Busca: el diccionario entero Poqomchi' headwords palabras en español Poqomchi' pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] T’uch agentive animal parte del cuerpo animal animal species article of clothing body calendar cereals color conveyance disease entertainment comida fruta fruits and vegetables geometry grammar human body i locative insecto término de parentesco material measure measurement member of the brotherhood mineral naturaleza número occupation painting parte del cuerpo humano persona persons planta profession prosustantivo public office marcador de cantidad reptile social service social service (prophecy) spelling sport timber merchant tiempo marcador de tiempo herramienta word class worm
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔa:χ] sustantivo petate de caña
Hablante: Augusto Tul
[ʔa.ɓi.’ʃo:m] sustantivo persona que siembra milpa
Hablante: Maurilio Juc Toc
[ʔa.’haʔ] Adverbio de lugar dónde
[ʔah.’qa:l] sustantivo loco
Ejemplo: sab’an
[ʔahʃ] sustantivo árbol ramon
[ʔaχ.ʔa.’ɓi:ʃ] sustantivo campesino
[ʔaχ.ɓo.la.’tin] sustantivo Payaso
[ʔaχ.’k’uhtʰ] sustantivo maestro
Ejemplo: k’uhtaneel, k’uhtoom
[ʔaχ.ka.’maχ] sustantivo mayordomo
Ejemplo: ajpataan
[ʔaχ.’maqʰ] sustantivo piedra pómez
[ʔaχ.’piʃpʰ] sustantivo tomatero
[ʔaχ.’puhɓ] sustantivo soldado
[ʔaχ.ʃaqʰ.’t͡ʃaχ] sustantivo buscador de hoja de pino
[ʔa.’k’un] sustantivo niño
[ʔam] sustantivo araña
[ʔan.si.’lal] sustantivo valentía
[ʔas.’ɓe:s] sustantivo inalienable hermano mayor
[ʔa.’to:ɓ] adjetivo bueno
[ɓat͡ʃ] sustantivo árbol de mecate
[ɓah.’lam] sustantivo jaguar
[ɓe.ho.’mil] sustantivo riqueza
[ɓi.’ʛiχ] sustantivo tragar
[ɓi.’ral] sustantivo noticia
[ɓi.ri.’maχ] participio calculado
[ɓo.’toχ] verbo transitivo envolver
[ɓum.ɓeh.’ɓal] sustantivo camioneta
[ɓu.’ʛikʰ] sustantivo sensación después de un enojo, y de hambre
[t͡ʃ’am.’ɓikʰ] verbo intransitivo descomponerse
[t͡ʃ’a.’qaχ ʔi:ɓ] sustantivo verbal divorcio, separación
[t͡ʃ’i.’ritʰ] sustantivo gallo, gallina que no tiene plumas en el cuello
[t͡ʃ’oɓ.’t͡ʃiʔ] sustantivo lingüística
[t͡ʃ’ul.ɓon] sustantivo óleo
[t͡ʃ’u.’tuχ] verbo transitivo cortar flores, frutas
Ejemplo: ch’ohoj, ch’uquj
[t͡ʃ’u:ʃ] sustantivo clase de frijol
[t͡ʃ’u.waʔ.ri.sa.’ne:l] agentivo él / la que enloda o él / la que ensucia
[t͡ʃa.’maχ ʔi:ɓ] verbo compuesto demorarse, dilatar
[t͡ʃa.’mi:l] adverbio profundidad
[t͡ʃaʛ.’ɓe:s] sustantivo inalienable hermano menor
[t͡ʃi.po.hi.’nikʰ] verbo intransitivo trabajar por mes
[t͡ʃiqʰ.san.’ɓal] sustantivo secadora
[t͡ʃuh] adjetivo hediondo
[t͡ʃu.’quχ] verbo transitivo arrancar
Ejemplo: b’oqoj
[ʔe.’ɓaχl] sustantivo polidígitos
[ʔe.t͡ʃ’i.’nikʰ] verbo intransitivo pellizcar
[ʔeh.t͡ʃa.’maχ] participio que tiene dueño
[ʔe.’his] sustantivo inalienable diente
[hiʔl.’ɓal ʛi:χ] sustantivo compuesto asueto, feriado
[ʔihqʰ] sustantivo placenta
[ʔih.’qul] sustantivo lazo
[ʔi.’lo:l] agentivo cuidador, observador
[ʔiʃ.te.ma.’tul] sustantivo generalmente no poseído crisolito (piedra preciosa)
[χa.’ɓil ʛi:χ] sustantivo generalmente no poseído época lluviosa
Ejemplo: q’ilej
[χah.’ʔa:j] sustantivo paladar
[χa.’lo:χ] participio denunciado, delatado
[χal.wa.t͡ʃil.’ɓal] sustantivo cámara fotográfica
[χal.wa.t͡ʃi.li.’ne:l] agentivo fotógrafo
[χeʔ.’reʔ] afirmación así es
[χe.te.’nikʰ] verbo intransitivo resbalarse
[χih.ʛi.sa.’nikʰ] verbo intransitivo sofocar
[χi.ki.’ne:l] agentivo masajista
Ejemplo: jikool
[χi.pa.’li:l] sustantivo resistencia
[χo.’t͡sa.’nikʰ] verbo intransitivo pelar
[χuʔ] sustantivo punta
[χuʔ ʛa.’ɓis] sustantivo dedo de la mano
[χut͡ʃ’.’ɓon] sustantivo crayón
[χu.’mi:l] sustantivo velocidad
[χun.’pet͡ʃ] adverbio una vez, un día
Ejemplo: junriim
[k’aχ.’ka:ɓ] sustantivo azucar
[k’i.’ha:l] demasiado-
[kah.’noqʰ] imperativo que se quede
[ka.χi.’ʛoɓ] número mil seiscientos
[ka.mi.ɓi.sa.’nikʰ] verbo intransitivo suicidarse
[ka.ni:l] sustantivo hallazgo
[kaqʰ.’kaqʰ] adjetivo muy rojo
[kaqʰ.’niʔqʰ] sustantivo encía
[kin.’ʔa:ʔ] sustantivo mani
Ejemplo: kinaq’aa’
[ki.’naʛ] sustantivo legumbre
[maʔ ʔa.’haʔ wat͡ʃ taχ] nadie-
[maʔχ.’taχ] escaso-
[mo.t’i.’t͡ʃa:χ] sustantivo lechuga
[naχtʰ] adverbio lejos
[nim wat͡ʃ] frase adjetival ancho
[pu.’ʛuχ raɓ] sustantivo tamal colado
[ʛan] adjetivo amarillo
[ʛan.’ʔa:ʔ] sustantivo zanahoria
[ʛi:χ] sustantivo generalmente no poseido sol
Ejemplo: Qajaaw
[reʔ keh] pronombre ellos
[ɾi.ʛom.’χi:kʰ joʔ.’χe:l] verbo Curar de susto
[ɾu.k’u.la.’ɾi:kʰ] verbo Atender un parto
[rum] sustantivo jocote
[si.ɓi.’maχ ti:ɓ] sustantivo carne ahumada
[si.’ki:l] sustantivo pepita de ayote
Ejemplo: naq’ k’uum
[tas.’hu:χ] sustantivo libro
[toʔ.’ʔohm] sustantivo empanada de frijol
[tu.’ku:χ ti:ɓ] sustantivo carne guisada
[t͡s’eh.ta.’nikʰ] verbo transitivo mirar
[t͡s’iʔ] sustantivo perro
[t͡s’i.’kin] sustantivo pájaro
[we:ʃ] sustantivo pantalon
[ja.ɓi.’la:l] sustantivo Peste, enfermedad