Busca: el diccionario entero Poqomchi' headwords palabras en español Poqomchi' pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] T’uch agentive animal parte del cuerpo animal animal species article of clothing body calendar cereals color conveyance disease entertainment comida fruta fruits and vegetables geometry grammar human body i locative insecto término de parentesco material measure measurement member of the brotherhood mineral naturaleza número occupation painting parte del cuerpo humano persona persons planta profession prosustantivo public office marcador de cantidad reptile social service social service (prophecy) spelling sport timber merchant tiempo marcador de tiempo herramienta word class worm
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔa:ɓ] sustantivo hamaca
Hablante: Augusto Tul
[ʔaɓ.’rikʰ] sustantivo orinar
[ʔaχ.’ɓarkʰ] sustantivo entorchador
[ʔaχ.t͡ʃ’i.’naɓ] sustantivo trampero
Ejemplo: ajxirab’
[ʔaχ.t͡ʃaʔ.’a:χ] sustantivo pelotero
[ʔaχ.t͡ʃi.’ʛi:χ ka.ma.’no:m] sustantivo jornalero
Ejemplo: ajpeyjeel
[ʔaχ.t͡ʃu.’pul ʛa:ʛ] sustantivo bombero
[ʔa.’χi:l] sustantivo voluntad
[ʔaχ.ka.’maχ] sustantivo mayordomo
Ejemplo: ajpataan
[ʔaχ.kow.’t͡ʃiʔ] sustantivo el que debate
[ʔaχ.’sahk’] adjetivo goloso
Ejemplo: ajtuus
[ʔaχ.’sehkʰ] sustantivo carpintero
[ʔaχ.’su:ɓ] sustantivo flautista
[ʔaχ.’ti:χ] sustantivo rezador
[ʔaχ.t͡s’ihɓ] sustantivo escribano
[ʔa.’lat͡s] sustantivo ascendencia
Ejemplo: maam at’it
[ʔan.’sil] sustantivo fuerza
[ɓa:t͡s’] sustantivo mono
[ɓa.’k’aχ] verbo transitivo amarrar
Hablante: Maurilio Juc Toc
[ɓa.’naχ] sustantivo verbo
[ɓar.ɓa.’tikʰ] verbo intransitivo temblar (cuerpo)
Ejemplo: b’arb’otik, kirkitik
[ɓark.’ɓal] sustantivo entorchador de maguey
[ɓa.’t͡s’aχ] verbo transitivo envolver
[ɓi.ɾi.’nikʰ] verbo transitivo escuchar
[ɓi.’jo:l] agentivo él / la que magulla
Ejemplo: b’uyuul
[ɓohɓ] sustantivo generalmente no poseido árbol parecido a la pacaya
[ɓoχ] sustantivo jugo de caña (fermentada)
[ɓo.’χo:χ] participio cosido
[ɓo.’qo:χ] participio arrancado
[ɓu.’t͡ʃ’u:χ] participio untado
[t͡ʃ’e.’to:l] agentivo desgranador (de maíz)
[t͡ʃ’o:pʰ] sustantivo piña
[t͡ʃ’um.’ki:l jot’.’ki:l] sustantivo mas sustantivo angustia
[t͡ʃah.’kikʰ] verbo intransitivo agacharse
[t͡ʃah.’mikʰ] verbo intransitivo demorarse
[t͡ʃaʛ.sa.’nikʰ] verbo intransitivo cocinar
[t͡ʃaʛ.’wikʰ] verbo intransitivo contestar
Ejemplo: k’u’lunik
[t͡ʃeχ.’ɓal] sustantivo desatador
[t͡ʃe.’χeχ] verbo transitivo desatar
[t͡ʃek’.ri.sa.’nikʰ] verbo intransitivo entiesar
Ejemplo: chek’b’isanik
[t͡ʃi k’uh.’la:l] adverbio de par en par
[t͡ʃi ru.’wat͡ʃ] frase en frente de
[t͡ʃi ʔun.’t͡ʃel ti.na.’mitʰ] todo el mundo
[t͡ʃi:w] sustantivo cenzontle
Ejemplo: k’ohkoo’
[t͡ʃiʛ.’ɓal] sustantivo estufa
[t͡ʃiqʰ.’ju:ʛ] sustantivo generalmente no poseído desierto
[t͡ʃohʔ.a.’nikʰ] verbo intransitivo aflojar
[t͡ʃo.li.’nikʰ] verbo intransitivo estudiar
[t͡ʃuh] adjetivo hediondo
[t͡ʃup.’ɓal] sustantivo apagador
[t͡ʃu.ʛa.’nikʰ] verbo intransitivo apersogar
[ʔeh.ta.’lil] sustantivo imágen, dibujo
[ʔe.’la:l] adjetivo fugitivo
[ha:h] sustantivo gusano
Ejemplo: Sa’ haah
[ha.’mo:χ] participio llenado
[heʔ] partícula reciba, tenga
Ejemplo: hi’, hu’
[ʔi.kan.’ɓe:s] sustantivo inalienable tio (el hermano mayor de su madre)
[ʔi.ʛom.’ɓal ʔe.’his] sustantivo compuesto clínica odontológica
[ʔiqʰ.’likʰ] posicional cargado (en la espalda)
[ʔi.ʃoqʰ.’ɓikʰ] sustantivo llegar a ser mujer
[ʔiʃ.’ʛun] sustantivo chica
[χa.’t͡ʃo:χ] participio tapiscado, cosechado
[χa.’laχ] verbo transitivo cambiar
[χa.’lik wat͡ʃ] adjetivo otro, distinto-
Ejemplo: Rehreh wach
[χa.’lu:ɓ] sustantivo incordio (dolor de heridas)
[χa.’ruɓ] interrogación Cuánto?
[χe.’naχ wat͡ʃ] adjetivo mismo, igual-
[χoh.ja.’maχ] participio rasurado
[χosʛ.’ɓikʰ] verbo intransitivo enojarse, enfurecerse
[χo.’t’o:l] sustantivo engañador
Ejemplo: ajyahm, sub’uul, falsificador
[χuʔ.’ju:ʛ] sustantivo cumbre
Ejemplo: nahyuuq’
[χu.’t͡ʃ’u:χ] participio rayado
[χu.’kuɓ] sustantivo canoa
[χu.’ma:χ] adverbio la mayoría
[k’uʔ.’li:l] pareja-
[kaʔ.wi.’naqʰ] número cuarenta
[kah.ka.’t͡ʃiʔ] sustantivo mentón, barbilla
Ejemplo: santakaaw
[kahn] sustantivo susto
Ejemplo: yo’jeel
[ka.’likʰ] adjetivo resbaloso
[ka.pu.’li:n] sustantivo cereza
[kaqʰ.’su:tʰ] sustantivo remolino (viento)
[mam.’ɓe:s] sustantivo inalienable abuelo paterno
[maŋ.’ka] sustantivo mango
[mu:t͡ʃ’] sustantivo chipilin
[ʔo:χ] sustantivo aguacate
[ʔo:m] sustantivo malanga
[ʛan.’ʛohʛ] sustantivo melon
[ra:ʔ] sustantivo siempre poseido raíz
[raɓ] sustantivo tamal
[ri:s t͡ʃ’o:pʰ] sustantivo jugo de piña
[saʔali.’nikʰ] verbo intransitivo bromear
Ejemplo: b’alaq’inik
[sa.’matʰ] sustantivo cilantro
[saqʰ.tu.’lul] sustantivo especie de guineo
[sip.sa.’nikʰ] verbo intransitivo hincharse
[to.’ʛoχ] verbo transitivo apuñalar
[t͡s’aʔ] adjetivo caliente
[t͡s’ah.’pe:l] sustantivo Preso
[ʃa χe.’naχ] único-
[ʃo:t͡ʃ’] sustantivo Lechuza (bruja)
[joʔ.’χikʰ] sustantivo Susto