Busca: el diccionario entero Poqomchi' headwords palabras en español Poqomchi' pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] T’uch agentive animal parte del cuerpo animal animal species article of clothing body calendar cereals color conveyance disease entertainment comida fruta fruits and vegetables geometry grammar human body i locative insecto término de parentesco material measure measurement member of the brotherhood mineral naturaleza número occupation painting parte del cuerpo humano persona persons planta profession prosustantivo public office marcador de cantidad reptile social service social service (prophecy) spelling sport timber merchant tiempo marcador de tiempo herramienta word class worm
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔaɓ.’rikʰ] sustantivo orinar
Hablante: Augusto Tul
[ʔa.’hi:n] sustantivo lagarto
Ejemplo: ayiin
[ʔaχ t͡ʃi naχtʰ] sustantivo extranjero, forastero
Ejemplo: Ik’aal
Hablante: Maurilio Juc Toc
[ʔaχ.ɓon.iʃ.’k’aqʰ] sustantivo pedicurista
[ʔaχ.k’uh.’ɓa:l] sustantivo orientador, consejero
Ejemplo: k’uhb’alineel
[ʔa.k’un.’ɓal] sustantivo matriz
[ʔa.k’un.’ɓe:s] sustantivo hijo (de hombre)
[ʔa.ma.’ʛi:l k’a.t͡ʃa.’re:l] sustantivo nacionalidad
[ʔam.’ki:l] sustantivo arquitectura
[ʔar] demostrativo allí
[ʔa.’to:ɓ] adjetivo bueno
[ɓa.’χaχ] verbo transitivo insultar, ofender
[ɓa.la.’ʛi:l] sustantivo broma
Ejemplo: sa’al
[ɓa.li.’nikʰ] verbo intransitivo rodar
[ɓan.ta.’ʛaɓ] sustantivo hecho juridico
[ɓe.’he:l] sustantivo turista
[ɓi:s ka.’pe:w] sustantivo idea
[ɓi:s ka.’pe:w] sustantivo pensamiento
[ɓi.ral.’hu:χ] sustantivo periódico
[ɓir.’ɓal] sustantivo calculadora
[ɓo.’χo:l] sustantivo sastre
[ɓoj.ri.sa.’nikʰ] verbo intransitivo marchitar
[ɓur.’ɓal] sustantivo cobija
Ejemplo: sokb’al
[ɓu.ru.t͡ʃ’u.’nikʰ] verbo intransitivo gruñir
[ɓut’.lu.’χikʰ] verbo intransitivo hundirse la tierra
Ejemplo: juhlujik
[t͡ʃ’a:qʰ] sustantivo repartición
[t͡ʃ’a.ɓu.’nikʰ] verbo intransitivo brillar
[t͡ʃ’ahn.’ʔiʛo:m] sustantivo planta medicinal
[t͡ʃ’ahtʰ] sustantivo cama
Ejemplo: yokaab’
[t͡ʃ’am.’rikʰ] verbo intransitivo ponerse ácido
[t͡ʃ’iʔp.t͡ʃ’u.’mi:l] sustantivo plutón
[t͡ʃ’i.li.wi.’nikʰ] verbo intransitivo piar de los pollitos
[t͡ʃ’in.kuhtʰ] sustantivo estaca de dos puntas
[t͡ʃ’it.’nah] sustantivo almohada
[t͡ʃ’u.ru.’t͡ʃ’ikʰ] adjetivo simpática
[t͡ʃaʔ.’a:χ] sustantivo pelota
Ejemplo: tola’j
[t͡ʃa:h] sustantivo obsidiana
[t͡ʃaʛ] adjetivo maduro
[t͡ʃaʛ.’ɓe:s] sustantivo inalienable hermano menor
[t͡ʃeʔ.’po:m] sustantivo árbol de copal, copal
[t͡ʃi ru.’pa:m] frase adentro
[t͡ʃohʔ.a.’nikʰ] verbo intransitivo aflojar
[t͡ʃu.’luʃ] sustantivo pez espada
[t͡ʃu.’quχ] verbo transitivo arrancar
Ejemplo: b’oqoj
[t͡ʃu.’ta:ɓ] sustantivo vejiga (cuerpo humano)
[ʔeh.t͡ʃa.’ne:l ju:ʛ] sustantivo Dueño del cerro
[ʔeh.k’en.’ɓe:s] sustantivo inalienable esposa
[ʔeh.ta.li.’nikʰ] verbo intransitivo señalar
[ʔeʛ.’sa:ʔ] sustantivo intestinos
Ejemplo: Aq’saa’
[ha.pi.’nikʰ] verbo intransitivo bostezar
[ho.’non] sustantivo abejorro
[ʔihq.’ɓal] sustantivo cargador (sobre espalda)
[ʔik’.sa.’ne:l] agentivo pasador (persona)
Ejemplo: ik’soom
[ʔi.kan.’ɓe:s] sustantivo inalienable tia (la hermana menor de su madre)
[ʔi.’kom] sustantivo tinaja
[ʔi.’mo:χ] sustantivo generalmente no poseído dia del calendario maya
[ʔi.’pak’] sustantivo palma
[ʔi.’wal] sustantivo mata
Ejemplo: choht
[χa.’laχ] verbo transitivo denunciar, quejar
[χa.’lu:ɓ] sustantivo incordio (dolor de heridas)
[χa.’ruɓ] interrogación Cuánto?
[χe.’na:ɓ] adverbio de tiempo el año que viene
[χih.ʛi.’naqʰ] participio ahogado
[χil.’ɓal] sustantivo instrumento para arrimar
[χohkʰ] sustantivo raspe de maguey
[χo.’roχ] verbo transitivo somatar
[χo.t’i.sa.’nikʰ] verbo intransitivo enfriar
[χo.’t’o:χ] participio fraude
[k’at.’ɓal po:m] sustantivo incensario (recipiente para quemar incienso)
[k’ih t͡ʃ’uqʰ] varios-
[k’oʔ.’nikʰ] verbo intransitivo Jugar
[kaʔ.’poh] adverbio bimestre
[ka.’maχ] sustantivo trabajo, profesión
[ka.ma.’nikʰ] verbo intransitivo trabajar
[ka.ʛa.’tum] sustantivo especie de árbol
[ka.ri.’ne:l] sustantivo pescador
[kem.ɓal.’t͡s’ihɓ] sustantivo computador
[kiʔ.’iɓ] número dos
[ki.naʛ ʔa:ʔ] sustantivo mani
Ejemplo: kinaq’aa’
[la.’χe:ɓ] número diez
[lek.’ɓal] sustantivo cuchara
[lol] sustantivo piloy (especie de frijol)
[nim] adjetivo grande
[nim wat͡ʃ] frase adjetival ancho
[ʔo.ʛa:ɓ t͡ʃ’u:t͡ʃ’] sustantivo brasier
[pa.’mis] sustantivo inalienable vientre
[ʛan] adjetivo amarillo
[ʛan ʔism] sustantivo gringo
[ran.ʃe.leʃ kam.’naqʰ] sustantivo Espíritu del muerto
[ri:s ’t͡ʃi:.na] sustantivo jugo de naranja
Ejemplo: riis araan
[ɾu.t͡s’uj.’χi:kʰ] verbo transitivo Cantarlo
[saʔ.’al ] sustantivo broma
Ejemplo: B’alaq’iil
[saʔali.’nikʰ] verbo intransitivo bromear
Ejemplo: b’alaq’inik
[soʔis] sustantivo ropa
[su.ti.’nikʰ] verbo intransitivo voltear / dar la vuelta
Ejemplo: solk’inik
[ta.’qeh k’a.t͡ʃa.’ɾe:l] sustantivo personas
[ti:ɓ ʔahqʰ] sustantivo carne de cerdo
[ti.’wiχ] verbo transitivo morder
[tus.ʛo.’rikʰ] sustantivo diccionario
[wa.ʃa.’qi:ɓ] número ocho