Busca: el diccionario entero Poqomchi' headwords palabras en español Poqomchi' pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] T’uch agentive animal parte del cuerpo animal animal species article of clothing body calendar cereals color conveyance disease entertainment comida fruta fruits and vegetables geometry grammar human body i locative insecto término de parentesco material measure measurement member of the brotherhood mineral naturaleza número occupation painting parte del cuerpo humano persona persons planta profession prosustantivo public office marcador de cantidad reptile social service social service (prophecy) spelling sport timber merchant tiempo marcador de tiempo herramienta word class worm
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔa.’χa:w] sustantivo Dios
Ejemplo: Qajaaw
Hablante: Maurilio Juc Toc
[ʔa.χaw.ɓe.si.’lal] sustantivo paternidad
Hablante: Augusto Tul
[ʔa.’χi:χ] sustantivo caña
[ʔaχl] sustantivo número
[ʔaχ.’mahkʰ] sustantivo pecador
[ʔaχ.naʛ.wa.’t͡ʃis] sustantivo oculista
[ʔa.k’un.’ɓe:s] sustantivo hijo (de hombre)
[ʔa.k’u.’ni:l] sustantivo adolescencia del varón
[ʔal.ɓer.’te] sustantivo arveja
[ʔa.t’is.’rikʰ] sustantivo estornudo
[ɓa:qʰ] sustantivo hueso
[ɓat͡ʃ] sustantivo banquito
[ɓa.’χaχ] verbo transitivo insultar, ofender
[ɓas] sustantivo media cuerda
[ɓe.hom.’rikʰ] verbo intransitivo enriquecerse
[ɓi.’lo:t͡s] susantivo tule
[ɓi.ri.’maχ] participio calculado
[ɓi.ri.’ne:l] sustantivo auditorio
[ɓi.’to:l] sustantivo alfarero
[ɓohl] sustantivo generalmente no poseido borde, colina
[ɓon] sustantivo pintura
[ɓo.’toχ] verbo transitivo empacar
[ɓu.ki.’nikʰ] verbo intransitivo ungir
Ejemplo: b’uchinik
[ɓul.’ɓuʔʃ] sustantivo borbollón
[ɓu.’su:χ] participio doblado
[ɓu:t͡ʃ’] sustantivo baño en hierbas
[t͡ʃ’e.’ken] sustantivo zompopo
Ejemplo: teken, tehk
[t͡ʃ’iʔkʰ] sustantivo molestia
[t͡ʃ’iht͡ʃ’.tu.’mi:n] sustantivo moneda
[t͡ʃ’i.’tiχ] verbo transitivo atrancar
[t͡ʃ’oχ.ʃi.’kin] sustantivo lince
[t͡ʃ’u.’t͡ʃ’is] sustantivo inalienable pecho / seno
[t͡ʃah.ɓa.’nikʰ] verbo intransitivo tender, extender
[t͡ʃaχ] sustantivo pino
[t͡ʃa.ka.’t͡ʃikʰ] adjetivo cuadrúpedo
[t͡ʃa.’likʰ] verbo intransitivo venirse
[t͡ʃeʔ.el.a.’ma:ʛ] sustantivo árbol nacional
[t͡ʃek’.’likʰ] posicional entiesado
[t͡ʃi.’ho:χ] participio escogido
[t͡ʃi.kop.’haʔ] sustantivo animal acuático
[t͡ʃi.’qiɓ] sustantivo elote cocido
[t͡ʃohʔ.a.’nikʰ] verbo intransitivo aflojar
[t͡ʃu.’pu:χ] participio apagado
[t͡ʃu.’ʛa:ɓ] sustantivo lugar u objeto para atar
[t͡ʃu.’qu:χ] participio arrancado
Ejemplo: b’oqooj
[ʔe:w maʔ ʔiʃ.ɾu.’ɓan ta ɾa.’χi:m ʔi t͡s’iʔ] frase ayer el perro no corrió
[ʔeht͡ʃ.’ɓal] sustantivo herencia
[ʔeht͡ʃ.’rikʰ] verbo intransitivo heredarse
[hatʰ] pronombre tú / vos / usted (singular)
[hoʔ.i.’ʛoɓ] número dos mil
[ho.’joχ] verbo transitivo morder
Ejemplo: tiwij
[huχ.tu.’mi:n] sustantivo billete
[hu:χ] sustantivo cuaderno
[ʔihqʰ] sustantivo responsabilidad
Ejemplo: tanlik
[ʔih.qa.’nikʰ] verbo intransitivo responsabilizarse
[ʔil.’ɓal] sustantivo instrumento para ver
Ejemplo: tahb’al
[ʔi.liɓ.’χikʰ] verbo intransitivo estar como nuera
[ʔi.’lo:k’] adverbio pronto, próximamente
[ʔi.’nu:pʰ] sustantivo generalmente no poseído ceiba
[ʔi.’sim.’t͡ʃi:ʔ] sustantivo compuesto bigote
[ʔi.’wan] sustantivo milpa pequeña
[ʔiʃ.te.’kokʰ] sustantivo generalmente no poseído perla (piedra preciosa)
[χat͡ʃ] sustantivo tapisca, cosecha
[χal.wa.’t͡ʃil] sustantivo foto, imagen
[χe.te.’teh] sustantivo resbaladero
[χihkʰ] sustantivo insulto
[χohm] sustantivo guacal
[χo.’t’ikʰ] adjetivo frío
[χo.’t’o:χ] participio fraude
[χuʔ.’is] sustantivo inalienable nariz
[χu.’t͡ʃ’uχ] verbo transitivo rayar
[χuk’.’ɓal] sustantivo afilador
[χu.mehʛ.’i:l] adverbio rápido, segundo
[χu.’net͡ʃ’] adverbio un poco
Ejemplo: k’isiin oq
[χu.ne.’li:kʰ] adjetivo eterno
[χun.’tuhɓ] medida un montón
[χus.’pi:ʃ] adjetivo lazada
[χu.’ʃuχ] verbo transitivo limpiar
[kaʔ.t͡ʃ’ih.ti.’maχ] participio traslapado
[kaʔ.wi.’naqʰ] número cuarenta
[ka.’χe:χ] adverbio dentro de cuatro días
[ka.maχ.’ɓal] sustantivo oficina
[kaqʰ ʔi:kʰ] sustantivo compuesto comida ceremonial
[kaqʰ.’su:tʰ] sustantivo remolino (viento)
[kaqʰ.tu.’ku:χ] sustantivo compuesto recado rojo
[kaqʰ.’t͡s’aʔ] sustantivo fiebre
[ki.’χiɓ] número cuatro
[kok’ t͡s’iʔ] sustantivo cachorro
[kulkʰ] sustantivo traste
[maʔ ʔin.k’uh.ta.’nikʰ taχ] adjetivo invisible-
[maʔχ.’taχ] nada-
[saʔ.’al ] sustantivo broma
Ejemplo: B’alaq’iil
[ta.’qeh k’a.t͡ʃa.’ɾe:l] sustantivo personas
[ti.’lul] sustantivo guineo
Ejemplo: tulul
[ʃe:pʰ mu:t͡ʃ’] sustantivo tamal de chipilin
[ʃi.kin.’iɓo:j] sustantivo verdolaga
[ʃi.’la] sustantivo sila
[yeʔ.’a:ɓ hu:χ] sustantivo librera
[jo.’wa:ɓ] verbo intransitivo estar enfermo
[ju:ʛ] sustantivo cerro