Una búsqueda ha encontrado 100 entradas

ajajiil

EscuchalocargandoSonando

[ʔaχ.a.’χi:l] sustantivo voluntario

ajawalil

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.χa.wa.’lil] sustantivo monarquía

Ajlanik

EscuchalocargandoSonando

[ʔaχ.la.’nikʰ] verbo transitivo contar (1, 2, 3...)

ajsamaniib’

EscuchalocargandoSonando

[ʔaχ.sa.ma.’ni:ɓ] sustantivo arenero

ajwaal wach

EscuchalocargandoSonando

[ʔaχ.’wa:l wat͡ʃ] sustantivo preciso

ak’sb’al

EscuchalocargandoSonando

[ʔak’s.’ɓal] sustantivo renovador (instrumento)

ak’unanik

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.k’u.na.’nikʰ] verbo intransitivo engendrar, procrear

ala’s

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’laʔs] sustantivo muñeco (a)

alatz

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’lat͡s] sustantivo ascendencia

Ejemplo: maam at’it

alb’oxa

EscuchalocargandoSonando

[ʔal.ɓo.’ʃa] sustantivo bolsa de pantalón

Anab’ees

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.na.’ɓe:s] sustantivo hermana mayor

ansil

EscuchalocargandoSonando

[ʔan.’sil] sustantivo fuerza

ansiloom

EscuchalocargandoSonando

[ʔan.si.’lo:m] sustantivo valiente

b’anb’al

EscuchalocargandoSonando

[ɓan.’ɓal] sustantivo incorrecto

b’ojool

EscuchalocargandoSonando

[ɓo.’χo:l] sustantivo sastre

b’onb’al

EscuchalocargandoSonando

[ɓon.’ɓal] sustantivo acuarela

b’oninik

EscuchalocargandoSonando

[ɓo.ni.’nikʰ] verbo intransitivo colorear

b’ukinik

EscuchalocargandoSonando

[ɓu.ki.’nikʰ] verbo intransitivo ungir

Ejemplo: b’uchinik

b’uruch’unik

EscuchalocargandoSonando

[ɓu.ru.t͡ʃ’u.’nikʰ] verbo intransitivo gruñir

ch’aak

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃ’a:kʰ] sustantivo lomo

ch’etej

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃ’e.’teχ] verbo transitivo desgranar (maíz tierno)

ch’eyej

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃ’e.’jeχ] verbo transitivo golpear

ch’i’p

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃ’iʔpʰ] sustantivo último hijo (a)

Ch’uwa’ wach

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃ’u.’waʔ wat͡ʃ ] adjetivo sucio

Ejemplo: Tz’ajn

ch’uyuul

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃ’u.’ju:l] agentivo él que pedacea

chahchib’

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃah.’t͡ʃiɓ] sustantivo colador

chamsanik

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃam.sa.’nikʰ] verbo intransitivo acrecentar

chaq’sanik

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃaʛ.sa.’nikʰ] verbo intransitivo guisar

che’enik

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃeʔ.e.’nikʰ] verbo intransitivo cercar (con palos)

chejej

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃe.’χeχ] verbo transitivo desatar

chelanik

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃe.la.’nikʰ] verbo intransitivo recostar

chi ri’sil

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃi riʔ.’sil] frase debajo de

chi runaah

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃi ru.’na:h] frase encima de

chi runaah

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃi ru.’na:h] frase sobre de

chi ruwach

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃi ru.’wat͡ʃ] frase en frente de

chihij

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃi.’hiχ] verbo transitivo seleccionar

chihooj

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃi.’ho:χ] participio bueno

Ejemplo: atoob’

chikopaq

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃi.ko.’paqʰ] sustantivo animales

chimil

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃi.’mil] sustantivo escroto

chohko’y

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃoh.’koʔj] sustantivo peine de madera para elaboración de tejido

chopb’al

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃop.’ɓal] sustantivo mango, agarrador

Chuhnik

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃuh.’nikʰ] verbo intransitivo sentarse

Ejemplo: tz’uhqik, ch’ihkik, tzuhnik

chunel

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃu.’nel] sustantivo gana, deseo (en niños)

eech’

EscuchalocargandoSonando

[ʔe:t͡ʃ’] sustantivo generalmente pellizco

eht’alb’al wachis

EscuchalocargandoSonando

[ʔeh.t’al.’ɓal wa.’t͡ʃis] sustantivo cédula de vecindad

ehtalil

EscuchalocargandoSonando

[ʔeh.ta.’lil] sustantivo imágen, dibujo

ehtalinik

EscuchalocargandoSonando

[ʔeh.ta.li.’nikʰ] verbo intransitivo señalar

esanik

EscuchalocargandoSonando

[ʔe.sa.’nikʰ] verbo intransitivo extraer

hab’ eh

EscuchalocargandoSonando

[haɓ ʔeh] sustantivo compuesto familiar, pariente

Ejemplo: uuk’ iib’, komoon

huux

EscuchalocargandoSonando

[hu:ʃ] sustantivo piedra para afilar

huyhutik

EscuchalocargandoSonando

[huj.hu.’tikʰ] verbo intransitivo plañir

Ejemplo: huyik

ik’ii’

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’k’i:ʔ] sustantivo cañanita (especie árbol), apellido

ilool

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’lo:l] agentivo cuidador, observador

itinb’al

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.tin.’ɓal] sustantivo baño, ducha

ixoqineel

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.ʃo.qi.’ne:l] agentivo mujeriego

Ixowanik

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.ʃo.wa.’nikʰ] verbo Envidia

ixtapakal

EscuchalocargandoSonando

[ʔiʃ.ta.pa.’kal] sustantivo especie de frijol

jalaj

EscuchalocargandoSonando

[χa.’laχ] verbo transitivo cambiar

jalb’al

EscuchalocargandoSonando

[χal.’ɓal] sustantivo mudada, instrumento para cambiar algo

jalwaach

EscuchalocargandoSonando

[χal.’wa:t͡ʃ] sustantivo trueque, cambio de

Jaruuj

EscuchalocargandoSonando

[χa.’ɾu:χ] adverbio de tiempo cuándo

ji’p

EscuchalocargandoSonando

[χiʔpʰ] sustantivo babosa (bicho)

jihq’inaq

EscuchalocargandoSonando

[χih.ʛi.’naqʰ] participio ahogado

jilool

EscuchalocargandoSonando

[χi.’lo:l] agentivo él/la que cambia de lugar (un objeto)

Jot’ik

EscuchalocargandoSonando

[χo.’t’ikʰ] adjetivo frío

ju’sii’

EscuchalocargandoSonando

[χuʔ.’si:ʔ] sustantivo tizón

juch’uj

EscuchalocargandoSonando

[χu.’t͡ʃ’uχ] verbo transitivo rayar

jukinik

EscuchalocargandoSonando

[χu.ki.’nikʰ] verbo intransitivo arrastrar

junehtiil

EscuchalocargandoSonando

[χu.neh.’ti:l] sustantivo igualdad, equidad

junk’aam

EscuchalocargandoSonando

[χun.’k’a:m] adverbio un rato, hora

junkilab’

EscuchalocargandoSonando

[χun.ki.’laɓ] número ciento sesenta mil

jurichaaj

EscuchalocargandoSonando

[χu.ri.’t͡ʃa:χ] sustantivo acelga

juspiix

EscuchalocargandoSonando

[χus.’pi:ʃ] adjetivo lazada

juxuuj

EscuchalocargandoSonando

[χu.’ʃu:χ] participio borrado

K’enb’ees

EscuchalocargandoSonando

[k’en.’ɓe:s] sustantivo inalienable abuela paterna

ka’xikiin

EscuchalocargandoSonando

[kaʔ.ʃi.’ki:n] sustantivo arete

kamanb’al

EscuchalocargandoSonando

[ka.man.’ɓal] sustantivo instrumento de trabajo

kamanik

EscuchalocargandoSonando

[ka.ma.’nikʰ] verbo intransitivo trabajar

kaqch’ul

EscuchalocargandoSonando

[kaqʰ.’t͡ʃ’ul] sustantivo gama

kaqjal

EscuchalocargandoSonando

[kaqʰ.’χal] sustantivo mazorca colorada

kulk

EscuchalocargandoSonando

[kulkʰ] sustantivo traste

Kutuj

EscuchalocargandoSonando

[ku.’tuχ] verbo transitivo lanzar

Kuxesb’al

EscuchalocargandoSonando

[ku.ʃes.’ɓal] último-

Ejemplo: Xam

Kuxisamaj

EscuchalocargandoSonando

[ku.ʃi.sa.’maχ] adjetivo Bendito (de haber recibido la bendición)

Ejemplo: Kususumaj

Lajeeb’

EscuchalocargandoSonando

[la.’χe:ɓ] número diez

latzb’al

EscuchalocargandoSonando

[lat͡s.’ɓal] sustantivo goma, pegamento

mahk’uy

EscuchalocargandoSonando

[mah.’k’uj] sustantivo hierba mora

Mu’s

EscuchalocargandoSonando

[muʔs] sustantivo ladino

Nimq’iij

EscuchalocargandoSonando

[nim.’ʛi:χ] sustantivo Feria

oq’aab’ q’ab’is

EscuchalocargandoSonando

[ʔo.ʛa:ɓ ʛa.’ɓis] sustantivo guantes

Q’ab’ chee’

EscuchalocargandoSonando

[ʛaɓ t͡ʃe:ʔ] sustantivo rama

Rax taxaaj

EscuchalocargandoSonando

[raʃ ta.’ʃa:χ] frase cielo azul

Riq’omjiik yo’jeel

EscuchalocargandoSonando

[ɾi.ʛom.’χi:kʰ joʔ.’χe:l] verbo Curar de susto

Sa’al

EscuchalocargandoSonando

[saʔ.’al ] sustantivo broma

Ejemplo: B’alaq’iil

Taqeh tz’ikin ha’

EscuchalocargandoSonando

[ta.’qeh t͡s’iʔ.’kin haʔ] sustantivo plural los martín pescador

tiib’ ahq

EscuchalocargandoSonando

[ti:ɓ ʔahqʰ] sustantivo carne de cerdo

tiib’ ak’ach

EscuchalocargandoSonando

[ti:ɓ ʔa.k’at͡ʃ] sustantivo carne de pavo

Tola’j

EscuchalocargandoSonando

[to.’laʔχ] sustantivo Pelota, bola

Xohk’reel

EscuchalocargandoSonando

[ʃoh.’k’ɾe:l] adjetivo estar borracho

Xruk’ux i kar i reh

EscuchalocargandoSonando

[iʃ.ru.’k’uʃ ʔi kar ʔi ɾeh] frase él comió pescado