An example search has returned 100 entries

a heb’ naq max maq’kam no’ b’alam

listenloadingplaying

[ʔa hep’ naχ wi.’naχ maʂ maʛ.’kam noʔ ɓa.’lam] frase they killed the jaguar

(Spanish) ellos mataron el jaguar

ab’ej

listenloadingplaying

[a.’ɓex] verbo transitivo hear

(Spanish) escuchar

aj an

listenloadingplaying

[ʔax ʔan] sustantivo Shaman, medicine man

(Spanish) Curandero

Ak’un

Ak’un
listenloadingplaying

[a.’k’un ] sustantivo grass

(Spanish) pasto

alji

listenloadingplaying

[ʔal.’xi] verbo intransitivo be born

(Spanish) nacer

aq’b’alil

aq’b’alil
listenloadingplaying

[aʛ.ɓa.’lil ] sustantivo generalmente no poseido night

(Spanish) noche

aq’in

listenloadingplaying

[ʔa.’ʛin] sustantivo tablet where women grind food for feasting

(Spanish) molendera (tabla donde se pone piedra de moler)

Aqanej

Aqanej
listenloadingplaying

[ʔa.qa.’nex ] sustantivo inalienable foot

(Spanish) pie

Aqanej

listenloadingplaying

[ʔa.qa.’nex ] sustantivo inalienable foot

(Spanish) pie

Asun

Asun
listenloadingplaying

[ʔa.’sun ] sustantivo generalmente no poseido cloud

(Spanish) nube

ayex

listenloadingplaying

[ʔa.’jeʂ] pronombre you (plural)

(Spanish) vosotros / ustedes

ayonon

listenloadingplaying

[ʔa.jo.’non] pronombre we (exclusive)

(Spanish) nosotros (exclusivo)

b’alam

listenloadingplaying

[ɓa.’lam] sustantivo tiger

(Spanish) tigre

B’aq

B’aq
listenloadingplaying

[ɓa:qx ] sustantivo bone

(Spanish) hueso

b’aq’in

listenloadingplaying

[ɓa.’ʛ in] adverbio de tiempo when

(Spanish) cuando

B’eytoqb’al a’ej

B’eytoqb’al a’ej
listenloadingplaying

[ɓej.toq.’ɓal aʔ.’ex ] sustantivo generalmente no poseido river

(Spanish) río

chej

listenloadingplaying

[t͡ʃex] sustantivo mule

(Spanish) mulo(a)

chi’

listenloadingplaying

[t͡ʃ iʔ] verbo transitivo bite

(Spanish) morder

chichonk’ulal

listenloadingplaying

[t͡ʃ i.t͡ʃon.k’u.’lal] verbo Action implying magical harm by evil desires

(Spanish) Envidia

chikay

listenloadingplaying

[t͡ʃi.’kaj] sustantivo mother’s mother

(Spanish) abuela materna

ewi

listenloadingplaying

[ʔe.’wi] adverbio de tiempo yesterday

(Spanish) ayer

heb’ tz’unun julom txay

listenloadingplaying

[hep’ t͡s’u.’nun xu.’lom t͡ʂaj] sustantivo plural kingfishers

(Spanish) los martín pescador

icham

listenloadingplaying

[ʔi.’t͡ʃam] adjetivo old

(Spanish) viejo

Ichinej

listenloadingplaying

[ʔi.ʈ͡ʃi.’nex ] sustantivo inalienable back

(Spanish) espalda

Ik’ti’

listenloadingplaying

[ik’.’tiʔ] sustantivo story

(Spanish) cuento

ikanej

listenloadingplaying

[i.ka.’nex] sustantivo inalienable father’s elder sister

(Spanish) tia (la hermana mayor de su padre)

ilajoq

listenloadingplaying

[ʔi.la.’joqh] verbo To give the evil eye

(Spanish) Ojear

ilya’

listenloadingplaying

[ʔil.’jaʔ] sustantivo Disease

(Spanish) Peste, enfermedad

itoq

listenloadingplaying

[ʔi.toqh] verbo transitivo carry

(Spanish) llevar

Jasasi

listenloadingplaying

[xa.sa.’si] adjetivo thin

(Spanish) delgado (de objeto cilíndrico)

jichan

listenloadingplaying

[xi.’t͡ʃan] adjetivo straight

(Spanish) recto

Joqan

Joqan
listenloadingplaying

[xo.’qan ] adjetivo long

(Spanish) largo

junab’i

listenloadingplaying

[xu.na.’ɓi] adverbio de tiempo last year

(Spanish) el año pasado

juntu

listenloadingplaying

[xun.’tu] demostrativo this

(Spanish) esto / esta

juntzan

listenloadingplaying

[xun.’t͡san] pronombre interrogativo some

(Spanish) algunos

K’a’

listenloadingplaying

[k’aʔ ] sustantivo liver

(Spanish) hígado

k’am chi txekloji

listenloadingplaying

[k’am t͡ʃi t͡ʂek.lo.’xi] adjetivo invisible

(Spanish) invisible-

k’exan

listenloadingplaying

[k’e.’ʂan] sustantivo left

(Spanish) izquierda

k’oj

listenloadingplaying

[k’ox] sustantivo Mask

(Spanish) Máscara

K’u

K’u
listenloadingplaying

[k’u ] sustantivo day

(Spanish) día

K’u

K’u
listenloadingplaying

[k’u ] sustantivo generalmente no poseido sun

(Spanish) sol

Kaq’e’

listenloadingplaying

[ka.’ʛeʔ ] sustantivo generalmente no poseido wind

(Spanish) viento

kawanil

listenloadingplaying

[ka.wa.’nil] both

(Spanish) ambos, los dos-

kayel

listenloadingplaying

[ka.’jel] twice

(Spanish) dos veces-

kayti

listenloadingplaying

[kaj.’ti] Adverbio de lugar here

(Spanish) aquí

lajan

listenloadingplaying

[la.’xan] adjetivo same

(Spanish) mismo, igual-

lajub’al

listenloadingplaying

[la.xu.’ɓal] last

(Spanish) último-

lekan

listenloadingplaying

[le.’kan] verbo transitivo stand

(Spanish) estar de pie

lowi

listenloadingplaying

[lo.’wi] verbo intransitivo eat

(Spanish) comer

majil

listenloadingplaying

[ma.’xil] scarce

(Spanish) escaso-

maktxel

listenloadingplaying

[mak.’t͡ʂel] pronombre interrogativo who

(Spanish) ¿quién?

mamin

listenloadingplaying

[ma.’min] sustantivo mother’s father

(Spanish) abuelo materno

max chi’ naq no’ txay

listenloadingplaying

[maʂ t͡ʃiʔ naχ noʔ t͡ʂaj ] frase he ate fish

(Spanish) él comió pescado

mochan

listenloadingplaying

[mo.’t͡ʃan] group -

(Spanish) grupo-

mojanil

listenloadingplaying

[mo.xa.’nil] pair, couple

(Spanish) pareja-

montej wayoq

listenloadingplaying

[mon.’tex wa.’joqh] verbo To sing a lullaby, to lull a baby to sleep

(Spanish) Arrullarlo

Na

Na
listenloadingplaying

[na] sustantivo supletivo house/shelter

(Spanish) casa

Nojnaq

Nojnaq
listenloadingplaying

[nox.’naq] adjetivo full

(Spanish) lleno

patz’

listenloadingplaying

[pat͡s’] sustantivo bedbug

(Spanish) chinche

pech

listenloadingplaying

[pet͡ʃ] sustantivo duck

(Spanish) pato

pixan kamnaq

listenloadingplaying

[pi.’ʂan kam.’naqh] sustantivo Spirit of a dead person

(Spanish) Espíritu del muerto

Pixanej

listenloadingplaying

[pi.ʂa.’nex ] sustantivo inalienable heart

(Spanish) corazón

pom

listenloadingplaying

[po:m] sustantivo Incense

(Spanish) Copal para quemar, incienso

q’ab’ son

listenloadingplaying

[ʛap’ son] sustantivo Marimba sticks

(Spanish) Baqueta

Q’ab’ej

Q’ab’ej
listenloadingplaying

[ʛa.’ɓex ] sustantivo inalienable hand

(Spanish) mano

saq txitam

listenloadingplaying

[saq t͡ʂi.’tam] sustantivo boar

(Spanish) jabalí

Sik

Sik
listenloadingplaying

[sikh] adjetivo cold

(Spanish) frío

sikb’i eloq

listenloadingplaying

[sik.’ɓi ʔe.’loqh] verbo intransitivo freeze

(Spanish) congelarse

son

listenloadingplaying

[son] sustantivo Marimba

(Spanish) Marimba

tajnaq

listenloadingplaying

[tax.’naqh] adjetivo ripe

(Spanish) maduro

taynewom

listenloadingplaying

[taj.ne.’wom] sustantivo watchman

(Spanish) guardián

teqa’

listenloadingplaying

[te.’qaʔ] verbo transitivo stab

(Spanish) apuñalar

Tupan

listenloadingplaying

[tu.’pan] adjetivo narrow

(Spanish) estrecho

Tx’i’

Tx’i’
listenloadingplaying

[t͡ʂ’iʔ ] sustantivo dog

(Spanish) perro

txajeb’il

listenloadingplaying

[t͡ʂa.xe.’ɓil] adjetivo Blessed

(Spanish) Bendito (de haber recibido la bendición)

txala’

listenloadingplaying

[t͡ʂa.’laʔ] verbo transitivo scratch

(Spanish) rascar

txitx

listenloadingplaying

[t͡ʂit͡ʂ ] sustantivo rabbit

(Spanish) conejo

txojtenam

listenloadingplaying

[t͡ʂoj.te.’nam] sustantivo Ruin

(Spanish) Ruina (templos Mayas)

txonb’al

listenloadingplaying

[t͡ʂon.’ɓal] sustantivo Market

(Spanish) Mercado

txumloq

[t͡ʂum.’loqh] verbo To consult witch a diviner

(Spanish) hacer consultas con los ajq’ij (para saber que enfermedad tiene)

tz’ub’u’

listenloadingplaying

[t͡s’u.’ɓuʔ] verbo transitivo suck

(Spanish) chupar

tz’umal te’

listenloadingplaying

[t͡s’u.’mal teʔ] sustantivo bark

(Spanish) corteza

tzaloji

listenloadingplaying

[t͡sa.lo.’xi] verbo intransitivo be happy

(Spanish) ser feliz

tzet

listenloadingplaying

[t͡seth] pronombre interrogativo what

(Spanish) ¿qué?

Uk’a’ej

listenloadingplaying

[ʔu.k’aʔ.’ex ] sustantivo inalienable horn

(Spanish) cuerno

uk’om an

listenloadingplaying

[ʔu.’k’om ʔan] adjetivo be intoxicated

(Spanish) estar borracho

usluk’eb’

listenloadingplaying

[us.lu.’k’ep’] número eleven

(Spanish) once

watx’ loji

listenloadingplaying

[wat͡ʂ’ lo.’xi ] adjetivo be tasty

(Spanish) ser delicioso

Waykan

listenloadingplaying

[waj.’kan ] sustantivo generalmente no poseido star

(Spanish) estrella

winaq moso

listenloadingplaying

[wi.’naqh mo.’so] sustantivo non-indigenous man

(Spanish) ladino

Xe’ej

Xe’ej
listenloadingplaying

[ʂe.’ʔex ] sustantivo siempre poseido root

(Spanish) raíz

Xik’ej

Xik’ej
listenloadingplaying

[ʂik’ex ] sustantivo inalienable wing

(Spanish) ala

Xilej

listenloadingplaying

[ʂi.’lex ] sustantivo inalienable

(Spanish) cabello

Xiqil

listenloadingplaying

[ʂi.’qxil ] sustantivo bark

(Spanish) corteza

xiwil

listenloadingplaying

[ʂi.’wil] adjetivo many

(Spanish) muchos

Yaxyin

Yaxyin
listenloadingplaying

[jaʂ.’jin] adjetivo green

(Spanish) verde

yekal

listenloadingplaying

[je.’kal] adverbio de tiempo tomorrow

(Spanish) mañana

yelxak’al

listenloadingplaying

[jel.ʂa.’k’al] too much

(Spanish) demasiado-

yul te’

listenloadingplaying

[jul teʔ] sustantivo Jail

(Spanish) Calabozo, cárcel

yune’

listenloadingplaying

[ju.’neʔ] sustantivo siempre poseido son

(Spanish) hijo (de mujer)