The Q'anjob'al Talking Dictionary currently has 481 entries, with 481 audio files and 55 images.
This image gallery has returned 55 entries.
Ak’
[ ʔak’ ]
adjetivo new
( Spanish ) nuevo
Ak’un
[ a.’k’un ]
sustantivo grass
( Spanish ) pasto
Al
[ ʔal ]
adjetivo heavy
( Spanish ) pesado (que pesa)
aq’b’alil
[ aʛ.ɓa.’lil ]
sustantivo generalmente no poseido night
( Spanish ) noche
Aq’ej
[ ʔa.’ʛex ]
sustantivo inalienable tongue
( Spanish ) lengua
Semantic domains:
Aqanej
[ ʔa.qa.’nex ]
sustantivo inalienable foot
( Spanish ) pie
Semantic domains:
B’eytoqb’al a’ej
[ ɓej.toq.’ɓal aʔ.’ex ]
sustantivo generalmente no poseido river
( Spanish ) río
Semantic domains:
Imej
[ ʔi.’mex ]
sustantivo inalienable breast
( Spanish ) seno
Semantic domains:
Isq’aqej
[ ʔis.ʛa.’qex ]
sustantivo inalienable fingernail
( Spanish ) uña
Semantic domains:
Joqan
[ xo.’qan ]
adjetivo long
( Spanish ) largo
K’otxan
[ k’o.’t͡ʂan ]
adjetivo short
( Spanish ) corto
K’u
[ k’u ]
sustantivo day
( Spanish ) día
K’ultaq
[ k’ul.’taq ]
sustantivo village
( Spanish ) aldea
Kaq
[ kaq ]
adjetivo hot
( Spanish ) caliente
Miman sat
[ mi.’man sat ]
frase adjetival wide
( Spanish ) ancho
Na
[ na ]
sustantivo supletivo house/shelter
( Spanish ) casa
Najab’
Ne’
Nojnaq
[ nox.’naq ]
adjetivo full
( Spanish ) lleno
Pim
[ pim ]
adjetivo thick (said of flat objects)
( Spanish ) grueso (de objetos planos)
Q’ab’ej
Sat te’
[ sat teʔ ]
sustantivo fruit
( Spanish ) fruta
Satej
Satkan
Sik
[ sikh ]
adjetivo cold
( Spanish ) frío
Te’ej
[ te.’ʔex ]
sustantivo inalienable stick
( Spanish ) palo
Ti’ej
Txamej
[ t͡ʂa.’mex ]
sustantivo inalienable nose
( Spanish ) nariz
Semantic domains:
Txikinej
[ t͡ʂi.ki.’nex ]
sustantivo inalienable ear
( Spanish ) oído
Semantic domains:
txutxa’
Witz
Xaq
[ ʂaq ]
sustantivo leaf
( Spanish ) hoja
Xe’ej
[ ʂe.’ʔex ]
sustantivo siempre poseido root
( Spanish ) raíz
Xen
[ ʂe:n ]
sustantivo generalmente no poseido mosquito
( Spanish ) mosquito / zancudo
Semantic domains:
Xumak
[ ʂu.’mak ]
sustantivo flower
( Spanish ) flor
All content copyright © Q'anjob'al language community. (2014)
Dictionary produced by Aura Violeta Juan Lorenzo, Daniel Medardo Nicolás Simón, José Reginaldo Pérez Vail, Ajb’ee Jimenez, Anna Luisa Daigneault, Rodrigo Ranero Echeverría, Gregory D. S. Anderson, K. David Harrison (2014)
All rights reserved. Do not distribute or reproduce without permission.
how to cite:
2014.
Q'anjob'al Talking Dictionary.
K’ulb’il Yol Twitz Paxil / The Academy of Mayan Languages, Living Tongues Institute for Endangered Languages.
http://www.talkingdictionary.org/qanjobal
There are currently 481 entries, 481 audio files, and 55 images.
All content copyright © Q'anjob'al language community. (2014)
Dictionary produced by Aura Violeta Juan Lorenzo, Daniel Medardo Nicolás Simón, José Reginaldo Pérez Vail, Ajb’ee Jimenez, Anna Luisa Daigneault, Rodrigo Ranero Echeverría, Gregory D. S. Anderson, K. David Harrison (2014)
All rights reserved. Do not distribute or reproduce without permission.
how to cite:
2014.
Q'anjob'al Talking Dictionary.
K’ulb’il Yol Twitz Paxil / The Academy of Mayan Languages, Living Tongues Institute for Endangered Languages.
http://www.talkingdictionary.org/qanjobal
Interface and database design under the direction of Jeremy Fahringer and Swarthmore College ITS.
Supported by
