Busca: el diccionario entero Poqomchi' headwords palabras en español Poqomchi' pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] T’uch agentive animal parte del cuerpo animal animal species article of clothing body calendar cereals color conveyance disease entertainment comida fruta fruits and vegetables geometry grammar human body i locative insecto término de parentesco material measure measurement member of the brotherhood mineral naturaleza número occupation painting parte del cuerpo humano persona persons planta profession prosustantivo public office marcador de cantidad reptile social service social service (prophecy) spelling sport timber merchant tiempo marcador de tiempo herramienta word class worm
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔa.’ɓa:ʛ] sustantivo hollin
Hablante: Augusto Tul
[ʔahqʰ] sustantivo cerdo
Hablante: Maurilio Juc Toc
[ʔaχ.e.’leʛ] sustantivo ladrón
Ejemplo: ajtzahk’
[ʔaχ.ʔilol jo.’wa:ɓ] sustantivo enfermero
[ʔaχ.kaʃ.lan.’wiʔkʰ] sustantivo panadero
[ʔaχ.lal.’ɓal] sustantivo número de registro
[ʔaχn] sustantivo elote, jilote
Ejemplo: k’uxuuj
[ʔaχ.ta.’ʛaɓ] sustantivo abogado
[ʔaχ.’ʃu:l] sustantivo flautista
[ʔa.’k’uh] sustantivo trato entre esposos
[ʔa.k’u.’ni:l] sustantivo adolescencia del varón
[ʔa.la.’qis] sustantivo inalienable cuello
[ʔar] demostrativo allí
[ʔas.’ɓe:s] sustantivo inalienable hermano mayor
[ʔas.t͡ʃ’u.’mi:l] sustantivo generalmente júpiter
[ʔa.’tiʔtʰ t͡s’iʔ] sustantivo perra
[ʔa.t͡s’a.ma.’nikʰ] verbo intransitivo salar
[ɓat͡ʃ] sustantivo banquito
[ɓeh.la.’nikʰ] verbo intransitivo acarrear
[ɓe.’ho:m] sustantivo acaudalado
[ɓih.’na:l] sustantivo nombre
[ɓi.ri.’maχ] participio calculado
[ɓoχ.’ɓal] sustantivo aguja
[ɓo.ni.’maχ] participio pintado
[ɓoqe:l] sustantivo derrumbe
[ɓo.’qoχ] verbo transitivo arrancar
[ɓo.’to:n] sustantivo botón
[ɓoj.ri.sa.’nikʰ] verbo intransitivo marchitar
[ɓut’.sa.’nikʰ] verbo intransitivo hundir
[t͡ʃ’am] adjetivo ácido, rancio
[t͡ʃ’e.’ken] sustantivo zompopo
Ejemplo: teken, tehk
[t͡ʃ’e.’jeχ] verbo transitivo compactar
[t͡ʃ’itʰ] sustantivo cuña
[t͡ʃ’ul.ɓon] sustantivo óleo
[t͡ʃa:χ.ri.sa.’nikʰ] verbo intransitivo convertir en ceniza
[t͡ʃah.t͡ʃa.’ne:l] agentivo él / la que cuela
[t͡ʃaχ.’ɓih] partícula qué?
[t͡ʃa.ka.’li:n] sustantivo marisco
[t͡ʃaʛ.’ɓikʰ] verbo intransitivo responder
Ejemplo: k’u’lunik, chaq’wik
[t͡ʃaʛ.’wikʰ] verbo intransitivo contestar
Ejemplo: k’u’lunik
[t͡ʃe.’k’ikʰ] adjetivo tieso
[t͡ʃe.la:ɓ] sustantivo reclinatorio
[t͡ʃe.le.’t͡ʃikʰ] posicional recostado
[t͡ʃi kow] adverbio rápido
[t͡ʃi.’hiχ] verbo transitivo escoger
[t͡ʃi.ko.’paqʰ] sustantivo fauna
[t͡ʃi.’liʔl] sustantivo saltamontes
[t͡ʃi.’qi:χ] adjetivo seco
[t͡ʃohʔ.a.’nikʰ] verbo intransitivo aflojar
[t͡ʃo.’lo:χ] sustantivo conocimiento, educación
[ʔeh.t’a.li.’nikʰ] verbo transitivo saber
[ʔeh.t͡s’a.’nikʰ] verbo intransitivo imitar
[ʔek’] sustantivo generalmente pata de gallo (planta)
[ʔe.’li:k pet͡ʃ] cada vez
[haʔ] sustantivo generalmente no poseido agua
[he.’leχ] verbo transitivo tender
[ʔi:s] sustantivo camote
[ʔi.’k’e:l] sustantivo temporal, forastero
Ejemplo: ik’aal
[ʔik’.sam.’ɓal] sustantivo pasarela
Ejemplo: ik’b’al
[ʔil.’ɓal] sustantivo sentido de la vista
[ʔi.liɓ.’χikʰ] verbo intransitivo estar como nuera
[ʔi.’sim.’t͡ʃi:ʔ] sustantivo compuesto bigote
[χaʔ.’likʰ] posicional recostado
[χe.’naχ wat͡ʃ] adjetivo mismo, igual-
[χoʃ.ri.sa.’nikʰ] verbo intransitivo tostar
[χuʔ.’χun] pronombre interrogativo algunos
[χun.’pihr] adverbio un pedazo (tortilla o pan)
[χu.’ruɓ] sustantivo espalda
Ejemplo: Iij
[χus.’pi:ʃ] adjetivo lazada
[k’en.’ɓe:s] sustantivo inalienable abuela paterna
[kaʔ.’χa:h] sustantivo vecino
[ka.la.’χikʰ] verbo intransitivo errar
[kaqʰ.’ɓukʰ] sustantivo especie de planta
[kaqʰ.k’i.’t͡ʃ’e:ʔ] sustantivo capa de rey (pl. medicinal)
[kaqʰ.ku.’wal] sustantivo rubí
[kaqʰ.’ʃiʔqʰ] sustantivo arador (insecto)
[ko.’ɾikʰ] adjetivo correcto
[maʔ iʃ.ru.’k’uʃ taχ ʔi kar ʔi ɾeh] frase él no comió pescado
[maʔχ.’taχ] nada-
[man.’likʰ wat͡ʃ] entero-
[mo.’loχ ʔi:ɓ] sustantivo Junta, reunión
[per.’hu:χ] sustantivo papel
[ʛaɓ ʛo:χ] sustantivo Baqueta
[raʃ.ti.’lul] sustantivo injerto
Ejemplo: raxtulul
[reʔ wu.’luʔ] demostrativo aquél / aquella
[sa.’k’a:χ] sustantivo derecho
[sa.’matʰ] sustantivo cilantro
[suʔtʰ] sustantivo pañuelo
[su.ti.’nikʰ] verbo intransitivo voltear / dar la vuelta
Ejemplo: solk’inik
[t’um.’soʔ] sustantivo ropa interior
[ti:ɓ kiʃ.’la:n] sustantivo carne de pollo
[to.’ʛoχ] verbo transitivo apuñalar
[tut.’ɓe:s] sustantivo inalienable madre
[t͡s’eh.ta.’nikʰ] verbo transitivo mirar
[t͡s’u:j] sustantivo canción
Ejemplo: B’iich
[t͡s’u.ji.’nikʰ] verbo intransitivo Cantar
[wi.’lih] demostrativo esto / esta
[ʃar.’ti:n] sustantivo sartèn
Ejemplo: K’ilb’al
[joʔ.’χikʰ] sustantivo Susto
[ju:ʛ] sustantivo cerro