An example search has returned 100 entries

ab’ej

listenloadingplaying

[ʔa.’ɓex] verbo transitivo listen to

(Spanish) escuchar

aj an

listenloadingplaying

[ʔax ʔan] sustantivo Shaman, medicine man

(Spanish) Curandero

alji

listenloadingplaying

[ʔal.’xi] verbo intransitivo give birth

(Spanish) dar a luz

anej

listenloadingplaying

[ʔa.’nex] verbo transitivo run

(Spanish) correr

Aqanej

Aqanej
listenloadingplaying

[ʔa.qa.’nex ] sustantivo inalienable foot

(Spanish) pie

Asun

Asun
listenloadingplaying

[ʔa.’sun ] sustantivo generalmente no poseido cloud

(Spanish) nube

Atz’am

Atz’am
listenloadingplaying

[a.’t͡s’am ] sustantivo salt

(Spanish) sal

awalwom

listenloadingplaying

[ʔa.wal.’wom] sustantivo farmer

(Spanish) persona que siembra milpa

ayin

listenloadingplaying

[ʔa.’jin] pronombre I

(Spanish) yo

ayk’ayi

listenloadingplaying

[ʔaj.k’a.’ji] verbo intransitivo fall

(Spanish) caer

ayonon

listenloadingplaying

[ʔa.jo.’non] pronombre we (exclusive)

(Spanish) nosotros (exclusivo)

b’aq’in

listenloadingplaying

[ɓa.’ʛ in] adverbio de tiempo when

(Spanish) cuando

b’isa’

listenloadingplaying

[ɓi.’saʔ] verbo transitivo count

(Spanish) contar (1, 2, 3...)

bi’tni

listenloadingplaying

[ɓit.’ni] verbo intransitivo sing

(Spanish) cantar

chichonk’ulal

listenloadingplaying

[t͡ʃ i.t͡ʃon.k’u.’lal] verbo Action implying magical harm by evil desires

(Spanish) Envidia

Chik’

listenloadingplaying

[ʈ͡ʃik’ ] sustantivo blood

(Spanish) sangre

chikay

listenloadingplaying

[t͡ʃi.’kaj] sustantivo father’s mother

(Spanish) abuela paterna

chipa’

listenloadingplaying

[t͡ʃi.’paʔ ] verbo transitivo hit

(Spanish) golpear / pegar

chotb’aj ayoq

listenloadingplaying

[t͡ʃ ot.’ɓax a.’joqh] verbo transitivo sit

(Spanish) sentarse

Echej

Echej
listenloadingplaying

[ʔe.’ tʃ͡ ex] sustantivo axe

(Spanish) hacha

ewi max ya’ no’ tx’i’ yanej

listenloadingplaying

[ʔe.’wi maʂ ja’ noʔ t͡ʂ’iʔ ja.’nex] frase yesterday the dog ran

(Spanish) ayer el perro corrió

ib’atx

listenloadingplaying

[ʔi.’ɓat͡ʂ] sustantivo armadillo

(Spanish) armadillo

ichamilej

listenloadingplaying

[ʔi.t͡ʃa.mi.’lex] sustantivo inalienable husband

(Spanish) esposo

ikanej

listenloadingplaying

[i.ka.’nex] sustantivo inalienable mother’s elder brother

(Spanish) tio (el hermano mayor de su madre)

ila’

listenloadingplaying

[i.’laʔ] verbo transitivo see

(Spanish) ver

ila’

listenloadingplaying

[ʔi.’laʔ] verbo transitivo watch

(Spanish) ver

Isq’aqej

Isq’aqej
listenloadingplaying

[ʔis.ʛa.’qex ] sustantivo inalienable fingernail

(Spanish) uña

ix

listenloadingplaying

[ʔiʂ] sustantivo woman

(Spanish) mujer

ix nuhej

listenloadingplaying

[ʔiʂ nu.’hej] sustantivo siempre poseido sister

(Spanish) hermana

jaq’ej

listenloadingplaying

[xa.’ʛex] verbo To worship

(Spanish) Adorar

jayi

listenloadingplaying

[xa.’ji] verbo intransitivo come

(Spanish) venir

Jolomej

listenloadingplaying

[xo:.lo.’mex] sustantivo inalienable head

(Spanish) cabeza

joto’

listenloadingplaying

[xo.’toʔ] verbo transitivo dig

(Spanish) cavar

jun

listenloadingplaying

[xun] número one

(Spanish) uno

jun skawinaq

listenloadingplaying

[xun ska.wi.’naqh] número twenty-one

(Spanish) veintiúno

junab’

listenloadingplaying

[xu.’nap’] adverbio de tiempo next year

(Spanish) el año que viene

k’aj no’

listenloadingplaying

[k’ax noʔ] sustantivo insect

(Spanish) insecto

k’am chi txekloji

listenloadingplaying

[k’am t͡ʃi t͡ʂek.lo.’xi] adjetivo invisible

(Spanish) invisible-

K’u

K’u
listenloadingplaying

[k’u ] sustantivo day

(Spanish) día

kuywajwom

listenloadingplaying

[kuj.wax.’wom] sustantivo teacher

(Spanish) maestro

lajan

listenloadingplaying

[la.’xan] adjetivo same

(Spanish) mismo, igual-

lajoneb’

listenloadingplaying

[la.xo.’nep’] número ten

(Spanish) diez

lajoneb’ skawinaq

listenloadingplaying

[la.xo.’nep’ ska.wi.’naqh] número thirty

(Spanish) treinta

lekan

listenloadingplaying

[le.’kan] verbo transitivo stand

(Spanish) estar de pie

mamin

listenloadingplaying

[ma.’min] sustantivo father’s father

(Spanish) abuelo paterno

maqkixhtaqil ajkonob’

listenloadingplaying

[maq.kiʃ.ta.’qil ax.ko.’nop’] sustantivo ethnic group

(Spanish) grupo étnico

masa’

listenloadingplaying

[ma.’saʔ] verbo transitivo rub

(Spanish) frotar

masanil

listenloadingplaying

[ma.sa.’nil] all, everything

(Spanish) todo-

max chi’ naq no’ txay

listenloadingplaying

[maʂ t͡ʃiʔ naχ noʔ t͡ʂaj ] frase he ate fish

(Spanish) él comió pescado

max maq’kam naq heb’ naq winaq

listenloadingplaying

[maʂ maʛ.’kam naχ hep’ naχ wi.’naχ ] frase he killed the men

(Spanish) él mató a los hombres

meltzoji

listenloadingplaying

[mel.t͡so.’xi] verbo intransitivo turn

(Spanish) voltear / dar la vuelta

Na

Na
listenloadingplaying

[na] sustantivo supletivo house/shelter

(Spanish) casa

najat

listenloadingplaying

[na.’xath] adverbio far

(Spanish) lejos

Ne’

Ne’
listenloadingplaying

[neʔ ] sustantivogeneralmente poseido tail

(Spanish) cola

no’ b’alam max maq’kam heb’ naq winaq

listenloadingplaying

[noʔ ɓa.’lam maʂ maʛ.’kam hep’ naχ wi.’naχ] frase the jaguar killed the men

(Spanish) el jaguar mató a los hombres

no’ tx’i’ chi ya’ no’ yanej

listenloadingplaying

[noʔ t͡ʂ’iʔ t͡ʃi jaʔ noʔ ja.’nex] frase the dog runs

(Spanish) el perro corre

Nojnaq

Nojnaq
listenloadingplaying

[nox.’naq] adjetivo full

(Spanish) lleno

oyeb’

listenloadingplaying

[o.’jep’] número five

(Spanish) cinco

pachom

listenloadingplaying

[pa.’t͡ʃom] pair

(Spanish) par (m)-

Patz

listenloadingplaying

[pat͡s ] sustantivo generalmente no poseido worm

(Spanish) gusano

pech

listenloadingplaying

[pet͡ʃ] sustantivo duck

(Spanish) pato

pojo’

listenloadingplaying

[po.’xoʔ] verbo transitivo split

(Spanish) dividir

Poqoq

Poqoq
listenloadingplaying

[po.’qoq ] sustantivo dust

(Spanish) polvo

puli

listenloadingplaying

[pu.’li] verbo intransitivo flow

(Spanish) fluir

q’ab’ son

listenloadingplaying

[ʛap’ son] sustantivo Marimba sticks

(Spanish) Baqueta

q’ab’ te’

listenloadingplaying

[ʛap’ teʔ] sustantivo branch

(Spanish) rama

q’ux

listenloadingplaying

[ʛuʂ] sustantivo moss

(Spanish) musgo

qoqtoq

listenloadingplaying

[qoq.’toq] verbo transitivo throw

(Spanish) lanzar

sanik

listenloadingplaying

[sa.’nik] sustantivo ant

(Spanish) hormiga

Saqyin

listenloadingplaying

[saq.’jin] adjetivo white

(Spanish) blanco

sot / txijtxij

listenloadingplaying

[soth / t͡ʂij.’t͡ʂij] sustantivo rattle

(Spanish) Sonaja, chinchín

sotz’

listenloadingplaying

[sot͡s ’] sustantivo bat

(Spanish) murciélago

Ti’ej

Ti’ej
listenloadingplaying

[tiʔ.’ex ] sustantivo inalienable mouth

(Spanish) boca

tojol

listenloadingplaying

[to.’xol] adjetivo correct

(Spanish) correcto

tunk’ul

listenloadingplaying

[tun.’k’ul] sustantivo drum

(Spanish) Tambor (m)

tx’ow

listenloadingplaying

[t͡ʂ’ow] sustantivo mouse

(Spanish) ratón

txennej

listenloadingplaying

[t͡ʂ en.nex] adverbio de cantidad few

(Spanish) pocos

Txikinej

Txikinej
listenloadingplaying

[t͡ʂi.ki.’nex] sustantivo inalienable ear

(Spanish) oído

txitx

listenloadingplaying

[t͡ʂit͡ʂ ] sustantivo rabbit

(Spanish) conejo

txonb’al

listenloadingplaying

[t͡ʂon.’ɓal] sustantivo Market

(Spanish) Mercado

txumloq

[t͡ʂum.’loqh] verbo To consult witch a diviner

(Spanish) hacer consultas con los ajq’ij (para saber que enfermedad tiene)

tz’isa’

listenloadingplaying

[t͡s’i.’saʔ] verbo transitivo sew

(Spanish) coser

tzak’

listenloadingplaying

[t͡sak’] sustantivo grasshopper

(Spanish) saltamontes

tzaloji

listenloadingplaying

[t͡sa.lo.’xi] verbo intransitivo be happy

(Spanish) ser feliz

tzet

listenloadingplaying

[t͡seth] adverbio interrogativo de manera how

(Spanish) cómo

uk’ej

listenloadingplaying

[ʔu.’k’ex] verbo transitivo drink

(Spanish) beber

uqeb’

listenloadingplaying

[ʔu.’qep’] número seven

(Spanish) siete

wale’

listenloadingplaying

[wa.’leʔ] sustantivo reed

(Spanish) caña

waqeb’

listenloadingplaying

[wa.’qep’] número six

(Spanish) seis

watx’

listenloadingplaying

[wat͡ʂ’ ] sustantivo right

(Spanish) derecho

watx’ loji

listenloadingplaying

[wat͡ʂ’ lo.’xi ] adjetivo be tasty

(Spanish) ser delicioso

winaq nuhej

listenloadingplaying

[wi.’naqh nu.’hej] sustantivo siempre poseido brother

(Spanish) hermano (de mujer)

xab’i

listenloadingplaying

[ʂa.’ɓi] verbo intransitivo vomit

(Spanish) vomitar

Xen

Xen
listenloadingplaying

[ʂe:n ] sustantivo generalmente no poseido mosquito

(Spanish) mosquito / zancudo

Xilej

listenloadingplaying

[ʂi.’lex ] sustantivo inalienable

(Spanish) cabello

xiwilal

listenloadingplaying

[ʂi.wi.’lal] sustantivo Fright, illness

(Spanish) Susto

yekal chi ya’ no tx’i’ yanej.

listenloadingplaying

[je.’kal t͡ʃi ja’ noʔ t͡ʂ’i’ ja.’nex] frase tomorrow the dog will run

(Spanish) mañana el perro correrá

yet

listenloadingplaying

[jeth] sustantivo owner, master

(Spanish) Dueño

yob’

listenloadingplaying

[yop’] adjetivo bad

(Spanish) malo

yune’

listenloadingplaying

[ju.’neʔ] sustantivo pup

(Spanish) cachorro