Busca: el diccionario entero Poqomchi' headwords palabras en español Poqomchi' pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] T’uch agentive animal parte del cuerpo animal animal species article of clothing body calendar cereals color conveyance disease entertainment comida fruta fruits and vegetables geometry grammar human body i locative insecto término de parentesco material measure measurement member of the brotherhood mineral naturaleza número occupation painting parte del cuerpo humano persona persons planta profession prosustantivo public office marcador de cantidad reptile social service social service (prophecy) spelling sport timber merchant tiempo marcador de tiempo herramienta word class worm
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔahl.sa.’ne:l] sustantivo pesante
Hablante: Augusto Tul
[ʔa.χaw.’ri:kʰ] sustantivo poder, autoridad
[ʔaχ.ʔilol jo.’wa:ɓ] sustantivo enfermero
[ʔaχ.la.’maχ] adjetivo contado
[ʔaχ.lan.’ɓal] sustantivo contaduría
[ʔaχ.’sal] sustantivo tábano
Hablante: Maurilio Juc Toc
[ʔa.’k’uɓ] sustantivo tortilla camagua
[ʔa.ra.’ka:t͡ʃ] sustantivo apio caballar
[ɓan.’ɓal] adjetivo usado
[ɓaqʰ.’likʰ] posicional echado
[ɓark.’ɓal] sustantivo entorchador de maguey
[ɓe.he.’lil] sustantivo turismo
[ɓi.’hil ʔa.’k’at͡ʃ] sustantivo pavo
[ɓih.ti.’naqʰ] participio encuclillado
[ɓi:s ka.’pe:w] sustantivo idea
[ɓi.’jo:χ] participio magullado
Ejemplo: b’uyuuj
[ɓo.’laʔχ] sustantivo hortaliza
[ɓo.’qoχ] verbo transitivo arrancar
[ɓu.t͡ʃ’i.’nikʰ] verbo intransitivo hacer nixtamal
[ɓuh.’tikʰ] verbo intransitivo iniciarse
Ejemplo: tihk’ik, ch’ihkik
[ɓur.’likʰ] posicional cubierto, cobijado
[ɓu.’suχ] verbo transitivo doblar
[t͡ʃ’ahtʰ] sustantivo cama
Ejemplo: yokaab’
[t͡ʃ’i.’likʰ] posicional colgado
[t͡ʃ’i.’tiχ] verbo transitivo acuñar
[t͡ʃ’i.’to:l] agentivo él que acuña
[t͡ʃ’o.’ɓoχ] verbo transitivo explicar
[t͡ʃ’oh.k’i.’tuɓ] medida lineal medida (entre extensión del dedo pulgar e índice)
[t͡ʃ’u.’ɓuj] sustantivo alforja tejida de maguey
[t͡ʃaχ.ri.sa.’nikʰ] verbo intransitivo encenizar
[t͡ʃam.sa.’ne:l] agentivo él / la que acreciente
[t͡ʃaʛ.sa.’nikʰ] verbo intransitivo guisar
[t͡ʃaʛ.’wikʰ] verbo intransitivo contestar
Ejemplo: k’u’lunik
[t͡ʃi χa.’ɾi:kʰ] pronombre interrogativo ¿qué?
Ejemplo: Chajb’ih
[t͡ʃi sa:l] adverbio revés
[t͡ʃi.’ho:l] agentivo seleccionador
[t͡ʃi.’kopʰ] sustantivo animal
[t͡ʃi.ko.pa.li.’nikʰ] verbo intransitivo encaprichar
[t͡ʃohʔ.a.’ne:l] agentivo aflojador
[t͡ʃup.’ɓal] sustantivo apagador
[ʔeh.t͡s’a.’nikʰ] verbo intransitivo burlar
[ʔe.’leʛ] sustantivo robo
[haʔ.i.’nikʰ] verbo intransitivo beber agua
[ha:ɓ] sustantivo año
[ha.ɓi.sa.’nikʰ] verbo intransitivo derretir
[hu:ʃ] sustantivo piedra para afilar
[ʔi.kan.’ɓe:s] sustantivo inalienable tia (la hermana menor de su padre)
[ʔi.’lat͡s’] sustantivo generación
[ʔil.’ɓal] sustantivo instrumento para ver
Ejemplo: tahb’al
[ʔiʃ.’ɓehɓ] sustantivo ejote, vaina de frijol tierno
[ʔi.ʃo.qi.’ne:l] agentivo mujeriego
[ʔiʃ.ʛun.’ɓe:s] sustantivo inalienable hija
[ʔiʃ.te.ma.’tul] sustantivo generalmente no poseído crisolito (piedra preciosa)
[χa:s] sustantivo susurro
[χa.’t͡ʃo:l] agentivo tapiscador (persona)
Ejemplo: jachineel
[χa.’ɾu:χ] adverbio de tiempo cuándo
[χeh.la.’nikʰ] verbo intransitivo llevar colgado
[χe.te.’teh] sustantivo resbaladero
[χih.k’a.’ne:l] agentivo él/la que ahorca
[χih.k’a.’nikʰ] verbo intransitivo ahorcar
[χih.ʛi.sa.’nikʰ] verbo intransitivo sofocar
[χi.’ko:χ] participio deshojado
[χi.’lo:l] agentivo él/la que cambia de lugar (un objeto)
[χi.pa.’nikʰ] verbo intransitivo resistir
[χoh.’tikʰ] verbo intransitivo subirse
[χohj.’ɓal] sustantivo rasuradora
[χo:.’t’ikʰ] verbo intransitivo congelarse
[χo.ʃi.’maχ] participio dorado
[χu.’t͡ʃ’uχ] verbo transitivo rayar
[χuk’.’ɓal soʔ.’is] sustantivo compuesto plancha
[χu.ku.’ɓal] sustantivo puerto
[χu.neh.’ti:l] sustantivo igualdad, equidad
[χu.’ʃuχ] verbo transitivo limpiar
[k’a.t͡ʃa.’ɾe:l] sustantivo Costeño, persona originaria de la costa
[k’u.’ʃuχ] verbo transitivo comer
[kahn] sustantivo susto
Ejemplo: yo’jeel
[ka.la.’kun] sustantivo parásito intestinal
Ejemplo: k’anik’
[ka.man.’ɓal] sustantivo instrumento de trabajo
[ka.ma.’nikʰ] verbo intransitivo trabajar
[kam.sa.’ne:l] agentivo asesino
Ejemplo: kamsoom
[kaqʰ.’kaqʰ] adjetivo muy rojo
[kaqʰ.’ʛohʛ] sustantivo sandia
[kaqʰ.te:w] sustantivo huracán
Ejemplo: kaqsuut
[kaqʰ.tu.’ku:χ] sustantivo compuesto recado rojo
[ku.t͡ʃ’i.’nikʰ] verbo transitivo frotar
[ku.ʃi.sa.’maχ] adjetivo Bendito (de haber recibido la bendición)
Ejemplo: Kususumaj
[la.’χe:ɓ ru.kaʔ.wi.’naqʰ] número treinta
[maʔ ʔi.na.χi.ma.’nik taχ ʔi t͡s’iʔ] frase el perro no corre
[nah kam.’naqʰ] sustantivo Cementerio, camposanto
[ʔo:χ] sustantivo aguacate
[ʛi:χ] sustantivo día
[raʃ.’ʛo:r] sustantivo agua de masa
[ɾis.’ma:l tiʔ.χo.’lal] sustantivo pelo de cuerpo
[suʔtʰ] sustantivo pañuelo
[ti:ɓ ʔa.k’at͡ʃ] sustantivo carne de pavo
[ti.’lul] sustantivo guineo
Ejemplo: tulul
[to.li.’t͡ʃa:χ] sustantivo repollo
[ʃar.’ti:n] sustantivo sartèn
Ejemplo: K’ilb’al
[yeʔ.’a:ɓ hu:χ] sustantivo librera
[joh.ɓi.sa.’ne:l] sustantivo Fantasma