Busca: el diccionario entero Poqomchi' headwords palabras en español Poqomchi' pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] T’uch agentive animal parte del cuerpo animal animal species article of clothing body calendar cereals color conveyance disease entertainment comida fruta fruits and vegetables geometry grammar human body i locative insecto término de parentesco material measure measurement member of the brotherhood mineral naturaleza número occupation painting parte del cuerpo humano persona persons planta profession prosustantivo public office marcador de cantidad reptile social service social service (prophecy) spelling sport timber merchant tiempo marcador de tiempo herramienta word class worm
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔa.’ɓaχ] sustantivo piedra
Hablante: Maurilio Juc Toc
[ʔaχ.ʔilol saʔ.’lu:l] sustantivo neurólogo
Hablante: Augusto Tul
[ʔaχ.’ʔuʃ] sustantivo niño-niña
[ʔa.χi.ma.’ne:l] sustantivo maratonista
[ʔaχ.’me:s] sustantivo barrendero
[ʔa.k’u.na.’ne:l] sustantivo engendrador
Ejemplo: ak’unoom
[ʔa.’lat͡s] sustantivo ascendencia
Ejemplo: maam at’it
[ʔan.si.’lal] sustantivo valentía
[ʔa.ʛut.ri.sa.’ne:l] sustantivo carbonero
[ʔa.ra.’ʃaʔn] sustantivo terrón
[ʔa.t’is.’rikʰ] sustantivo estornudo
[ɓa:h] sustantivo taltuza
[ɓaɓ.’te:ʔ] sustantivo remo
[ɓat͡ʃ] sustantivo árbol de mecate
[ɓaqʰ.’likʰ] posicional echado
[ɓe.’he:l] sustantivo caminante
[ɓe.ho.’mil] sustantivo riqueza
[ɓeh.sa.’nikʰ] verbo intransitivo encaminar, guiar
[ɓe.le.’χe:ɓ ʛi:χ] sustantivo novenario
[ɓoqe:l] sustantivo deslave
[ɓo.’qoχ] verbo transitivo arrancar
[ɓur.’ɓal] sustantivo cobija
Ejemplo: sokb’al
[ɓus.’ɓal] sustantivo doblador
[ɓut’.sa.’nikʰ] verbo intransitivo hundir
[t͡ʃ’ahtʰ] sustantivo cama
Ejemplo: yokaab’
[t͡ʃ’a.χam.’tu:n] sustantivo atarraya
[t͡ʃ’ih.’la:l] mensurativo mancuerda
[t͡ʃ’it.’ɓal] sustantivo tranca, sostenedor
[t͡ʃ’i.’tiχ] verbo transitivo atrancar
[t͡ʃ’oɓ.’t͡ʃiʔ] sustantivo lingüística
[t͡ʃ’u.re.’nikʰ] verbo intransitivo chorrear
[t͡ʃah.t͡ʃi.’nikʰ] verbo intransitivo cernir
[t͡ʃa.’maχ] verbo transitivo tardar
[t͡ʃaʛ.sa.’ne:l] agentivo cocinero, cocinera
[t͡ʃi ri:χ] frase atrás, detrás
[t͡ʃi.’ho:χ] participio seleccionado
[t͡ʃiqʰ ʔi:kʰ] sustantivo chile seco
[t͡ʃoʔɓ] sustantivo camarón grande
[t͡ʃuhɓ] sustantivo saliva
[t͡ʃu.’kuχ] verbo transitivo mentir
[ʔe:w] adverbio de tiempo ayer
[ʔe:w maʔ ʔiʃ.ɾu.’ɓan ta ɾa.’χi:m ʔi t͡s’iʔ] frase ayer el perro no corrió
[ʔel.’ɓal] sustantivo salida
[ʔe.’li:kʰ] adverbio siempre
[haʔ.i.’nikʰ] verbo intransitivo beber agua
[ham.’likʰ] posicional lleno
[hoʔ.ri.sam.’ɓal] sustantivo horno
[ho.lo.’ɓohɓ] sustantivo mamey
[ho.’po:l] agentivo perforador, agujerador
Ejemplo: t’ob’ool
[hu.’nu:χ] participio aconsejado (mal)
[ʔi.’liχ] verbo Ojear
[ʔi.na.χi.ma.’nik ʔi ɾeh] frase él corre
[ʔi.tin.’ɓal] sustantivo baño, ducha
[ʔi.’ʃiɓ] número tres
[χa.’likʰ] adjetivo diferente
[χe:t͡ʃ’] adjetivo desnivelado, disparejo
Ejemplo: leech’
[χe.’naχ wat͡ʃ] adjetivo mismo, igual-
[χi:.t͡si.’maχ] participio rayado
[χohkʰ] sustantivo raspe de maguey
[χohj.’ɓal] sustantivo barbería
[χo.’t’o:l] sustantivo engañador
Ejemplo: ajyahm, sub’uul, falsificador
[χul] sustantivo hoyo, zanja
[χu.mehʛ.’i:l] adverbio inmediatamente, rato
[χu.muχ.’haʔ] sustantivo catarata
[k’a.’ha:m] sustantivo lazo
[k’aχ] sustantivo pinol
[k’uhl] par (m)-
[k’uʃ.lan.’ɓal] sustantivo alimento
[kaʔ.t͡ʃ’ih.ti.’nikʰ] verbo intransitivo traslapar
[kaʔ.i.’ʛoɓ] número ochocientos
[kaʔ.’χa:h] sustantivo vecino
[kaʔ.pe.t͡ʃe.’nikʰ] verbo intransitivo repasar, repetir
[ka.hi.’nikʰ] verbo intransitivo arrear
Ejemplo: t’erej
[kahn] sustantivo susto
Ejemplo: yo’jeel
[kah.’noqʰ] imperativo que se quede
[ka.’maχ] sustantivo utilidad
[kaqʰ.te:w] sustantivo huracán
Ejemplo: kaqsuut
[kaqʰ.ʃi.’lim] sustantivo sífilis
[ko.to.’kikʰ] adjetivo redondo / circular
[ku.t͡ʃ’i.’nikʰ] verbo transitivo frotar
[liʃ.’to:n] sustantivo liston
[mo.’loχ ʔi:ɓ] sustantivo Junta, reunión
[nah.’k’o:j] sustantivo güicoy
[peh.’pem] sustantivo mariposa
[pu.ɾi.’nikʰ] verbo intransitivo volar (v.)
Ejemplo: Xik’inik, rupinik
[ʛan.’ʔa:ʔ] sustantivo zanahoria
[ʛas.’χuʔ] adjetivo agudo
[ʛo:r] sustantivo masa de nixtamal
[ɾaʔ.t͡ʃ’u.’ma:h] sustantivo ichintal
[ɾeʔ keh ʃi.kam.sa.’nik ɾeh ʔi ɓah.’lam] frase ellos mataron el jaguar
[reʔ reh] pronombre ella
[saqʰ ki.’naʛ] sustantivo frijol blanco
[soʔ.’ɓal] sustantivo vestuario
[soʔis] sustantivo ropa
[ta.’paʔl] sustantivo nance
[ti:ɓ ʔahqʰ] sustantivo carne de cerdo
[tuh.’kur] sustantivo búho
[ʃa χeʔ woʔ ɾu.’kaɓ] lo mismo-
[ʃi.kin.’iɓo:j] sustantivo verdolaga
[jo.’k’oχ] verbo transitivo cortar