Buscá: el diccionario entero Poqomchi' headwords palabras en español Poqomchi' pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] T’uch agentive animal parte del cuerpo animal animal species animal species, calendar artickl of clothing body calendar cereals color conveyance disease entertainment comida fruta fruits and vegetables geometry grammar human body i locative insecto término de parentesco material measure measurement member of the brotherhood mineral naturaleza número occupation occupation, proffesion painting parte del cuerpo humano persona persons planta prosustantivo public office marcador de cantidad reptile social service social service (prophecy) spelling sport timber merchant tiempo marcador de tiempo herramienta word class worm
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔa:ʛ.’kar] sustantivo anguila
Hablante: Augusto Tul
[ʔa.χaw.’ri:kʰ] sustantivo reino
[ʔaχ.ɓo.la.’tin] sustantivo Payaso
Hablante: Maurilio Juc Toc
[ʔaχ.t͡ʃ’i.’mim] sustantivo alcalde comunitario
[ʔaχ.t͡ʃaʔ.’a:χ] sustantivo pelotero
[ʔa.’k’uɓ] sustantivo tortilla camagua
[ʔa.la.’χi:l] sustantivo libertad
[ʔa.na.’ɓe:s] sustantivo siempre poseido hermana
[ʔa.’nam] sustantivo molde
[ʔas.’ɓe:s] sustantivo inalienable hermano mayor
[ɓaɓ.’te:ʔ] sustantivo remo
[ɓa.’haχ] verbo transitivo asar
[ɓak’.’ɓal] sustantivo correa
[ɓak’.’ɓal] sustantivo faja (indumentaria)
[ɓan.’ɓal] sustantivo incorrecto
[ɓat͡s’.’ɓal] sustantivo colcha pequeña
[ɓe.’he:l] sustantivo turista
[ɓeh.sa.’maχ] participio encaminado, guiado
[ɓi.ral.’ɓal] sustantivo medio de comunicación
[ɓi.ri.’ne:l] sustantivo oyente
[ɓo.no.’ne:l] sustantivo pintor
[ɓo.’jeʃ] sustantivo buey
[ɓu.’t͡ʃ’ikʰ] verbo intransitivo zurrir (estómago)
[ɓul.ɓu.’tikʰ] verbo intransitivo brotar
[t͡ʃ’a.’nikʰ] sustantivo hoja de plátano, de banano
[t͡ʃ’e.’jeχ] verbo transitivo compactar
[t͡ʃ’ir.’ɓal] sustantivo instrumento para rajar
Ejemplo: tarb’al, wetz’b’al
[t͡ʃ’u.ɓi.sa.’ne:l] sustantivo suavizador
[t͡ʃ’u.’ma:h] sustantivo güisquil
[t͡ʃ’u.’waʔ] adjetivo lodo
[t͡ʃa:m] adverbio hondo, profundo
[t͡ʃeʔ.el.a.’ma:ʛ] sustantivo árbol nacional
[t͡ʃi kow] adverbio rápido
[t͡ʃi reh.’ke:n] frase debajo de
Ejemplo: chi ri’sil
[t͡ʃi si:h] adverbio regalado
[t͡ʃi un.’t͡ʃel] sustantivo relacional todos
[t͡ʃiqʰ.san.’ɓal] sustantivo secadora
[t͡ʃoh.’nikʰ] verbo intransitivo encuclillar
[t͡ʃu.ni.’ne:l] agentivo encalador
[ʔeh.t͡ʃa.’nikʰ] verbo intransitivo adueñar
[ʔeʛ.’sa:ʔ] sustantivo intestinos
Ejemplo: Aq’saa’
[ʔe.sa.’maχ] participio sacado
[he.’lo:l] agentivo tendedor
[hoʔ.ri.sa.’maχ] participio horneado
[hoχ] pronombre nosotros (inclusivo)
[ʔiʔʃ] sustantivo generalmente no poseído tigre, día del calendario mfaya
Ejemplo: b’ahlam
[ʔi.t͡ʃa.χi.’ne:l t͡ʃi.’kopʰ] frase animal herbívoro
[ʔi.’t͡ʃik’] sustantivo sueño
Ejemplo: la’waach, xohk’risanik
[ʔi.ʛom.’ɓal pa.’mis] sustantivo compuesto clínica gastroenterológica
[χa:h] mensurativo brazada
[χa.’wit͡ʃ] sustantivo trato cariñoso entre hombres
[χeʔ woʔ hoqʰ] afirmación también
Ejemplo: je’ wo’
[χeʔ.’reʔ] afirmación así es
[χe.na.χi.’nikʰ] verbo intransitivo aunar
[χiʔ.i.’nikʰ] verbo intransitivo ser yerno
[χi:t͡s.’ɓal] sustantivo regla
[χo:.’t’ikʰ] verbo intransitivo congelarse
[χu.ki.’nikʰ] verbo intransitivo arrastrar
[χu.’ma:χ] adverbio la mayoría
[χu.’mikʰ] verbo intransitivo rapidez
[χun.’ɓas] adverbio media cuerda
[χu.’netʰ] adverbio igual
[χu.ru.’χaqʰ] adjetivo alargados
[k’i.’t͡ʃeʔ ʔahqʰ] sustantivo jabalí
[k’o.’lim] sustantivo chinche
[k’u.’ta:χ] sustantivo cuento
Ejemplo: Najtir q’orik
[k’uʃ.lan.’ɓal] sustantivo alimento
[k’uʃ.’li:s] sustantivo inalienable corazón
[ka.hi.’nikʰ] verbo intransitivo arrear
Ejemplo: t’erej
[kam.a.’ma:ʛ] sustantivo genocidio
[kam.tes.’ɓal ’wa.kaʃ] sustantivo Rastro, donde se mata animales
[kaqʰ ʔi:s] sustantivo camote
[kaqʰ ki.’naʛ] sustantivo frijol colorado
[kaqʰ.seʔ.la.’nikʰ] verbo intransitivo burlar, humillar
[kaqʰ.’t͡s’aʔ] sustantivo fiebre
[kaqʰ.wa.’t͡ʃi:l] sustantivo burla
[kin.’ʔa:ʔ] sustantivo mani
Ejemplo: kinaq’aa’
[koχ] sustantivo león
[lo.ʛi.’nikʰ] verbo Adorar
[maʔ ʔa.’to:ɓ ’taχ] adjetivo malo
[mah.’k’uj] sustantivo hierba mora
[muh.ʃi.’nikʰ] verbo intransitivo nadar
[mu.ʛu.’ne:l] sustantivo Enterrador
Ejemplo: Muq’oom
[per.’kulkʰ] sustantivo plato
[piʃpʰ] sustantivo tomate
[pu.ɾi.’nikʰ] verbo intransitivo volar (v.)
Ejemplo: Xik’inik, rupinik
[ʛaɓ ʛo:χ] sustantivo Baqueta
[ʛeh.’ɓikʰ] verbo intransitivo caer
[si.’t͡sul] sustantivo nogal
[suq.k’uʃ.’li:s] verbo intransitivo ser feliz
[ta.’ma:tʰ] sustantivo hígado
[ti.’lul] sustantivo guineo
Ejemplo: tulul
[t͡s’uhɓ] grupo-
[wa.’qi:ɓ] número seis
[we:ʃ] sustantivo pantalon
[wu.’luʔ] Adverbio de lugar allá
[wu.’qu:ɓ] número siete
[ʃa.’χaɓ] sustantivo zapato
[ʔiʃ.ki.kam.saχ ʔi ɓah.’lam ta.’qeh ʔi wi.’naqʰ] frase hombres mataron el jaguar
[ʃupʰ.’k’aʔl] sustantivo Vuelta de gato