Busca: el diccionario entero Poqomchi' headwords palabras en español Poqomchi' pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] T’uch agentive animal parte del cuerpo animal animal species article of clothing body calendar cereals color conveyance disease entertainment comida fruta fruits and vegetables geometry grammar human body i locative insecto término de parentesco material measure measurement member of the brotherhood mineral naturaleza número occupation painting parte del cuerpo humano persona persons planta profession prosustantivo public office marcador de cantidad reptile social service social service (prophecy) spelling sport timber merchant tiempo marcador de tiempo herramienta word class worm
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔa.’ɓaχ] sustantivo piedra
Hablante: Maurilio Juc Toc
[ʔaɓ.rin.’ɓal] sustantivo mingitorio
Hablante: Augusto Tul
[ʔaχ.’maqʰ] sustantivo día del Calendario Maya
[ʔaχ.ʃa.’χaɓ] sustantivo zapatero
[ʔa.’k’un] sustantivo niño
[ʔa.ma.’ʛi:l k’a.t͡ʃa.’re:l] sustantivo nacionalidad
[ʔam.ki.’lo:m] sustantivo arquitecto
[ʔa.na.’ɓe:s] sustantivo inalienable hermana menor
[ʔa.ni.ma] sustantivo Alma
[ʔa.’tiʔtʰ t͡s’iʔ] sustantivo perra
[ʔa.’to:ɓ] adjetivo bueno
[ʔa.’t͡s’a:m] sustantivo sal
[ʔa.t͡s’a.ma.’ne:l] sustantivo salinero
[ʔa.’wa:s] sustantivo deficiencia fìsica?
[ɓehs.’χikʰ] verbo intransitivo encaminarse
[ɓeχɓ] sustantivo tucan
Ejemplo: wejl, pa’n
[ɓi:s ka.’pe:w] sustantivo pensamiento
[ɓi.’jiχ] verbo transitivo magullar
Ejemplo: b’uyuj
[ɓoχ] sustantivo jugo de caña (fermentada)
[ɓo.χi.’nikʰ] verbo intransitivo tomar boj
[ɓon] sustantivo pintura
[ɓo.’nil] sustantivo color
[ɓo.qo.’nikʰ] verbo intransitivo envolver
[ɓu.’kikʰ] adjetivo húmedo
[ɓu.’ruχ] verbo transitivo cobijar
Ejemplo: sokoj
[ɓu.’suχ] verbo transitivo doblar
[t͡ʃ’a.ma.’χi:χ] sustantivo especie de planta
[t͡ʃ’am.’rikʰ] verbo intransitivo ponerse ácido
[t͡ʃ’aqʰ.’ɓal] sustantivo partidor, separador
[t͡ʃ’i.’kiχ] verbo transitivo bordar
[t͡ʃ’o.’ɓal t͡s’ihɓ] sustantivo reglas de escritura
[t͡ʃa.’t͡ʃal] sustantivo collar (con ensarte de…)
[t͡ʃahk.la.’nikʰ] verbo intransitivo dedicarse
[t͡ʃan.te.’maqʰ] sustantivo mes del calendario maya
[t͡ʃaʛ.’la:m] adjetivo amable
[t͡ʃeʔ.el.a.’ma:ʛ] sustantivo árbol nacional
[t͡ʃeʔ.’piʃpʰ] sustantivo especie de tomate
[t͡ʃe.la.’nikʰ] verbo intransitivo recostar
[t͡ʃi ʛu:n] adverbio despacio
[t͡ʃi.’liʔl] sustantivo saltamontes
[t͡ʃi.ri.’hun] sustantivo generalmente no poseído cutete
[t͡ʃu.’kuχ] verbo transitivo mentir
[t͡ʃu.’lum] sustantivo róbalo
[t͡ʃu.’luʃ] sustantivo pez espada
[t͡ʃun.’likʰ] posicional sentado
[t͡ʃu.’quχ] verbo transitivo arrancar
Ejemplo: b’oqoj
[ʔe:w ʔiʃ.ɾu.’ɓan ɾa.’χi:m ʔi t͡s’iʔ] frase ayer el perro corrió
[ʔeht͡s’] sustantivo generalmente imitación, burla
[ʔeh.t͡s’a.’nikʰ] verbo intransitivo burlar
[ʔeʛ.’sa:ʔ] sustantivo intestinos
Ejemplo: Aq’saa’
[haw.’likʰ] posicional abierto (despectivo)
[hi:l] sustantivo kilómetro
[hoʔ.i.’χer] adverbio de tiempo hace cinco días
[hoʔ.i.’ʛoɓ] número dos mil
[hoʔ.ri.sam.’ɓal] sustantivo horno
[ho.lo.’hikʰ ʔa.’k’al] sustantivo compuesto tierra fértil
Ejemplo: rax ak’al
[ho.ri.’nikʰ] verbo intransitivo barrenar
[ʔihqʰ] sustantivo carga sobre la espalda
[ʔih.qin.’ʛi:χ] sustantivo generalmente no poseído venus
[ʔi.’ʃo:l] agentivo desgranador
Ejemplo: ixineel
[χaʔ.’likʰ] posicional recostado
[χa:h] mensurativo brazada
[χa.’ruɓ] interrogación Cuánto?
[χih.ʛi.sa.’nikʰ] verbo intransitivo sofocar
[χi.ki.’maχ] participio masajeado, sobado
[χi.ʛi.’nikʰ] verbo intransitivo respirar
[χoh.ʛa.’nikʰ] verbo intransitivo roncar
[χo.t’i.sa.’nikʰ] verbo intransitivo enfriar
[χu.’t͡ʃ’uχ] verbo transitivo rayar
[χuhɓ] sustantivo bosquecillo, matorral
[χun.ki.’laɓ] número ciento sesenta mil
[χun.’t͡s’i:pʰ] adverbio muy poco
[k’aχ] sustantivo pinol
[kaʔ.ɓa.’naχ] verbo verbo transitivo
[kaʔ.i.’ʛoɓ] número ochocientos
[ka.pe.’ɓa:l] sustantivo mente, pensamiento, idea
[kaqʰ] adjetivo rojo
[kaqʰ.k’u.’ʃikʰ] sustantivo paludismo
Ejemplo: raxk’uxik
[kaqʰ.seʔ.la.’nikʰ] verbo intransitivo burlar, humillar
[kaqʰ.te:w] sustantivo huracán
Ejemplo: kaqsuut
[ka.ʃa.’ʛo:χ] sustantivo Tambor (m)
[ki.naʛ ʔa:ʔ] sustantivo mani
Ejemplo: kinaq’aa’
[ko.’ɾikʰ] adjetivo correcto
[lo.ʛi.’nikʰ] verbo Adorar
[ma.jiχ.’ɓal] sustantivo Altar
[muʔs] sustantivo ladino
[mu.ʛun.’ɓal] sustantivo panteón, tumba, nicho
Ejemplo: Muqb’al
[nah t͡ʃ’eh.’kis] sustantivo inalienable rodilla
[po:m] sustantivo Copal para quemar, incienso
[po:qx] sustantivo polvo
Ejemplo: Puutz
[ʛu.’ʛum] sustantivo pluma
Ejemplo: Riij
[raɓ ki.’naʛ] sustantivo tamal de frijol
Ejemplo: k’iyo’y
[si.’t͡sul] sustantivo nogal
[suh.’tikʰ] sustantivo pera
[su:ɓ] sustantivo chirimía
[ti.’wiχ] verbo transitivo morder
[tut.’ɓe:s] sustantivo inalienable madre
[t͡s’i.’lom] sustantivo Calabozo, cárcel
Ejemplo: Chee’
[t͡s’uhɓ] grupo-
[ʃohtʰ] sustantivo comal