Una búsqueda ha encontrado 100 entradas

ajb’alaq’iil

EscuchalocargandoSonando

[ʔaχ.ɓa.la.’ʛi:l] sustantivo bromista

ajchee’

EscuchalocargandoSonando

[ʔaχ.’t͡ʃe:ʔ] sustantivo maderero

ajmees

EscuchalocargandoSonando

[ʔaχ.’me:s] sustantivo barrendero

ajtz’ihb’

EscuchalocargandoSonando

[ʔaχ.t͡s’ihɓ] sustantivo escribano

ak’ub’

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’k’uɓ] sustantivo tortilla camagua

Ati’t

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’tiʔtʰ] sustantivo hembra

b’aah

EscuchalocargandoSonando

[ɓa:h] sustantivo taltuza

b’ab’te’enik

EscuchalocargandoSonando

[ɓaɓ.teʔ.e.’nikʰ] verbo intransitivo remar

b’ach

EscuchalocargandoSonando

[ɓat͡ʃ] sustantivo banquito

b’ehlaneel

EscuchalocargandoSonando

[ɓeh.la.’ne:l] sustantivo acarreador

b’ihtik

EscuchalocargandoSonando

[ɓih.’tikʰ] verbo intransitivo encuclillar

b’ihtinaq

EscuchalocargandoSonando

[ɓih.ti.’naqʰ] participio encuclillado

B’irinik

EscuchalocargandoSonando

[ɓi.ɾi.’nikʰ] verbo transitivo escuchar

b’iyooj

EscuchalocargandoSonando

[ɓi.’jo:χ] participio magullado

Ejemplo: b’uyuuj

b’och’oj

EscuchalocargandoSonando

[ɓo.’t͡ʃ’oχ] verbo transitivo aclarar, limpiar

b’oq’onik

EscuchalocargandoSonando

[ɓo.qo.’nikʰ] verbo intransitivo envolver

b’um-ihq

EscuchalocargandoSonando

[ɓum.’ihqʰ] sustantivo camión

b’uruch’unik

EscuchalocargandoSonando

[ɓu.ru.t͡ʃ’u.’nikʰ] verbo intransitivo gruñir

b’usb’al

EscuchalocargandoSonando

[ɓus.’ɓal] sustantivo doblador

Ch’aqaj

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃ’a.’qaχ] verbo transitivo dividir

ch’aqb’al

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃ’aqʰ.’ɓal] sustantivo partidor, separador

ch’i’k

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃ’iʔkʰ] sustantivo molestia

ch’ikooj

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃ’i.’ko:χ] participio bordado

ch’ilanik

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃ’i.la.’nikʰ] verbo intransitivo colgar

ch’umkiil yot’kiil

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃ’um.’ki:l jot’.’ki:l] sustantivo mas sustantivo angustia

ch’utuj

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃ’u.’tuχ] verbo transitivo cortar flores, frutas

Ejemplo: ch’ohoj, ch’uquj

ch’uwa’risanik

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃ’u.waʔ.ri.sa.’nikʰ] verbo intransitivo enlodar, ensuciar

chamool

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃa.’mo:l] agentivo él / la que dilata

chantemaq

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃan.te.’maqʰ] sustantivo mes del calendario maya

chaq’samaj

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃaʛ.sa.’maχ] participio cocido

chejool

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃe.’χo:l] agentivo él / la que desata

chek’risanik

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃek’.ri.sa.’nikʰ] verbo intransitivo entiesar

Ejemplo: chek’b’isanik

chi juntar

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃi χun.’tar] adverbio al otro lado

chihooj

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃi.’ho:χ] participio bueno

Ejemplo: atoob’

chihool

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃi.’ho:l] agentivo seleccionador

chiqsi’l

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃiqʰ.’siʔl] sustantivo quiebra palitos (insectos de montaña)

chisib’ik

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃi.si.’ɓikʰ] sustantivo vainilla

choplik

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃop.’likʰ] posicional agarrado

choplik

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃop.’likʰ] posicional aprehendido, capturado

choqik

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃo.’qikʰ] sustantivo verbal bulla, escándalo

Ejemplo: wolik, ahnik

chowonik

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃo.wo.’nikʰ] verbo intransitivo gritar

Ejemplo: silk’anik

chuhb’

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃuhɓ] sustantivo saliva

chutwa’

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃut.’waʔ] sustantivo buche

eb’ajl

EscuchalocargandoSonando

[ʔe.’ɓaχl] sustantivo polidígitos

eeh

EscuchalocargandoSonando

[ʔe:h] adverbio está bien

Eew k’ahchi’keeb’ naq chi ajiim taqeh tz’i’

EscuchalocargandoSonando

[ʔe:w k’ah.’t͡ʃiʔ.ke:ɓ naqʰ t͡ʃi ʔa.’χi:m ta.’qeh t͡s’iʔ] frase ayer los perros estaban corriendo

ha’saa’

EscuchalocargandoSonando

[haʔ.’sa:ʔ] sustantivo asiento, diarrea

Ejemplo: ha’pamis

hapinik

EscuchalocargandoSonando

[ha.pi.’nikʰ] verbo intransitivo bostezar

helej

EscuchalocargandoSonando

[he.’leχ] verbo transitivo tender

holohik ak’al

EscuchalocargandoSonando

[ho.lo.’hikʰ ʔa.’k’al] sustantivo compuesto tierra fértil

Ejemplo: rax ak’al

huuj

EscuchalocargandoSonando

[hu:χ] sustantivo cuaderno

ichajineel chikop

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.t͡ʃa.χi.’ne:l t͡ʃi.’kopʰ] frase animal herbívoro

Ikanb’ees

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.kan.’ɓe:s] sustantivo inalienable tio (el hermano mayor de su padre)

Ejemplo: Sawajaaw

Ikej

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’keχ] sustantivo hacha

iq’omb’al naq’ wachis

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.ʛom.’ɓal naʛ wa.’t͡ʃis] sustantivo compuesto clínica oftalmológica

isimchii’

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’sim.’t͡ʃi:ʔ] sustantivo compuesto bigote

jalwaach

EscuchalocargandoSonando

[χal.’wa:t͡ʃ] sustantivo imitación

jawich

EscuchalocargandoSonando

[χa.’wit͡ʃ] sustantivo trato cariñoso entre hombres

je’ wo’ hoq

EscuchalocargandoSonando

[χeʔ woʔ hoqʰ] afirmación también

Ejemplo: je’ wo’

jehwachinik

EscuchalocargandoSonando

[χeh.wa.t͡ʃi.’nikʰ] verbo intransitivo ver de reojo

Jenaj wach

EscuchalocargandoSonando

[χe.’naχ wat͡ʃ] adjetivo mismo, igual-

jiitz

EscuchalocargandoSonando

[χi:t͡s] sustantivo raya, lìnea

jipanik

EscuchalocargandoSonando

[χi.pa.’nikʰ] verbo intransitivo resistir

jisooj

EscuchalocargandoSonando

[χi.’so:χ] participio deshilado

johrinik

EscuchalocargandoSonando

[χoh.ri.’nikʰ] verbo intransitivo somatar

johyamaj

EscuchalocargandoSonando

[χoh.ja.’maχ] participio rasurado

jolchanik

EscuchalocargandoSonando

[χol.t͡ʃa.’nikʰ] verbo intransitivo capitanear

jot’ikb’al

EscuchalocargandoSonando

[χo.t’ik.’ɓal] refrigeradora refrigeradora

jotzanik

EscuchalocargandoSonando

[χo.’t͡sa.’nikʰ] verbo intransitivo pelar

ju’sii’

EscuchalocargandoSonando

[χuʔ.’si:ʔ] sustantivo tizón

juk’uj

EscuchalocargandoSonando

[χu.’k’uχ] verbo transitivo afilar

jukub’

EscuchalocargandoSonando

[χu.’kuɓ] sustantivo canoa

junech’

EscuchalocargandoSonando

[χu.’net͡ʃ’] adverbio un poco

Ejemplo: k’isiin oq

junija’il

EscuchalocargandoSonando

[χu.ni.χaʔ.’il] sustantivo familia

junkuxiik

EscuchalocargandoSonando

[χun.ku.’ʃikʰ] sustantivo terminar juntos

K’atb’al poom

EscuchalocargandoSonando

[k’at.’ɓal po:m] sustantivo incensario (recipiente para quemar incienso)

k’iyoy

EscuchalocargandoSonando

[k’i.’joj] sustantivo tamal de frijol

Ejemplo: rab’ kinaq’

kab’iij

EscuchalocargandoSonando

[ka.’ɓi:χ] adverbio pasado mañana

kab’inik

EscuchalocargandoSonando

[ka.ɓi.’nikʰ] verbo intransitivo endulzar

Kamsanik

EscuchalocargandoSonando

[kam.sa.’nikʰ] verbo transitivo matar

kaq oom

EscuchalocargandoSonando

[kaqʰ ʔo:m] sustantivo especie de malanga

kaqchaj

EscuchalocargandoSonando

[kaqʰ.’t͡ʃaχ] sustantivo ocote

Kar

EscuchalocargandoSonando

[kar] sustantivo pescado

karineel

EscuchalocargandoSonando

[ka.ri.’ne:l] sustantivo pescador

Lajeeb’ ruka’winaq

EscuchalocargandoSonando

[la.’χe:ɓ ru.kaʔ.wi.’naqʰ] número treinta

Ma’ aha’ wach taj

EscuchalocargandoSonando

[maʔ ʔa.’haʔ wat͡ʃ taχ] nadie-

Ma’ chih, ma’ xwil taj i tz’i’

EscuchalocargandoSonando

[maʔ t͡ʃih maʔ ʔiʃ.’wil taχ ʔi t͡s’iʔ] frase no, no ví el perro

Ma’xtaj

EscuchalocargandoSonando

[maʔχ.’taχ] escaso-

Majnik’

EscuchalocargandoSonando

[maχ.’nik’] adverbio de cantidad pocos

Ejemplo: K’isiin, nech’

Muq’unb’al

EscuchalocargandoSonando

[mu.ʛun.’ɓal] sustantivo Enterramiento, sepultura

Nahineel

EscuchalocargandoSonando

[na.hi.’ne:l] sustantivo jefe

Oqis

EscuchalocargandoSonando

[ʔo.’qis] sustantivo inalienable pie

Pooq

EscuchalocargandoSonando

[po:qx] sustantivo polvo

Ejemplo: Puutz

Q’eqom

EscuchalocargandoSonando

[ʛe.’qom] sustantivo obscuridad, oscuridad

Re’ reh

EscuchalocargandoSonando

[reʔ reh] pronombre ella

Rutz’uyjiik

EscuchalocargandoSonando

[ɾu.t͡s’uj.’χi:kʰ] verbo transitivo Cantarlo

Saqb’och

EscuchalocargandoSonando

[saq.’ɓot͡ʃ] sustantivo generalmente no poseido granizo (de hielo)

xeep muuch’

EscuchalocargandoSonando

[ʃe:pʰ mu:t͡ʃ’] sustantivo tamal de chipilin

xun

EscuchalocargandoSonando

[ʃun] sustantivo olla

Yib’ wach

EscuchalocargandoSonando

[jiɓ wat͡ʃ] adjetivo feo-

Ejemplo: K’ahb’il, yib’el