Busca: el diccionario entero Poqomchi' headwords palabras en español Poqomchi' pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] T’uch agentive animal parte del cuerpo animal animal species article of clothing body calendar cereals color conveyance disease entertainment comida fruta fruits and vegetables geometry grammar human body i locative insecto término de parentesco material measure measurement member of the brotherhood mineral naturaleza número occupation painting parte del cuerpo humano persona persons planta profession prosustantivo public office marcador de cantidad reptile social service social service (prophecy) spelling sport timber merchant tiempo marcador de tiempo herramienta word class worm
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔa.’hi:n] sustantivo lagarto
Ejemplo: ayiin
Hablante: Augusto Tul
[ʔahl] adjetivo pesado
[ʔaχ t͡ʃi naχtʰ] sustantivo extranjero, forastero
Ejemplo: Ik’aal
Hablante: Maurilio Juc Toc
[ʔa.χa.wa.’lil] sustantivo monarquía
[ʔaχ.t͡ʃ’i.’naɓ] sustantivo trampero
Ejemplo: ajxirab’
[ʔaχ.’k’a:s] sustantivo deudor
[ʔaχ.lan.’ɓal] sustantivo numeral
[ʔaχ.pa.’tal] sustantivo Huésped
[ʔa.ta.qa.’re:l] sustantivo mandadero
[ʔa.’k’al] sustantivo tierra
[ʔak’al kulkʰ] sustantivo escudilla
[ʔal.ɓo.’ʃa] sustantivo bolsa de pantalón
[ɓat͡ʃ] sustantivo banquito
[ɓa.’χo:χ] sustantivo insulto, ofensa
Ejemplo: b’ajeew
[ɓan.’ɓal] sustantivo incorrecto
[ɓa.’no:χ] sustantivo Costumbre
Ejemplo: Kojwanik
[ɓiʛ.’ɓal] susantivo agua que ayuda a tragar algo sólido
[ɓi.’jiχ] verbo transitivo magullar
Ejemplo: b’uyuj
[ɓo.’t͡ʃ’oχ] verbo transitivo aclarar, limpiar
[ɓo.’χo:χ] participio cosido
[ɓu.’t͡ʃ’ikʰ] verbo intransitivo zurrir (estómago)
[ɓu.’t͡ʃ’u:χ] participio untado
[ɓu.ki.’nikʰ] verbo intransitivo ungir
Ejemplo: b’uchinik
[t͡ʃ’am.’rikʰ] verbo intransitivo ponerse ácido
[t͡ʃ’a.’qaχ] verbo transitivo dividir
[t͡ʃ’e.’jeχ] verbo transitivo golpear
[t͡ʃ’e.’jeχ] verbo transitivo labrar (oro, plata)
[t͡ʃ’i.’la:ɓ] sustantivo colgador
[t͡ʃ’i.li.wi.’nikʰ] verbo intransitivo piar de los pollitos
[t͡ʃ’i.’mim] sustantivo bastón
[t͡ʃ’oh.k’i.’tuɓ] medida lineal medida (entre extensión del dedo pulgar e índice)
[t͡ʃ’ot.’we:ʃ] sustantivo pantaloneta
Ejemplo: t’umweex
[t͡ʃ’uqʰ.’laqʰ] mensurativo grupo
[t͡ʃ’u.ru.’t͡ʃ’ikʰ] adjetivo simpática
[t͡ʃ’utʰ] sustantivo especie de árbol
[t͡ʃ’u.’waʔ] adjetivo lodo
[t͡ʃ’u.’ju:l] agentivo él que pedacea
[t͡ʃahk.la.’nikʰ] verbo intransitivo dedicarse
[t͡ʃa.’mo:l] agentivo él / la que dilata
[t͡ʃaʛ.la.’mi:l] sustantivo bondad
Ejemplo: chaq’lankiil
[t͡ʃi ru.’wat͡ʃ] frase en frente de
[t͡ʃiʔ.’is] sustantivo inalienable boca
[t͡ʃi.’ho:l] agentivo elector (a)
[t͡ʃi.ki.’ri:n] sustantivo chicharra (insecto)
[t͡ʃohʔ.a.’nikʰ] verbo intransitivo aflojar
[t͡ʃo.’qikʰ] sustantivo verbal bulla, escándalo
Ejemplo: wolik, ahnik
[t͡ʃuhɓ] sustantivo saliva
[t͡ʃuh.ɓa.’ne:l] sustantivo escupidor
[t͡ʃuhtʰ] mensurativo manojo
[t͡ʃu.’qu:χ] participio arrancado
Ejemplo: b’oqooj
[ʔe.’his] sustantivo inalienable diente
[ʔeh.k’en.’ɓe:s] sustantivo inalienable esposa
[ʔeht.’rikʰ] verbo intransitivo heredar
[ʔe.sa.’ne:l] agentivo persona que saca algo
[haʔ.la.’k’un] adjetivo tierno
[ho:pʰ] sustantivo agujero, hoyo
[ho.’poχ] verbo transitivo agujerear, perforar
Ejemplo: t’ob’oj
[hu:ʃ] sustantivo piedra para afilar
[ʔih.la.’nikʰ] verbo intransitivo ver para todos lados
[ʔi:kʰ] sustantivo chile
[ʔi.’lat͡s’] sustantivo generación
[ʔi.’mo:χ] sustantivo generalmente no poseído escarabajo
[ʔi.’pak’] sustantivo palma
[ʔiʃ.’k’aqʰ] sustantivo uña
[ʔi.’jukʰ] sustantivo generalmente no poseído nutria
[χa:s.ki.’naʛ] sustantivo compuesto especie de frijol
[χa.’le:ʔ] sustantivo gracias
[χa.’lu:ɓ] sustantivo incordio (dolor de heridas)
[χiʔ.’χe:l] agentivo yerno
Ejemplo: ji’b’ees
[χi.ki.’ne:l] agentivo masajista
Ejemplo: jikool
[χoh.ja.’maχ] participio rasurado
[χot͡s.’ɓal] sustantivo sacapunta
Ejemplo: raspador
[χut͡ʃ’.’ɓih] sustantivo firma
[χuk’.’ɓal soʔ.’is] sustantivo compuesto plancha
[χun.mo.’lo:χ] adverbio conjunto unitario
[k’a.’taχ] verbo transitivo quemar
[k’i.’si:n ʔoq t͡ʃikʰ] otro poco-
[kaʔ.pe.t͡ʃe.’nikʰ] verbo intransitivo repasar, repetir
[kam.sa.’nikʰ] verbo transitivo matar
[ka.’pu:n] adjetivo castrado
[kaqʰ ki.’naʛ] sustantivo frijol colorado
[kaqʰ.wa.’t͡ʃi:l] sustantivo burla
[ko.to.’kikʰ] adjetivo redondo / circular
[ku.’tuχ] verbo transitivo lanzar
[lo:ʔ] sustantivo ejote
[maʔ ʔa.’haʔ wat͡ʃ taχ] nadie-
[naχtʰ] adverbio lejos
[naʛ wa.’t͡ʃis] sustantivo inalienable ojo
[ʔo.’not͡ʃ] sustantivo almendra
[ʛeq.’ʔi.’ʃi:m] sustantivo maiz negro
Ejemplo: xu’ywaach
[ʛi.χi.’nikʰ ] verbo hacer consultas con los ajq’ij (para saber que enfermedad tiene)
[reʔ wu.’luʔ] demostrativo aquél / aquella
[ri:s mu:t͡ʃ’ʰ] sustantivo sopa de chipilin
[sa.’t͡ʃoχ] sustantivo Cascabel (m)
[ta.’paʔl] sustantivo nance
[to.’laʔχ] sustantivo Pelota, bola
[t͡s’i:n] sustantivo yuca
[t͡s’uh.’mal] sustantivo piel (humana)
[ʔuk’] sustantivo piojo
[ʃa.’wil ʔi t͡s’iʔ] frase viste el perro?