Busca: el diccionario entero Poqomchi' headwords palabras en español Poqomchi' pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] T’uch agentive animal parte del cuerpo animal animal species article of clothing body calendar cereals color conveyance disease entertainment comida fruta fruits and vegetables geometry grammar human body i locative insecto término de parentesco material measure measurement member of the brotherhood mineral naturaleza número occupation painting parte del cuerpo humano persona persons planta profession prosustantivo public office marcador de cantidad reptile social service social service (prophecy) spelling sport timber merchant tiempo marcador de tiempo herramienta word class worm
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔa:χ] sustantivo petate de caña
Hablante: Augusto Tul
[ʔahqʰ] sustantivo cerdo
Hablante: Maurilio Juc Toc
[ʔaχ.ʔiʃi:m] sustantivo maicero
[ʔa.χa.wa.’nikʰ] verbo intransitivo reinar
[ʔaχ.t͡ʃaʔ.’a:χ] sustantivo pelotero
[ʔa.χi.ma.’ne:l] sustantivo atleta
[ʔaχ.lan.’ɓal ʛi:χ] sustantivo calendario
[ʔaχ.’puhkʰ] sustantivo repartidor
[ʔaχ.’ʛo:χ] sustantivo Músico
[ʔa.ʛa.’ɓa:l] sustantivo amanecer
[ʔa.ʛut.ri.sa.’nikʰ] verbo intransitivo carbonizar
[ʔas.’ɓe:s] sustantivo inalienable hermano mayor
[ʔa.t’is.’rikʰ] sustantivo estornudo
[ʔa.to.’ɓil] sustantivo favor
[ɓak’.’likʰ] posicional amarrado, atado
[ɓa.’naχ] sustantivo verbo
[ɓaqʰ.’likʰ] posicional echado
[ɓar.’ɓar] sustantivo grano (enfermedad)
[ɓe.hom.sa.’nikʰ] verbo intransitivo enriquecer
[ɓi.ral.’ɓal] sustantivo medio de comunicación
[ɓi.ral.’hu:χ] sustantivo periódico
[ɓi.ri.’ne:l] sustantivo auditorio
[ɓi.ɾi.’nikʰ] verbo transitivo escuchar
[ɓi.’to:l] sustantivo alfarero
[ɓoχ.’ɓal] sustantivo aguja
[ɓon] sustantivo pintura
[ɓuh.’tikʰ] verbo intransitivo iniciarse
Ejemplo: tihk’ik, ch’ihkik
[ɓus.’ɓal] sustantivo doblador
[t͡ʃ’am.’rikʰ] verbo intransitivo ponerse ácido
[t͡ʃ’e.’jeχ] verbo transitivo labrar (oro, plata)
[t͡ʃ’ih.’la:l] mensurativo mancuerda
[t͡ʃ’oh.k’i.’tuɓ] medida lineal medida (entre extensión del dedo pulgar e índice)
[t͡ʃ’u.ɓi.san.’ɓal] sustantivo lija
[t͡ʃ’u.’juχ] verbo transitivo pedacear
[t͡ʃa:m] adverbio hondo, profundo
[t͡ʃah.ka.’nikʰ] verbo intransitivo empujar
[t͡ʃaχ.’ɓal] sustantivo cenicero
[t͡ʃa.ka.’li:n] sustantivo marisco
[t͡ʃa.’maχ] verbo transitivo demorar
[t͡ʃa.’mi:l] adverbio profundidad
[t͡ʃaʛ.’wat͡ʃ] adjetivo lindo
[t͡ʃe.’χo:l] agentivo él / la que desata
[t͡ʃe.le.’t͡ʃikʰ] posicional recostado
[t͡ʃi riʔ.’sil] frase debajo de
[t͡ʃih.’kikʰ] verbo transitivo derramarse
[t͡ʃi.ko.’paqʰ] sustantivo fauna
[ʔe.t͡ʃ’i.’nikʰ] verbo intransitivo pellizcar
[ʔel.ʛa.’nikʰ] verbo intransitivo robar
[haʔ] sustantivo generalmente no poseido agua
[hat taqʰ] pronombre vosotros / ustedes
[heʔ] partícula reciba, tenga
Ejemplo: hi’, hu’
[ʔiʔʃ] sustantivo generalmente no poseído tigre, día del calendario mfaya
Ejemplo: b’ahlam
[ʔik’.ra.’ne:l] agentivo vigilante
[ʔi.kan.’ɓe:s] sustantivo inalienable tia (la hermana mayor de su madre)
[ʔiʃ.ma.’k’al] sustantivo flor
[ʔi.’ʃo:l] agentivo desgranador
Ejemplo: ixineel
[ʔi.ʃo.qi.’ne:l] agentivo mujeriego
[ʔi.’jukʰ] sustantivo generalmente no poseído nutria
[χan.k’al.’na:kʰ] adverbio hace mucho tiempo
[χas.ja.’tikʰ] verbo intransitivo cuchichear, susurrar
[χa.’wit͡ʃ] sustantivo trato cariñoso entre hombres
[χeʔ ru.’kaɓ] adverbio parecido, similar
[χih.’ʛikʰ] verbo intransitivo ahogarse
[χih.ʛi.’naqʰ] participio ahogado
[χi:t͡s.’ɓal] sustantivo regla
[χi.’kiχ] verbo transitivo deshojar
[χi.ʛi.’nikʰ] verbo intransitivo respirar
[χi.’t’o:χ] participio apretado
Ejemplo: jit’lik
[χi.’t͡s’iχ] verbo transitivo trenzar (petate, soplador)
[χoh.ja.’maχ] participio rasurado
[χol.t͡ʃa.’nikʰ] verbo intransitivo capitanear
[χo:ʃ] sustantivo tostada
[χo.’t’o:l] sustantivo engañador
Ejemplo: ajyahm, sub’uul, falsificador
[χun.’qu:ɓ] adverbio un trago
[χun.’waj] sustantivo manatí
[k’u:m] sustantivo ayote
[kaʔ.t͡ʃ’ih.ti.’nikʰ] verbo intransitivo traslapar
[kaʔ.’pet͡ʃ] dos veces-
[ka:ʔ] sustantivo metate, piedra de moler
[kam.a.’ma:ʛ] sustantivo genocidio
[kaqʰ ki.’naʛ] sustantivo frijol colorado
[kaqʰ.k’u.’ʃikʰ] sustantivo paludismo
Ejemplo: raxk’uxik
[kiʔ.’iɓ] número dos
[ku.ʃes.’ɓal] último-
Ejemplo: Xam
[lat͡s.’ɓal] sustantivo goma, pegamento
[naχ.’tir ʛi:χ] adverbio de tiempo hace mucho tiempo
[palaw] sustantivo generalmente no poseido mar
[poʔtʰ] sustantivo huipil
[ʛohʛ] sustantivo chilacayote
[ɾaʃ ʔi:kʰ] sustantivo chile verde
[raʃ.ti.’lul] sustantivo injerto
Ejemplo: raxtulul
[saʔ.’al ] sustantivo broma
Ejemplo: B’alaq’iil
[sa.’t͡ʃoχ] sustantivo Cascabel (m)
[so:t͡s’] sustantivo murciélago
Ejemplo: Niich’, ch’iko’j, tz’uhuum
[suʔtʰ] sustantivo pañuelo
[ti:ɓ kiʃ.’la:n] sustantivo carne de gallina
[ti.’lul] sustantivo guineo
Ejemplo: tulul
[t͡s’ih.’ɓal] sustantivo lápiz
[ʔuk’] sustantivo piojo
[ʔu:h] sustantivo collar