Busca: el diccionario entero Poqomchi' headwords palabras en español Poqomchi' pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] T’uch agentive animal parte del cuerpo animal animal species article of clothing body calendar cereals color conveyance disease entertainment comida fruta fruits and vegetables geometry grammar human body i locative insecto término de parentesco material measure measurement member of the brotherhood mineral naturaleza número occupation painting parte del cuerpo humano persona persons planta profession prosustantivo public office marcador de cantidad reptile social service social service (prophecy) spelling sport timber merchant tiempo marcador de tiempo herramienta word class worm
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔa.’ɓaχ] sustantivo piedra
Hablante: Maurilio Juc Toc
[ʔaɓ.’re:l] sustantivo él que orina
Hablante: Augusto Tul
[ʔaɓ.’rikʰ] sustantivo orinar
[ʔaχ.’ʔehis] sustantivo odontólogo
[ʔaχ.ɓa.la.’ʛi:l] sustantivo bromista
[ʔaχ.’t͡ʃ’a:ɓ] sustantivo flechador
[ʔaχ.’t͡ʃe:ʔ] sustantivo maderero
[ʔaχ.kow.’t͡ʃiʔ] sustantivo el que debate
[ʔaχ.lan.’ɓal ʛi:χ] sustantivo calendario
[ʔaχ.la.’nikʰ] verbo transitivo contar (1, 2, 3...)
[ʔaχ.pah.’qa:l] sustantivo pedidor
[ʔaχ.taqʰ.’t͡ʃiʔ] sustantivo mal consejero
[ʔaχ.wa.’maχ wat͡ʃ] sustantivo querido
[ʔak’.noʔχ] sustantivo tecnología
[ʔa.ma.ʛi.’nikʰ] verbo intransitivo poblar
[ʔa.na.’ɓe:s] sustantivo inalienable hermana menor
[ʔa.ʛut.’hu:χ] sustantivo papel carbón
[ʔa.’tiʔtʰ t͡s’iʔ] sustantivo perra
[ɓa.’ho:χ kiʃ.’la:n] sustantivo gallina asada
[ɓa.li.’maχ] participio rodado
[ɓa.’naχ] verbo transitivo realizar
[ɓan.’ɓal] sustantivo incorrecto
[ɓaqʰ.’t͡ʃe:ʔ] sustantivo especie de arbusto
[ɓas] sustantivo media cuerda
[ɓi.’to:l] sustantivo formador
[ɓo.’χo:l] sustantivo modista
[ɓo.’jeʃ] sustantivo buey
[ɓuh.’rikʰ] verbo intransitivo agobiarse
[ɓur.’likʰ] posicional cubierto, cobijado
[ɓu.t͡si.’nikʰ] verbo intransitivo humear
Ejemplo: tzub’ik
[ɓu:ʛ] sustantivo papera
[t͡ʃ’ahn] sustantivo planta
[t͡ʃ’ihl] mensurativo grupo (colgado)
[t͡ʃ’it.’ɓal] sustantivo tranca, sostenedor
[t͡ʃ’i.’wiχ] verbo transitivo molestar, fastidiar
[t͡ʃ’um.’ki:l jot’.’ki:l] sustantivo mas sustantivo angustia
[t͡ʃ’u.’tuχ] verbo transitivo cortar flores, frutas
Ejemplo: ch’ohoj, ch’uquj
[t͡ʃ’u.’waʔ] adjetivo lodo
[t͡ʃah.ka.’nikʰ] verbo intransitivo empujar
[t͡ʃaχ.ri.sa.’nikʰ] verbo intransitivo encenizar
[t͡ʃi ru.’na:h] frase encima de
[t͡ʃi.po.hi.’nikʰ] verbo intransitivo trabajar por mes
[t͡ʃiʛ.’ɓal] sustantivo estufa
[t͡ʃi.ri.’hun] sustantivo generalmente no poseído cutete
[t͡ʃi.si.’ɓikʰ] sustantivo vainilla
[t͡ʃuh.’pikʰ] verbo intransitivo apagarse
[t͡ʃu:kʰ] sustantivo herida, cortada
[ʔeh.t͡ʃa.’nikʰ] verbo intransitivo adueñar
[ʔe.sa.’maχ] participio sacado
[haʔ] sustantivo generalmente no poseido agua
[haɓ ʔeh] sustantivo compuesto familiar, pariente
Ejemplo: uuk’ iib’, komoon
[hiʔl.’ɓal ʛi:χ] sustantivo compuesto asueto, feriado
[ho.’po:χ] participio perforado, agujereado
Ejemplo: t’ob’ooj
[huχ.’ɓal] sustantivo biblioteca
[hu.pi.’nikʰ] verbo transitivo soplar
[hu:χ] sustantivo cuaderno
[ʔihq.’ɓal] sustantivo cargador (sobre espalda)
[ʔik’.ra.’nikʰ] verbo intransitivo sentir, probar
[ʔik’.sa.’maχ] participio rebasado, cruzado
[ʔi.kan.’ɓe:s] sustantivo inalienable tio (el hermano mayor de su padre)
Ejemplo: Sawajaaw
[ʔi.’ʛo:m] sustantivo Medicina, remedio
[ʔi.’wa:l] sustantivo sembrador
Ejemplo: tikool
[ʔi.’ʃiɓ] número tres
[χal.’ɓal] sustantivo mudada, instrumento para cambiar algo
[χa.’ruɓ paʔ] interrogación Cuánto es?
[χaʃ] sustantivo molleja
[χeʔ wi.’lih] afirmación así es
[χeh.la.’nikʰ] verbo intransitivo llevar colgado
[χih.ʛi.’naqʰ] participio ahogado
[χoh.ri.’nikʰ] verbo intransitivo somatar
[χohj.’ɓal] sustantivo rasuradora
[χo.t’i.sa.’nikʰ] verbo intransitivo enfriar
[χu.’mehʛ] adverbio un minuto
[χu.’mehʛ] adverbio un momento
[χu.ni.’ʛoɓ] número cuatrocientos
[k’ih] mucho, bastante-
[k’ih t͡ʃ’uqʰ] varios-
[k’i.’si:n ʔoq t͡ʃikʰ] otro poco-
[k’u.’ʃu:χ] sustantivo elote azado
[ka:ʔ ʔe.’his] sustantivo muela
[kam.a.’ma:ʛ] sustantivo genocidio
[kaq.’kaʛ] sustantivo especie de guayaba
[kaqʰ.’na:ɓ] sustantivo golfo
[kiʔ.a.χi.ma.’nik ta.’qeh ʔi t͡s’iʔ] frase los perros corren (estan corriendo)
[maŋ.’ka] sustantivo mango
[na.ɾu.k’u.’ʃum ʔi kar ʔi ɾu.t͡s’i.’ki:n haʔ] frase martín pescador comerá pescado
[ʔo:m] sustantivo malanga
[pakʰ] sustantivo anona
[ʛeqʰ ki.’naʛ] sustantivo frijol negro
[raʃ.t͡ʃe:ʔ] sustantivo bosque
Ejemplo: Rax yuuq’
[si.ɓi.’maχ ti:ɓ] sustantivo carne ahumada
[ti:ɓ kiʃ.’la:n] sustantivo carne de pollo
[to.ɓo.ʃi.’nikʰ] verbo transitivo cazar
Ejemplo: K’iche’inik
[t͡s’ih.’ɓal] sustantivo lápiz
[t͡s’i.’kin haʔ] sustantivo martín pescador
[t͡s’uh.’mal] sustantivo piel (humana)
[ʃa.’ra] sustantivo jarro
[ʔiʃ.ki.kam.saχ ʔi ɓah.’lam ta.’qeh ʔi wi.’naqʰ] frase hombres mataron el jaguar
[joʔ.’χikʰ] verbo intransitivo tener miedo (v)
[jo.’wa:ɓ] verbo intransitivo estar enfermo