Busca: el diccionario entero Poqomchi' headwords palabras en español Poqomchi' pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] T’uch agentive animal parte del cuerpo animal animal species article of clothing body calendar cereals color conveyance disease entertainment comida fruta fruits and vegetables geometry grammar human body i locative insecto término de parentesco material measure measurement member of the brotherhood mineral naturaleza número occupation painting parte del cuerpo humano persona persons planta profession prosustantivo public office marcador de cantidad reptile social service social service (prophecy) spelling sport timber merchant tiempo marcador de tiempo herramienta word class worm
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔa.’ɓi:ʃ] sustantivo milpa
Hablante: Augusto Tul
[ʔah.ɓa.’ne:l] sustantivo resembrador
[ʔahl.sa.’ne:l] sustantivo pesante
[ʔaχ.’ʔehis] sustantivo odontólogo
[ʔaχ.ʔilol saʔ.’lu:l] sustantivo neurólogo
[ʔaχ.k’aj.’ti:ɓ] sustantivo carnicero
[ʔaχ.pah.’qa:l] sustantivo pedidor
[ʔaχ.pa.’law] sustantivo marinero
[ʔaχ.’ʛi:χ] sustantivo adivino
[ʔak’al kulkʰ] sustantivo escudilla
[ʔak.’teʔ] sustantivo palma espinosa
[ʔa.’lat͡s] sustantivo ascendencia
Ejemplo: maam at’it
[ʔa.na.’ɓe:s] sustantivo hermana mayor
Hablante: Maurilio Juc Toc
[ʔa.ni.ma] sustantivo Alma
[ʔa.ʛut.ris.’ɓal] sustantivo carbonizador
[ʔa.’to:ɓ k’uʃ.’li:s] sustantivo buena fe
[ʔa.t͡s’a.ma.’ne:l] sustantivo salinero
[ɓah.’ɓal] sustantivo parrilla (para asar carne)
[ɓah.laqʰ.’t͡ʃe:ʔ] sustantivo linimento (planta medicinal)
[ɓa.k’i.’nikʰ] verbo intransitivo torcer
[ɓa.la.’ʛi:l] sustantivo broma
Ejemplo: sa’al
[ɓe.’he:l] sustantivo turista
[ɓi.’lo:t͡s] susantivo tule
[ɓi.’jo:l] agentivo él / la que magulla
Ejemplo: b’uyuul
[ɓul.’ɓan] sustantivo colmoyote
Ejemplo: hulub’an
[ɓu.ɾuʃ] sustantivo burro
[t͡ʃ’a:qʰ] sustantivo repartición
[t͡ʃ’ahn.’ʔiʛo:m] sustantivo planta medicinal
[t͡ʃ’iʔpʰ] sustantivo último hijo (a)
[t͡ʃ’i.’tiχ] verbo transitivo atrancar
[t͡ʃ’o.’ɓal t͡s’ihɓ] sustantivo reglas de escritura
[t͡ʃ’u.’t͡ʃ’is] sustantivo inalienable pecho / seno
[t͡ʃ’u.’waʔ wat͡ʃ ] adjetivo sucio
Ejemplo: Tz’ajn
[t͡ʃaʔ.χa.’ne:l] sustantivo guardián
Ejemplo: Cha’joom
[t͡ʃaʔ.χo:m] agentivo agente de seguridad
Ejemplo: cha’janeel
[t͡ʃaʛ.la.’mi:l] sustantivo amabilidad
Ejemplo: chaq’lankiil
[t͡ʃe:ʔ] sustantivo árbol
[t͡ʃi kow] adverbio rápido
[t͡ʃi ru.’wat͡ʃ] frase ante
[t͡ʃi sa:l] adverbio revés
[t͡ʃi ʔun.’t͡ʃel] todo-
[t͡ʃiʔ ʛa:ʛ] sustantivo cocina
[t͡ʃiʔ.i.si.’ne:l] agentivo testigo
[t͡ʃi.’hiχ] verbo transitivo escoger
[t͡ʃi.ko.’paqʰ] sustantivo fauna
[t͡ʃi.’liʔl] sustantivo saltamontes
[t͡ʃi.na.’mi:l] sustantivo Cofradía
[t͡ʃohʔ.a.’ne:l] agentivo aflojador
[t͡ʃop.’likʰ] posicional agarrado
[t͡ʃo.’qikʰ] sustantivo verbal bulla, escándalo
Ejemplo: wolik, ahnik
[t͡ʃut.’waʔ] sustantivo buche
[t͡ʃu:kʰ] sustantivo herida, cortada
[ʔe.t͡ʃ’i.’maχ] participio pellizcado
[ʔeh.t͡ʃa.’maχ] participio que tiene dueño
[ʔeht͡ʃ.’ɓal] sustantivo herencia
[ʔeh.tal.’ak’al] sustantivo mapa, croquis
[ʔeh.ta.’lil pah.’qa:l] sustantivo generalmente signo de interrogación
[ʔe.’likʰ] verbo intransitivo salir, huir
[ha.’maχ] verbo transitivo llenar
Ejemplo: nuqsanik
[hor.’likʰ] participio barrenado
[ʔiʃ.te.ma.’tul] sustantivo generalmente no poseído crisolito (piedra preciosa)
[χam.’χam] adjetivo mal cocido (frutas, verduras)
[χe.’na:ɓ] adverbio de tiempo el año que viene
[χi:pʰ] adjetivo resistente
[χi.’lin] sustantivo andador
[χi.’t’iχ] verbo transitivo apretar el amarre
[χoh.’tikʰ] verbo intransitivo subirse
[χol.’t͡ʃan] sustantivo capitán
[χu.ki.’nikʰ] verbo intransitivo arrastrar
[χu.ku.’ɓal] sustantivo puerto
[χu.ku.’ɓi:l] sustantivo navegación
[χu.ru.’χaqʰ] adjetivo alargados
[χu.’tuχ] verbo transitivo enhebrar
[χu.’ʃuχ] verbo transitivo limpiar
[k’a.’ha:m] sustantivo lazo
[k’at.’ɓal po:m] sustantivo incensario (recipiente para quemar incienso)
[k’ih] bastante-
[k’ul.’tar] ambos, los dos-
[kaʔ.t͡ʃ’ih.ti.’maχ] participio traslapado
[kaʔ.’χa:h] sustantivo vecino
[ka:ʔ ʔe.’his] sustantivo muela
[kaχ.’t͡s’uʔkʰ] adjetivo cuadrado
[ka.’mis] sustantivo blusa
[kam.’naqʰ] sustantivo cadáver
[kaq.’ʔi.’ʃi:m] sustantivo maiz rojo
[kaqʰ.’rikʰ] verbo intransitivo enojarse, enfurecerse
[kiʔ.’iɓ] número dos
[ku.t͡ʃ’i.’nikʰ] verbo transitivo frotar
[maʔ t͡ʃaʛ taχ] adjetivo inmaduro
Ejemplo: rax
[me.’ʃa] sustantivo mesa
[po:t͡ʃ ] sustantivo tamal de masa
Ejemplo: ch’amq’oor
[ʛo:r] sustantivo masa de nixtamal
[ra:ʔ] sustantivo siempre poseido raíz
[ɾu.ku.ʃis.’χikʰ] verbo Bendecirlo
Ejemplo: Rukususjiik
[su.ti.’nikʰ] verbo intransitivo voltear / dar la vuelta
Ejemplo: solk’inik
[t’um.’soʔ] sustantivo ropa interior
[ti:ɓ kiʃ.’la:n] sustantivo carne de gallina
[to.’ko:m] número otro
[t͡s’u.’nun] sustantivo colibri
[ʃoh.’k’ɾe:l] adjetivo estar borracho