Busca: el diccionario entero Poqomchi' headwords palabras en español Poqomchi' pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] T’uch agentive animal parte del cuerpo animal animal species article of clothing body calendar cereals color conveyance disease entertainment comida fruta fruits and vegetables geometry grammar human body i locative insecto término de parentesco material measure measurement member of the brotherhood mineral naturaleza número occupation painting parte del cuerpo humano persona persons planta profession prosustantivo public office marcador de cantidad reptile social service social service (prophecy) spelling sport timber merchant tiempo marcador de tiempo herramienta word class worm
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔah.ɓa.’ne:l] sustantivo resembrador
Hablante: Augusto Tul
[ʔahl.’ɓikʰ] verbo intransitivo pesadumbre
[ʔa.χaw.’ri:kʰ] sustantivo reino
[ʔaχ.’t͡ʃ’a:ɓ] sustantivo flechador
[ʔaχ.la.’maχ] adjetivo contado
[ʔaχ.lan.’ɓal] sustantivo contaduría
[ʔaχ.’sal] sustantivo tábano
Hablante: Maurilio Juc Toc
[ʔaχ.taqʰ.’t͡ʃiʔ] sustantivo mal consejero
[ʔam] sustantivo araña
[ʔa.’maj] sustantivo bambú
[ɓah.’ɓal] sustantivo parrilla (para asar carne)
[ɓah.’lam] sustantivo tigre
[ɓa.’ho:χ] verbo asado
[ɓa.’χaχ] verbo transitivo maltratar
[ɓa.ra.’nikʰ] verbo intransitivo chamuscar
[ɓar.ka.’nikʰ] verbo intransitivo entorchar
[ɓas] sustantivo media cuerda
[ɓu.’t͡ʃ’u:χ] participio bañado con planta medicinal
[ɓu.’likʰ] posicional rebalsado
Ejemplo: pulik
[ɓu.’suχ] verbo transitivo doblar
[t͡ʃ’ep.’likʰ] posicional clavado
[t͡ʃ’e.’jeχ] verbo transitivo compactar
[t͡ʃ’iht͡ʃ’] sustantivo metal, hierro
[t͡ʃ’i.’ko:χ] participio bordado
[t͡ʃ’iʃɓ] sustantivo especie de árbol
[t͡ʃ’oh.k’i.’tuɓ] medida lineal medida (entre extensión del dedo pulgar e índice)
[t͡ʃ’ul.ɓon] sustantivo óleo
[t͡ʃ’u.’paqʰ] sustantivo higuerilla
[t͡ʃah.’t͡ʃiɓ] sustantivo colador
[t͡ʃaχ.’ɓal] sustantivo cenicero
[t͡ʃa.’likʰ] verbo intransitivo venirse
[t͡ʃan.te.’maqʰ] sustantivo mes del calendario maya
[t͡ʃaʛ.’ɓe:s] sustantivo inalienable hermano menor
[t͡ʃiʔ ʛa:ʛ] sustantivo cocina
[t͡ʃi.’kopʰ] sustantivo animal
[t͡ʃi.’liʔl] sustantivo saltamontes
[t͡ʃoʔ.’t͡ʃoʔ] adjetivo flojo
[t͡ʃop.’ɓal] sustantivo mango, agarrador
[t͡ʃop.’likʰ] posicional aprehendido, capturado
[t͡ʃu.’lum] sustantivo róbalo
[t͡ʃup.’likʰ] posicional apagado
Ejemplo: chuhpinaq
[t͡ʃuq.’likʰ] posicional apersogado
[ʔe.t͡ʃ’i.’maχ] participio pellizcado
[ʔe:h] adverbio está bien
[ʔeh.k’en.’ɓe:s] sustantivo inalienable esposa
[ʔe.’la:l] adjetivo fugitivo
[ham.’likʰ] posicional lleno
[hatʰ] pronombre tú / vos / usted (singular)
[hoʔ.i.’χer] adverbio de tiempo hace cinco días
[ho.ri.’nikʰ] verbo intransitivo barrenar
[hu:ʃ] sustantivo piedra para afilar
[ʔih.qa.’nikʰ] verbo intransitivo responsabilizarse
[ʔi’χaʔ] sustantivo semilla
[ʔi.kan.’ɓe:s] sustantivo inalienable tio (el hermano mayor de su padre)
Ejemplo: Sawajaaw
[ʔi.ʛom.’ɓal pa.’mis] sustantivo compuesto clínica gastroenterológica
[ʔi.’ʛo:m] sustantivo Medicina, remedio
[ʔiʃ.ma.’k’al] sustantivo flor
[ʔi.’ʃo:l] agentivo desgranador
Ejemplo: ixineel
[χaɓ] sustantivo generalmente no poseido lluvia
[χa.’ɓil ʛi:χ] sustantivo generalmente no poseído época lluviosa
Ejemplo: q’ilej
[χah.’ʔa:j] sustantivo paladar
[χa.’laχ] verbo transitivo denunciar, quejar
[χa.’le:ʔ] sustantivo gracias
[χeʔ wi.’lih] afirmación así es
[χehl.’ɓal] sustantivo cargador (colgador en el hombro)
[χiʔ.i.’nikʰ] verbo intransitivo ser yerno
[χihkʰ] sustantivo insulto
[χi.’siχ] verbo transitivo deshilar
[χoh.ja.’nikʰ] verbo intransitivo rasurar
[χuʔ.’χun] pronombre interrogativo algunos
[χuk’.’ɓal] sustantivo afilador
[χu.’k’uχ] verbo transitivo afilar
[χu.mehʛ.’i:l] adverbio inmediatamente, rato
[χu.ne.’li:kʰ] adjetivo eterno
[χun.ki.’laɓ] número ciento sesenta mil
[χun.’ri:m] adverbio una vez, cierta vez
[χun.’tuhqʰ] número cuarenta unidades (cacao, mazorca, etc.)
[k’a.t͡ʃa.’ɾe:l] sustantivo persona (ser humano)
[k’aχ] sustantivo pinol
[k’aχ.’ka:ɓ] sustantivo azucar
[k’aj.’ɓal] sustantivo Mercado
[kah.’ne:l] agentivo abandonado
[ka.la.’kun] sustantivo parásito intestinal
Ejemplo: k’anik’
[ka.mi.na.’qe:ɓ] sustantivo difuntos
[ka.’mis] sustantivo blusa
[ka.’peh] sustantivo café
[kaqʰ.ɓikʰ] verbo intransitivo enrojecerse
[ka.’qiʔʃ] sustantivo guacamaya
Ejemplo: moo’
[kar.’ɓal] sustantivo lugar para pescar
[ko.to.’kikʰ] adjetivo redondo / circular
[ku.t͡ʃ’i.’nikʰ] verbo transitivo frotar
[lo.ʛi.’nikʰ] verbo Adorar
[maʔ ʔi.na.χi.ma.’nik taχ ʔi ɾeh] frase él no corre
[nim wat͡ʃ] frase adjetival ancho
[pu.ɾi.’nikʰ] verbo intransitivo volar (v.)
Ejemplo: Xik’inik, rupinik
[sa.’k’a:χ] sustantivo derecho
[si.’ki:l] sustantivo pepita de ayote
Ejemplo: naq’ k’uum
[t͡s’eh.ta.’nikʰ] verbo transitivo mirar
[ʔut͡s’] sustantivo mosca
[ʃi.kin.’iɓo:j] sustantivo verdolaga