Busca: el diccionario entero Poqomchi' headwords palabras en español Poqomchi' pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] T’uch agentive animal parte del cuerpo animal animal species article of clothing body calendar cereals color conveyance disease entertainment comida fruta fruits and vegetables geometry grammar human body i locative insecto término de parentesco material measure measurement member of the brotherhood mineral naturaleza número occupation painting parte del cuerpo humano persona persons planta profession prosustantivo public office marcador de cantidad reptile social service social service (prophecy) spelling sport timber merchant tiempo marcador de tiempo herramienta word class worm
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔa.’ɓa:ʛ] sustantivo hollin
Hablante: Augusto Tul
[ʔa.ɓiʃ.’ɓal] sustantivo aldea
Hablante: Maurilio Juc Toc
[ʔahʃ] sustantivo árbol ramon
[ʔaχ.ʔilol saʔ.’lu:l] sustantivo neurólogo
[ʔaχ.ɓo.la.’tin] sustantivo Payaso
[ʔaχ.t͡ʃu.’naʔk] sustantivo gusano pajarito
[ʔaχ.lal.’ɓal] sustantivo número de registro
[ʔaχ.lan.’ɓal] sustantivo contaduría
[ʔaχ.’mahkʰ] sustantivo culpable
[ʔaχ.wa.’maχ wat͡ʃ] sustantivo querido
[ʔa.k’u.’ni:l] sustantivo adolescencia del varón
[ʔa.la.χi.’nikʰ] verbo intransitivo liberar
[ʔa.ʛu.’tuɓ] sustantivo carbono
[ʔa.to.’ɓil] sustantivo favor
[ɓak’.’ɓal] sustantivo cinturón
[ɓa.k’i.’nikʰ] verbo intransitivo torcer
[ɓa.’k’o:l] sustantivo persona que amarra o ata
[ɓa.ra.’ne:l] sustantivo èl/la que chamusca
[ɓeh.la.’ne:l] sustantivo acarreador
[ɓi.’hil ʔa.’k’at͡ʃ] sustantivo pavo
[ɓi:s ka.’pe:w] sustantivo idea
[ɓir.’ɓal] sustantivo sentido del oido
[ɓo.’laʔχ] sustantivo hortaliza
[ɓon.t͡s’ih.’ɓal] sustantivo crayon
[ɓu.’ʛuχ] verbo transitivo tragar (bebida, medicina: líquida)
[ɓur.’likʰ] posicional cubierto, cobijado
[ɓus.’ɓal] sustantivo doblador
[t͡ʃ’a.’qaχ ʔi:ɓ] sustantivo verbal divorcio, separación
[t͡ʃ’e.’to:l] agentivo desgranador (de maíz)
[t͡ʃ’i.’ritʰ] sustantivo gallo, gallina que no tiene plumas en el cuello
[t͡ʃ’oɓ] sustantivo artículo
[t͡ʃ’ul.ɓon] sustantivo óleo
[t͡ʃ’u.’tuχ] verbo transitivo cortar flores, frutas
Ejemplo: ch’ohoj, ch’uquj
[t͡ʃa.’maχ] verbo transitivo demorar
[t͡ʃek’.’likʰ] posicional entiesado
[t͡ʃi ʔo.’qis] adverbio a pie
[t͡ʃi.’ho:χ] participio seleccionado
[t͡ʃoh.’koʔj] sustantivo peine de madera para elaboración de tejido
[t͡ʃop.’likʰ] posicional agarrado
[t͡ʃuh.’ɓikʰ] verbo intransitivo der heder
[t͡ʃu.’puχ] verbo transitivo apagar
[ʔe.’ɓaχl] sustantivo polidígitos
[ʔeh.t͡ʃa.’ne:l ju:ʛ] sustantivo Dueño del cerro
[ʔeh.ta.’lil] sustantivo imágen, dibujo
[ʔel.’ɓal] sustantivo puerta
Ejemplo: tz’ahp
[ʔel.’ɓal] sustantivo salida
[ʔel.ʛa.’nikʰ] verbo intransitivo robar
[hoʔ.k’ah.’li:l] número centena
[ho.lon.’ki:l] sustantivo belleza
Ejemplo: holwachiil
[ho.’po:χ] participio perforado, agujereado
Ejemplo: t’ob’ooj
[ʔi.t͡ʃi.k’i.’ne:l] agentivo soñador
[ʔi.’k’e:l] sustantivo temporal, forastero
Ejemplo: ik’aal
[ʔi.kan.’ɓe:s] sustantivo inalienable tia (la hermana menor de su padre)
[ʔiʃ.te.ma.’tul] sustantivo generalmente no poseído crisolito (piedra preciosa)
[χal.wa.t͡ʃil.’ɓal] sustantivo cámara fotográfica
[χa.’ruɓ] interrogación Cuánto?
[χih.ʛa.’nikʰ] verbo intransitivo inspirar
[χi.’kiχ] verbo transitivo deshojar
[χi.ki.’nikʰ] verbo intransitivo masajear
[χi.pa.’li:l] sustantivo resistencia
[χo.t͡ʃi.’nikʰ] verbo intransitivo rascar
[χoh.ʛa.’nikʰ] verbo intransitivo roncar
[χoh.sa.’nikʰ] verbo intransitivo subir, elevar (algo)
[χo.pi.’nikʰ] verbo intransitivo pasar encima de algo
[χuk’.’ɓal soʔ.’is] sustantivo compuesto plancha
[χu.’k’u:χ] participio afilado
[χu.’mi:l] sustantivo velocidad
[χu.na.’χi:l] adverbio equidad
[χu.neh.’ti:l] sustantivo igualdad, equidad
[χun.ku.’ʃikʰ] sustantivo terminar juntos
[χur.’likʰ] posicional parado
[χu.ru.’χikʰ] adjetivo alargado
[k’ih] bastante-
[k’i:ʃ] sustantivo espina
[kahn] sustantivo susto
Ejemplo: yo’jeel
[ka.la.’wuʃ] sustantivo clavo
[kam.’naqʰ] sustantivo cadáver
[kaqʰ.ɓe.’le:χ] sustantivo coral
[kaʃ.’lan t͡ʃ’uma:h] sustantivo granadilla
[ko.to.’kikʰ] adjetivo redondo / circular
[ku.’tuχ] verbo transitivo tirar
[ma.’ji:χ] sustantivo Ofrenda
[muh.ʃi.’nikʰ] verbo intransitivo nadar
[mu.ʛun.’ɓal] sustantivo panteón, tumba, nicho
Ejemplo: Muqb’al
[mu:t͡ʃ’] sustantivo chipilin
[ʛeqʰ ki.’naʛ] sustantivo frijol negro
[ri:χ ] sustantivo corteza
Ejemplo: Jumit
[ri:s ka:ɓ] sustantivo miel
[ri:s mu:t͡ʃ’ʰ] sustantivo sopa de chipilin
[saqʰ.’ma:t͡s’] sustantivo atol blanco
[ti.χin ʔi:ɓ] sustantivo alumno
Ejemplo: cholineel, tijineel
[ti.’wiχ] verbo transitivo morder
[t͡s’u.’nun] sustantivo colibri
[t͡s’u.ji.’nikʰ] verbo transitivo cantar
[ʔuk’] sustantivo piojo
[ʔu:h] sustantivo collar
[wu.’qu:ɓ] número siete
[ʃi.ɓal.’ɓe:s] sustantivo siempre poseido hermano (de mujer)
[ʃoh.’k’ɾe:l] adjetivo estar borracho
[jiɓ wat͡ʃ] adjetivo feo-
Ejemplo: K’ahb’il, yib’el