Busca: el diccionario entero Poqomchi' headwords palabras en español Poqomchi' pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] T’uch agentive animal parte del cuerpo animal animal species article of clothing body calendar cereals color conveyance disease entertainment comida fruta fruits and vegetables geometry grammar human body i locative insecto término de parentesco material measure measurement member of the brotherhood mineral naturaleza número occupation painting parte del cuerpo humano persona persons planta profession prosustantivo public office marcador de cantidad reptile social service social service (prophecy) spelling sport timber merchant tiempo marcador de tiempo herramienta word class worm
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔA:χ] sustantivo dia del calendario maya
Hablante: Augusto Tul
[ʔa.’ɓi:ʃ] sustantivo milpa
[ʔaχ.a.’χi:l] sustantivo voluntario
[ʔa.χa.wa.’lil] sustantivo monarquía
[ʔa.χaw.’ri:kʰ] sustantivo reino
[ʔaχn] sustantivo elote, jilote
Ejemplo: k’uxuuj
[ʔaχ.’war] sustantivo brujo
[ʔa.k’un.’ɓe:s] sustantivo hijo (de hombre)
Hablante: Maurilio Juc Toc
[ʔa.k’un.’ɓe:s] sustantivo siempre poseido hijo (de mujer)
[ʔa.ʛa.’ɓa:l] sustantivo amanecer
[ɓat͡ʃ] sustantivo árbol de mecate
[ɓah.laqʰ.’t͡ʃe:ʔ] sustantivo linimento (planta medicinal)
[ɓa.’ho:χ kiʃ.’la:n] sustantivo gallina asada
[ɓa.’ho:χ ti:ɓ] sustantivo carne azada
[ɓe:h] sustantivo camino
[ɓe.’he:l] sustantivo caminante
[ɓe.he.’lil] sustantivo turismo
[ɓe.hom.’rikʰ] verbo intransitivo enriquecerse
[ɓe.hom.sa.’nikʰ] verbo intransitivo enriquecer
[ɓih.’na:l] sustantivo nombre
[ɓih.ti.’naqʰ] participio encuclillado
[ɓi.’lo:t͡s] susantivo tule
[ɓi.ɾi.’nikʰ] verbo transitivo escuchar
[ɓo.’t͡ʃ’oχ] verbo transitivo aclarar, limpiar
[ɓoχ] sustantivo jugo de caña (fermentada)
[ɓon.iʃ.’k’aqʰ] sustantivo pintauñas
[ɓum.’ihqʰ] sustantivo camión
[t͡ʃ’iht͡ʃ’] sustantivo metal, hierro
[t͡ʃ’i.’ko:χ] participio bordado
[t͡ʃ’in.kuhtʰ] sustantivo estaca de dos puntas
[t͡ʃ’ir] sustantivo gallo, gallina que no tiene plumas en el cuello
Ejemplo: ch’irit
[t͡ʃ’ol.’ɓal] sustantivo pelador
[t͡ʃ’u.ɓi.sa.’nikʰ] verbo intransitivo suavizar
[t͡ʃ’u.’t͡ʃ’al] sustantivo lactancia
[t͡ʃ’u.’t͡ʃ’is] sustantivo inalienable pecho / seno
[t͡ʃ’um] sustantivo pezón de la fruta
[t͡ʃ’u.waʔ.ri.sa.’ne:l] agentivo él / la que enloda o él / la que ensucia
[t͡ʃaʛ.’la:m] adjetivo bondadoso
[t͡ʃi ʔo.’qis] adverbio a pie
[t͡ʃi sa:l] adverbio revés
[t͡ʃi si:h] adverbio regalado
[t͡ʃi:na] sustantivo naranja
Ejemplo: araan
[t͡ʃi.’kopʰ] sustantivo animal
[t͡ʃiqʰ.sa.’nikʰ] verbo intransitivo secar
[t͡ʃu.’kuj] sustantivo variedad de maíz
[ʔeh.t͡ʃa.’nikʰ] verbo intransitivo adueñar
[ʔeh.t͡s’a.’ne:l] agentivo persona que se mofa de alguien
[ʔe.’li:k wat͡ʃ] parejo-
[hoʔ.i.’χer] adverbio de tiempo hace cinco días
[ho:pʰ] sustantivo agujero, hoyo
[ho.’po:χ] participio perforado, agujereado
Ejemplo: t’ob’ooj
[ʔi.’ɓo:j] sustantivo armadillo
[ʔil.’ɓal] sustantivo instrumento para ver
Ejemplo: tahb’al
[ʔi.liɓ.’χikʰ] verbo intransitivo estar como nuera
[ʔi.’mul] sustantivo conejo
[ʔi.ʛom.’ɓal pa.’mis] sustantivo compuesto clínica gastroenterológica
[ʔi.’wa:l] sustantivo sembrador
Ejemplo: tikool
[ʔi.’wal] sustantivo mata
Ejemplo: choht
[χa.’t͡ʃo:l] agentivo tapiscador (persona)
Ejemplo: jachineel
[χah.’likʰ] verbo intransitivo transformar
[χa.’ruɓ paʔ] interrogación Cuánto es?
[χehl.’t͡ʃi:m] sustantivo mochila escolar
[χih.k’a.’ne:l] agentivo él/la que ahorca
[χo:.’t’ikʰ] verbo intransitivo congelarse
[χo:ʃ] sustantivo tostada
[χo.t’i.sa.’nikʰ] verbo intransitivo enfriar
[χo.’t’oχ] verbo transitivo engañar/defraudar
[χoʃ.ri.sa.’nikʰ] verbo intransitivo tostar
[χuʔ.’ju:ʛ] sustantivo cumbre
Ejemplo: nahyuuq’
[χu.’t͡ʃ’u:χ] participio rayado
[χu.’kuɓ] sustantivo canoa
[χu.ku.ɓi.’nikʰ] verbo intransitivo navegar
[χun.’qu:ɓ] adverbio un trago
[χu.ru.’χikʰ] adjetivo alargado
[χu.ruk’.’ɓal] sustantivo vaso
[k’i.’t͡ʃeʔ ʔahqʰ] sustantivo jabalí
[k’ih] bastante-
[k’i.li.’maχ kiʃ.’la:n] sustantivo pollo dorado
Ejemplo: joximaj kixlaan
[kaʔ.ɓa.’naχ] verbo verbo transitivo
[ka:t͡ʃ’] sustantivo chicle
[kaɓ.’t͡ʃel] adverbio los dos juntos
[kal.’kaʃ] sustantivo sartilla de piedra
[ka.ma.’nikʰ] verbo intransitivo trabajar
[ku.’tuχ] verbo transitivo lanzar
[la.’kaχ] verbo transitivo rascar
[liʃ.’to:n] sustantivo liston
[maʔχ.’taχ] escaso-
[mu.ʛu.’ne:l] sustantivo Enterrador
Ejemplo: Muq’oom
[pe.’ra:χ] sustantivo rebozo
[ʛan ʔism] sustantivo gringo
[ʛan.’χal] sustantivo mazorca amarilla
[ɾaʔ.t͡ʃ’u.’ma:h] sustantivo ichintal
[ɾi.ʛom.’χi:kʰ] verbo Curarlo
[sa.la.tu.’lul] sustantivo sapote
Ejemplo: salatilul
[ti.’qol ɓa:qʰ] sustantivo Huesero
[to.’ʛoχ] verbo transitivo apuñalar
[t͡s’i.’kin] sustantivo pájaro
[we:ʃ] sustantivo pantalon
[wi.’naqʰ] sustantivo el hombre (varón adulto)
[yeʔ.’a:ɓ hu:χ] sustantivo librera