Busca: el diccionario entero Poqomchi' headwords palabras en español Poqomchi' pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] T’uch agentive animal parte del cuerpo animal animal species article of clothing body calendar cereals color conveyance disease entertainment comida fruta fruits and vegetables geometry grammar human body i locative insecto término de parentesco material measure measurement member of the brotherhood mineral naturaleza número occupation painting parte del cuerpo humano persona persons planta profession prosustantivo public office marcador de cantidad reptile social service social service (prophecy) spelling sport timber merchant tiempo marcador de tiempo herramienta word class worm
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔa:ɓ] sustantivo orina
Hablante: Augusto Tul
[ʔa.ɓiʃ.’ɓal] sustantivo aldea
Hablante: Maurilio Juc Toc
[ʔa.’haʔ] Adverbio de lugar dónde
[ʔah.ɓa.’nikʰ] verbo intransitivo resembrar
[ʔaχ.’t͡ʃ’a:ɓ] sustantivo flechador
[ʔaχ.t͡ʃaʔ.’a:χ] sustantivo pelotero
[ʔaχ.lan.’ɓal] sustantivo contaduría
[ʔaχ.la.’ne:l] sustantivo contador
[ʔaχ.’puhkʰ] sustantivo repartidor
[ʔaχ.’ʛo:χ] sustantivo Músico
[ʔaχ.ta.’ʛaɓ] sustantivo legislador
[ʔa.’k’uɓ] sustantivo tortilla camagua
[ʔa.k’un.’ɓe:s] sustantivo siempre poseido hijo (de mujer)
[ʔa.k’u.’ni:l] sustantivo adolescencia del varón
[ʔa.la.’qis] sustantivo inalienable cuello
[ɓaχ.’laqʰ] sustantivo olote
[ɓar.ɓa.’tikʰ] verbo intransitivo temblar (cuerpo)
Ejemplo: b’arb’otik, kirkitik
[ɓehs.’χikʰ] verbo intransitivo encaminarse
[ɓih.na.’nikʰ] verbo intransitivo nombrar
Ejemplo: b’ihnalinik
[ɓo.’χo:χ] participio cosido
[ɓo.ni.’maχ] participio pintado
[ɓuh.ka.’nikʰ] verbo intransitivo evaporar
[ɓum.’ihqʰ] sustantivo camión
[t͡ʃ’a:qʰ] sustantivo repartición
[t͡ʃ’a.’qaχ] verbo transitivo dividir
[t͡ʃ’e.’teχ] verbo transitivo desgranar (maíz tierno)
[t͡ʃ’iʔp.t͡ʃ’u.’mi:l] sustantivo plutón
[t͡ʃ’i.li.wi.’nikʰ] verbo intransitivo piar de los pollitos
[t͡ʃ’in.kuhtʰ] sustantivo estaca de dos puntas
[t͡ʃ’ir] sustantivo gallo, gallina que no tiene plumas en el cuello
Ejemplo: ch’irit
[t͡ʃ’iʃɓ] sustantivo especie de árbol
[t͡ʃ’oh.te.’nikʰ] verbo intransitivo caerse los dientes de leche
[t͡ʃ’o.’loχ] verbo transitivo pelar
[t͡ʃ’u.waʔ.ri.sa.’nikʰ] verbo intransitivo enlodar, ensuciar
[t͡ʃ’u.’ju:χ] participio pedaceado
[t͡ʃa.’maχ] verbo transitivo demorar
[t͡ʃam.sa.’nikʰ] verbo intransitivo acrecentar
[t͡ʃaʛ.’la:m] adjetivo amable
[t͡ʃi ri:χ] frase afuera
[t͡ʃi.’qiɓ] sustantivo elote cocido
[t͡ʃiqʰ.’ju:ʛ] sustantivo generalmente no poseído desierto
[t͡ʃi.’ron] sustantivo chicharrón
[t͡ʃoʔ.’likʰ] adjetivo flojo
[t͡ʃu.’nil] sustantivo calcio
[t͡ʃu.’ʛa:ɓ] sustantivo lugar u objeto para atar
[haʔ] sustantivo generalmente no poseido agua
[ha:ɓ] sustantivo año
[ho.lo.’hikʰ ʔa.’k’al] sustantivo compuesto tierra fértil
Ejemplo: rax ak’al
[ʔi.t͡ʃi.k’i.’ne:l] agentivo soñador
[ʔih.la.’nikʰ] verbo intransitivo ver para todos lados
[ʔi.’lo:l] agentivo comadrona
[ʔi.na.χi.ma.’nik ʔi t͡s’iʔ] frase el perro corre
[ʔi.’qal maʔ na:k taχ ɾu.ɓa.’nam ɾa.’χi:m ʔi t͡s’iʔ] frase mañana el perro no correrá
[ʔi.’t͡s’ul] sustantivo pizote
Ejemplo: siis
[ʔi.ʃo.wa.’ne:l] agentivo enemigo
[χeʔ.’reʔ] afirmación así es
[χe.’naχ wat͡ʃ] adjetivo mismo, igual-
[χo.’roχ] verbo transitivo somatar
[χot.’likʰ] adverbio arriba
[χut͡ʃ’.’ɓon] sustantivo crayón
[χu.ku.’ɓal] sustantivo puerto
[χul] sustantivo hoyo, zanja
[χu.’mi:l] sustantivo velocidad
[χu.neh.’ti:l] sustantivo igualdad, equidad
[χun.ki.’laɓ] número ciento sesenta mil
[χun.’qu:ɓ] adverbio un trago
[χu.ru.’χikʰ] adjetivo alargado
[k’a.’ha:m] sustantivo lazo
[k’uʔ.’li:l] pareja-
[k’uʃ.’li:s] sustantivo inalienable corazón
[ka:ʛ] sustantivo tapanco
[kaqʰ] adjetivo rojo
[kaʛ] sustantivo guayaba
[kaqʰ.’kaqʰ] adjetivo muy rojo
[kaqʰ.’su:tʰ] sustantivo remolino (viento)
[kaqʰ.tu.’ku:χ] sustantivo compuesto recado rojo
[kin.’ʔa:ʔ] sustantivo mani
Ejemplo: kinaq’aa’
[la.’χe:ɓ] número diez
[maʔ t͡ʃaʛ taχ] adjetivo inmaduro
Ejemplo: rax
[maʔ kiʔ.a.ji.ma.’nik taχ ʔi t͡s’iʔ] frase los perros no corren (estan corriendo)
[na.hi.’ne:l] sustantivo jefe
[nim wat͡ʃ] frase adjetival ancho
[nim.’ʛi:χ] sustantivo Feria
[pu.’tul] sustantivo papaya
[ʛa.ɓi.si.’nikʰ] verbo transitivo luchar / pelear
[ʛan.’ʔi.’ʃi:m] sustantivo maiz amarillo
[ʛu.’ʛum] sustantivo pluma
Ejemplo: Riij
[raʃ] adjetivo verde
[ri:s ’t͡ʃi:.na] sustantivo jugo de naranja
Ejemplo: riis araan
[saqʰ ki.’naʛ] sustantivo frijol blanco
[saq.’ʔiʃoqʰ] sustantivo ajenjo
[saqʰ.’χal] sustantivo mazorca blanca
[saqʰ.’ma:t͡s’] sustantivo atol blanco
[ti:ɓ kiʃ.’la:n] sustantivo carne de pollo
[t͡s’i.’kin] sustantivo pájaro
[ʃa.’ra] sustantivo jarro
[ʃe:pʰ mu:t͡ʃ’] sustantivo tamal de chipilin
[ʃo:t͡ʃ’] sustantivo Lechuza (bruja)
[iʃ.ru.’k’uʃ ʔi kar ʔi ɾeh] frase él comió pescado
[jeʔ.’eχ] verbo transitivo dar