Busca: el diccionario entero Poqomchi' headwords palabras en español Poqomchi' pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] T’uch agentive animal parte del cuerpo animal animal species article of clothing body calendar cereals color conveyance disease entertainment comida fruta fruits and vegetables geometry grammar human body i locative insecto término de parentesco material measure measurement member of the brotherhood mineral naturaleza número occupation painting parte del cuerpo humano persona persons planta profession prosustantivo public office marcador de cantidad reptile social service social service (prophecy) spelling sport timber merchant tiempo marcador de tiempo herramienta word class worm
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔa.’ɓahl] sustantivo ciruela
Hablante: Augusto Tul
[ʔah.ɓa.’nikʰ] verbo intransitivo resembrar
[ʔaχ.ʔa.’ɓi:ʃ] sustantivo campesino
[ʔaχ.ʔilol t͡s’uh.’mal] sustantivo dermatólogo
[ʔaχ.’ʔuʃ] sustantivo niño-niña
[ʔa.χaw.’ri:kʰ] sustantivo poder, autoridad
[ʔaχ.k’i.’tuɓ] sustantivo especie de gusano
[ʔaχ.lal.’ɓal] sustantivo número de registro
[ʔaχ.ma.’ji:χ] sustantivo ofrendador
[ʔa.’k’al] sustantivo tierra
Hablante: Maurilio Juc Toc
[ʔak’.noʔχ] sustantivo tecnología
[ʔa.’laχ] sustantivo libre
[ʔam.ki.’lo:m] sustantivo arquitecto
[ʔan.’ʃuʃ] sustantivo ajo
[ʔa.ʛut.’hu:χ] sustantivo papel carbón
[ɓah.’lu:l] sustantivo andamio
[ɓak’.’ɓal] sustantivo cinturón
[ɓat͡s’.’likʰ] posicional envuelto
[ɓa.’jal] sustantivo canasta (elaborado con palma espinosa)
[ɓe.ho.’mil] sustantivo riqueza
[ɓeh.sa.’ne:l] sustantivo guiador (a)
[ɓe.le.’χe:ɓ ʛi:χ] sustantivo novenario
[ɓi:s ka.’pe:w] sustantivo idea
[ɓu.’t͡ʃ’u:χ] participio untado
[ɓu.t͡ʃe.’nikʰ] verbo intransitivo nixtamalizar
[ɓum.’ihqʰ] sustantivo camión
[t͡ʃ’a:kʰ] sustantivo lomo
[t͡ʃ’e.pa.’nikʰ] verbo intransitivo clavar
Ejemplo: b’ojoj
[t͡ʃ’ej.’ɓal] sustantivo martillo
[t͡ʃ’i.’ko:χ] participio bordado
[t͡ʃ’i.la.’nikʰ] verbo intransitivo colgar
[t͡ʃ’i.’tiχ] verbo transitivo acuñar
[t͡ʃ’oɓ.’t͡ʃiʔ] sustantivo lingüística
[t͡ʃ’ol.’ɓal] sustantivo pelador
[t͡ʃ’u.’t͡ʃ’al] sustantivo lactancia
[t͡ʃ’ul.ɓon] sustantivo óleo
[t͡ʃah.t͡ʃi.’nikʰ] verbo intransitivo cernir
[t͡ʃah.ka.’nikʰ] verbo intransitivo empujar
[t͡ʃa.ka.’nikʰ] verbo intransitivo gatear (bebés)
[t͡ʃa.’mo:l] agentivo él / la que dilata
[t͡ʃaʛ.’ɓe:s] sustantivo inalienable hermano menor
[t͡ʃe.le.’t͡ʃikʰ] posicional recostado
[t͡ʃi.’qiɓ] sustantivo elote cocido
[t͡ʃohʔ.a.’nikʰ] verbo intransitivo aflojar
[t͡ʃuh.ɓa.’ne:l] sustantivo escupidor
[t͡ʃu.’ta:ɓ] sustantivo vejiga (cuerpo humano)
[ʔe:h] sustantivo día del calendario maya
[ʔe:w ʔiʃ.ɾu.’ɓan ɾa.’χi:m ʔi t͡s’iʔ] frase ayer el perro corrió
[ʔeht͡s’] sustantivo generalmente imitación, burla
[ha:h] sustantivo gusano
Ejemplo: Sa’ haah
[haɓ ʔeh] sustantivo compuesto familiar, pariente
Ejemplo: uuk’ iib’, komoon
[hiʔl.’ɓal] sustantivo vacaciones
[ho.’poχ] verbo transitivo agujerear, perforar
Ejemplo: t’ob’oj
[ʔi.’ɓo:j] sustantivo armadillo
[ʔi.’t͡ʃik’] sustantivo sueño
Ejemplo: la’waach, xohk’risanik
[ʔi.t͡ʃi.k’i.’nikʰ] verbo intransitivo soñar
Ejemplo: la’wachinik, xohk’risanik
[ʔih.’qo:m] agentivo cargador (persona)
Ejemplo: inqaneel
[ʔi:χ] sustantivo cuchubal (trabajo mutuo)
Ejemplo: mool
[ʔi.’ʃi:m] sustantivo maiz
[ʔiʃ.ma.k’a.li.’nikʰ] verbo intransitivo florecer
[χa.’laχ] verbo transitivo denunciar, quejar
[χa.’ruɓ paʔ] interrogación Cuánto es?
[χe.’naχ ru.kaʔ.wi.’naqʰ] número veintiúno
[χi.’ko:χ] participio deshojado
[χo.t͡ʃi.’nikʰ] verbo intransitivo rascar
[χohj.’ɓal] sustantivo rasuradora
[χuʔ ʛa.’ɓis] sustantivo dedo de la mano
[χu.’t͡ʃ’uχ] verbo transitivo rayar
[χuhɓ] sustantivo bosquecillo, matorral
[χu.na.’χi:l] adverbio equidad
[χu.’net͡ʃ’] adverbio un poco
Ejemplo: k’isiin oq
[k’a.t͡ʃa.’ɾikʰ] verbo intransitivo vivir
[k’a.’taχ] verbo transitivo quemar
[k’i.’si:n ʔoq] un poco-
[k’i.’si:n ʔoq t͡ʃikʰ] otro poco-
[k’o.’lim] sustantivo chinche
[ka.pe.’ɓa:l] sustantivo mente, pensamiento, idea
[kin.’ʔa:ʔ] sustantivo mani
Ejemplo: kinaq’aa’
[ku.t͡ʃ’i.’nikʰ] verbo transitivo frotar
[ku.’tuχ] verbo transitivo tirar
[lat͡s.’ɓal] sustantivo goma, pegamento
[ma:t͡s’] sustantivo atol
[mi.’niχ] verbo transitivo empujar
Ejemplo: Chahkanik
[mu:t͡ʃ’] sustantivo chipilin
[nik’ wat͡ʃ] adverbio interrogativo de manera cómo
[nim.’ʛi:χ] sustantivo Feria
[ri:s mu:t͡ʃ’ʰ] sustantivo sopa de chipilin
[ɾu.t͡s’uj.’χi:kʰ] verbo transitivo Cantarlo
[si.’nikʰ] sustantivo hormiga
[ti:ɓ kiʃ.’la:n] sustantivo carne de pollo
[tus.ʛo.’rikʰ] sustantivo diccionario
[t͡s’ih.’ɾikʰ] escasearse-
[t͡s’u.ji.’nikʰ] verbo intransitivo Cantar
[wa.ʃa.’qi:ɓ] número ocho
[wi.’ɾikʰ] verbo intransitivo dormir
[ʃa.’ra] sustantivo jarro
[ʃe:pʰ] sustantivo tamal de frijol
[ʃun] sustantivo olla
[ja.ɓi.’la:l] sustantivo Peste, enfermedad
[jeʔ.’ol seʔ.’e:l] adjetivo Chistoso, cómico