Busca: el diccionario entero Poqomchi' headwords palabras en español Poqomchi' pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] T’uch agentive animal parte del cuerpo animal animal species article of clothing body calendar cereals color conveyance disease entertainment comida fruta fruits and vegetables geometry grammar human body i locative insecto término de parentesco material measure measurement member of the brotherhood mineral naturaleza número occupation painting parte del cuerpo humano persona persons planta profession prosustantivo public office marcador de cantidad reptile social service social service (prophecy) spelling sport timber merchant tiempo marcador de tiempo herramienta word class worm
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔaɓ.’re:l] sustantivo él que orina
Hablante: Augusto Tul
[ʔaχ t͡ʃi naχtʰ] sustantivo extranjero, forastero
Ejemplo: Ik’aal
Hablante: Maurilio Juc Toc
[ʔaχ.t͡ʃ’i.’naɓ] sustantivo trampero
Ejemplo: ajxirab’
[ʔaχ.la.’qam] sustantivo alférez
[ʔaχ.’su:ɓ] sustantivo flautista
[ʔaχ.ta.’ʛaɓ] sustantivo abogado
[ʔaχ.’wa:l wat͡ʃ] sustantivo urgente
[ʔak’.sa.’ne:l] sustantivo renovador
Ejemplo: ak’b’isaneel
[ʔa.’nam] sustantivo molde
[ʔa.na.mi.’nikʰ] verbo intransitivo moldear
[ʔa.’wa:s] sustantivo deficiencia fìsica?
[ɓa.k’a.’ɓikʰ] adjetivo torcido
Ejemplo: jeech’, leech’
[ɓak’.’ɓal] sustantivo faja (indumentaria)
[ɓa.’naχ] verbo transitivo hacer
[ɓat͡s’.’ɓal] sustantivo frasada
[ɓe.hi.’nikʰ] verbo intransitivo recorrer
[ɓe.hom.’rikʰ] verbo intransitivo enriquecerse
[ɓihr] sustantivo madeja
[ɓi.ral.’ɓal] sustantivo medio de comunicación
[ɓo.χi.’nikʰ] verbo intransitivo tomar boj
[ɓot.’likʰ] posicional envuelto
[ɓu.’χuχ] verbo transitivo somatar
Ejemplo: pojoj
[ɓu.’su:χ] participio doblado
[t͡ʃ’a.ka.’nikʰ] verbo intransitivo ganar, vencer
[t͡ʃ’e.’ken] sustantivo zompopo
Ejemplo: teken, tehk
[t͡ʃ’e.’teχ] verbo transitivo desgranar (maíz tierno)
[t͡ʃ’i:tʰ] sustantivo horcón, pilar
[t͡ʃa:h] sustantivo obsidiana
[t͡ʃah.t͡ʃi.’nikʰ] verbo intransitivo cernir
[t͡ʃah.ka.’nikʰ] verbo intransitivo empujar
[t͡ʃam.’likʰ] posicional dilatado
[t͡ʃaʛ.sa.’nikʰ] verbo intransitivo cocinar
[t͡ʃe:ʔ] sustantivo árbol
[t͡ʃi χuʔ.χu.’na:l] cada uno-
[t͡ʃi ru.’pa:m] frase dentro de
[t͡ʃi ʔun.’t͡ʃel ti.na.’mitʰ] todo el mundo
[t͡ʃiʔ.i.si.’ne:l] agentivo testigo
[t͡ʃih re:tʰ] frase por qué?
Ejemplo: chajreet
[t͡ʃih.ka.’nikʰ] verbo transitivo derramar algo
[t͡ʃihkʰ.’ɓal] sustantivo regadera
[t͡ʃi:w] sustantivo cenzontle
Ejemplo: k’ohkoo’
[t͡ʃi.’qi:χ] adjetivo seco
[t͡ʃi.’qikʰ] verbo intransitivo enflaquecer, adelgazar
[t͡ʃiqʰ.san.’ɓal] sustantivo secadora
[ʔe:h] sustantivo día del calendario maya
[ʔeht.’rikʰ] verbo intransitivo heredar
[haʔ.la.’k’un] adjetivo tierno
[ho.ri.’nikʰ] verbo intransitivo barrenar
[ho.’joχ] verbo transitivo morder
Ejemplo: tiwij
[huχ.’ɓal] sustantivo biblioteca
[ʔi.’t͡ʃa:χ] sustantivo hierba comestible
[ʔi.t͡ʃi.k’i.’nikʰ] verbo intransitivo soñar
Ejemplo: la’wachinik, xohk’risanik
[ʔih.’qo:m] agentivo cargador (persona)
Ejemplo: inqaneel
[ʔi’χaʔ] sustantivo semilla
[ʔik’.ra.’nikʰ] verbo intransitivo sentir, probar
[ʔi.’liχ] verbo Ojear
[ʔi.ti.’ne:l] sustantivo bañista
[ʔiʃ.’ɓehɓ] sustantivo ejote, vaina de frijol tierno
[χat͡ʃ] sustantivo tapisca, cosecha
[χa.’ruɓ] interrogación Cuánto?
[χiʔ.’χe:l] agentivo yerno
Ejemplo: ji’b’ees
[χih.ʛi.sa.’ne:l] agentivo ahogador (a)
[χi.ki.’ne:l] agentivo masajista
Ejemplo: jikool
[χi.’ko:χ] participio deshojado
[χi.ʛi.’nikʰ] verbo intransitivo respirar
[χi.’t’iχ] verbo transitivo apretar el amarre
[χi.t͡si.’naqʰ] participio rajado
[χosʛ] verbo intransitivo estar enojado
[χu.’t͡ʃ’uχ] verbo transitivo rayar
[χuhɓ] sustantivo bosquecillo, matorral
[χun.’k’a:m] adverbio un rato, hora
[k’ih] bastante-
[k’i.’joj] sustantivo tamal de frijol
Ejemplo: rab’ kinaq’
[ka:ʛ] sustantivo tapanco
[kah.’noqʰ] imperativo que se quede
[ka.la.’χikʰ] verbo intransitivo resbalar
Ejemplo: jilinik
[ka.la.’kun] sustantivo parásito intestinal
Ejemplo: k’anik’
[ka.’maχ] sustantivo trabajo, profesión
[kaqʰ.’na:ɓ] sustantivo golfo
[kaʃ.’lan t͡ʃ’uma:h] sustantivo granadilla
[ko.to.’kikʰ] adjetivo redondo / circular
[ku.’tuχ] verbo transitivo tirar
[lat͡s.’ɓal] sustantivo goma, pegamento
[mi.’no:l] sustantivo Sobadora
[pa.’tuʃkʰ] sustantivo pato
[pi:t͡ʃ’] sustantivo pájaro carpintero
[ʛe.’t͡ʃer] adjetivo viejo
[ʛe.’qom] sustantivo obscuridad, oscuridad
[ʛu.’ʛum] sustantivo pluma
Ejemplo: Riij
[raʃ ta.’ʃa:χ] frase cielo azul
[ɾeʔ ɓah.’lam ʔiʃ.kam.sa.’nik keh ʔi wi.’naqʰ] frase el jaguar mató a los hombres
[ri:s ka:ɓ] sustantivo miel
[saqʰ] adjetivo blanco
[sip.sa.’nikʰ] verbo intransitivo hincharse
[to.’laʔχ] sustantivo Pelota, bola
[tus.ʛo.’rikʰ] sustantivo diccionario
[t͡s’a.’χaχ] verbo transitivo lavar
[ʔuh.’t͡s’uɓ] sustantivo flor
[wa.ʃa.’qi:ɓ] número ocho
[jeʔ.’eχ] verbo transitivo dar