Busca: el diccionario entero Poqomchi' headwords palabras en español Poqomchi' pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] T’uch agentive animal parte del cuerpo animal animal species article of clothing body calendar cereals color conveyance disease entertainment comida fruta fruits and vegetables geometry grammar human body i locative insecto término de parentesco material measure measurement member of the brotherhood mineral naturaleza número occupation painting parte del cuerpo humano persona persons planta profession prosustantivo public office marcador de cantidad reptile social service social service (prophecy) spelling sport timber merchant tiempo marcador de tiempo herramienta word class worm
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔa.χa.wa.’nikʰ] verbo intransitivo reinar
Hablante: Augusto Tul
[ʔaχ.’ɓehs] sustantivo conductor
Ejemplo: b’ehsaneel
[ʔaχ.t͡ʃu.’pul ʛa:ʛ] sustantivo bombero
[ʔaχ.e.’leʛ] sustantivo ladrón
Ejemplo: ajtzahk’
[ʔaχ.k’u.’ta:χ] sustantivo platicador
Ejemplo: k’utajaneel, t’ehraneel
[ʔaχ.lan.’ɓal] sustantivo contaduría
[ʔaχ.’wa:l wat͡ʃ] sustantivo urgente
[ʔak’.’ne:l] sustantivo Mundo
Hablante: Maurilio Juc Toc
[ʔa.k’u.na.’ne:l] sustantivo engendrador
Ejemplo: ak’unoom
[ʔa.’ma:ʛ] sustantivo nación
[ʔan.’sil] sustantivo fuerza
[ʔa.ʛut.ri.sa.’ne:l] sustantivo carbonero
[ʔa.ʛut.ris.’ɓal] sustantivo carbonizador
[ɓa.hil.’ɓe:s] sustantivo inalienable esposo
[ɓahʃ] sustantivo vapor
[ɓa.k’i.’nikʰ] verbo intransitivo torcer
[ɓaqʰ.’t͡ʃe:ʔ] sustantivo especie de arbusto
[ɓar.’sin] adjetivo pinto
[ɓet.’ɓal] sustantivo tijera
Ejemplo: set’b’al, yok’b’al
[ɓi.ri.’maχ] participio calculado
[ɓi.ri.’ne:l] sustantivo auditorio
[ɓo.’χo:χ] participio cosido
[ɓu.’ʛuχ] verbo transitivo tragar (bebida, medicina: líquida)
[t͡ʃ’am] adjetivo ácido, rancio
[t͡ʃ’a.’qaχ] verbo transitivo dividir
[t͡ʃ’o.’loχ] verbo transitivo pelar
[t͡ʃ’um] sustantivo pezón de la fruta
[t͡ʃ’uj] sustantivo pedazo
[t͡ʃa.’t͡ʃal] sustantivo collar (con ensarte de…)
[t͡ʃah.t͡ʃa.’ne:l] agentivo él / la que cuela
[t͡ʃah.’t͡ʃiɓ] sustantivo cedazo
[t͡ʃah.’t͡ʃiɓ] sustantivo colador
[t͡ʃa.’mi:l] adverbio profundidad
[t͡ʃaʛ.’ɓikʰ] verbo intransitivo responder
Ejemplo: k’u’lunik, chaq’wik
[t͡ʃaʛ.’la:m] adjetivo bondadoso
[t͡ʃaʛ.’wat͡ʃ] adjetivo lindo
[t͡ʃi χun.’tar] adverbio al otro lado
[t͡ʃi ri:χ] frase después
[t͡ʃi ʔun.’t͡ʃel ti.na.’mitʰ] todo el mundo
[t͡ʃiʔ k’uʃ.’lis] sustantivo torax, pecho
[t͡ʃih re:tʰ] frase por qué?
Ejemplo: chajreet
[t͡ʃi.po.hi.’nikʰ] verbo intransitivo trabajar por mes
[ʔe.’ɓaχl] sustantivo polidígitos
[ʔeh.k’en.’ɓe:s] sustantivo inalienable esposa
[ʔeh.t’al.’ɓal wa.’t͡ʃis] sustantivo cédula de vecindad
[ʔe.’la:l] adjetivo fugitivo
[ʔel.’ɓal] sustantivo puerta
Ejemplo: tz’ahp
[ʔe.’li:k wat͡ʃ] parejo-
[haʔ.i.’nikʰ] verbo intransitivo beber agua
[ha:ɓ] sustantivo año
[hor.’ɓal] herrmienta, agentivo barreno, barrenador
[huχ.tu.’mi:n] sustantivo billete
[ʔih.’qo:m] agentivo cargador (persona)
Ejemplo: inqaneel
[ʔi.χaʔ.’i:l ʔiʃ.ma.k’a.’lil] sustantivo compuesto ADN
[ʔik’.sa.’ne:l] agentivo pasador (persona)
Ejemplo: ik’soom
[ʔi.kan.’ɓe:s] sustantivo inalienable tio (el hermano menor de su madre)
[ʔi.’lo:χ] verbo Ojeado
Ejemplo: Ilb’al
[ʔi.ʛom.’ɓal pa.’mis] sustantivo compuesto clínica gastroenterológica
[ʔiʃ.’ɓehɓ] sustantivo ejote, vaina de frijol tierno
[χaʔ.’likʰ] posicional recostado
[χa:l] sustantivo permuta, cambio
[χa:s.ki.’naʛ] sustantivo compuesto especie de frijol
[χaɓ] sustantivo generalmente no poseido lluvia
[χa.’ɓil ʛi:χ] sustantivo generalmente no poseído época lluviosa
Ejemplo: q’ilej
[χa.’lo:χ] participio cambiado, canjeado
[χe.’naχ wat͡ʃ] adjetivo mismo, igual-
[χi.’t͡siχ] verbo transitivo rajar
[χo.’t’o:χ] participio engañado
[χo.’t’o:χ] participio fraude
[χut͡ʃ’.’ɓih] sustantivo firma
[χuk’.’ɓal] sustantivo afilador
[χu.’mehʛ] adverbio un momento
[χun.ku.’ʃikʰ] sustantivo terminar juntos
[χun.’pet͡ʃ] adverbio una vez
Ejemplo: junsolk’
[χun.’waj] sustantivo manatí
[k’i.’joj] sustantivo tamal de frijol
Ejemplo: rab’ kinaq’
[k’u.ta.χa.’nikʰ] verbo transitivo contar (una historia)
[kaʔ.pe.t͡ʃe.’nikʰ] verbo intransitivo repasar, repetir
[kaɓ.’t͡ʃel] adverbio los dos juntos
[ka.’ɓi:χ] adverbio pasado mañana
[ka.ma.’ne:l] adjetivo útil
[kaqʰ.te:w] sustantivo huracán
Ejemplo: kaqsuut
[kiʔ.a.χi.ma.’nik ta.’qeh ʔi t͡s’iʔ] frase los perros corren (estan corriendo)
[lo.’ʛol haʔ.la.’k’un] sustantivo Comadrona, partera
Ejemplo: Ilool, tz’ajool, k’ulul ha’lak’un
[maʔ ʔa.’to:ɓ ’taχ] adjetivo malo
[maʔ ʔin.k’uh.ta.’nikʰ taχ] adjetivo invisible-
[maʔχ.’taχ] escaso-
[maχ.’nik’] adverbio de cantidad pocos
Ejemplo: K’isiin, nech’
[naχ.’tir ʛi:χ] adverbio de tiempo hace mucho tiempo
[na.ɾu.k’u.’ʃum ʔi kar ʔi ɾu.t͡s’i.’ki:n haʔ] frase martín pescador comerá pescado
[nu.χi.’naqʰ] adjetivo lleno
[ri:s ka:ɓ] sustantivo miel
[sip.sa.’nikʰ] verbo intransitivo hincharse
[soʔ.’ɓal] sustantivo vestuario
[to.ɓo.ʃi.’nikʰ] verbo transitivo cazar
Ejemplo: K’iche’inik
[t͡s’ih.’ɾikʰ] escasearse-
[t͡s’i.’lom] sustantivo madera
Ejemplo: Chee’
[ʔu.’k’aʔ] sustantivo cuerno
[ʃoh.’k’ɾe:l] adjetivo estar borracho
[ʃun] sustantivo olla