Busca: el diccionario entero Poqomchi' headwords palabras en español Poqomchi' pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] T’uch agentive animal parte del cuerpo animal animal species article of clothing body calendar cereals color conveyance disease entertainment comida fruta fruits and vegetables geometry grammar human body i locative insecto término de parentesco material measure measurement member of the brotherhood mineral naturaleza número occupation painting parte del cuerpo humano persona persons planta profession prosustantivo public office marcador de cantidad reptile social service social service (prophecy) spelling sport timber merchant tiempo marcador de tiempo herramienta word class worm
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔahl] adjetivo pesado
Hablante: Augusto Tul
[ʔaχ.’ʔuʃ] sustantivo niño-niña
[ʔaχ.’ɓehs] sustantivo conductor
Ejemplo: b’ehsaneel
[ʔaχ.t͡ʃu.’pul ʛa:ʛ] sustantivo bombero
[ʔaχ.’maqʰ] sustantivo día del Calendario Maya
[ʔaχ.’tu:n] sustantivo trompetero
[ʔaχ.ʃaqʰ.’t͡ʃaχ] sustantivo gusano de fuego
[ʔak’.ʛo.’rikʰ] sustantivo neologismo
[ʔak’.sa.’nikʰ] verbo intransitivo renovar
[ʔa.na.’ɓe:s] sustantivo siempre poseido hermana
Hablante: Maurilio Juc Toc
[ʔa.’ʛaɓ] sustantivo noche
[ʔa.’tiʔtʰ] sustantivo hembra
[ʔa.to.’ɓil] sustantivo favor
[ʔa.t͡s’a.ma.’ne:l] sustantivo salinero
[ʔaj.la.’nikʰ] verbo intransitivo gemir
[ɓa.k’i.’nikʰ] verbo intransitivo torcer
[ɓaqʰ.’rikʰ] verbo intransitivo adelgazarse
Ejemplo: chiqik
[ɓe:h] sustantivo camino
[ɓih.’tikʰ] verbo intransitivo encuclillar
[ɓohl] sustantivo generalmente no poseido borde, colina
[ɓo.’χoχ] verbo transitivo coser
[ɓo.’jeʃ] sustantivo buey
[ɓoj.’rikʰ] verbo intransitivo marchitarse
[ɓuhr] sustantivo fruto caido por maduración
[ɓu.t͡si.’nikʰ] verbo intransitivo humear
Ejemplo: tzub’ik
[t͡ʃ’ih.’ta:l] sustantivo estrofa
[t͡ʃ’i.ka.’nikʰ] verbo intransitivo empezar, aperturar
[t͡ʃ’i.’mim] sustantivo bastón
[t͡ʃ’ir.’ɓal] sustantivo instrumento para rajar
Ejemplo: tarb’al, wetz’b’al
[t͡ʃ’o.’toχ] verbo transitivo cortar en trozo
[t͡ʃ’u.’t͡ʃ’is] sustantivo inalienable pecho / seno
[t͡ʃ’u.t͡ʃ’i.sa.’nikʰ] verbo intransitivo amamantar
Ejemplo: ch’uch’sanik
[t͡ʃ’u.’ju:χ] participio pedaceado
[t͡ʃaχ.’rikʰ] verbo intransitivo convertirse en ceniza
[t͡ʃaʛ.sa.’maχ] participio cocido
[t͡ʃe.’likʰ] posicional inclinado
[t͡ʃi reh.’ke:n] frase debajo de
Ejemplo: chi ri’sil
[t͡ʃi.’hiχ] verbo transitivo escoger
[t͡ʃi.ko.’paqʰ] sustantivo animales
[ʔe:w maʔ k’ah.’t͡ʃiʔ.ke:ɓ ta naqʰ t͡ʃi ʔa.’χi:m ta.’qeh t͡s’iʔ] ̃frase ayer los perros no estaban corriendo
[ʔeh.t͡s’a.’nikʰ] verbo intransitivo burlar
[ʔel.ʛa.’nikʰ] verbo intransitivo robar
[ha.ɓi.sa.’nikʰ] verbo intransitivo derretir
[haj] partícula trato de personas mayores a jóvenes
Ejemplo: aleey
[ho.lo.’hikʰ ʔa.’k’al] sustantivo compuesto tierra fértil
Ejemplo: rax ak’al
[ʔi.t͡ʃa.χi.’ne:l t͡ʃi.’kopʰ] frase animal herbívoro
[ʔik’.sam.’ɓal] sustantivo pasarela
Ejemplo: ik’b’al
[ʔi.ki.’nikʰ] verbo intransitivo enchilar
[ʔil.’ɓal] sustantivo instrumento para ver
Ejemplo: tahb’al
[ʔi.’pak’] sustantivo palma
[ʔi.ʛo.ma.’ne:l] sustantivo Médico, doctor
[ʔi.’t͡s’ul] sustantivo pizote
Ejemplo: siis
[ʔi.’wan] sustantivo milpa pequeña
[ʔi.ʃoqʰ.’ɓikʰ] sustantivo llegar a ser mujer
[χa.’t͡ʃaχ] verbo transitivo cosechar
[χa.’laχ] verbo transitivo denunciar, quejar
[χa.’ruɓ pet͡ʃ] interrogación Cuántas veces?
[χih.k’a.’nikʰ] verbo intransitivo ahorcar
[χi:t͡s.’ɓal] sustantivo regla
[χi.ki.’nikʰ] verbo intransitivo masajear
[χik.’likʰ] posicional tendido
[χo.’t͡sa.’nikʰ] verbo intransitivo raspar
[χuʔ] sustantivo punta
[χu.’net͡ʃ’] adverbio un poco
Ejemplo: k’isiin oq
[χun.ku.’ʃikʰ] sustantivo terminar juntos
[χu.’tuχ] verbo transitivo enhebrar
[k’aj.’ɓal ʛi:x] sustantivo día de mercado
[k’i:ʃ] sustantivo espina
[k’im] sustantivo pasto
[k’i.’si:n ʔoq t͡ʃikʰ] otro poco-
[k’u.ta.χa.’nikʰ] verbo transitivo contar (una historia)
[kaʔ.ɓa.’naχ] verbo verbo transitivo
[ka.’likʰ] adjetivo resbaloso
[ka.maχ.’ɓal] sustantivo oficina
[ka.ma.’no:m] sustantivo Mozo
[ka.’mis] sustantivo blusa
[ka.naʔ.’nikʰ] verbo intransitivo dejar, abandonar
[kaʛ] sustantivo guayaba
[kaqʰ.’t͡ʃaχ] sustantivo ocote
[kaqʰ.’kaqʰ] adjetivo muy rojo
[kaqʰ.tu.’ku:χ] sustantivo compuesto recado rojo
[ku.ʃes.’ɓal] último-
Ejemplo: Xam
[la.’kaχ] verbo transitivo rascar
[maʔ kiʔ.a.ji.ma.’nik taχ ʔi t͡s’iʔ] frase los perros no corren (estan corriendo)
[mi.’loχ] sustantivo huevo
[mu.ʛun.’ɓal] sustantivo Enterramiento, sepultura
[ʔo.’not͡ʃ] sustantivo almendra
[ʔo:m] sustantivo malanga
[pa:s] sustantivo faja
[pa.’tuʃkʰ] sustantivo pato
[po:m] sustantivo Copal para quemar, incienso
[ran.ʃe.leʃ kam.’naqʰ] sustantivo Espíritu del muerto
[saqʰ.’χal] sustantivo mazorca blanca
[su:ɓ] sustantivo chirimía
[ta.’qeh t͡s’iʔ.’kin haʔ] sustantivo plural los martín pescador
[toʔ.’ʔohm] sustantivo empanada de frijol
[tu.’ku:χ] sustantivo guisado
[tu.’qis] sustantivo inalienable pierna
[ʃa.’wil ʔi t͡s’iʔ] frase viste el perro?
[ʃohtʰ] sustantivo comal