Busca: el diccionario entero Poqomchi' headwords palabras en español Poqomchi' pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] T’uch agentive animal parte del cuerpo animal animal species article of clothing body calendar cereals color conveyance disease entertainment comida fruta fruits and vegetables geometry grammar human body i locative insecto término de parentesco material measure measurement member of the brotherhood mineral naturaleza número occupation painting parte del cuerpo humano persona persons planta profession prosustantivo public office marcador de cantidad reptile social service social service (prophecy) spelling sport timber merchant tiempo marcador de tiempo herramienta word class worm
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔa.’hi:n] sustantivo lagarto
Ejemplo: ayiin
Hablante: Augusto Tul
[ʔa.χa.wa.’nikʰ] verbo intransitivo reinar
[ʔa.χaw.’ɓe:s] sustantivo inalienable padre
Hablante: Maurilio Juc Toc
[ʔaχ.ɓa.la.’ʛi:l] sustantivo bromista
[ʔaχ.t͡ʃi.’poh] sustantivo sirvienta
Ejemplo: ajpoh
[ʔaχ.e.’leʛ] sustantivo ladrón
Ejemplo: ajtzahk’
[ʔa.χi.ma.’ne:l] sustantivo maratonista
[ʔa.χi.ma.’nikʰ] verbo intransitivo correr
[ʔaχ.lan.’ɓal] sustantivo contaduría
[ʔaχ.’t͡s’aqʰ] sustantivo albañil, constructor
Ejemplo: tz’aqool
[ʔa.k’u.na.’nikʰ] verbo intransitivo engendrar, procrear
[ʔa.’laʔs] sustantivo estatuilla, estatua
[ʔa.’lat͡s] sustantivo ascendencia
Ejemplo: maam at’it
[ʔa.’nam] sustantivo molde
[ʔa.’wat͡ʃ] pronombre interrogativo ¿quién?
Ejemplo: Han wach, aha’ wach
[ɓa:qʰ] sustantivo hueso
[ɓaɓ.teʔ.e.’nikʰ] verbo intransitivo remar
[ɓa.’jal] sustantivo canasta (elaborado con palma espinosa)
[ɓeh.sa.’nikʰ] verbo intransitivo conducir, manejar
[ɓi.’ʃiχ] verbo transitivo quebrar (palitos)
[ɓohl] sustantivo generalmente no poseido borde, colina
[ɓoqe:l] sustantivo deslave
[ɓot.’likʰ] posicional envuelto
[ɓoj.ri.sa.’nikʰ] verbo intransitivo marchitar
[t͡ʃ’a.ma.’χi:χ] sustantivo especie de planta
[t͡ʃ’aqʰ.’ɓal] sustantivo partidor, separador
[t͡ʃ’iʔpʰ] sustantivo último hijo (a)
[t͡ʃ’ir.’ɓal] sustantivo instrumento para rajar
Ejemplo: tarb’al, wetz’b’al
[t͡ʃ’o:h] sustantivo ratón
[t͡ʃ’u.’ju:l] agentivo él que pedacea
[t͡ʃaʔ.χa.’ne:l] sustantivo guardián
Ejemplo: Cha’joom
[t͡ʃa:χ.ri.sa.’nikʰ] verbo intransitivo convertir en ceniza
[t͡ʃah.t͡ʃi.’nikʰ] verbo intransitivo cernir
[t͡ʃaχ.’ɓal] sustantivo cenicero
[t͡ʃaʛ.la.’mi:l] sustantivo amabilidad
Ejemplo: chaq’lankiil
[t͡ʃaʛ.’wat͡ʃ] adjetivo lindo
[t͡ʃi ʔo.’qis] adverbio a pie
[t͡ʃi ʛu:n] adverbio despacio
[t͡ʃi ʛu:n] adverbio lento
[t͡ʃi ru.’na:h] frase sobre de
[t͡ʃi ʔun.’t͡ʃel] en total-
[t͡ʃiʔ.’is] sustantivo inalienable boca
[t͡ʃiqʰ ʔi:kʰ] sustantivo chile seco
[t͡ʃo.’po:l] agentivo agarrador (persona)
[t͡ʃo.wo.’nikʰ] verbo intransitivo gritar
Ejemplo: silk’anik
[t͡ʃuhɓ] sustantivo saliva
[ʔeh.t’al.’ɓal wa.’t͡ʃis] sustantivo identificación
[ʔeh.tal.’ak’al] sustantivo mapa, croquis
[ham.’likʰ] posicional lleno
[hi:l] sustantivo kilómetro
[hoʔ.i.’χer] adverbio de tiempo hace cinco días
[ho.lo.’hikʰ ʔa.’k’al] sustantivo compuesto tierra fértil
Ejemplo: rax ak’al
[ho:ʔ] adverbio sí (afirmación)
[ʔih.la.’nikʰ] verbo intransitivo ver para todos lados
[ʔihqʰ] sustantivo placenta
[ʔi.’mo:χ] sustantivo generalmente no poseído escarabajo
[ʔi.’mul] sustantivo conejo
[ʔi.’na:j] sustantivo iguana
[χa:s.ki.’naʛ] sustantivo compuesto especie de frijol
[χa.leʔ.’ɓal] sustantivo agradecimiento
[χe.na.’ɓir] adverbio de tiempo el año pasado
[χik.wa.t͡ʃi.’nikʰ] verbo intransitivo coronar
[χo.’t’ikʰ] adjetivo frío
[χuʔ.’si:ʔ] sustantivo tizón
[χul] sustantivo hoyo, zanja
[χu.neh.te.’nikʰ] verbo intransitivo igualar
[χun.’pihr] adverbio un pedazo (tortilla o pan)
[χur.’likʰ] posicional parado
[χu.’ruɓ] sustantivo espalda
Ejemplo: Iij
[χu.ru.’χaqʰ] adjetivo alargados
[χu.ruk’.’ɓal] sustantivo vaso
[χus.’pi:ʃ] adjetivo lazada
[k’a.’taχ] verbo transitivo quemar
[k’aj.’ɓal ʛi:x] sustantivo día de mercado
[k’uhl] par (m)-
[k’u.’likʰ] verbo intransitivo venir
[kaʔ.pe.t͡ʃe.’nikʰ] verbo intransitivo repasar, repetir
[kaχ.’pet͡ʃ] cuatro veces-
[ka.’peh] sustantivo café
[kaqʰ.’li:t͡ʃ’] sustantivo mazorca colorada
[ko.’ɾikʰ] adjetivo recto
[ku.’tuχ] verbo transitivo lanzar
[mi.’loχ] sustantivo huevo
[naʛ ’wat͡ʃ k’iʃ.’ʛan] sustantivo Palo pito que usan los guias espirituales para hacer consultas
[na.ɾu.k’u.’ʃum ʔi kar ʔi ɾu.t͡s’i.’ki:n haʔ] frase martín pescador comerá pescado
[peh.’pem] sustantivo mariposa
[pu.’ne:tʰ] sustantivo sombrero
[ʛa.ɓi.si.’nikʰ] verbo transitivo luchar / pelear
[ʛeqʰ] adjetivo negro
[ʛor.’ɓal] sustantivo idioma
[raʃ ta.’ʃa:χ] frase cielo azul
[ɾaʃ.’ʔit͡ʃa:χ] sustantivo verdura
[ɾeʔ maʔ ʔa.’to:ɓ taχ] sustantivo El mal
[saqʰ ʔi:s] sustantivo papa
[si.’ki:l] sustantivo pepita de ayote
Ejemplo: naq’ k’uum
[suq.k’uʃ.’li:s] verbo intransitivo ser feliz
[su:ɓ] sustantivo chirimía
[ti.χin.’ɓal] sustantivo Escuela
[ʃi.kin.’ke:χ] sustantivo tayuyo
[ʃohtʰ] sustantivo comal