(Spanish) Cascabel (m)

su

listenloadingplaying

[su] sustantivo a type of oboe

(Spanish) chirimía

tajnaq

listenloadingplaying

[tax.’naqh] adjetivo ripe

(Spanish) maduro

taqin

listenloadingplaying

[ta.’qin] adjetivo dry

(Spanish) seco

taynej

listenloadingplaying

[taj.’nex] verbo To hold a wake for

(Spanish) Velarlo

taynewom

listenloadingplaying

[taj.ne.’wom] sustantivo watchman

(Spanish) guardián

Te’laq

listenloadingplaying

[teʔ.’laq ] sustantivo generalmente no poseido forest

(Spanish) bosque

tentoq

listenloadingplaying

[ten.’toq] verbo transitivo push

(Spanish) empujar

Ti’ej

listenloadingplaying

[ti.’ʔex] sustantivo inalienable language

(Spanish) idioma

tonton

listenloadingplaying

[ton.’ton] sustantivo witch

(Spanish) Lechuza (bruja)

Tupan

listenloadingplaying

[tu.’pan] adjetivo narrow

(Spanish) estrecho

tx’oqlil

listenloadingplaying

[t͡ʂ’oq.’lil ] adjetivo alone

(Spanish) a solas-

txajb’al

listenloadingplaying

[t͡ʂax.’ɓal] sustantivo altar

(Spanish) Altar

txutxa’

txutxa’
listenloadingplaying

[t͡ʂu.’t͡ʂaʔ ] sustantivo generalmente no poseido sea

(Spanish) mar

tz’il

listenloadingplaying

[t͡s’il] adjetivo dirty

(Spanish) sucio

tz’umal te’

listenloadingplaying

[t͡s’u.’mal teʔ] sustantivo bark

(Spanish) corteza

Tz’umalej

listenloadingplaying

[t͡s’u.ma.’lex ] sustantivo inalienable skin (of a human

(Spanish) piel (de humano)

tzolol

listenloadingplaying

[t͡so.’lol] sustantivo butterfly

(Spanish) mariposa

Uk’

Uk’
listenloadingplaying

[uk’ ] sustantivo louse

(Spanish) piojo

uk’ej

listenloadingplaying

[ʔu.’k’ex] verbo transitivo drink

(Spanish) beber

uqeb’

listenloadingplaying

[ʔu.’qep’] número seven

(Spanish) siete

watx’

listenloadingplaying

[wat͡ʂ’ ] sustantivo right

(Spanish) derecho

wayub’al

listenloadingplaying

[wa.ju.’ɓal] sustantivo Room

(Spanish) Posada, hospedaje

Witz

Witz
listenloadingplaying

[wit͡s ] sustantivo generalmente no poseido mountain

(Spanish) cerro

xihan

listenloadingplaying

[ʂi.’han] adjetivo sharp

(Spanish) agudo

xil

listenloadingplaying

[ʂi:l] sustantivo cricket

(Spanish) grillo

Xilej

listenloadingplaying

[ʂi.’lex ] sustantivo inalienable

(Spanish) cabello

xoyan/koxan

listenloadingplaying

[ʂo.’jan / ko.’ʂan] adjetivo twisted

(Spanish) torcido-

xu’

listenloadingplaying

[ʂuʔ] verbo transitivo blow

(Spanish) soplar

Xub’ej

listenloadingplaying

[ʂu.’ɓex ] sustantivo inalienable leg

(Spanish) pierna

Xumak

Xumak
listenloadingplaying

[ʂu.’mak ] sustantivo flower

(Spanish) flor

yajaw

listenloadingplaying

[ja.’xaw] sustantivo chief

(Spanish) jefe

yajaw witz

listenloadingplaying

[ja.’xaw wit͡s] sustantivo Lord of the mountain

(Spanish) Dueño del cerro

Yal Mimeq sinch’ib’

listenloadingplaying

[jal mi.’meq sin.’t͡ʃ’ip’] sustantivo coconut

(Spanish) coco

yax

listenloadingplaying

[jaʂ] adjetivo unripe

(Spanish) inmaduro

Yaxyin

Yaxyin
listenloadingplaying

[jaʂ.’jin] adjetivo green

(Spanish) verde

yob’ yili

listenloadingplaying

[jop’ ji.’li] adjetivo unpleasant, ugly

(Spanish) feo-

yune’

listenloadingplaying

[ju.’neʔ] sustantivo siempre poseido daughter

(Spanish) hija (de mujer)