An example search has returned 100 entries

ab’ej

listenloadingplaying

[ʔa.’ɓex] verbo transitivo listen to

(Spanish) escuchar

aja’

listenloadingplaying

[ʔa.’xaʔ] sustantivo fly

(Spanish) mosca

Ak’un

Ak’un
listenloadingplaying

[a.’k’un ] sustantivo grass

(Spanish) pasto

Al

Al
listenloadingplaying

[ʔal] adjetivo heavy

(Spanish) pesado (que pesa)

alji

listenloadingplaying

[ʔal.’xi] verbo intransitivo give birth

(Spanish) dar a luz

anb’al

listenloadingplaying

[ʔan.’ɓal] sustantivo Medicine

(Spanish) Medicina, remedio

antej

listenloadingplaying

[ʔan.’tex] verbo To cure

(Spanish) Curarlo

Aq’ej

Aq’ej
listenloadingplaying

[ʔa.’ʛex ] sustantivo inalienable tongue

(Spanish) lengua

aqan

listenloadingplaying

[ʔa.’qan] sustantivo honeycomb

(Spanish) panal

Aqanej

listenloadingplaying

[ʔa.qa.’nex ] sustantivo inalienable foot

(Spanish) pie

ayach

listenloadingplaying

[ʔa.’jat͡ʃ] pronombre you (singular)

(Spanish) tú / vos / usted (singular)

ayonon

listenloadingplaying

[ʔa.jo.’non] pronombre we (exclusive)

(Spanish) nosotros (exclusivo)

b’alam

listenloadingplaying

[ɓa.’lam] sustantivo tiger

(Spanish) tigre

b’aq’in

listenloadingplaying

[ɓa.’ʛ in] adverbio de tiempo when

(Spanish) cuando

b’eyb’alej

listenloadingplaying

[ɓej.ɓa.’lex] sustantivo Religious custom

(Spanish) Costumbre

b’isa’

listenloadingplaying

[ɓi.’saʔ] verbo transitivo count

(Spanish) contar (1, 2, 3...)

Chik’

listenloadingplaying

[ʈ͡ʃik’ ] sustantivo blood

(Spanish) sangre

chikay

listenloadingplaying

[t͡ʃi.’kaj] sustantivo father’s mother

(Spanish) abuela paterna

ejmach’lom

listenloadingplaying

[ʔex.mat͡ʃ’.’lom] sustantivo Clown

(Spanish) Payaso

ek’jab’wom saqil winaq

listenloadingplaying

[ʔek’.xaɓ.’wom sa.qil wi.naqh] sustantivo North American person

(Spanish) gringo

ewi max ya’ no’ tx’i’ yanej

listenloadingplaying

[ʔe.’wi maʂ ja’ noʔ t͡ʂ’iʔ ja.’nex] frase yesterday the dog ran

(Spanish) ayer el perro corrió

ib’atx

listenloadingplaying

[ʔi.’ɓat͡ʂ] sustantivo armadillo

(Spanish) armadillo

Ichinej

listenloadingplaying

[ʔi.ʈ͡ʃi.’nex ] sustantivo inalienable back

(Spanish) espalda

ikanej

listenloadingplaying

[i.ka.’nex] sustantivo inalienable father’s elder sister

(Spanish) tia (la hermana mayor de su padre)

ikanej

listenloadingplaying

[i.ka.’nex] sustantivo inalienable father’s younger brother

(Spanish) tio (el hermano menor de su padre)

ikanej

listenloadingplaying

[i.ka.’nex] sustantivo inalienable mother’s younger brother

(Spanish) tio (el hermano menor de su madre)

ila’

listenloadingplaying

[i.’laʔ] verbo transitivo see

(Spanish) ver

ilb’il ajoq

listenloadingplaying

[ʔil.’ɓil a.’xoqh] verbo Suffering from evil eye

(Spanish) Ojeado

ilya’

listenloadingplaying

[ʔil.’jaʔ] sustantivo Disease

(Spanish) Peste, enfermedad

Imej

Imej
listenloadingplaying

[ʔi.’mex ] sustantivo inalienable breast

(Spanish) seno

Isq’ajej

listenloadingplaying

[ʔis.ʛa.’xex ] sustantivo inalienable fingernail

(Spanish) uña

ix tx’i’

listenloadingplaying

[ʔiʂ t͡ʂ’iʔ] sustantivo bitch

(Spanish) perra

jelan/tx’ijan

listenloadingplaying

[xe.’lan / t͡ʂ’i.’xan] sustantivo wiseman

(Spanish) sabio

jeqwom yichk’ulej

listenloadingplaying

[xeq.’wom jit͡ʃ.k’u.’lex ] sustantivo Midwife

(Spanish) Comadrona, partera

jiq’a’

listenloadingplaying

[xi.’ʛaʔ] verbo transitivo breathe

(Spanish) respirar

joto’

listenloadingplaying

[xo.’toʔ] verbo transitivo dig

(Spanish) cavar

junab’i

listenloadingplaying

[xu.na.’ɓi] adverbio de tiempo last year

(Spanish) el año pasado

junjun k’al el

listenloadingplaying

[xun.’xun k’al el] every

(Spanish) cada vez

junjunoq

listenloadingplaying

[xun.xu.’noqh] each one

(Spanish) cada uno-

K’aj Ch’en

listenloadingplaying

[k’ax tʃ͡ ’en ] sustantivo sand

(Spanish) arena de río

k’ala’

listenloadingplaying

[k’a.’laʔ ] verbo transitivo tie

(Spanish) amarrar

k’am chi ya’ naq yanej

listenloadingplaying

[k’am t͡ʃi jaʔ naχ ja.’nex] frase he does not run

(Spanish) él no corre

k’am junoq

listenloadingplaying

[k’am. xu.’noqh] anyone, no one

(Spanish) ninguno-

K’u

K’u
listenloadingplaying

[k’u ] sustantivo generalmente no poseido sun

(Spanish) sol

K’ultaq

K’ultaq
listenloadingplaying

[k’ul.’taq] sustantivo village

(Spanish) aldea

kaneb’

listenloadingplaying

[ka.’nep’] número four

(Spanish) cuatro

kaxhlan

listenloadingplaying

[kaʃ.’lan] sustantivo chicken

(Spanish) pollo

lajoneb’ skawinaq

listenloadingplaying

[la.xo.’nep’ ska.wi.’naqh] número thirty

(Spanish) treinta

lajoneb’ yoxk’al

listenloadingplaying

[la.xo.’nep’ joʂ.’k’al] número fifty

(Spanish) cincuenta

maj low naq

listenloadingplaying

[max low naχ] frase he did not eat fish

(Spanish) él no comió pescado

maj ya’ no’ tx’i yanej ewi

listenloadingplaying

[max jaʔ noʔ t͡ʂ’i’ ja.’nex ʔe.’wi] ̃frase yesterday the dogs were not running

(Spanish) ayer los perros no estaban corriendo

mamin

listenloadingplaying

[ma.’min] sustantivo mother’s father

(Spanish) abuelo materno

maq’a’

listenloadingplaying

[ma.’ʛaʔ] verbo transitivo swim

(Spanish) nadar

max chi’ naq no’ txay

listenloadingplaying

[maʂ t͡ʃiʔ naχ noʔ t͡ʂaj ] frase he ate fish

(Spanish) él comió pescado

max maq’kam naq heb’ naq winaq

listenloadingplaying

[maʂ maʛ.’kam naχ hep’ naχ wi.’naχ ] frase he killed the men

(Spanish) él mató a los hombres

meltzoji

listenloadingplaying

[mel.t͡so.’xi] verbo intransitivo turn

(Spanish) voltear / dar la vuelta

Miman

listenloadingplaying

[mi.’man] adjetivo big

(Spanish) grande

mimeq tx’ow

listenloadingplaying

[mi.’meχ t͡ʂ’ow] sustantivo rat

(Spanish) rata

mis

listenloadingplaying

[mis] sustantivo cat

(Spanish) gato

montej wayoq

listenloadingplaying

[mon.’tex wa.’joqh] verbo To sing a lullaby, to lull a baby to sleep

(Spanish) Arrullarlo

muqwal

listenloadingplaying

[muqh.’wal] sustantivo Grave

(Spanish) Enterramiento, sepultura

Na

Na
listenloadingplaying

[na] sustantivo supletivo house/shelter

(Spanish) casa

Nab’

listenloadingplaying

[naɓ ] sustantivo generalmente no poseido rain

(Spanish) lluvia

no’ tx’i’ chi ya’ no’ yanej

listenloadingplaying

[noʔ t͡ʂ’iʔ t͡ʃi jaʔ noʔ ja.’nex] frase the dogs are running

(Spanish) los perros corren (estan corriendo)

puli

listenloadingplaying

[pu.’li] verbo intransitivo flow

(Spanish) fluir

pultoq

listenloadingplaying

[pul.’toqh] verbo transitivo pour out

(Spanish) derramar algo

Q’a’ej

Q’a’ej
listenloadingplaying

[ʛa.’ʔex ] sustantivo inalienable fire

(Spanish) fuego

q’ux

listenloadingplaying

[ʛuʂ] sustantivo moss

(Spanish) musgo

Saqyin

listenloadingplaying

[saq.’jin] adjetivo white

(Spanish) blanco

Satej

Satej
listenloadingplaying

[sa.’tex ] sustantivo inalienable eye

(Spanish) ojo

sik’oj unin

listenloadingplaying

[si.’k’oj ʔu.’nin] verbo To serve as midwife

(Spanish) Atender un parto

sot / txijtxij

listenloadingplaying

[soth / t͡ʂij.’t͡ʂij] sustantivo rattle

(Spanish) Sonaja, chinchín

sotz’

listenloadingplaying

[sot͡s ’] sustantivo bat

(Spanish) murciélago

suq’tej

listenloadingplaying

[suʛ.’tex] verbo transitivo smell

(Spanish) oler

t’uqxi

listenloadingplaying

[t’uq.’ʂi] verbo intransitivo jump

(Spanish) saltar

tajnaq

listenloadingplaying

[tax.’naqh] adjetivo ripe

(Spanish) maduro

taynewom

listenloadingplaying

[taj.ne.’wom] sustantivo watchman

(Spanish) guardián

Ti’ej

listenloadingplaying

[ti.’ʔex] sustantivo inalienable language

(Spanish) idioma

tonton

listenloadingplaying

[ton.ton] sustantivo owl

(Spanish) búho

Tupan

listenloadingplaying

[tu.’pan] adjetivo narrow

(Spanish) estrecho

Tx’ankan

listenloadingplaying

[t͡ʂ’an.’kan ] sustantivo guts

(Spanish) agallas / intestinos

txajeb’il

listenloadingplaying

[t͡ʂa.xe.’ɓil] adjetivo Blessed

(Spanish) Bendito (de haber recibido la bendición)

Txamej

Txamej
listenloadingplaying

[t͡ʂa.’mex ] sustantivo inalienable nose

(Spanish) nariz

txayib’

listenloadingplaying

[t͡ʂa.’jip’] sustantivo Incense burner

(Spanish) incensario (recipiente para quemar incienso)

txojtenam

listenloadingplaying

[t͡ʂoj.te.’nam] sustantivo Ruin

(Spanish) Ruina (templos Mayas)

Tz’ikin

listenloadingplaying

[t͡s’i.’kin ] sustantivo bird

(Spanish) pájaro

tz’il

listenloadingplaying

[t͡s’il] adjetivo dirty

(Spanish) sucio

tz’isa’

listenloadingplaying

[t͡s’i.’saʔ] verbo transitivo sew

(Spanish) coser

usluk’eb’

listenloadingplaying

[us.lu.’k’ep’] número eleven

(Spanish) once

waqeb’

listenloadingplaying

[wa.’qep’] número six

(Spanish) seis

Xajaw

Xajaw
listenloadingplaying

[ʂa.’xaw ] sustantivo generalmente no poseido moon

(Spanish) luna

xihan

listenloadingplaying

[ʂi.’han] adjetivo sharp

(Spanish) agudo

xil

listenloadingplaying

[ʂi:l] sustantivo cricket

(Spanish) grillo

xim

listenloadingplaying

[ʂim] sustantivo spider

(Spanish) araña

xiwi

listenloadingplaying

[ʂi.’wi] verbo intransitivo fear (v)

(Spanish) tener miedo (v)

xiwil

listenloadingplaying

[ʂi.’wil] adjetivo many

(Spanish) muchos

xiwil

listenloadingplaying

[ʂi.’wil] several

(Spanish) varios-

yajaw

listenloadingplaying

[ja.’xaw] sustantivo chief

(Spanish) jefe

Yal Mimeq sinch’ib’

listenloadingplaying

[jal mi.’meq sin.’t͡ʃ’ip’] sustantivo coconut

(Spanish) coco

yul te’

listenloadingplaying

[jul teʔ] sustantivo Jail

(Spanish) Calabozo, cárcel