Busca: el diccionario entero Poqomchi' headwords palabras en español Poqomchi' pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] T’uch agentive animal parte del cuerpo animal animal species article of clothing body calendar cereals color conveyance disease entertainment comida fruta fruits and vegetables geometry grammar human body i locative insecto término de parentesco material measure measurement member of the brotherhood mineral naturaleza número occupation painting parte del cuerpo humano persona persons planta profession prosustantivo public office marcador de cantidad reptile social service social service (prophecy) spelling sport timber merchant tiempo marcador de tiempo herramienta word class worm
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔaχ.ɓo.la.’tin] sustantivo Payaso
Hablante: Maurilio Juc Toc
[ʔaχ.’ke:m] sustantivo tejedora
Ejemplo: kemool
Hablante: Augusto Tul
[ʔaχ.’maqʰ] sustantivo piedra pómez
[ʔaχ.pah.’qa:l] sustantivo pedidor
[ʔaχ.t͡s’ihɓ] sustantivo escribano
[ʔak’.sa.’ne:l] sustantivo renovador
Ejemplo: ak’b’isaneel
[ʔa.’laʔs] sustantivo estatuilla, estatua
[ʔa.la.χi.’nikʰ] verbo intransitivo liberar
[ʔa.la.’qis] sustantivo inalienable cuello
[ʔam] sustantivo araña
[ʔa.’ma:ʛ] sustantivo nación
[ʔa.na.mi.’nikʰ] verbo intransitivo moldear
[ʔan.si.’lo:m] sustantivo valiente
[ʔa.’ʛis] sustantivo inalienable lengua
[ʔa.ʛut.ri.sa.’nikʰ] verbo intransitivo carbonizar
[ʔa.’tiʔtʰ] sustantivo hembra
[ʔa.’wa:s] sustantivo deficiencia fìsica?
[ɓak’.’likʰ] posicional amarrado, atado
[ɓa.raʃ.’ɓal] sustantivo crepitador
[ɓeh.la.’ne:l] sustantivo transportador
[ɓehl.’ɓal] sustantivo medio de transporte
[ɓeχɓ] sustantivo tucan
Ejemplo: wejl, pa’n
[ɓo.’χo:l] sustantivo modista
[ɓon.t͡s’ih.’ɓal] sustantivo crayon
[ɓoj.’rikʰ] verbo intransitivo marchitarse
[ɓu:t͡ʃ] sustantivo nixtamal
[t͡ʃ’a.ɓu.’nikʰ] verbo intransitivo brillar
[t͡ʃ’am.’qum] sustantivo atol shuco
[t͡ʃ’iht͡ʃ’] sustantivo metal, hierro
[t͡ʃ’i.’likʰ] posicional colgado
[t͡ʃ’i.’riχ] verbo transitivo rajar
Ejemplo: taraj
[t͡ʃ’o:pʰ] sustantivo piña
[t͡ʃ’u.’t͡ʃ’is] sustantivo inalienable pecho / seno
[t͡ʃ’um.’ki:l jot’.’ki:l] sustantivo mas sustantivo angustia
[t͡ʃ’u.’re:qʰ] sustantivo flor de frijol silvestre (comestible)
[t͡ʃ’u.’waʔ wat͡ʃ ] adjetivo sucio
Ejemplo: Tz’ajn
[t͡ʃah.ka.’nikʰ] verbo intransitivo empujar
[t͡ʃaʛ.’la:m] adjetivo amable
[t͡ʃaʛ.’wat͡ʃ] adjetivo hermoso
[t͡ʃe:ʔ] sustantivo palo
[t͡ʃi ri:χ] frase después
[t͡ʃi ru.’na:h] frase sobre de
[t͡ʃiʔ ʛa:ʛ] sustantivo cocina
[t͡ʃiqʰ.sa.’nikʰ] verbo intransitivo secar
[t͡ʃi.si.’ɓikʰ] sustantivo vainilla
[t͡ʃuhɓ] sustantivo saliva
[t͡ʃuh.’nikʰ] verbo intransitivo sentarse
Ejemplo: tz’uhqik, ch’ihkik, tzuhnik
[t͡ʃu.’lum] sustantivo róbalo
[t͡ʃu.ʛa.’ne:l] agentivo él / la que apersoga
[t͡ʃut.’waʔ] sustantivo buche
[ʔe:w maʔ ʔiʃ.ɾu.’ɓan ta ɾa.’χi:m ʔi t͡s’iʔ] frase ayer el perro no corrió
[ʔeh.t͡ʃa.’nikʰ] verbo intransitivo apropiar
[hatʰ] pronombre tú / vos / usted (singular)
[hoʔ.i.’χer] adverbio de tiempo hace cinco días
[ʔi:χ] sustantivo cuchubal (trabajo mutuo)
Ejemplo: mool
[ʔi.ki.’nikʰ] verbo intransitivo enchilar
[χa:h] mensurativo brazada
[χeʔ.’o:n] adverbio tal véz
[χe.’ho:l] agentivo él/la que corta pacaya
[χeh.wa.t͡ʃi.’nikʰ] verbo intransitivo ver de reojo
[χi:pʰ] adjetivo resistente
[χi:t͡s] sustantivo raya, lìnea
[χohkʰ] sustantivo raspe de maguey
[χoh.ri.’nikʰ] verbo intransitivo somatar
[χoh.ja.’nikʰ] verbo intransitivo rasurar
[χun.’tuhqʰ] número cuarenta unidades (cacao, mazorca, etc.)
[χun.’waj] sustantivo manatí
[χu.’ʃuχ] verbo transitivo limpiar
[k’ih t͡ʃ’uqʰ] varios-
[k’u:m] sustantivo ayote
[ka.maχ.’ɓal] sustantivo oficina
[kam.tes.’ɓal ’wa.kaʃ] sustantivo Rastro, donde se mata animales
[kaqʰ.’rikʰ] verbo intransitivo enojarse, enfurecerse
[kaqʰ.’ʃiʔqʰ] sustantivo arador (insecto)
[ka.ri.’ne:l] sustantivo pescador
[lo.’ʛol haʔ.la.’k’un] sustantivo Comadrona, partera
Ejemplo: Ilool, tz’ajool, k’ulul ha’lak’un
[luht͡ʃ’] sustantivo cucharón
[maʔ t͡ʃaʛ taχ] adjetivo inmaduro
Ejemplo: rax
[maʔ kiʔ.a.ji.ma.’nik taχ ʔi t͡s’iʔ] frase los perros no corren (estan corriendo)
[man.’likʰ] completo-
[mu.ʛun.’ɓal] sustantivo panteón, tumba, nicho
Ejemplo: Muqb’al
[nah kam.’naqʰ] sustantivo Cementerio, camposanto
[nik’ wat͡ʃ] adverbio interrogativo de manera cómo
[nim.’ʛi:χ] sustantivo Fiesta
[pa.’tuʃkʰ] sustantivo pato
[ʛan] adjetivo amarillo
[ʛan.’ʛohʛ] sustantivo melon
[ʛeqʰ] adjetivo negro
[ɾaʃ ʔi:kʰ] sustantivo chile verde
[ri:s ki.’naʛ] sustantivo sopa de frijol
[ɾu.k’u.la.’ɾi:kʰ] verbo Atender un parto
[suʔtʰ] sustantivo pañuelo
[su:ɓ] sustantivo chirimía
[ti.χin ʔi:ɓ] sustantivo alumno
Ejemplo: cholineel, tijineel
[ti.’koʔj] sustantivo sapo
Ejemplo: Hukuk
[to.’laʔχ] sustantivo Pelota, bola
[t͡s’i.’lom] sustantivo Calabozo, cárcel
Ejemplo: Chee’
[t͡s’u.ji.’nikʰ] verbo intransitivo Cantar
[wi.’ɾikʰ] verbo intransitivo dormir
[iʃ.ru.’k’uʃ ʔi kar ʔi ɾeh] frase él comió pescado