Busca: el diccionario entero Poqomchi' headwords palabras en español Poqomchi' pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] T’uch agentive animal parte del cuerpo animal animal species article of clothing body calendar cereals color conveyance disease entertainment comida fruta fruits and vegetables geometry grammar human body i locative insecto término de parentesco material measure measurement member of the brotherhood mineral naturaleza número occupation painting parte del cuerpo humano persona persons planta profession prosustantivo public office marcador de cantidad reptile social service social service (prophecy) spelling sport timber merchant tiempo marcador de tiempo herramienta word class worm
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔah.ɓa.’ne:l] sustantivo resembrador
Hablante: Augusto Tul
[ʔaχ.’ʔuʃ] sustantivo niño-niña
[ʔa.χaw.’ɓe:s] sustantivo inalienable padre
Hablante: Maurilio Juc Toc
[ʔaχ.t͡ʃ’i.’mim] sustantivo alcalde comunitario
[ʔa.χi.ma.’ne:l] sustantivo atleta
[ʔaχ.k’aj.’ti:ɓ] sustantivo carnicero
[ʔaχ.pah.’qa:l] sustantivo pedidor
[ʔaχ.ʃa.’χaɓ] sustantivo zapatero
[ʔa.’k’at͡ʃ ju:ʛ] sustantivo pavo montés
[ʔa.k’un.’ɓe:s] sustantivo niño
[ʔa.la.χi.’nikʰ] verbo intransitivo liberar
[ʔa.la.’kun] sustantivo matasano gusano
[ʔa.’lat͡s] sustantivo ascendencia
Ejemplo: maam at’it
[ʔal.ɓo.’ʃa] sustantivo bolsa de pantalón
[ʔa.ʛa.’ɓa:l] sustantivo día del Calendario Maya
[ɓa.hil.’ɓe:s] sustantivo inalienable esposo
[ɓa.k’i.’nikʰ] verbo intransitivo torcer
[ɓeh.la.’ne:l] sustantivo transportador
[ɓe.’ho:m] sustantivo acaudalado
[ɓih.’na:l] sustantivo nombre
[ɓihr] sustantivo madeja
[ɓi.’riχ] sustantivo calcular
[ɓi.ri.’ne:l] sustantivo auditorio
[ɓi.’tiχ] verbo transitivo formar
[ɓo.’χo:l] sustantivo sastre
[ɓo.ni.’nikʰ] verbo intransitivo pintar
[ɓo.’toχ] verbo transitivo envolver
[ɓu.’t͡ʃ’ikʰ] verbo intransitivo zurrir (estómago)
[ɓuh.’re:l] sustantivo agobiado
[ɓu.’ruχ] verbo transitivo cobijar
Ejemplo: sokoj
[t͡ʃ’ahn.’ʔiʛo:m] sustantivo planta medicinal
[t͡ʃ’i.la.’nikʰ] verbo intransitivo colgar
[t͡ʃ’o.’ɓikʰ] adjetivo fila
Ejemplo: lok’
[t͡ʃ’um.’ki:l jot’.’ki:l] sustantivo mas sustantivo angustia
[t͡ʃa.ka.’nikʰ] verbo intransitivo gatear (bebés)
[t͡ʃa.’maχ] verbo transitivo demorar
[t͡ʃa.’mo:l] agentivo él / la que dilata
[t͡ʃaʛ] adjetivo maduro
[t͡ʃaʛ.’ɓe:s] sustantivo inalienable hermano menor
[t͡ʃaʛ.sa.’nikʰ] verbo intransitivo guisar
[t͡ʃe.la.’ne:l] agentivo él / la que recuesta
[t͡ʃel.’t͡s’ihɓ] sustantivo letra itálica
[t͡ʃi k’uh.’la:l] adverbio de par en par
[t͡ʃi.ko.’pil] sustantivo malcriadez
[t͡ʃo:w] sustantivo grito
Ejemplo: silk’
[ʔeh.’t͡ʃa:l] sustantivo propiedad
[ʔeh.t͡s’a.’nikʰ] verbo intransitivo burlar
[ʔiʔʃ] sustantivo generalmente no poseído tigre, día del calendario mfaya
Ejemplo: b’ahlam
[ʔih.la.’nikʰ] verbo intransitivo ver para todos lados
[ʔil.’ɓal] sustantivo sentido de la vista
[ʔi.’lo:χ] verbo Ojeado
Ejemplo: Ilb’al
[ʔi.’mul] sustantivo conejo
[ʔi.ʛom.’ɓal ʔe.’his] sustantivo compuesto clínica odontológica
[ʔi.’qo:ɓ] sustantivo liquidambar
[ʔi.’wikʰ] verbo intransitivo sembrar milpa
[ʔiʃ.’ka:ɓ] sustantivo cera
[χa.’laχ] verbo transitivo cambiar
[χa.’laχ ʛo.’rikʰ] frase traducir
[χa.’lo:χ] participio denunciado, delatado
[χe.’ho:l] agentivo él/la que corta pacaya
[χe.na.’ɓir] adverbio de tiempo el año pasado
[χi.’liχ] verbo transitivo acercar
[χi.’t’iχ] verbo transitivo apretar el amarre
[χi.’t’o:χ] participio apretado
Ejemplo: jit’lik
[χoh.sa.’nikʰ] verbo intransitivo subir, elevar (algo)
[χoʃ.ri.sa.’nikʰ] verbo intransitivo tostar
[χu.ne.’li:kʰ] adjetivo eterno
[χu.ni.χaʔ.’il] sustantivo familia
[χu.’tu:χ] participio enhebrado
[k’a.t͡ʃa.’ɾe:l] sustantivo persona (ser humano)
[k’en.’ɓe:s] sustantivo inalienable abuela paterna
[k’uʃ.’ɓal] sustantivo comida
[kaʔ.ʃi.’ki:n] sustantivo arete
[ka:t͡ʃ’] sustantivo chicle
[kaɓ.’laχ] número doce
[kahn] sustantivo susto
Ejemplo: yo’jeel
[ka.la.’χikʰ] verbo intransitivo resbalar
Ejemplo: jilinik
[ka.’likʰ] adjetivo resbaloso
[kam.’naqʰ] sustantivo cadáver
[kaqʰ ki.’naʛ] sustantivo frijol colorado
[kaqʰ.k’u.’ʃikʰ] sustantivo paludismo
Ejemplo: raxk’uxik
[ki.naʛ ʔa:ʔ] sustantivo mani
Ejemplo: kinaq’aa’
[ko.to.’kikʰ] adjetivo redondo / circular
[la.’χe:ɓ ru.kaʔ.wi.’naqʰ] número treinta
[maʔ χe.’noʔqʰ] ninguno-
[maʔχ.’taχ] escaso-
[maŋ.’ka] sustantivo mango
[mi.’loχ] sustantivo huevo
[nimʔi:kʰ] sustantivo chile pimiento
[noʔ.χo.’ne:l] sustantivo Sabio
[ʛaɓ ʛo:χ] sustantivo Baqueta
[ʛi.χi.’nikʰ ] verbo hacer consultas con los ajq’ij (para saber que enfermedad tiene)
[ta.’ma:tʰ] sustantivo hígado
[ti.’koʔj] sustantivo sapo
Ejemplo: Hukuk
[tu.’ku:χ ti:ɓ] sustantivo carne guisada
[t͡s’a.’χaχ] verbo transitivo lavar
[t͡s’u.’ɓuχ] verbo transitivo chupar
[t͡s’uh.’mal] sustantivo piel (humana)
[ʃupʰ.’k’aʔl] sustantivo Vuelta de gato
[juʔ.’na:kʰ] adverbio de tiempo hoy