Una búsqueda ha encontrado 100 entradas

Ab’aj

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’ɓaχ] sustantivo piedra

ahb’aneel

EscuchalocargandoSonando

[ʔah.ɓa.’ne:l] sustantivo resembrador

ahl

EscuchalocargandoSonando

[ʔahl] adjetivo pesado

aj’ux

EscuchalocargandoSonando

[ʔaχ.’ʔuʃ] sustantivo niño-niña

Ajawb’ees

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.χaw.’ɓe:s] sustantivo inalienable padre

ajmaq

EscuchalocargandoSonando

[ʔaχ.’maqʰ] sustantivo día del Calendario Maya

ajpuhb’

EscuchalocargandoSonando

[ʔaχ.’puhɓ] sustantivo soldado

ajwaal wach

EscuchalocargandoSonando

[ʔaχ.’wa:l wat͡ʃ] sustantivo preciso

ajyak

EscuchalocargandoSonando

[ʔaχ.’jakʰ] sustantivo comerciante

Ejemplo: yakool

Ak’unb’ees

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.k’un.’ɓe:s] sustantivo hijo (de hombre)

alaj

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’laχ] sustantivo libre

astz’ihb’

EscuchalocargandoSonando

[ʔas.’t͡s’ihɓ] sustantivo generalmente letra mayúscula

b’anaj

EscuchalocargandoSonando

[ɓa.’naχ] sustantivo verbo

b’ehsanik

EscuchalocargandoSonando

[ɓeh.sa.’nikʰ] verbo intransitivo encaminar, guiar

b’ehsjik

EscuchalocargandoSonando

[ɓehs.’χikʰ] verbo intransitivo ofrecerse

b’ejb’

EscuchalocargandoSonando

[ɓeχɓ] sustantivo tucan

Ejemplo: wejl, pa’n

b’etb’al

EscuchalocargandoSonando

[ɓet.’ɓal] sustantivo tijera

Ejemplo: set’b’al, yok’b’al

B’ihnaal

EscuchalocargandoSonando

[ɓih.’na:l] sustantivo nombre

b’ilootz

EscuchalocargandoSonando

[ɓi.’lo:t͡s] susantivo tule

b’iral

EscuchalocargandoSonando

[ɓi.’ral] sustantivo noticia

b’itool

EscuchalocargandoSonando

[ɓi.’to:l] sustantivo formador

b’olob’ik

EscuchalocargandoSonando

[ɓo.lo.’ɓikʰ] adjetivo cilindríco

b’on

EscuchalocargandoSonando

[ɓon] sustantivo pintura

b’ukb’uk

EscuchalocargandoSonando

[ɓuk.’ɓukʰ] adjetivo muy húmedo

b’uruch’unik

EscuchalocargandoSonando

[ɓu.ru.t͡ʃ’u.’nikʰ] verbo intransitivo gruñir

b’uslik

EscuchalocargandoSonando

[ɓus.’likʰ] posicional doblado

ch’am

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃ’am] adjetivo ácido, rancio

ch’ob’oneel

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃ’o.ɓo.’ne:l] agentivo él / la que explica

ch’ohk’itub’

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃ’oh.k’i.’tuɓ] medida lineal medida (entre extensión del dedo pulgar e índice)

ch’otpuneet

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃ’ot.pu.’ne:tʰ] sustantivo gorra

ch’ub’uy

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃ’u.’ɓuj] sustantivo alforja tejida de maguey

cha’ajinik

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃaʔ.a.χi.’nikʰ] verbo intransitivo pelotear

chahinik

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃa.hi.’nikʰ] verbo intransitivo punzar (vena)

chamsanik

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃam.sa.’nikʰ] verbo intransitivo acrecentar

chaq’b’ik

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃaʛ.’ɓikʰ] verbo intransitivo responder

Ejemplo: k’u’lunik, chaq’wik

chelaneel

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃe.la.’ne:l] agentivo él / la que recuesta

chihooj

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃi.’ho:χ] participio seleccionado

chihool

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃi.’ho:l] agentivo elector (a)

chihool

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃi.’ho:l] agentivo escogedor

chulum

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃu.’lum] sustantivo róbalo

chutwa’

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃut.’waʔ] sustantivo buche

chuun

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃu:n] sustantivo cal

Eew

EscuchalocargandoSonando

[ʔe:w] adverbio de tiempo ayer

ehchanik

EscuchalocargandoSonando

[ʔeh.t͡ʃa.’nikʰ] verbo intransitivo adueñar

Eq’saa’

EscuchalocargandoSonando

[ʔeʛ.’sa:ʔ] sustantivo intestinos

Ejemplo: Aq’saa’

hamsa’

EscuchalocargandoSonando

[ham.’saʔ] adjetivo glotòn

Hat

EscuchalocargandoSonando

[hatʰ] pronombre tú / vos / usted (singular)

hi’lb’al

EscuchalocargandoSonando

[hiʔl.’ɓal] sustantivo lugar para descansar

ija’b’ih

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.χaʔ.’ɓih] sustantivo apellido

ik’ranik

EscuchalocargandoSonando

[ʔik’.ra.’nikʰ] verbo intransitivo sentir, probar

Ikanb’ees

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.kan.’ɓe:s] sustantivo inalienable tio (el hermano mayor de su padre)

Ejemplo: Sawajaaw

Ikanb’ees

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.kan.’ɓe:s] sustantivo inalienable tio (el hermano menor de su padre)

ikom

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’kom] sustantivo tinaja

ilb’al

EscuchalocargandoSonando

[ʔil.’ɓal] sustantivo instrumento para ver

Ejemplo: tahb’al

Ilij

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’liχ] verbo Ojear

iwik

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’wikʰ] verbo intransitivo sembrar milpa

jalal q’orik

EscuchalocargandoSonando

[χa.’lal ʛo.’rikʰ] frase traductor

jalawte’

EscuchalocargandoSonando

[χa.law.’teʔ] sustantivo especie de palma

jax

EscuchalocargandoSonando

[χaʃ] sustantivo molleja

ji’p

EscuchalocargandoSonando

[χiʔpʰ] sustantivo babosa (bicho)

jihk

EscuchalocargandoSonando

[χihkʰ] sustantivo insulto

jihq’anik

EscuchalocargandoSonando

[χih.ʛa.’nikʰ] verbo intransitivo suspirar

Ejemplo: jiq’jotik

johyb’al

EscuchalocargandoSonando

[χohj.’ɓal] sustantivo barbería

ju’ch’umaah

EscuchalocargandoSonando

[χuʔ.t͡ʃ’u.’ma:h] sustantivo punta de gûisquil

Ju’jun

EscuchalocargandoSonando

[χuʔ.’χun] pronombre interrogativo algunos

jumaaj

EscuchalocargandoSonando

[χu.’ma:χ] adverbio la mayoría

junk’itub’

EscuchalocargandoSonando

[χun.k’i.’tuɓ] medida una cuarta

junpech

EscuchalocargandoSonando

[χun.’pet͡ʃ] adverbio una vez

Ejemplo: junsolk’

Jurub’

EscuchalocargandoSonando

[χu.’ruɓ] sustantivo espalda

Ejemplo: Iij

jutuuj

EscuchalocargandoSonando

[χu.’tu:χ] participio enhebrado

K’ih

EscuchalocargandoSonando

[k’ih] mucho, bastante-

kaan

EscuchalocargandoSonando

[ka:n] sustantivo día del calendario Maya

kahneel

EscuchalocargandoSonando

[kah.’ne:l] agentivo abandonado

kahnik

EscuchalocargandoSonando

[kah.’nikʰ] verbo intransitivo quedarse

kamaj

EscuchalocargandoSonando

[ka.’maχ] sustantivo utilidad

kamaneel

EscuchalocargandoSonando

[ka.ma.’ne:l] adjetivo útil

Kamanoom

EscuchalocargandoSonando

[ka.ma.’no:m] sustantivo Mozo

kamib’isanik

EscuchalocargandoSonando

[ka.mi.ɓi.sa.’nikʰ] verbo intransitivo suicidarse

kaminaqeeb’

EscuchalocargandoSonando

[ka.mi.na.’qe:ɓ] sustantivo difuntos

kaqkoj

EscuchalocargandoSonando

[kaqʰ.’koχ] sustantivo puma

kaqliich’

EscuchalocargandoSonando

[kaqʰ.’li:t͡ʃ’] sustantivo mazorca colorada

kin’aa’

EscuchalocargandoSonando

[kin.’ʔa:ʔ] sustantivo mani

Ejemplo: kinaq’aa’

Kixlaan

EscuchalocargandoSonando

[kiʃ.’la:n] sustantivo pollo

Ma’ q’as taj

EscuchalocargandoSonando

[maʔ ʛas taχ] frase sin filo

Miloj

EscuchalocargandoSonando

[mi.’loχ] sustantivo huevo

Najtir q’iij

EscuchalocargandoSonando

[naχ.’tir ʛi:χ] adverbio de tiempo hace mucho tiempo

Palaw

EscuchalocargandoSonando

[palaw] sustantivo generalmente no poseido mar

Poh

EscuchalocargandoSonando

[poh] sustantivo generalmente no poseido luna

Ejemplo: Qatuut, qati’t

Pooq

EscuchalocargandoSonando

[po:qx] sustantivo polvo

Ejemplo: Puutz

Q’aaq’

EscuchalocargandoSonando

[ʛa:ʛ] sustantivo fuego

Q’iij

EscuchalocargandoSonando

[ʛi:χ] sustantivo día

Re’ keh xikamsanik reh i b’ahlam

EscuchalocargandoSonando

[ɾeʔ keh ʃi.kam.sa.’nik ɾeh ʔi ɓah.’lam] frase ellos mataron el jaguar

riis chiina

EscuchalocargandoSonando

[ri:s ’t͡ʃi:.na] sustantivo jugo de naranja

Ejemplo: riis araan

Rutz’uyjiik

EscuchalocargandoSonando

[ɾu.t͡s’uj.’χi:kʰ] verbo transitivo Cantarlo

sa’alinik

EscuchalocargandoSonando

[saʔali.’nikʰ] verbo intransitivo bromear

Ejemplo: b’alaq’inik

saqmaatz’

EscuchalocargandoSonando

[saqʰ.’ma:t͡s’] sustantivo atol blanco

so’b’al

EscuchalocargandoSonando

[soʔ.’ɓal] sustantivo vestuario

uhq

EscuchalocargandoSonando

[ʔuhqʰ] sustantivo corte

Xkikamsaj i b’ahlam taqeh winaq

EscuchalocargandoSonando

[ʔiʃ.ki.kam.saχ ʔi ɓah.’lam ta.’qeh ʔi wi.’naqʰ] frase hombres mataron el jaguar

Yo’jik

EscuchalocargandoSonando

[joʔ.’χikʰ] sustantivo Susto