An example search has returned 100 entries

ab’il

listenloadingplaying

[ʔa.’ɓil] sustantivo year

(Spanish) año

ajaw

listenloadingplaying

[ʔa.xaw] sustantivo God

(Spanish) Dios

ala’

listenloadingplaying

[ʔa.’laʔ] verbo transitivo say

(Spanish) decir

antej yuj xiwilal

listenloadingplaying

[ʔan.’tex jux ʂi.wi.’lal] verbo To cure of fright-related illness

(Spanish) Curar de susto

Aq’ej

Aq’ej
listenloadingplaying

[ʔa.’ʛex ] sustantivo inalienable tongue

(Spanish) lengua

aq’tz’ahoq

listenloadingplaying

[aʛ .t͡s’a.’hoqh] verbo transitivo burn

(Spanish) quemar

Aqanej

Aqanej
listenloadingplaying

[ʔa.qa.’nex ] sustantivo inalienable foot

(Spanish) pie

Aqanej

listenloadingplaying

[ʔa.qa.’nex ] sustantivo inalienable foot

(Spanish) pie

Asun

Asun
listenloadingplaying

[ʔa.’sun ] sustantivo generalmente no poseido cloud

(Spanish) nube

Atz’am

Atz’am
listenloadingplaying

[a.’t͡s’am ] sustantivo salt

(Spanish) sal

b’aq’in

listenloadingplaying

[ɓa.’ʛ in] adverbio de tiempo when

(Spanish) cuando

B’e

listenloadingplaying

[ɓe: ] sustantivo path

(Spanish) camino

B’ihej

listenloadingplaying

[ɓi.’hej ] sustantivo inalienable name

(Spanish) nombre

b’itnewom

listenloadingplaying

[ɓit.ne.’wom] sustantivo agentivos singer at religious ceremony

(Spanish) Cantor

b’itwom

listenloadingplaying

[ɓit.’wom] sustantivo Musician

(Spanish) Músico

b’oschej

listenloadingplaying

[ɓos.’t͡ʃex] sustantivo donkey

(Spanish) burro

Ch’enej

listenloadingplaying

[tʃ͡ ’e.’nex ] sustantivo inalienable stone

(Spanish) piedra

chi ya’ naq yanej

listenloadingplaying

[t͡ʃi jaʔ naχ ja.’nex] frase he runs

(Spanish) él corre

chikay

listenloadingplaying

[t͡ʃi.’kaj] sustantivo mother’s mother

(Spanish) abuela materna

E’ej

listenloadingplaying

[eʔ.’ex ] sustantivo inalienable tooth

(Spanish) diente

ek’jab’won konob’laq anima

listenloadingplaying

[ʔek’.xaɓ.’wom ko.noɓ.’laqh a.ni.’ma] sustantivo foreigner, strange

(Spanish) extranjero, forastero

elq’an tumin

listenloadingplaying

[ʔel.’ʛan tu.’min] sustantivo Bribe

(Spanish) Mordida (soborno)

ewi maj ya’ no’ tx’i’ yanej

listenloadingplaying

[ʔe.wi max jaʔ noʔ t͡ʂ’iʔ ja.’nex] frase yesterday the dog did not run

(Spanish) ayer el perro no corrió

heb’ tz’unun julom txay

listenloadingplaying

[hep’ t͡s’u.’nun xu.’lom t͡ʂaj] sustantivo plural kingfishers

(Spanish) los martín pescador

icham

listenloadingplaying

[ʔi.’t͡ʃam] adjetivo old

(Spanish) viejo

ichamilej

listenloadingplaying

[ʔi.t͡ʃa.mi.’lex] sustantivo inalienable husband

(Spanish) esposo

ikanej

listenloadingplaying

[i.ka.’nex] sustantivo inalienable father’s younger brother

(Spanish) tio (el hermano menor de su padre)

ikanej

listenloadingplaying

[i.ka.’nex] sustantivo inalienable mother’s younger sister

(Spanish) tia (la hermana menor de su madre)

ilya’

listenloadingplaying

[ʔil.’jaʔ] sustantivo Disease

(Spanish) Peste, enfermedad

jab’nej

listenloadingplaying

[xap’.’nex] a little

(Spanish) un poco-

jayi

listenloadingplaying

[xa.’ji] verbo intransitivo come

(Spanish) venir

jelan/tx’ijan

listenloadingplaying

[xe.’lan / t͡ʂ’i.’xan] sustantivo wiseman

(Spanish) sabio

jet kajyomal

listenloadingplaying

[xet kax.jo.’mal] sustantivo neighbor

(Spanish) vecino

juloj no’

listenloadingplaying

[xu.’lox noʔ] verbo transitivo hunt

(Spanish) cazar

junoqxa

listenloadingplaying

[xu.noq.’ʂa] adjetivo different, distinct

(Spanish) otro, distinto-

k’am junoq

listenloadingplaying

[k’am. xu.’noqh] anyone, no one

(Spanish) ninguno-

k’ix

listenloadingplaying

[k’iʂ] sustantivo thorn

(Spanish) espina

kami

listenloadingplaying

[ka.’mi] verbo intransitivo die

(Spanish) morir

Kaq

Kaq
listenloadingplaying

[kaq] adjetivo hot

(Spanish) caliente

kaxhlan

listenloadingplaying

[kaʃ.’lan] sustantivo chicken

(Spanish) pollo

konob’

listenloadingplaying

[ko.’nop’] sustantivo town

(Spanish) Pueblo

lajan

listenloadingplaying

[la.’xan] adjetivo same

(Spanish) mismo, igual-

lajoneb’

listenloadingplaying

[la.xo.’nep’] número ten

(Spanish) diez

maj lohaytoq naq

listenloadingplaying

[max lo.haj.’toχ naχ] frase he did not eat it

(Spanish) él no lo comió

mamin

listenloadingplaying

[ma.’min] sustantivo mother’s father

(Spanish) abuelo materno

maqkixhtaqil ajkonob’

listenloadingplaying

[maq.kiʃ.ta.’qil ax.ko.’nop’] sustantivo ethnic group

(Spanish) grupo étnico

Miman

listenloadingplaying

[mi.’man] adjetivo big

(Spanish) grande

Nab’

listenloadingplaying

[naɓ ] sustantivo generalmente no poseido rain

(Spanish) lluvia

najat

listenloadingplaying

[na.’xath] adverbio far

(Spanish) lejos

no’ tx’i’ k’am chi ya’ no’ yanej

listenloadingplaying

[noʔ t͡ʂ’iʔ k’am t͡ʃi jaʔ noʔ ja.’nex] frase the dog does not run

(Spanish) el perro no corre

ow

listenloadingplaying

[ʔow] verbo transitivo be angry

(Spanish) estar enojado

pachom

listenloadingplaying

[pa.’t͡ʃom] pair

(Spanish) par (m)-

pech

listenloadingplaying

[pet͡ʃ] sustantivo duck

(Spanish) pato

peqey

listenloadingplaying

[pe.’qej] sustantivo frog

(Spanish) sapo

petxa’ q’axanil tx’otx’

listenloadingplaying

[pe.’t͡ʂaʔ ʛa.ʂa.’nil t͡ʂ’ot͡ʂ’] sustantivo cactus

(Spanish) cacto

pitxiliq’on

listenloadingplaying

[pi.t͡ʂi.li.’ʛon] sustantivo Somersault

(Spanish) Vuelta de gato

Poqoq

Poqoq
listenloadingplaying

[po.’qoq ] sustantivo dust

(Spanish) polvo

q’ab’ son

listenloadingplaying

[ʛap’ son] sustantivo Marimba sticks

(Spanish) Baqueta

q’oqo’

listenloadingplaying

[ʛo.’qoʔ] verbo transitivo pull

(Spanish) tirar

q’ux

listenloadingplaying

[ʛuʂ] sustantivo moss

(Spanish) musgo

saqb’anej’

listenloadingplaying

[saq.ɓa.’nej] verbo transitivo wipe

(Spanish) limpiar

Satkan

Satkan
listenloadingplaying

[sat.’kan ] sustantivo generalmente no poseido sky

(Spanish) cielo

Sik

Sik
listenloadingplaying

[sikh] adjetivo cold

(Spanish) frío

sikb’i eloq

listenloadingplaying

[sik.’ɓi ʔe.’loqh] verbo intransitivo freeze

(Spanish) congelarse

sonlom

listenloadingplaying

[son.’lom] sustantivo Marimba players

(Spanish) Marimberos

Tan

Tan
listenloadingplaying

[tan ] sustantivo ashes

(Spanish) cenizas

Te’ej

Te’ej
listenloadingplaying

[te.’ʔex ] sustantivo inalienable stick

(Spanish) palo

Te’ej

listenloadingplaying

[te.’ʔex ] sustantivo inalienable tree

(Spanish) árbol

Te’laq

listenloadingplaying

[teʔ.’laq ] sustantivo generalmente no poseido forest

(Spanish) bosque

Ti’ej

listenloadingplaying

[ti.’ʔex] sustantivo inalienable language

(Spanish) idioma

Ti’ej

Ti’ej
listenloadingplaying

[tiʔ.’ex ] sustantivo inalienable mouth

(Spanish) boca

tojol

listenloadingplaying

[to.’xol] adjetivo correct

(Spanish) correcto

Tx’i’

Tx’i’
listenloadingplaying

[t͡ʂ’iʔ ] sustantivo dog

(Spanish) perro

txajej

listenloadingplaying

[t͡ʂa.’xex] verbo To bless

(Spanish) Bendecirlo

Txamej

Txamej
listenloadingplaying

[t͡ʂa.’mex ] sustantivo inalienable nose

(Spanish) nariz

txumb’al te’

[t͡ʂum.’ɓal teʔ] sustantivo Red beans used by shamans

(Spanish) Palo pito que usan los guias espirituales para hacer consultas

txumloq

[t͡ʂum.’loqh] verbo To consult witch a diviner

(Spanish) hacer consultas con los ajq’ij (para saber que enfermedad tiene)

tz’unun julom txay

listenloadingplaying

[t͡s’u.’nun xu.’lom t͡ʂaj] sustantivo kingfisher

(Spanish) martín pescador

tzolol

listenloadingplaying

[t͡so.’lol] sustantivo butterfly

(Spanish) mariposa

uk’om an

listenloadingplaying

[ʔu.’k’om ʔan] adjetivo be intoxicated

(Spanish) estar borracho

watx’

listenloadingplaying

[wat͡ʂ’ ] sustantivo right

(Spanish) derecho

watx’ yili

listenloadingplaying

[wat͡ʂ’ ji.’li ] adjetivo pretty

(Spanish) bonito-

Waykan

listenloadingplaying

[waj.’kan ] sustantivo generalmente no poseido star

(Spanish) estrella

wayub’al

listenloadingplaying

[wa.ju.’ɓal] sustantivo Room

(Spanish) Posada, hospedaje

wilux / xhulq’ab’

listenloadingplaying

[wi.’luʂ / ʃul.’ʛap’] sustantivo flute

(Spanish) pito

winaq unin

listenloadingplaying

[wi.’naqh u.’nin] sustantivo boy

(Spanish) niño

xab’i

listenloadingplaying

[ʂa.’ɓi] verbo intransitivo vomit

(Spanish) vomitar

xaqtenej

listenloadingplaying

[ʂaq.te.’nex] verbo To decorate

(Spanish) Adornarlo

xil

listenloadingplaying

[ʂi:l] sustantivo cricket

(Spanish) grillo

xim

listenloadingplaying

[ʂim] sustantivo spider

(Spanish) araña

Xumak

Xumak
listenloadingplaying

[ʂu.’mak ] sustantivo flower

(Spanish) flor

yal na

listenloadingplaying

[jal na] sustantivo Ranch

(Spanish) Rancho

Yalixh

listenloadingplaying

[ya.’liʃ] adjetivo small

(Spanish) pequeño

Yaxyin

Yaxyin
listenloadingplaying

[jaʂ.’jin] adjetivo green

(Spanish) verde

yelxak’al

listenloadingplaying

[jel.ʂa.’k’al] too much

(Spanish) demasiado-

yib’an q’inal

listenloadingplaying

[ji.’ɓan ʛ i.’nal] sustantivo world

(Spanish) Mundo

yob’

listenloadingplaying

[jop’] sustantivo the evil

(Spanish) El mal

yob’ yili

listenloadingplaying

[jop’ ji.’li] adjetivo unpleasant, ugly

(Spanish) feo-

Yul k’ulej

listenloadingplaying

[jul k’u.’lex ] sustantivo de sustantivo belly

(Spanish) vientre

yul te’

listenloadingplaying

[jul teʔ] sustantivo Prisoner

(Spanish) Preso