Busca: el diccionario entero Poqomchi' headwords palabras en español Poqomchi' pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] T’uch agentive animal parte del cuerpo animal animal species article of clothing body calendar cereals color conveyance disease entertainment comida fruta fruits and vegetables geometry grammar human body i locative insecto término de parentesco material measure measurement member of the brotherhood mineral naturaleza número occupation painting parte del cuerpo humano persona persons planta profession prosustantivo public office marcador de cantidad reptile social service social service (prophecy) spelling sport timber merchant tiempo marcador de tiempo herramienta word class worm
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔaχ.’ʔehis] sustantivo odontólogo
Hablante: Augusto Tul
[ʔaχ.ɓon.iʃ.’k’aqʰ] sustantivo pedicurista
[ʔaχ.’k’uhtʰ] sustantivo maestro
Ejemplo: k’uhtaneel, k’uhtoom
[ʔaχ.ko.mi.’ta:tʰ] sustantivo alcalde municipal
[ʔaχ.lan.’ɓal] sustantivo numeral
[ʔaχn] sustantivo elote, jilote
Ejemplo: k’uxuuj
[ʔaχ.’wa:l wat͡ʃ] sustantivo urgente
[ʔa.k’u.na.’nikʰ] verbo intransitivo engendrar, procrear
[ʔa.’laʔs] sustantivo estatuilla, estatua
[ʔa.’laχ] sustantivo libre
[ʔa.ma.’ʛi:l k’a.t͡ʃa.’re:l] sustantivo nacionalidad
[ʔam.ki.’lo:m] sustantivo arquitecto
[ʔas.’χe:l t͡ʃi.’kopʰ] sustantivo generalmente animal vivíparo
[ɓaɓ.teʔ.e.’nikʰ] verbo intransitivo remar
[ɓah.laqʰ.’t͡ʃe:ʔ] sustantivo linimento (planta medicinal)
[ɓa.li.’nikʰ] verbo intransitivo rodar
[ɓat͡s’.’ɓal] sustantivo frasada
[ɓat͡s’.’likʰ] posicional envuelto
[ɓe.le.’χe:ɓ ʛi:χ] sustantivo novenario
[ɓir.’ɓal] sustantivo sentido del oido
[ɓo.’laj k’a.’ha:m] sustantivo especie de planta medicinal
[ɓuh.’re:l] sustantivo agobiado
[ɓum.’ihqʰ] sustantivo camión
[t͡ʃ’e.pa.’nikʰ] verbo intransitivo clavar
Ejemplo: b’ojoj
[t͡ʃ’e.’jeχ] verbo transitivo golpear
[t͡ʃ’e.’jo:l] agentivo labrador (oro, plata)
[t͡ʃ’ik.’likʰ] posicional asentado, asegurado
[t͡ʃ’i.’wo:l] agentivo él que molesta / fastidia
[t͡ʃ’u.’ɓuj] sustantivo alforja tejida de maguey
[t͡ʃ’u.mi.li.’nikʰ] verbo intransitivo dibujar estrella
[t͡ʃaʛ] adjetivo maduro
Hablante: Maurilio Juc Toc
[t͡ʃaʛ.’la:m] adjetivo amable
[t͡ʃaʛ.sa.’nikʰ] verbo intransitivo cocinar
[t͡ʃe.’k’eχ ʔi:ɓ] verbo compuesto entiesarse
[t͡ʃel.’t͡s’ihɓ] sustantivo letra itálica
[t͡ʃiʔ ʛa:ʛ] sustantivo cocina
[t͡ʃi.si.’ɓikʰ] sustantivo vainilla
[t͡ʃo:h] sustantivo generalmente no poseido lago
[t͡ʃop.’likʰ] posicional agarrado
[t͡ʃu.ʛa.’nikʰ] verbo intransitivo apersogar
[t͡ʃuq.’likʰ] posicional apersogado
[ʔe.t͡ʃ’i.’maχ] participio pellizcado
[ʔeh.t͡ʃa.’maχ] participio que tiene dueño
[ʔeht͡ʃ.’rikʰ] verbo intransitivo corresponder
[ʔe.’leʛ] sustantivo robo
[ʔe.sa.’nikʰ] verbo intransitivo sacar
[ha.ɓi.sa.’nikʰ] verbo intransitivo derretir
[ha.’maχ] verbo transitivo llenar
Ejemplo: nuqsanik
[hat taqʰ] pronombre vosotros / ustedes
[ʔih.’qo:m] agentivo cargador (persona)
Ejemplo: inqaneel
[ʔi:s] sustantivo camote
[ʔi.’k’i:ʔ] sustantivo cañanita (especie árbol), apellido
[ʔi.kan.’ɓe:s] sustantivo inalienable tia (la hermana mayor de su padre)
Ejemplo: Satuut
[ʔi.’lo:l] agentivo cuidador, observador
[ʔi.’mo:χ ʛi:χ] sustantivo generalmente no poseído mes del calendario maya
[ʔi.na.χi.ma.’nik ʔi ɾeh] frase él corre
[ʔi.ʃo.qi.’nikʰ] verbo intransitivo mujerear
[ʔiʃ.’pah] sustantivo sombrilla
[ʔiʃ.’ʛun] sustantivo chica
[χa:s.ki.’naʛ] sustantivo compuesto especie de frijol
[χal] sustantivo mazorca
[χeh.la.’nikʰ] verbo intransitivo llevar colgado
[χe.’naχ ru.kaʔ.wi.’naqʰ] número veintiúno
[χihkʰ] sustantivo insulto
[χi:t͡s’] sustantivo trenza
[χi.’t͡s’o:χ] participio trenzado
[χo.t͡ʃi.’nikʰ] verbo intransitivo rascar
[χu.ne.’li:kʰ] adjetivo eterno
[χun.po.’nikʰ] sustantivo llegar al mismo tiempo
[χu.’tuχ] verbo transitivo enhebrar
[ka.maχ.’ɓal] sustantivo oficina
[kaqʰ.ɓe.’le:χ] sustantivo coral
[kaqʰ.k’u.’ʃikʰ] sustantivo paludismo
Ejemplo: raxk’uxik
[kar] sustantivo pescado
[ki.’naʛ] sustantivo frijol
[kok’ ki.’naʛ] sustantivo frijol pequeño
[lo:ʔ] sustantivo ejote
[maʔ t͡ʃih] adverbio de negación no (futuro)
[maʔ kiʔ.a.ji.ma.’nik taχ ʔi t͡s’iʔ] frase los perros no corren (estan corriendo)
[mam.’ɓe:s] sustantivo inalienable abuelo paterno
[nah.’k’o:j] sustantivo güicoy
[na.ɾu.k’u.’ʃum ʔi kar ʔi ɾu.t͡s’i.’ki:n haʔ] frase martín pescador comerá pescado
[nim.’ʛi:χ] sustantivo Feria
[nim.’ʛi:χ] sustantivo Fiesta
[ʔo.ʛa:ɓ t͡ʃ’u:t͡ʃ’] sustantivo brasier
[palaw] sustantivo generalmente no poseido mar
[poʔtʰ] sustantivo huipil
[ʛor.’haʔ] sustantivo agua de masa
[ʛo.’ɾoχ] verbo transitivo decir
[ri:s mu:t͡ʃ’ʰ] sustantivo sopa de chipilin
[sa.ma.’ni:ɓ] sustantivo arena
Ejemplo: Saniib’
[saqʰ] adjetivo blanco
[seʔ.e.la.’nikʰ] verbo intransitivo reírse
[suh.’tikʰ] sustantivo pera
[ti.’lul] sustantivo guineo
Ejemplo: tulul
[to.’laʔχ] sustantivo Pelota, bola
[to.li.’t͡ʃa:χ] sustantivo repollo
[ʃa χe.’naχ] único-
[ʃun] sustantivo olla
[jo.’k’oχ] verbo transitivo cortar