Busca: el diccionario entero Poqomchi' headwords palabras en español Poqomchi' pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] T’uch agentive animal parte del cuerpo animal animal species article of clothing body calendar cereals color conveyance disease entertainment comida fruta fruits and vegetables geometry grammar human body i locative insecto término de parentesco material measure measurement member of the brotherhood mineral naturaleza número occupation painting parte del cuerpo humano persona persons planta profession prosustantivo public office marcador de cantidad reptile social service social service (prophecy) spelling sport timber merchant tiempo marcador de tiempo herramienta word class worm
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔahl.’ɓikʰ] verbo intransitivo pesadumbre
Hablante: Augusto Tul
[ʔaχ.ʔa.’ɓi:ʃ] sustantivo campesino
[ʔaχ.’t͡ʃe:ʔ] sustantivo maderero
[ʔaχ.k’i.’tuɓ] sustantivo especie de gusano
[ʔaχ.’mahkʰ] sustantivo culpable
[ʔaχ.’ʃu:l] sustantivo flautista
[ʔa.la.’χi:l] sustantivo libertad
[ʔa.ma.’ʛi:l k’a.t͡ʃa.’re:l] sustantivo nacionalidad
[ʔa.to.’ɓil] sustantivo favor
[ʔa.’juʔ] Adverbio de lugar aquí
Hablante: Maurilio Juc Toc
[ɓah.’lam] sustantivo tigre
[ɓa.’ho:χ kiʃ.’la:n] sustantivo gallina asada
[ɓahʃ] sustantivo vapor
[ɓa.li.’nikʰ] verbo intransitivo rodar
[ɓas] sustantivo media cuerda
[ɓat͡s’.’likʰ] posicional enrollado
[ɓe.’ho:m] sustantivo adinerado
[ɓi.ri.’ne:l] sustantivo oyente
[ɓo.’χo:l] sustantivo sastre
[ɓo.lo.’ɓikʰ] adjetivo rollizo
[ɓon.iʃ.’k’aqʰ] sustantivo pintauñas
[ɓot.’likʰ] posicional envuelto
[ɓur.’ɓal] sustantivo cobija
Ejemplo: sokb’al
[t͡ʃ’a:ɓ] sustantivo flecha
[t͡ʃ’am.’ɓikʰ] verbo intransitivo descomponerse
[t͡ʃ’am.’rikʰ] verbo intransitivo ponerse ácido
[t͡ʃ’a.’nikʰ] sustantivo hoja de plátano, de banano
[t͡ʃ’e.’teχ] verbo transitivo desgranar (maíz tierno)
[t͡ʃ’ej.’ɓal] sustantivo martillo
[t͡ʃ’i.’likʰ] posicional colgado
[t͡ʃ’oɓ] sustantivo artículo
[t͡ʃ’o:pʰ] sustantivo piña
[t͡ʃ’u.’ɓikʰ] adjetivo liso
[t͡ʃah.t͡ʃa.’ne:l] agentivo él / la que cuela
[t͡ʃa.’maχ ʔi:ɓ] verbo compuesto demorarse, dilatar
[t͡ʃa.’ʛikʰ] verbo intransitivo cocerse, madurarse
[t͡ʃaʛ.’wat͡ʃ] adjetivo hermoso
[t͡ʃek’.ri.sa.’nikʰ] verbo intransitivo entiesar
Ejemplo: chek’b’isanik
[t͡ʃi kow] adverbio rápido
[t͡ʃi ri:χ] frase después
[t͡ʃi ru.’pa:m] frase dentro de
[t͡ʃi ʔun.’t͡ʃel ti.na.’mitʰ] todo el mundo
[t͡ʃiʔ.ʛa:.ʛa.’nikʰ] verbo intransitivo hacer oficios de cocina
[t͡ʃi.’ho:χ] participio bueno
Ejemplo: atoob’
[t͡ʃi.’ho:l] agentivo escogedor
[t͡ʃi.ko.pa.li.’nikʰ] verbo intransitivo encaprichar
[t͡ʃo.li.’ne:l] sustantivo alumno, estudiante
Ejemplo: tijin iib’, tijineel
[t͡ʃo.li.’nikʰ] verbo intransitivo estudiar
[t͡ʃuh.’kis] sustantivo gallereta
[ʔe:w k’ah.’t͡ʃiʔ.ke:ɓ naqʰ t͡ʃi ʔa.’χi:m ta.’qeh t͡s’iʔ] frase ayer los perros estaban corriendo
[ʔeh.t’al.’ɓal wa.’t͡ʃis] sustantivo identificación
[ʔe.sa.’maχ] participio sacado
[hoʔ.t͡s’uʔkʰ] sustantivo pentágono
[hu.’nu:l] agentivo mal consejero
[ʔi.t͡ʃi.k’i.’ne:l] agentivo soñador
[ʔi.kan.’ɓe:s] sustantivo inalienable tio (el hermano menor de su madre)
[ʔi.’kom] sustantivo tinaja
[ʔi.’mo:χ] sustantivo generalmente no poseído escarabajo
[ʔi.’qal na.ɾu.ɓa.’nam ɾa.’χi:m ʔi t͡s’iʔ] frase mañana el perro correrá
[χaʔ.’likʰ] posicional recostado
[χa.law.’teʔ] sustantivo especie de palma
[χal.’ɓal] sustantivo mudada, instrumento para cambiar algo
[χal.’wa:t͡ʃ] sustantivo trueque, cambio de
[χa.’ruɓ paʔ] interrogación Cuánto es?
[χeh.la.’nikʰ] verbo intransitivo llevar colgado
[χe.we.’χikʰ] adjetivo estirado
[χiʔ.’χe:l] agentivo yerno
Ejemplo: ji’b’ees
[χil.’ɓal] sustantivo instrumento para arrimar
[χo.’t’o:χ] participio engañado
[χo.’t͡sa.’nikʰ] verbo intransitivo raspar
[χuʔ.’χun] pronombre interrogativo algunos
[χu.ku.ɓi.’ne:l] agentivo navegante
[χun.ɓa.’naχ] verbo verbo intransitivo
[χun.’laχ] número once
[χun.’pet͡ʃ] adverbio una vez
Ejemplo: junsolk’
[χus.’pi:ʃ] adjetivo lazada
[k’uʔ.’li:l] pareja-
[k’ul.’tar] ambos, los dos-
[kaʔ.’t͡suhr] ortografía dos puntos
[ka:ʔ ʔe.’his] sustantivo muela
[ka.’χe:χ] adverbio dentro de cuatro días
[kaqʰ.ɓe.’le:χ] sustantivo coral
[kaqʰ.t͡ʃ’u.’mi:l] sustantivo marte
[ki.’mikʰ] verbo intransitivo morir
[luht͡ʃ’] sustantivo cucharón
[maʔ ʔa.’haʔ wat͡ʃ taχ] nadie-
[mo.t’i.’t͡ʃa:χ] sustantivo lechuga
[mu.ʛun.’ɓal] sustantivo Enterramiento, sepultura
[naʛ ’wat͡ʃ k’iʃ.’ʛan] sustantivo Palo pito que usan los guias espirituales para hacer consultas
[naʛ wa.’t͡ʃis] sustantivo inalienable ojo
[nim.’ʛi:χ] sustantivo Feria
[pu.’ne:tʰ] sustantivo sombrero
[ʛeqʰ ki.’naʛ] sustantivo frijol negro
[ran.ʃe.leʃ kam.’naqʰ] sustantivo Espíritu del muerto
[ɾaʃ ʔi:kʰ] sustantivo chile verde
[saqʰ.’χal] sustantivo mazorca blanca
[siɓ] sustantivo humo
[ti.na.’mitʰ] sustantivo Ciudad
[t͡s’u.’ɓuχ] verbo transitivo chupar
[ʔuh.t͡s’i.’nikʰ] verbo transitivo oler