Busca: el diccionario entero Poqomchi' headwords palabras en español Poqomchi' pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] T’uch agentive animal parte del cuerpo animal animal species article of clothing body calendar cereals color conveyance disease entertainment comida fruta fruits and vegetables geometry grammar human body i locative insecto término de parentesco material measure measurement member of the brotherhood mineral naturaleza número occupation painting parte del cuerpo humano persona persons planta profession prosustantivo public office marcador de cantidad reptile social service social service (prophecy) spelling sport timber merchant tiempo marcador de tiempo herramienta word class worm
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔa:χ] sustantivo petate de caña
Hablante: Augusto Tul
[ʔaɓ.’re:l] sustantivo él que orina
[ʔahqʰ] sustantivo cerdo
Hablante: Maurilio Juc Toc
[ʔa.χa.wa.’nikʰ] verbo intransitivo reinar
[ʔa.χaw.ɓe.si.’nikʰ] verbo intransitivo gobernar
[ʔa.’χi:m] sustantivo atletismo
[ʔaχ.k’i.’tuɓ] sustantivo especie de gusano
[ʔaχ.ki.’naʛ] sustantivo frijolero
[ʔaχ.to.’wo:l] sustantivo ayudante
Ejemplo: tob’ineel
[ʔaχ.wa.’maχ wat͡ʃ] sustantivo querido
[ʔan.si.’lo:m] sustantivo valiente
[ʔa.’tiʔtʰ t͡s’iʔ] sustantivo perra
[ɓa.’haχ] verbo transitivo asar
[ɓa.’naχ] sustantivo verbo
[ɓaqʰ.’rikʰ] verbo intransitivo adelgazarse
Ejemplo: chiqik
[ɓa.’t͡s’aχ] verbo transitivo envolver
[ɓe.le.’χe:ɓ ʛi:χ] sustantivo novenario
[ɓi.ɾi.’nikʰ] verbo transitivo escuchar
[ɓo.’t͡ʃ’oχ] verbo transitivo aclarar, limpiar
[ɓohl] sustantivo generalmente no poseido borde, colina
[ɓo.’χo:χ] participio zurcido
[ɓo.’χo:l] sustantivo modista
[ɓo.lo.’ɓikʰ] adjetivo rollizo
[ɓuh.’re:l] sustantivo agobiado
[t͡ʃ’ahn.’rikʰ] verbo intransitivo enmontarse
Ejemplo: pimrik
[t͡ʃ’e.’jeχ] verbo transitivo compactar
[t͡ʃ’i.’to:l] agentivo él que acuña
[t͡ʃ’o:h] sustantivo rata
[t͡ʃ’u.’tuχ] verbo transitivo cortar flores, frutas
Ejemplo: ch’ohoj, ch’uquj
[t͡ʃa.’t͡ʃal] sustantivo collar (con ensarte de…)
[t͡ʃa.’maχ ʔi:ɓ] verbo compuesto demorarse, dilatar
[t͡ʃe.la:ɓ] sustantivo reclinatorio
[t͡ʃe.la.’nikʰ] verbo intransitivo recostar
[t͡ʃe.leʔ.la.’nikʰ] verbo intransitivo tambalearse
[t͡ʃe.te.’t͡ʃikʰ] adjetivo achatado
[t͡ʃi ko.’ri:kʰ] adverbio recto
[t͡ʃi ʛa.’ɓis] adverbio a mano
[t͡ʃiʔ.haʔ.’nikʰ] verbo intransitivo acarrear agua
[t͡ʃiqʰ ʔi:kʰ] sustantivo chile seco
[t͡ʃohʔ.a.’nikʰ] verbo intransitivo aflojar
[t͡ʃuh.ɓa.’nikʰ] verbo transitivo escupir
[ʔe.t͡ʃ’i.’nikʰ] verbo intransitivo pellizcar
[ʔe:w] adverbio de tiempo ayer
[ʔe.sa.’nikʰ] verbo intransitivo extraer
[haʔ.i.’nikʰ] verbo intransitivo beber agua
[ha.ɓi.sa.’nikʰ] verbo intransitivo derretir
[hiʔl.’ɓal] sustantivo lugar para descansar
[hiʔl.’ɓal] sustantivo vacaciones
[hiʔ.’likʰ] verbo intransitivo descansar
[hoʔ.i.’χer] adverbio de tiempo hace cinco días
[ʔih.’qul] sustantivo lazo
[ʔi:h] sustantivo nieto
Ejemplo: ih mamb’ees
[ʔi.kan.’ɓe:s] sustantivo inalienable tio (el hermano mayor de su madre)
[ʔi.liɓ.’χikʰ] verbo intransitivo estar como nuera
[ʔi.’sem] sustantivo generalmente no poseído hongo comestible
[ʔi.’sim.’t͡ʃi:ʔ] sustantivo compuesto bigote
[ʔiʃ.’k’aqʰ] sustantivo uña
[ʔiʃ.ma.’k’al] sustantivo flor
[ʔi.ʃo.wa.’nikʰ] verbo Envidia
[χa.’t͡ʃaχ] verbo transitivo cosechar
[χan.’k’al] interrogación Cuándo? (pasado)
[χeʔ woʔ hoqʰ] afirmación también
Ejemplo: je’ wo’
[χi.’lo:l] agentivo él/la que cambia de lugar (un objeto)
[χi.low.’ɓih] sustantivo pronombre
[χi.’ʛikʰ] adjetivo olor picantesin
Ejemplo: k’ohik
[χol.’t͡ʃan] sustantivo capitán
[χosʛ] verbo intransitivo estar enojado
[χul.’kahqʰ] sustantivo Torca
[χu.’tuχ] verbo transitivo enhebrar
[ka:ʛ] sustantivo tapanco
[ka.’la:ɓ] sustantivo palmito
[ka.la.’χikʰ] verbo intransitivo errar
[kam.a.’ma:ʛ] sustantivo genocidio
[kam.sa.’nikʰ] verbo transitivo matar
[ka.’peh] sustantivo café
[kaqʰ.ɓe.’le:χ] sustantivo coral
[kar] sustantivo pescado
[kiʔ.a.χi.ma.’nik ta.’qeh ʔi t͡s’iʔ] frase los perros corren (estan corriendo)
[kiʃ.’la:n] sustantivo pollo
[ku.’tuχ] verbo transitivo lanzar
[ku.’tuχ] verbo transitivo tirar
[mo.t’i.’t͡ʃa:χ] sustantivo lechuga
[muh.ʃi.’nikʰ] verbo intransitivo nadar
[naχ.’tir ʛi:χ] adverbio de tiempo hace mucho tiempo
[nim] adjetivo grande
[pakʰ] sustantivo anona
[palaw] sustantivo generalmente no poseido mar
[pa.’tuʃkʰ] sustantivo pato
[poh] sustantivo generalmente no poseido luna
Ejemplo: Qatuut, qati’t
[pu.’ne:tʰ] sustantivo sombrero
[ʛa:ʛ] sustantivo fuego
[soʔ.’ɓal] sustantivo vestuario
[suʔtʰ] sustantivo pañuelo
[ta.’qeh kar] sustantivo plural peces
[tu.’ku:χ] sustantivo guisado
[ʔuhqʰ] sustantivo corte
[ʃe:pʰ] sustantivo tamal de frijol
[ʔiʃ.ki.kam.saχ ʔi ɓah.’lam ta.’qeh ʔi wi.’naqʰ] frase hombres mataron el jaguar
[joʔ.’χikʰ] sustantivo Susto
[jok’.’ɓal] sustantivo cuchillo