Busca: el diccionario entero Poqomchi' headwords palabras en español Poqomchi' pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] T’uch agentive animal parte del cuerpo animal animal species article of clothing body calendar cereals color conveyance disease entertainment comida fruta fruits and vegetables geometry grammar human body i locative insecto término de parentesco material measure measurement member of the brotherhood mineral naturaleza número occupation painting parte del cuerpo humano persona persons planta profession prosustantivo public office marcador de cantidad reptile social service social service (prophecy) spelling sport timber merchant tiempo marcador de tiempo herramienta word class worm
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔa.’ɓahl] sustantivo ciruela
Hablante: Augusto Tul
[ʔaχ.ʔuh.’t͡s’uɓ] sustantivo guía espiritual
[ʔaχ.ɓa.la.’ʛi:l] sustantivo bromista
[ʔaχ.t͡ʃaʔ.’a:χ] sustantivo pelotero
[ʔaχ.t͡ʃi.’poh] sustantivo sirvienta
Ejemplo: ajpoh
[ʔaχ.kaʃ.lan.’wiʔkʰ] sustantivo panadero
[ʔaχ.ma.’ji:χ] sustantivo ofrendador
[ʔaχ.naʛ.wa.’t͡ʃis] sustantivo oculista
[ʔa.k’un.’ɓe:s] sustantivo siempre poseido hijo (de mujer)
Hablante: Maurilio Juc Toc
[ʔa.ni.ma] sustantivo Alma
[ʔa.’ʛis] sustantivo inalienable lengua
[ʔa.ʛut.ri.sa.’ne:l] sustantivo carbonero
[ɓa.’k’aχ] verbo transitivo amarrar
[ɓa.’naχ] verbo transitivo realizar
[ɓan.’ɓal] adjetivo usado
[ɓat͡s’.’ɓal] sustantivo frasada
[ɓat͡s’.’likʰ] posicional enrollado
[ɓeh.la.’ne:l] sustantivo transportador
[ɓi.ral.’hu:χ] sustantivo periódico
[ɓi.ri.’maχ] participio calculado
[ɓi.ri.’ne:l] sustantivo auditorio
[ɓi.’to:l] sustantivo formador
[ɓoχ] sustantivo jugo de caña (fermentada)
[ɓo.’χo:l] sustantivo sastre
[ɓo.’jeʃ] sustantivo buey
[ɓut’.lu.’χikʰ] verbo intransitivo hundirse la tierra
Ejemplo: juhlujik
[t͡ʃ’i.’kiχ] verbo transitivo bordar
[t͡ʃ’in.kuhtʰ] sustantivo estaca de dos puntas
[t͡ʃ’utʰ] sustantivo especie de árbol
[t͡ʃ’u.’waʔ wat͡ʃ ] adjetivo sucio
Ejemplo: Tz’ajn
[t͡ʃ’uj] sustantivo pedazo
[t͡ʃaʛ.’la:m] adjetivo amable
[t͡ʃeʔ.’po:m] sustantivo árbol de copal, copal
[t͡ʃeχ.’likʰ] posicional desatado
[t͡ʃe.’k’ikʰ] adjetivo tieso
[t͡ʃi ʔun.’t͡ʃel] todo-
[t͡ʃihkʰ.’ɓal] sustantivo regadera
[t͡ʃi.’ho:χ] participio seleccionado
[t͡ʃi.ko.’paqʰ] sustantivo animales
[t͡ʃi.ri.’hun] sustantivo generalmente no poseído cutete
[t͡ʃoʔ.’likʰ] adjetivo flojo
[t͡ʃo.’po:l] agentivo agarrador (persona)
[ʔe:w ki.ɓi.’χer] adverbio pasado
[ʔe:w ʔiʃ.ɾu.’ɓan ɾa.’χi:m ʔi t͡s’iʔ] frase ayer el perro corrió
[ʔeh.t’al.’ɓal wa.’t͡ʃis] sustantivo identificación
[ʔe.’la:l] adjetivo fugitivo
[haʔ] sustantivo generalmente no poseido agua
[haʔ.’ikʰ] adjetivo derritido
[ha:h] sustantivo gusano
Ejemplo: Sa’ haah
[ho.’poχ] verbo transitivo agujerear, perforar
Ejemplo: t’ob’oj
[ho.’joχ] verbo transitivo morder
Ejemplo: tiwij
[ʔik’.sa.’nikʰ] verbo intransitivo rebasar, cruzar
[ʔi.ʛi.’rikʰ] verbo intransitivo barbechar (la milpa)
[ʔi.ʛo.ma.’nikʰ] verbo intransitivo curar
[[ʔism]] sustantivo cabello
[ʔi.tin.’ɓal] sustantivo baño, ducha
[ʔiʃ.ma.’k’al] sustantivo flor
[χa.law.’teʔ] sustantivo especie de palma
[χa.’ruɓ paʔ] interrogación Cuánto es?
[χe.te.’teh] sustantivo resbaladero
[χihkʰ] sustantivo insulto
[χi.’siχ] verbo transitivo deshilar
[χo.pi.’nikʰ] verbo intransitivo pasar encima de algo
[χu.ku.ɓi.’ne:l] agentivo navegante
[χu.mehʛ.’i:l] adverbio rápido, segundo
[χu.’mikʰ] verbo intransitivo rapidez
[χu.’net͡ʃ’] adverbio un poco
Ejemplo: k’isiin oq
[χun.po.’nikʰ] sustantivo llegar al mismo tiempo
[χun.’tuhɓ] medida un montón
[χun.’t͡s’i:pʰ] adverbio muy poco
[χu.’tu:χ] participio enhebrado
[k’i.’joj] sustantivo tamal de frijol
Ejemplo: rab’ kinaq’
[k’u.’ta:χ] sustantivo cuento
Ejemplo: Najtir q’orik
[kaʔ.t͡ʃ’ih.ti.’maχ] participio traslapado
[ka:n] sustantivo día del calendario Maya
[kah.’ne:l] agentivo abandonado
[kam.tes.’ɓal] sustantivo instrumento para matar
Ejemplo: kamsb’al
[kaqʰ ʔi:s] sustantivo camote
[ka.ʛa.’tum] sustantivo especie de árbol
[kaqʰ.ɓi.sa.’nikʰ] verbo intransitivo enrojecer
[kaqʰ.’niʔqʰ] sustantivo encía
[kem.ɓal.’t͡s’ihɓ] sustantivo computador
[ki.’kow] sustantivo cacao
[ku.’tuχ] verbo transitivo lanzar
[maʔ t͡ʃaʛ taχ] adjetivo inmaduro
Ejemplo: rax
[maʔ ʔi.na.χi.ma.’nik taχ ʔi ɾeh] frase él no corre
[mi.’loχ] sustantivo huevo
[muʔs] sustantivo ladino
[ʔo.ʛ.a:ɓ ʔoqis] sustantivo calcetin
[ʛan.’ʔa:ʔ] sustantivo zanahoria
[ʛeqʰ ki.’naʛ] sustantivo frijol negro
[ʛo.’χoχ] verbo transitivo golpear / pegar
[ʛor.’haʔ] sustantivo agua de masa
[ɾu.ku.ʃis.’χikʰ] verbo Bendecirlo
Ejemplo: Rukususjiik
[su.ti.’nikʰ] verbo intransitivo voltear / dar la vuelta
Ejemplo: solk’inik
[tu.’qis] sustantivo inalienable pierna
[t͡s’i:n] sustantivo yuca
[ʔu.k’i.’nikʰ] verbo transitivo beber
[wa.’qi:ɓ] número seis
[iʃ.ru.’k’uʃ ʔi kar ʔi ɾeh] frase él comió pescado