Busca: el diccionario entero Poqomchi' headwords palabras en español Poqomchi' pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] T’uch agentive animal parte del cuerpo animal animal species article of clothing body calendar cereals color conveyance disease entertainment comida fruta fruits and vegetables geometry grammar human body i locative insecto término de parentesco material measure measurement member of the brotherhood mineral naturaleza número occupation painting parte del cuerpo humano persona persons planta profession prosustantivo public office marcador de cantidad reptile social service social service (prophecy) spelling sport timber merchant tiempo marcador de tiempo herramienta word class worm
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔa:ɓ] sustantivo orina
Hablante: Augusto Tul
[ʔahʃ] sustantivo árbol ramon
[ʔaχ.’ʔehis] sustantivo odontólogo
[ʔaχ.ʔilol saʔ.’lu:l] sustantivo neurólogo
[ʔaχ.ɓaɓ.’te:ʔ] sustantivo remero
[ʔaχ.t͡ʃ’oɓ.’t͡ʃi:ʔ] sustantivo lingüista
[ʔa.’χi:χ] sustantivo caña
Hablante: Maurilio Juc Toc
[ʔa.χi.ma.’ne:l] sustantivo maratonista
[ʔaχ.lal.’ɓal] sustantivo número de registro
[ʔaχ.lan.’ɓal] sustantivo contaduría
[ʔaχ.la.’ne:l] sustantivo contador
[ʔaχ.’mahkʰ] sustantivo pecador
[ʔaχ.pa.’tal] sustantivo Huésped
[ʔaχ.’tahqʰ] sustantivo perseguidor
Ejemplo: tahqaneel
[ʔaχ.’tu:χ] susantivo mujer recién ha dado a luz
[ʔak’s.’ɓal] sustantivo renovador (instrumento)
[ʔa.’laʔs] sustantivo muñeco (a)
[ʔal.ɓer.’te] sustantivo arveja
[ʔam] sustantivo araña
[ʔa.’nam] sustantivo molde
[ʔa.’to:ɓ] adjetivo bueno
[ʔa.’juʔ] Adverbio de lugar aquí
[ɓat͡ʃ] sustantivo árbol de mecate
[ɓah.laqʰ.’t͡ʃe:ʔ] sustantivo linimento (planta medicinal)
[ɓa.’ho:χ] verbo asado
[ɓa.’χo:χ] sustantivo maltrato
Ejemplo: b’ajeew
[ɓa.’jal] sustantivo canasta (elaborado con palma espinosa)
[ɓo.’la:j] sustantivo generalmente no poseido barba amarilla
[ɓu.’kikʰ] adjetivo húmedo
[ɓu.’ruχ] verbo transitivo cubrir
Ejemplo: poyoj
[ɓu.t͡si.’nikʰ] verbo intransitivo humear
Ejemplo: tzub’ik
[t͡ʃ’e.’ken] sustantivo zompopo
Ejemplo: teken, tehk
[t͡ʃ’e.’teχ] verbo transitivo desgranar (maíz tierno)
[t͡ʃ’i.li.wi.’nikʰ] verbo intransitivo piar de los pollitos
[t͡ʃ’in.’rah] adjetivo persona facilmente irritable
Ejemplo: k’atz iij
[t͡ʃ’it.’ɓal] sustantivo tranca, sostenedor
[t͡ʃ’u.re.’nikʰ] verbo intransitivo chorrear
[t͡ʃaʔ.’a:χ] sustantivo pelota
Ejemplo: tola’j
[t͡ʃahk.la.’nikʰ] verbo intransitivo dedicarse
[t͡ʃa.ka.’li:n] sustantivo marisco
[t͡ʃam.sa.’ne:l] agentivo él / la que ahonda
[t͡ʃek’.’likʰ] posicional entiesado
[t͡ʃiʛ.’ɓal] sustantivo estufa
[t͡ʃiqʰ.san.’ɓal] sustantivo secadora
[t͡ʃo.qi.’nikʰ] verbo intransitivo litigar
[t͡ʃu.’kuχ] verbo transitivo mentir
[t͡ʃu.ni.’ne:l] agentivo encalador
[ʔek’] sustantivo generalmente pata de gallo (planta)
[ʔel.’ɓal] sustantivo puerta
Ejemplo: tz’ahp
[haʔ.’ikʰ] adjetivo derritido
[ha:h] sustantivo gusano
Ejemplo: Sa’ haah
[ha.’mo:χ] participio llenado
[ha.pi.’nikʰ] verbo intransitivo bostezar
[heʔ] partícula reciba, tenga
Ejemplo: hi’, hu’
[hiʔ.’likʰ] verbo intransitivo descansar
[ho:pʰ] sustantivo agujero, hoyo
[ʔi.’k’ikʰ] verbo intransitivo pasar, cruzar
[ʔi.kan.’ɓe:s] sustantivo inalienable tia (la hermana menor de su madre)
[ʔi.’mul] sustantivo conejo
[ʔi.na.χi.ma.’nik ʔi t͡s’iʔ] frase el perro corre
[ʔi.ʛom.’ɓal naʛ wa.’t͡ʃis] sustantivo compuesto clínica oftalmológica
[ʔi.’qal] adverbio de tiempo mañana
[χa:w] sustantivo señor, don
Ejemplo: haaw
[χih.ʛi.sa.’nikʰ] verbo intransitivo sofocar
[χi:s] sustantivo gajo
[χuʔ.’is] sustantivo inalienable nariz
[χun.’t͡s’i:pʰ] adverbio muy poco
[χuʃ.’ɓal] sustantivo borrador
[k’aχ.’ka:ɓ] sustantivo azucar
[k’aj.’ɓal] sustantivo Mercado
[k’ih] mucho, bastante-
[k’o.’toχ] verbo transitivo cavar
[ka:ʛ] sustantivo tapanco
[ka.la.’kun] sustantivo lombriz de tierra
Ejemplo: k’anik’ ak’al
[kaqʰ.ɓe.’le:χ] sustantivo coral
[kaqʰ.’kaqʰ] adjetivo muy rojo
[kik’] sustantivo sangre
[ki.’naʛ] sustantivo frijol
[ku.ʃes.’ɓal] último-
Ejemplo: Xam
[liʃ.’to:n] sustantivo liston
[naχ.’tir ʛi:χ] adverbio de tiempo hace mucho tiempo
[ni.’maqʰ ki.’naʛ] sustantivo frijoles grandes
[pa.’tal] sustantivo Posada, hospedaje
[pa.’tuʃkʰ] sustantivo pato
[peh.’pem] sustantivo mariposa
[ʛa.’ɓis] sustantivo inalienable mano
[ʛu.’ʛum] sustantivo pluma
Ejemplo: Riij
[ri:χ ] sustantivo corteza
Ejemplo: Jumit
[saq.’ʔi.’ʃi:m] sustantivo maiz blanco
[saqʰ.tu.’lul] sustantivo especie de guineo
[suh.’tikʰ] sustantivo pera
[ti:ɓ ʔahqʰ] sustantivo carne de cerdo
[ti.’qol ɓa:qʰ] sustantivo Huesero
[t͡s’a.qi.’naqʰ] adjetivo mojado
[t͡s’ih.’ɾikʰ] escasearse-
[t͡s’u.’nun] sustantivo colibri
[wu.’luʔ] Adverbio de lugar allá
[ʃa.’ɓikʰ] verbo transitivo vomitar
[ʃar.’ti:n] sustantivo sartèn
Ejemplo: K’ilb’al
[joʔ.’χikʰ] sustantivo Susto