Busca: el diccionario entero Poqomchi' headwords palabras en español Poqomchi' pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] T’uch agentive animal parte del cuerpo animal animal species article of clothing body calendar cereals color conveyance disease entertainment comida fruta fruits and vegetables geometry grammar human body i locative insecto término de parentesco material measure measurement member of the brotherhood mineral naturaleza número occupation painting parte del cuerpo humano persona persons planta profession prosustantivo public office marcador de cantidad reptile social service social service (prophecy) spelling sport timber merchant tiempo marcador de tiempo herramienta word class worm
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔaχ.’ɓarkʰ] sustantivo entorchador
Hablante: Augusto Tul
[ʔaχ.t͡ʃi.’nam] sustantivo cofrade
[ʔa.’χi:m] sustantivo maratón
[ʔaχ.ʔilol jo.’wa:ɓ] sustantivo enfermero
[ʔa.χi.ma.’nikʰ] verbo intransitivo correr
Hablante: Maurilio Juc Toc
[ʔaχ.lan.’ɓal ʛi:χ] sustantivo calendario
[ʔaχ.pa.’tal] sustantivo Huésped
[ʔaχ.’ti:χ] sustantivo rezador
[ʔaχ.ʃa:n] sustantivo él que fabrica adobes
[ʔa.na.’ɓe:s] sustantivo hermana mayor
[ʔa.ʛut.’hu:χ] sustantivo papel carbón
[ɓa:n] verbo verbo
[ɓa.’χo:χ] sustantivo insulto, ofensa
Ejemplo: b’ajeew
[ɓa.’naχ] verbo transitivo realizar
[ɓaqʰ.’t͡ʃe:ʔ] sustantivo especie de arbusto
[ɓe.’he:l] sustantivo turista
[ɓe.hi.’nikʰ] verbo intransitivo recorrer
[ɓe.’ho:m] sustantivo acaudalado
[ɓohl] sustantivo generalmente no poseido borde, colina
[ɓo.lo.’ɓikʰ] adjetivo cilindríco
[ɓon.ʃaqʰ. t͡ʃiʔ.’is] sustantivo pintalabios
[ɓo.’qoχ] verbo transitivo arrancar
[ɓuhkʰ] sustantivo vapor
[ɓum.’ihqʰ] sustantivo camión
[ɓu.’ruχ] verbo transitivo cubrir
Ejemplo: poyoj
[t͡ʃ’aqʰ.’ɓal] sustantivo partidor, separador
[t͡ʃ’iht͡ʃ’.tu.’mi:n] sustantivo moneda
[t͡ʃ’oɓ.’t͡ʃiʔ] sustantivo lingüística
[t͡ʃa:χ] sustantivo cenizas
[t͡ʃah.’t͡ʃah] adjetivo objeto perforado
[t͡ʃah.t͡ʃi.’nikʰ] verbo intransitivo cernir
[t͡ʃaχ.’ɓal] sustantivo cenicero
[t͡ʃa.’maχ ʔi:ɓ] verbo compuesto demorarse, dilatar
[t͡ʃe.le.’t͡ʃikʰ] posicional recostado
[t͡ʃi.ko.’paqʰ] sustantivo animales
[t͡ʃi.’liʔl] sustantivo saltamontes
[ʔe:h] adverbio está bien
[ʔeh.t’a.li.’nikʰ] verbo transitivo saber
[ha:ɓ] sustantivo año
[ha.’mo:χ] agentivo llenador
[ho.lo.’hikʰ] adjetivo bonito-
[hu.’ɓu:l] agentivo él/ella que come tortilla sin comida
[hu:χ] sustantivo cuaderno
[ʔi.t͡ʃa.χi.’ne:l t͡ʃi.’kopʰ] frase animal herbívoro
[ʔi.’liχ] verbo transitivo ver
[ʔi.’lo:l] agentivo cuidador, observador
[[ʔism]] sustantivo cabello
[ʔi.’t͡s’ihj] sustantivo tela
[ʔi.’wa:l] sustantivo sembrador
Ejemplo: tikool
[ʔi.’ʃiɓ] número tres
[ʔi.ʃo.wa.’nikʰ] verbo Envidia
[χat͡ʃ] sustantivo tapisca, cosecha
[χa.’t͡ʃaχ] verbo transitivo tapiscar
[χa.leʔ.’ɓal] sustantivo agradecimiento
[χa.’lo:l] agentivo cambiador, delator
[χa.’wit͡ʃ] sustantivo trato cariñoso entre hombres
[χe.’low] sustantivo sustituto
Ejemplo: jelob’aal
[χih.k’a.’maχ] participio ahorcado
[χi.pa.’nikʰ] verbo intransitivo resistir
[χoh.ka.’nikʰ] verbo intransitivo raspar maguey
[χoh.ja.’maχ] participio rasurado
[χuʔ ʛa.’ɓis] sustantivo dedo de la mano
[χu.ki.’nikʰ] verbo intransitivo arrastrar
[χu.ni.χaʔ.’il] sustantivo familia
[χun.’k’a:m] adverbio un rato, hora
[χun.’pet͡ʃ] adverbio una vez, un día
Ejemplo: junriim
[χun.’pihr] adverbio un pedazo (tortilla o pan)
[χu.’ruɓ] sustantivo espalda
Ejemplo: Iij
[k’oʃ.’tun pa:tʰ] sustantivo Ruina (templos Mayas)
[kahn] sustantivo susto
Ejemplo: yo’jeel
[ka.la.’wuʃ] sustantivo clavo
[kam.a.’ma:ʛ] sustantivo genocidio
[kaqʰ ʔi:s] sustantivo camote
[kaqʰ.’t͡s’aʔ] sustantivo fiebre
[kik’] sustantivo sangre
[ku.’tuχ] verbo transitivo lanzar
[laht͡s’] adjetivo estrecho
[la.’χe:ɓ] número diez
[lol] sustantivo piloy (especie de frijol)
[maʔχ.’taχ] escaso-
[na.ɾu.k’u.’ʃum ʔi kar ʔi ɾu.t͡s’i.’ki:n haʔ] frase martín pescador comerá pescado
[nimʔi:kʰ] sustantivo chile pimiento
[pi:t͡ʃ’] sustantivo pájaro carpintero
[poʔtʰ] sustantivo huipil
[raʃ] adjetivo verde
[ri:χ ] sustantivo corteza
Ejemplo: Jumit
[ɾu.k’u.la.’ɾi:kʰ] verbo Atender un parto
[saʔ.’al ] sustantivo broma
Ejemplo: B’alaq’iil
[sa.’matʰ] sustantivo cilantro
[sip.sa.’nikʰ] verbo intransitivo hincharse
[su:ɓ] sustantivo chirimía
[ta.’ma:tʰ] sustantivo hígado
[ta.’qeh k’a.t͡ʃa.’ɾe:l] sustantivo personas
[to.’laʔχ] sustantivo Pelota, bola
[t͡s’u.ji.’nikʰ] verbo transitivo cantar
[ʔuh.t͡s’i.’nikʰ] verbo transitivo oler
[wi.’ɾikʰ] verbo intransitivo dormir
[ʃa.’ra] sustantivo jarro
[ʃohtʰ] sustantivo comal
[ju:ʛ] sustantivo cerro