Busca: el diccionario entero Poqomchi' headwords palabras en español Poqomchi' pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] T’uch agentive animal parte del cuerpo animal animal species article of clothing body calendar cereals color conveyance disease entertainment comida fruta fruits and vegetables geometry grammar human body i locative insecto término de parentesco material measure measurement member of the brotherhood mineral naturaleza número occupation painting parte del cuerpo humano persona persons planta profession prosustantivo public office marcador de cantidad reptile social service social service (prophecy) spelling sport timber merchant tiempo marcador de tiempo herramienta word class worm
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔa.’ɓaχ] sustantivo piedra
Hablante: Maurilio Juc Toc
[ʔaɓ.’rikʰ] sustantivo orinar
Hablante: Augusto Tul
[ʔah.’qa:l] sustantivo loco
Ejemplo: sab’an
[ʔaχ.lan.’ɓal] sustantivo numeral
[ʔaχ.’mahkʰ] sustantivo pecador
[ʔaχ.’maqʰ] sustantivo piedra pómez
[ʔaχ.’tuhkʰ] sustantivo él que barbecha la tierra
[ʔaχ.’wa:l wat͡ʃ] sustantivo urgente
[ʔa.’k’at͡ʃ ju:ʛ] sustantivo pavo montés
[ʔa.la.’qan] sustantivo pabellon nacional
[ʔa.t͡s’a.ma.’nikʰ] verbo intransitivo salar
[ɓaɓ.’te:ʔ] sustantivo remo
[ɓah.’lam] sustantivo tigre
[ɓah.laqʰ.’t͡ʃe:ʔ] sustantivo linimento (planta medicinal)
[ɓa.la.’ʛi:l] sustantivo broma
Ejemplo: sa’al
[ɓa.’t͡s’aχ] verbo transitivo envolver
[ɓeχɓ] sustantivo tucan
Ejemplo: wejl, pa’n
[ɓih.na.’nikʰ] verbo intransitivo nombrar
Ejemplo: b’ihnalinik
[ɓi.’riχ] sustantivo calcular
[ɓoj.ri.sa.’nikʰ] verbo intransitivo marchitar
[ɓut͡ʃ’.’ɓal] sustantivo planta medicinal para bañarse
[ɓu.t͡ʃ’i.’nikʰ] verbo intransitivo hacer nixtamal
[ɓuh.’tikʰ] verbo intransitivo iniciarse
Ejemplo: tihk’ik, ch’ihkik
[ɓu.’likʰ] posicional rebalsado
Ejemplo: pulik
[t͡ʃ’a:ɓ] sustantivo flecha
[t͡ʃ’am.’qum] sustantivo atol shuco
[t͡ʃ’e.’teχ] verbo transitivo desgranar (maíz tierno)
[t͡ʃ’iht͡ʃ’] sustantivo metal, hierro
[t͡ʃ’ir.’ɓal] sustantivo instrumento para rajar
Ejemplo: tarb’al, wetz’b’al
[t͡ʃ’it.’ɓal] sustantivo tranca, sostenedor
[t͡ʃ’o.’loχ] verbo transitivo pelar
[t͡ʃ’u.’waʔ wat͡ʃ ] adjetivo sucio
Ejemplo: Tz’ajn
[t͡ʃ’u.’ju:χ] participio pedaceado
[t͡ʃa.kal.’te:ʔ] sustantivo cedro
[t͡ʃaʛ.’la:m] adjetivo bondadoso
[t͡ʃaʛ.sa.’nikʰ] verbo intransitivo cocinar
[t͡ʃih.’kikʰ] verbo transitivo derramarse
[t͡ʃi.’qikʰ] verbo intransitivo secar
[t͡ʃo.qi.’nikʰ] verbo intransitivo litigar
[t͡ʃu.’lim] sustantivo especie de pájaro
[t͡ʃu.’pu:χ] participio apagado
[ʔe:t͡ʃ’] sustantivo generalmente pellizco
[ʔeht͡ʃ.’ɓal] sustantivo herencia
[ʔe.sa.’ne:l] agentivo persona que saca algo
[ʔe.sa.’nikʰ] verbo intransitivo sacar
[ha:h] sustantivo gusano
Ejemplo: Sa’ haah
[ha.’mo:χ] agentivo llenador
[ham.’saʔ] adjetivo glotòn
[hij] partícula váyase, vete (imperativo)
Ejemplo: hey
[ʔi.t͡ʃa.χi.’ne:l t͡ʃi.’kopʰ] frase animal herbívoro
[ʔi.χaʔ.’i:l ʔiʃ.ma.k’a.’lil] sustantivo compuesto ADN
[ʔi.’k’i:ʔ] sustantivo cañanita (especie árbol), apellido
[ʔi.kan.’ɓe:s] sustantivo inalienable tia (la hermana menor de su madre)
[ʔi.ʛom.’ɓal ʔe.’his] sustantivo compuesto clínica odontológica
[ʔi.ʃa.’χa:w] sustantivo reina
[ʔiʃ.ma.k’a.li.’nikʰ] verbo intransitivo florecer
[ʔi.ʃo.qi.’ne:l] agentivo mujeriego
[ʔiʃ.’ʛun] sustantivo chica
[χah.’likʰ] verbo intransitivo transformar
[χa.’ruɓ] interrogación Cuánto?
[χas.ja.’tikʰ] verbo intransitivo cuchichear, susurrar
[χil.’ɓal] sustantivo instrumento para arrimar
[χi.pa.’li:l] sustantivo resistencia
[χit͡s’.’ɓal] sustantivo listón para amarrar el cabello
[χo:ʃ.’rikʰ] verbo intransitivo tostarse
[k’a.’taχ] verbo transitivo quemar
[k’i.’ha:l] demasiado-
[k’i.’si:n ʔoq] un poco-
[k’uhl] par (m)-
[kaʔ.ɓa.’naχ] verbo verbo transitivo
[ka:n] sustantivo día del calendario Maya
[ka.maχ.’ɓal] sustantivo oficina
[ka.’mis] sustantivo blusa
[kaqʰ ki.’naʛ] sustantivo frijol colorado
[kaqʰ.’χal] sustantivo mazorca colorada
[kaq.’kaʛ] sustantivo especie de guayaba
[kohtʰ] sustantivo águila
[ko.’ɾikʰ] adjetivo correcto
[la.’χe:ɓ] número diez
[le:t͡ʃ’] adjetivo torcido-
Ejemplo: Chelechik
[lol] sustantivo piloy (especie de frijol)
[maʔ ʔi.na.χi.ma.’nik taχ ʔi ɾeh] frase él no corre
[pa.’tuʃkʰ] sustantivo pato
[pu.’ne:tʰ] sustantivo sombrero
[ʛan.’ʔa:ʔ] sustantivo zanahoria
[ʛo.’χoχ] verbo transitivo golpear / pegar
[ɾaʔ.t͡ʃ’u.’ma:h] sustantivo ichintal
[ri:s li.mu.’niχ] sustantivo jugo de limon
Ejemplo: riis lamuun
[saʔali.’nikʰ] verbo intransitivo bromear
Ejemplo: b’alaq’inik
[su.ti.’nikʰ] verbo intransitivo voltear / dar la vuelta
Ejemplo: solk’inik
[tas.’hu:χ] sustantivo libro
[ti:ɓ kiʃ.’la:n] sustantivo carne de gallina
[ti:ɓ kiʃ.’la:n] sustantivo carne de pollo
[ti.na.’mitʰ] sustantivo Pueblo
[tu.’ku:χ ti:ɓ] sustantivo carne guisada
[t͡s’ih.’ɓal] sustantivo lápiz
[t͡s’uhɓ] grupo-
[t͡s’u.ji.’nikʰ] verbo intransitivo Cantar
[ʔuhqʰ] sustantivo corte
[yeʔ.’a:ɓ hu:χ] sustantivo librera