Busca: el diccionario entero Poqomchi' headwords palabras en español Poqomchi' pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] T’uch agentive animal parte del cuerpo animal animal species article of clothing body calendar cereals color conveyance disease entertainment comida fruta fruits and vegetables geometry grammar human body i locative insecto término de parentesco material measure measurement member of the brotherhood mineral naturaleza número occupation painting parte del cuerpo humano persona persons planta profession prosustantivo public office marcador de cantidad reptile social service social service (prophecy) spelling sport timber merchant tiempo marcador de tiempo herramienta word class worm
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔaχ.ʔilol saʔ.’lu:l] sustantivo neurólogo
Hablante: Augusto Tul
[ʔaχ.a.’χi:l] sustantivo voluntario
[ʔa.χa.’nam] sustantivo moldeador
[ʔaχ.’ɓarkʰ] sustantivo entorchador
[ʔaχ.t͡ʃi.’nam] sustantivo cofrade
[ʔaχ.e.’leʛ] sustantivo ladrón
Ejemplo: ajtzahk’
[ʔa.’χi:m] sustantivo atletismo
[ʔaχ.pa.’tal] sustantivo Huésped
Hablante: Maurilio Juc Toc
[ʔaχ.ʃaqʰ.’t͡ʃaχ] sustantivo gusano de fuego
[ʔa.’k’uɓ] sustantivo tortilla camagua
[ʔa.k’un.’ɓe:s] sustantivo niño
[ʔa.’ʛis] sustantivo inalienable lengua
[ɓaɓ.teʔ.e.’nikʰ] verbo intransitivo remar
[ɓah.’lu:l] sustantivo andamio
[ɓa.’ho:χ] verbo asado
[ɓaχ.’laqʰ] sustantivo olote
[ɓa.li.’nikʰ] verbo intransitivo rodar
[ɓe.’he:l] sustantivo turista
[ɓehl.’ɓal] sustantivo medio de transporte
[ɓeh.sa.’nikʰ] verbo intransitivo conducir, manejar
[ɓi.’laʔ] sustantivo verbal dicen
[ɓiʛ.’ɓal] susantivo agua que ayuda a tragar algo sólido
[ɓir.’ɓal] sustantivo calculadora
[ɓi.ri.’ne:l] sustantivo auditorio
[ɓo.’qoχ] verbo transitivo arrancar
[ɓo.’toχ] verbo transitivo empacar
[ɓo.’toχ] verbo transitivo envolver
[t͡ʃ’a:qʰ] sustantivo repartición
[t͡ʃ’am] adjetivo ácido, rancio
[t͡ʃ’im.’ɓol] sustantivo alpina (ave)
[t͡ʃ’i.’wiχ] verbo transitivo molestar, fastidiar
[t͡ʃ’o.ɓo.’ne:l] agentivo él / la que explica
[t͡ʃ’u.ɓi.sa.’ne:l] sustantivo suavizador
[t͡ʃa:m] adverbio hondo, profundo
[t͡ʃah.’ɓal] sustantivo tendedero
[t͡ʃah.t͡ʃi.’nikʰ] verbo intransitivo cernir
[t͡ʃah.ka.’nikʰ] verbo intransitivo empujar
[t͡ʃak.’likʰ] posicional gateado
[t͡ʃa.’maχ ʔi:ɓ] verbo compuesto demorarse, dilatar
[t͡ʃaʛ] adjetivo maduro
[t͡ʃe.le.’χikʰ] verbo intransitivo declinar
[t͡ʃi un.’t͡ʃel] sustantivo relacional todos
[t͡ʃihkʰ.’ɓal] sustantivo regadera
[t͡ʃi.’ho:l] agentivo seleccionador
[t͡ʃoʔɓ] sustantivo camarón grande
[t͡ʃo.’lo:χ] sustantivo conocimiento, educación
[t͡ʃo.wo.’nikʰ] verbo intransitivo gritar
Ejemplo: silk’anik
[t͡ʃuhtʰ] mensurativo manojo
[t͡ʃu.’luʃ] sustantivo pez espada
[t͡ʃup.’ɓal] sustantivo apagador
[t͡ʃuq.’likʰ] posicional apersogado
[t͡ʃu:n] sustantivo cal
[ʔeh.k’en.’ɓe:s] sustantivo inalienable esposa
[ʔel.’ɓal] sustantivo salida
[haʔ.la.’k’un] sustantivo bebè
[hoχ] pronombre nosotros (inclusivo)
[ho.lon.’ki:l] sustantivo belleza
Ejemplo: holwachiil
[ho:pʰ] sustantivo agujero, hoyo
[hor.’likʰ] participio barrenado
[ho.’joχ] verbo transitivo morder
Ejemplo: tiwij
[huχ.’ɓal] sustantivo biblioteca
[huχ.tu.’mi:n] sustantivo billete
[ʔi.’lo:l] agentivo comadrona
[ʔi.ʛi.ri.’ne:l] agentivo él que barbechea (milpa)
[ʔi.ʛom.’ɓal naʛ wa.’t͡ʃis] sustantivo compuesto clínica oftalmológica
[ʔi.’ʃi:m] sustantivo maiz
[ʔiʃ.ma.’k’al] sustantivo flor
[ʔi.’ʃo:l] agentivo desgranador
Ejemplo: ixineel
[ʔi.ʃoqʰ.’ɓikʰ] sustantivo llegar a ser mujer
[ʔi.ʃo.qi.’nikʰ] verbo intransitivo mujerear
[χa.’ruɓ paʔ] interrogación Cuánto es?
[χehl.’ɓal] sustantivo cargador (colgador en el hombro)
[χo.’χol] sustantivo costilla
[χu.mehʛ.’i:l] adverbio inmediatamente, rato
[χun.k’i.’tuɓ] medida una cuarta
[χun.’pihr] adverbio un pedazo (tortilla o pan)
[χun.ʛahs.’ji:kʰ] sustantivo entregarlo junto
Ejemplo: junq’ahtesjiik
[k’u.’likʰ] verbo intransitivo venir
[ka:ɓ] sustantivo abeja
[ka:ʛ] sustantivo tapanco
[ka.’likʰ] adjetivo resbaloso
[kam.’naqʰ] sustantivo cadáver
[ka.’pu:n] adjetivo castrado
[kaqʰ ʔi:kʰ] sustantivo compuesto comida ceremonial
[kaqʰ.’t͡ʃ’ul] sustantivo gama
[kaqʰ.t͡ʃ’u.’mi:l] sustantivo marte
[kar.’ɓal] sustantivo lugar para pescar
[nik’ wat͡ʃ] adverbio interrogativo de manera cómo
[po:m] sustantivo Copal para quemar, incienso
[ʛi:χ] sustantivo generalmente no poseido sol
Ejemplo: Qajaaw
[ɾeʔ keh ʃi.kam.sa.’nik ɾeh ʔi ɓah.’lam] frase ellos mataron el jaguar
[reʔ reh] pronombre ella
[ɾu.t͡s’uj.’χi:kʰ] verbo transitivo Cantarlo
[seʔ.e.la.’nikʰ] verbo intransitivo reírse
[ti.’qol ɓa:qʰ] sustantivo Huesero
[t͡s’e:tʰ] sustantivo izquierda
[ʔuh.’t͡s’uɓ] sustantivo flor
[wa.’qi:ɓ] número seis
[ʃa.’ɓikʰ] verbo transitivo vomitar
[je.’χa:l] la mitad, medio-