An example search has returned 100 entries

a ix

listenloadingplaying

[ʔa ʔiʂ] pronombre she

(Spanish) ella

ab’il

listenloadingplaying

[ʔa.’ɓil] sustantivo year

(Spanish) año

Al

Al
listenloadingplaying

[ʔal] adjetivo heavy

(Spanish) pesado (que pesa)

alji

listenloadingplaying

[ʔal.’xi] verbo intransitivo be born

(Spanish) nacer

anima

listenloadingplaying

[a.ni.’ma] sustantivo person (human being)

(Spanish) persona (ser humano)

aq’a’

listenloadingplaying

[ʔa.’ʛaʔ] verbo transitivo give

(Spanish) dar

aq’oj owal

listenloadingplaying

[ʔa.’ʛox ʔo.’wal] verbo transitivo fight

(Spanish) luchar / pelear

aqan

listenloadingplaying

[ʔa.’qan] sustantivo honeycomb

(Spanish) panal

Aqanej

Aqanej
listenloadingplaying

[ʔa.qa.’nex ] sustantivo inalienable foot

(Spanish) pie

asannej okoq

listenloadingplaying

[ʔa.san.’nex o.’koqh] only, unique

(Spanish) único-

awalwom

listenloadingplaying

[ʔa.wal.’wom] sustantivo farmer

(Spanish) persona que siembra milpa

b’abel winaq nuhej

listenloadingplaying

[ɓa.’ɓel wi.’naqh nu.’hex] sustantivo siempre poseido elder brother

(Spanish) hermano mayor

b’alam

listenloadingplaying

[ɓa.’lam] sustantivo tiger

(Spanish) tigre

b’aloneb’

listenloadingplaying

[ɓa.lo.’nep’] número nine

(Spanish) nueve

B’ihej

listenloadingplaying

[ɓi.’hej ] sustantivo inalienable name

(Spanish) nombre

b’itwom

listenloadingplaying

[ɓit.’wom] sustantivo Musician

(Spanish) Músico

chi’

listenloadingplaying

[t͡ʃ iʔ] verbo transitivo bite

(Spanish) morder

chikay

listenloadingplaying

[t͡ʃi.’kaj] sustantivo father’s mother

(Spanish) abuela paterna

Ejmach’

listenloadingplaying

[ʔej.’matʃ͡ ’] sustantivo joke

(Spanish) broma

ejmach’lom

listenloadingplaying

[ʔex.mat͡ʃ’.’lom] adjetivo Funny

(Spanish) Chistoso, cómico

elq’an tumin

listenloadingplaying

[ʔel.’ʛan tu.’min] sustantivo Bribe

(Spanish) Mordida (soborno)

ewi max ya’ no’ tx’i’ yanej

listenloadingplaying

[ʔe.’wi maʂ ja’ noʔ t͡ʂ’iʔ ja.’nex] frase yesterday the dog ran

(Spanish) ayer el perro corrió

heb’ tz’unun julom txay

listenloadingplaying

[hep’ t͡s’u.’nun xu.’lom t͡ʂaj] sustantivo plural kingfishers

(Spanish) los martín pescador

ikanej

listenloadingplaying

[i.ka.’nex] sustantivo inalienable mother’s elder brother

(Spanish) tio (el hermano mayor de su madre)

ikanej

listenloadingplaying

[i.ka.’nex] sustantivo inalienable mother’s younger sister

(Spanish) tia (la hermana menor de su madre)

Inat

listenloadingplaying

[ʔi.’nath ] sustantivo seed

(Spanish) semilla

istilej

listenloadingplaying

[ʔis.ti.’lex] sustantivo inalienable wife

(Spanish) esposa

jab’nej

listenloadingplaying

[xap’.’nex] a little

(Spanish) un poco-

jelan/tx’ijan

listenloadingplaying

[xe.’lan / t͡ʂ’i.’xan] sustantivo wiseman

(Spanish) sabio

joto’

listenloadingplaying

[xo.’toʔ] verbo transitivo dig

(Spanish) cavar

juloj no’

listenloadingplaying

[xu.’lox noʔ] verbo transitivo hunt

(Spanish) cazar

k’am chi txekloji

listenloadingplaying

[k’am t͡ʃi t͡ʂek.lo.’xi] adjetivo invisible

(Spanish) invisible-

k’am ye’

listenloadingplaying

[k’am je’] frase dull

(Spanish) sin filo

k’amaq

listenloadingplaying

[k’a.’maχ] adverbio de negación not

(Spanish) no (futuro)

k’ojank’ulal

listenloadingplaying

[k’o.xan.k’u.’lal] little by little

(Spanish) poco a poco-

K’u

K’u
listenloadingplaying

[k’u ] sustantivo generalmente no poseido sun

(Spanish) sol

kami

listenloadingplaying

[ka.’mi] verbo intransitivo die

(Spanish) morir

kanel

listenloadingplaying

[ka.’nel] four times

(Spanish) cuatro veces-

kaplaxh

listenloadingplaying

[kap.’laʃ] sustantivo deer

(Spanish) ciervo

kawanil

listenloadingplaying

[ka.wa.’nil] both

(Spanish) ambos, los dos-

lajan

listenloadingplaying

[la.’xan] adjetivo same

(Spanish) mismo, igual-

lajkaweb’

listenloadingplaying

[lax.ka.’wep’] número twelve

(Spanish) doce

malajoq

listenloadingplaying

[ma.la.’xoqh] verbo intransitivo swell

(Spanish) hincharse

mamej

listenloadingplaying

[ma.’mex] sustantivo inalienable father

(Spanish) padre

Manteka

listenloadingplaying

[man.te.’ka ] sustantivo fat

(Spanish) grasa del cuerpo

masa’

listenloadingplaying

[ma.’saʔ] verbo transitivo rub

(Spanish) frotar

masanil yib’an q’inal

listenloadingplaying

[ma.sa.’nil ji.’ɓan ʛi.’nal] everyone

(Spanish) todo el mundo

meltzoji

listenloadingplaying

[mel.t͡so.’xi] verbo intransitivo turn

(Spanish) voltear / dar la vuelta

Miman

listenloadingplaying

[mi.’man] adjetivo big

(Spanish) grande

muqwal

listenloadingplaying

[muqh.’wal] sustantivo Grave

(Spanish) Enterramiento, sepultura

Na

Na
listenloadingplaying

[na] sustantivo supletivo house/shelter

(Spanish) casa

nahil kuyoj

listenloadingplaying

[na.’hil ku.’jox] sustantivo School

(Spanish) Escuela

najat

listenloadingplaying

[na.’xath] adverbio far

(Spanish) lejos

nani’

listenloadingplaying

[na.’niʔ] adverbio de tiempo today

(Spanish) hoy

Nawux

listenloadingplaying

[na.’wuʂ ] sustantivo knife

(Spanish) cuchillo

Ne’

Ne’
listenloadingplaying

[neʔ ] sustantivogeneralmente poseido tail

(Spanish) cola

Nuq’ej

listenloadingplaying

[nu.’ʛex ] sustantivo inalienable neck

(Spanish) cuello

ojtaqnej

listenloadingplaying

[ox.taq.’nex] verbo transitivo know

(Spanish) saber

oxeb’

listenloadingplaying

[o.’ʂep’] número three

(Spanish) tres

Penek

listenloadingplaying

[pe.’nekh ] sustantivo knee

(Spanish) rodilla

Pim

Pim
listenloadingplaying

[pim ] adjetivo thick (said of flat objects)

(Spanish) grueso (de objetos planos)

pojo’

listenloadingplaying

[po.’xoʔ] verbo transitivo split

(Spanish) dividir

q’ab’ son

listenloadingplaying

[ʛap’ son] sustantivo Pipes on marimba

(Spanish) Bolillo de marimba

q’in

listenloadingplaying

[ʛ in] sustantivo fair

(Spanish) Feria

Saqb’at

[saq.’ɓath ] sustantivo generalmente no poseido hail

(Spanish) granizo (de hielo)

son

listenloadingplaying

[son] sustantivo Marimba

(Spanish) Marimba

sonlom

listenloadingplaying

[son.’lom] sustantivo Marimba players

(Spanish) Marimberos

taynewom

listenloadingplaying

[taj.ne.’wom] sustantivo watchman

(Spanish) guardián

Te’ej

Te’ej
listenloadingplaying

[te.’ʔex ] sustantivo inalienable stick

(Spanish) palo

Tx’i’

Tx’i’
listenloadingplaying

[t͡ʂ’iʔ ] sustantivo dog

(Spanish) perro

tx’otx’ muqb’al kamnaq

listenloadingplaying

[t͡ʂ’ot͡ʂ’ muq.’ɓal kam.’naχ] sustantivo Cemetery

(Spanish) Cementerio, camposanto

Tx’otx’ej

listenloadingplaying

[t͡ʂ’o.’t͡ʂ’ex ] sustantivo inalienable earth

(Spanish) tierra

txajb’al

listenloadingplaying

[t͡ʂax.’ɓal] sustantivo altar

(Spanish) Altar

txajej

listenloadingplaying

[t͡ʂa.’xex] verbo To bless

(Spanish) Bendecirlo

txala’

listenloadingplaying

[t͡ʂa.’laʔ] verbo transitivo scratch

(Spanish) rascar

txitam

listenloadingplaying

[t͡ʂi.’tam] sustantivo pig

(Spanish) cerdo

txumloq

[t͡ʂum.’loqh] verbo To consult witch a diviner

(Spanish) hacer consultas con los ajq’ij (para saber que enfermedad tiene)

txutxa’

txutxa’
listenloadingplaying

[t͡ʂu.’t͡ʂaʔ ] sustantivo generalmente no poseido sea

(Spanish) mar

txutxej

listenloadingplaying

[t͡ʂu.’t͡ʂex] sustantivo inalienable mother

(Spanish) madre

tz’aqan

listenloadingplaying

[t͡s’a.’qan] complete

(Spanish) completo-

Tz’ikin

listenloadingplaying

[t͡s’i.’kin ] sustantivo bird

(Spanish) pájaro

tz’umal te’

listenloadingplaying

[t͡s’u.’mal teʔ] sustantivo bark

(Spanish) corteza

Tz’umalej

listenloadingplaying

[t͡s’u.ma.’lex ] sustantivo inalienable skin (of a human

(Spanish) piel (de humano)

tz’unun

listenloadingplaying

[t͡s’u.’nun] sustantivo hummingbird

(Spanish) colibri

tz’unun julom txay

listenloadingplaying

[t͡s’u.’nun xu.’lom t͡ʂaj] sustantivo kingfisher

(Spanish) martín pescador

tzet

listenloadingplaying

[t͡seth] pronombre interrogativo what

(Spanish) ¿qué?

watx’

listenloadingplaying

[wat͡ʂ’ ] adjetivo good

(Spanish) bueno

watx’ yili

listenloadingplaying

[wat͡ʂ’ ji.’li ] adjetivo pretty

(Spanish) bonito-

wayi

listenloadingplaying

[wa.’ji] verbo intransitivo sleep

(Spanish) dormir

wayub’al

listenloadingplaying

[wa.ju.’ɓal] sustantivo Room

(Spanish) Posada, hospedaje

xajanb’al

listenloadingplaying

[ʂa.xan.’ɓal] sustantivo Offering

(Spanish) Ofrenda

Xajaw

Xajaw
listenloadingplaying

[ʂa.’xaw ] sustantivo generalmente no poseido moon

(Spanish) luna

Xe’ej

Xe’ej
listenloadingplaying

[ʂe.’ʔex ] sustantivo siempre poseido root

(Spanish) raíz

Xen

Xen
listenloadingplaying

[ʂe:n ] sustantivo generalmente no poseido mosquito

(Spanish) mosquito / zancudo

Xilej

listenloadingplaying

[ʂi.’lex ] sustantivo inalienable

(Spanish) cabello

Xilej

listenloadingplaying

[ʂi.’lex ] sustantivo inalienable hair

(Spanish) cabello

xiqa’

listenloadingplaying

[ʂi.’qaʔ] verbo transitivo cut

(Spanish) cortar

xu’

listenloadingplaying

[ʂuʔ] verbo transitivo blow

(Spanish) soplar

yab’ani

listenloadingplaying

[ja.ɓa.’ni] verbo intransitivo be ill

(Spanish) estar enfermo

Yaxyin

Yaxyin
listenloadingplaying

[jaʂ.’jin] adjetivo green

(Spanish) verde