Busca: el diccionario entero Poqomchi' headwords palabras en español Poqomchi' pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] T’uch agentive animal parte del cuerpo animal animal species article of clothing body calendar cereals color conveyance disease entertainment comida fruta fruits and vegetables geometry grammar human body i locative insecto término de parentesco material measure measurement member of the brotherhood mineral naturaleza número occupation painting parte del cuerpo humano persona persons planta profession prosustantivo public office marcador de cantidad reptile social service social service (prophecy) spelling sport timber merchant tiempo marcador de tiempo herramienta word class worm
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔahl.’ɓikʰ] verbo intransitivo pesadumbre
Hablante: Augusto Tul
[ʔa.’χi:m] sustantivo maratón
[ʔa.χi.ma.’nikʰ] verbo intransitivo correr
Hablante: Maurilio Juc Toc
[ʔaχ.ka.’maχ] sustantivo mayordomo
Ejemplo: ajpataan
[ʔaχ.ki.’naʛ] sustantivo frijolero
[ʔaχ.pa.’law] sustantivo marinero
[ʔaχ.ta.’ʛaɓ] sustantivo abogado
[ʔa.ta.qa.’re:l] sustantivo mandadero
[ʔak’s.’ɓal] sustantivo renovador (instrumento)
[ʔa.k’un.’ɓal] sustantivo matriz
[ʔar] demostrativo allí
[ʔas.’χe:l t͡ʃi.’kopʰ] sustantivo generalmente animal vivíparo
[ʔa.t͡s’a.ma.’nikʰ] verbo intransitivo salar
[ɓaɓ.teʔ.e.’nikʰ] verbo intransitivo remar
[ɓah.’lam] sustantivo jaguar
[ɓar.’ɓal] sustantivo chamuscador
[ɓe.le.’χe:ɓ] número nueve
[ɓe.le.’χe:ɓ ʛi:χ] sustantivo novenario
[ɓi.ɾi.’nikʰ] verbo transitivo escuchar
[ɓu.t͡ʃe.’nikʰ] verbo intransitivo nixtamalizar
[ɓu.ru.t͡ʃ’u.’nikʰ] verbo intransitivo gruñir
[ɓu.’ruχ] verbo transitivo cobijar
Ejemplo: sokoj
[ɓu.ɾuʃ] sustantivo burro
[ɓu.’suχ] verbo transitivo doblar
[t͡ʃ’am.’qum] sustantivo atol shuco
[t͡ʃ’e.’jeχ] verbo transitivo labrar (oro, plata)
[t͡ʃ’i.’tiχ] verbo transitivo acuñar
[t͡ʃ’oɓ] sustantivo artículo
[t͡ʃ’o.’ɓoχ] verbo transitivo explicar
[t͡ʃ’u.’ɓikʰ] adjetivo liso
[t͡ʃ’u.’t͡ʃ’is] sustantivo inalienable pecho / seno
[t͡ʃa:χ.ri.sa.’nikʰ] verbo intransitivo convertir en ceniza
[t͡ʃaχ.’ɓal] sustantivo cenicero
[t͡ʃa.ka.’t͡ʃikʰ] adjetivo cuadrúpedo
[t͡ʃeʔ.el.a.’ma:ʛ] sustantivo árbol nacional
[t͡ʃi kok’ lo.’mi:l] poco a poco-
Ejemplo: Chi kok’ taqiil
[t͡ʃi.’hiχ] verbo transitivo escoger
[t͡ʃi.na.’mi:l] sustantivo Cofradía
[t͡ʃi.’qiɓ] sustantivo elote cocido
[t͡ʃuh.’ɓikʰ] verbo intransitivo der heder
[t͡ʃu.na.’katʰ] sustantivo cebolla
[ʔe:h] adverbio está bien
[ʔeht͡ʃ.’rikʰ] verbo intransitivo corresponder
[ʔe.’mel] sustantivo vasija
[ha.’mo:χ] participio llenado
[he.’lo:l] agentivo tendedor
[ho.ri.’nikʰ] verbo intransitivo barrenar
[ho.’joχ] verbo transitivo morder
Ejemplo: tiwij
[hum.hu.’tikʰ] verbo intransitivo ardor de quemadura
Ejemplo: inq’aq’ik
[ʔi.kan.’ɓe:s] sustantivo inalienable tia (la hermana mayor de su padre)
Ejemplo: Satuut
[ʔi.’lo:χ] verbo Ojeado
Ejemplo: Ilb’al
[ʔi.’mul] sustantivo conejo
[ʔi.’ʛoɓ] numeral cuatrocientos
[ʔi.’wikʰ] verbo intransitivo sembrar milpa
[χa:w] sustantivo señor, don
Ejemplo: haaw
[χaɓ] sustantivo generalmente no poseido lluvia
[χih.k’a.’maχ] participio ahorcado
[χi:pʰ] adjetivo resistente
[χi:t͡s] sustantivo raya, lìnea
[χi:.t͡si.’maχ] participio rayado
[χik.’wat͡ʃ] sustantivo corona, guirnalda
[χik.wa.t͡ʃi.’maχ] participio coronado
[χi.’t’o:χ] participio apretado
Ejemplo: jit’lik
[χi.t͡si.’naqʰ] participio rajado
[χoh.ri.’nikʰ] verbo intransitivo somatar
[χoh.’tikʰ] verbo intransitivo subirse
[χosʛ.ɓi.sa.’nikʰ] verbo intransitivo enojar, enfurecer
[χu.’net͡ʃ’] adverbio un poco
Ejemplo: k’isiin oq
[χun.’laχ] número once
[χun.’qu:ɓ] adverbio un trago
[kaχ.’pet͡ʃ] cuatro veces-
[ka.la.’χikʰ] verbo intransitivo errar
[kam.’naqʰ] sustantivo cadáver
[ka.pu.’li:n] sustantivo cereza
[kaqʰ.k’i.’t͡ʃ’e:ʔ] sustantivo capa de rey (pl. medicinal)
[kaqʰ.to.’ka:n] sustantivo frambuesa
[kik’] sustantivo sangre
[kiʃ.’la:n] sustantivo pollo
[kulkʰ] sustantivo taza
[mah.’k’uj] sustantivo hierba mora
[man.’likʰ wat͡ʃ] entero-
[pakʰ] sustantivo anona
[per.ʃa.’χaɓ] sustantivo sandalia
Ejemplo: perxijab’
[ʛe.’qom] sustantivo obscuridad, oscuridad
[raʃ.ti.’lul] sustantivo injerto
Ejemplo: raxtulul
[reʔ reh] pronombre ella
[ɾu.ʛun.’χi:kʰ] verbo Arrullarlo
[sa.la.tu.’lul] sustantivo sapote
Ejemplo: salatilul
[saqʰ.’χal] sustantivo mazorca blanca
[su.ti.’nikʰ] verbo intransitivo voltear / dar la vuelta
Ejemplo: solk’inik
[ta.’ma:tʰ] sustantivo hígado
[ti:ɓ wa.’kaʃ] sustantivo carne de res
[t͡s’eh.ta.’nikʰ] verbo transitivo mirar
[t͡s’iʔ] sustantivo perro
[t͡s’u.ji.’ne:l] sustantivo Cantor
Ejemplo: Ajtz’uuy, b’ichineel
[ʔuhqʰ] sustantivo corte
[ʔuh.’t͡s’uɓ] sustantivo flor
[ʔut͡s’ t͡ʃi.’kopʰ] sustantivo insecto
[ʃar.’ti:n] sustantivo sartèn
Ejemplo: K’ilb’al
[juʔ.’na:kʰ] adverbio de tiempo hoy