Busca: el diccionario entero Poqomchi' headwords palabras en español Poqomchi' pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] T’uch agentive animal parte del cuerpo animal animal species article of clothing body calendar cereals color conveyance disease entertainment comida fruta fruits and vegetables geometry grammar human body i locative insecto término de parentesco material measure measurement member of the brotherhood mineral naturaleza número occupation painting parte del cuerpo humano persona persons planta profession prosustantivo public office marcador de cantidad reptile social service social service (prophecy) spelling sport timber merchant tiempo marcador de tiempo herramienta word class worm
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔa.’hi:n] sustantivo lagarto
Ejemplo: ayiin
Hablante: Augusto Tul
[ʔahqʰ] sustantivo cerdo
Hablante: Maurilio Juc Toc
[ʔa.’χa:w] sustantivo Dios
Ejemplo: Qajaaw
[ʔaχ.a.’χi:l] sustantivo voluntario
[ʔaχ.t͡ʃu.’pul ʛa:ʛ] sustantivo bombero
[ʔa.’χi:χ] sustantivo caña
[ʔaχ.ʔilol jo.’wa:ɓ] sustantivo enfermero
[ʔaχ.’ke:m] sustantivo tejedora
Ejemplo: kemool
[ʔaχl] sustantivo número
[ʔaχ.pah.’qa:l] sustantivo pedidor
[ʔaχ.pa.’law] sustantivo marinero
[ʔa.ʛut.ri.sa.’nikʰ] verbo intransitivo carbonizar
[ʔa.ra.’ʃaʔn] sustantivo terrón
[ɓa.hil.’ɓe:s] sustantivo inalienable esposo
[ɓa.li.’nikʰ] verbo intransitivo rodar
[ɓan.’ɓal] sustantivo incorrecto
[ɓaqʰ.’likʰ] posicional echado
[ɓeh.la.’ne:l] sustantivo transportador
[ɓe.ho.’mil] sustantivo riqueza
[ɓihr] sustantivo madeja
[ɓi.ral.’ɓal] sustantivo medio de comunicación
[ɓo.’t͡ʃ’oχ] verbo transitivo aclarar, limpiar
[ɓo.’χo:l] sustantivo sastre
[ɓon.’ɓal] sustantivo acuarela
[ɓo.qo.’nikʰ] verbo intransitivo envolver
[ɓoqe:l] sustantivo derrumbe
[ɓot.’likʰ] posicional envuelto
[t͡ʃ’i.’wiχ] verbo transitivo molestar, fastidiar
[t͡ʃ’ul.ɓon] sustantivo óleo
[t͡ʃaʔ.a.χi.’nikʰ] verbo intransitivo pelotear
[t͡ʃa.’kat͡ʃ] sustantivo canasta
[t͡ʃaʛ.’la:m] adjetivo amable
[t͡ʃaʛ.’la:m] adjetivo bondadoso
[t͡ʃaʛ.la.’mi:l] sustantivo amabilidad
Ejemplo: chaq’lankiil
[t͡ʃek’.ri.sa.’nikʰ] verbo intransitivo entiesar
Ejemplo: chek’b’isanik
[t͡ʃi ri:χ] frase después
[t͡ʃiʔ ʛa:ʛ] sustantivo cocina
[t͡ʃiʔ.ʛa:.ʛa.’nikʰ] verbo intransitivo hacer oficios de cocina
[t͡ʃi.’ho:χ] participio bueno
Ejemplo: atoob’
[t͡ʃi.li.wi.’nikʰ] verbo intransitivo gorjear
[t͡ʃun.’rikʰ] verbo intransitivo tornarse cal
[ʔe.’leʛ] sustantivo robo
[ʔe.’li:k wat͡ʃ] parejo-
[hiʔl.’ɓal ʛi:χ] sustantivo compuesto asueto, feriado
[hi:l] sustantivo kilómetro
[hoʔ.’o:ɓ] número cinco
[ho.lo.’hikʰ] adjetivo bonito-
[ʔi.’ɓo:j] sustantivo armadillo
[ʔi.kan.’ɓe:s] sustantivo inalienable tia (la hermana menor de su madre)
[ʔi.’lo:k’] adverbio pronto, próximamente
[ʔi.’ʛoɓ] numeral cuatrocientos
[ʔi.’qal] adverbio de tiempo mañana
[ʔi.ʃim.’t͡ʃe:ʔ] sustantivo generalmente laurel (árbol)
[ʔiʃ.ma.’k’al] sustantivo flor
[ʔi.ʃo.qi.’nikʰ] verbo intransitivo mujerear
[χa:s.ki.’naʛ] sustantivo compuesto especie de frijol
[χah.’ʔa:j] sustantivo paladar
[χal.wa.’t͡ʃil] sustantivo foto, imagen
[χan.k’al.’na:kʰ] adverbio hace mucho tiempo
[χeʔ ru.’kaɓ] adverbio parecido, similar
[χiʔ.’χe:l] agentivo yerno
Ejemplo: ji’b’ees
[χi:t͡s] sustantivo raya, lìnea
[χi.’liχ] verbo transitivo acercar
[χi.’t’o:χ] participio apretado
Ejemplo: jit’lik
[χo.’mitʰ] sustantivo corteza de árbol
[χo.’t’o:l] sustantivo engañador
Ejemplo: ajyahm, sub’uul, falsificador
[χut͡ʃ’.’ɓon] sustantivo crayón
[χu.’ma:χ] adverbio la mayoría
[χu.’mi:l] sustantivo velocidad
[χun.ɓa.’naχ] verbo verbo intransitivo
[χu.ri.’t͡ʃa:χ] sustantivo acelga
[χu.ru.’χikʰ] adjetivo alargado
[k’i:ʃ] sustantivo espina
[k’i.’si:n ʔoq] un poco-
[kaʔ.t͡ʃ’ih.ti.’nikʰ] verbo intransitivo traslapar
[ka.ɓi.’nikʰ] verbo intransitivo endulzar
[ka.ni:l] sustantivo hallazgo
[kaqʰ ʔi:kʰ] sustantivo compuesto comida ceremonial
[ka.’qiʔʃ] sustantivo guacamaya
Ejemplo: moo’
[kaq.’kaʛ] sustantivo especie de guayaba
[kaqʰ.wa.’t͡ʃi:l] sustantivo burla
[ku.ʃi.sa.’maχ] adjetivo Bendito (de haber recibido la bendición)
Ejemplo: Kususumaj
[maʔ ʔa.’to:ɓ ’taχ] adjetivo malo
[pu.’tul] sustantivo papaya
[ʛa:ʛ] sustantivo fuego
[ʛaɓ ʛo:χ] sustantivo Baqueta
[ʛan.’ʔa:ʔ] sustantivo zanahoria
[ʛi:χ] sustantivo día
[raɓ] sustantivo tamal
[ɾaʃ.’ʔit͡ʃa:χ] sustantivo verdura
[ɾeʔ keh ʃi.kam.sa.’nik ɾeh ʔi ɓah.’lam] frase ellos mataron el jaguar
[ri:χ ] sustantivo corteza
Ejemplo: Jumit
[sa.ma.’ni:ɓ] sustantivo arena
Ejemplo: Saniib’
[saqʰ.’ma:t͡s’] sustantivo atol blanco
[su:ɓ] sustantivo chirimía
[to.’laʔχ] sustantivo Pelota, bola
[ʔut͡s’ t͡ʃi.’kopʰ] sustantivo insecto
[wa.’t͡ʃ’i:l] sustantivo tamarindo
[jeʔ.’eχ] verbo transitivo dar
[jo.’wa:ɓ] verbo intransitivo estar enfermo