Una búsqueda ha encontrado 100 entradas

aab’

EscuchalocargandoSonando

[ʔa:ɓ] sustantivo hamaca

ajawaal

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.χa.’wa:l] sustantivo líder

Ejemplo: k’amal b’eeh

ajawaal

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.χa.’wa:l] sustantivo principal

ajmaq

EscuchalocargandoSonando

[ʔaχ.’maqʰ] sustantivo piedra pómez

ajnaq’wachis

EscuchalocargandoSonando

[ʔaχ.naʛ.wa.’t͡ʃis] sustantivo oculista

ajpuhb’

EscuchalocargandoSonando

[ʔaχ.’puhɓ] sustantivo soldado

ajsahk’

EscuchalocargandoSonando

[ʔaχ.’sahk’] adjetivo goloso

Ejemplo: ajtuus

ajyak

EscuchalocargandoSonando

[ʔaχ.’jakʰ] sustantivo comerciante

Ejemplo: yakool

alaqan

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.la.’qan] sustantivo pabellon nacional

Amay

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’maj] sustantivo bambú

atz’amaneel

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.t͡s’a.ma.’ne:l] sustantivo salinero

b’ahlaqchee’

EscuchalocargandoSonando

[ɓah.laqʰ.’t͡ʃe:ʔ] sustantivo linimento (planta medicinal)

b’ahooj kixlaan

EscuchalocargandoSonando

[ɓa.’ho:χ kiʃ.’la:n] sustantivo gallina asada

b’ahooj tiib’

EscuchalocargandoSonando

[ɓa.’ho:χ ti:ɓ] sustantivo carne azada

b’araxinik

EscuchalocargandoSonando

[ɓa.ra.ʃi.’nikʰ] verbo intransitivo crepitar

b’ehomrik

EscuchalocargandoSonando

[ɓe.hom.’rikʰ] verbo intransitivo enriquecerse

b’ehsaneel

EscuchalocargandoSonando

[ɓeh.sa.’ne:l] sustantivo guiador (a)

b’ihnanik

EscuchalocargandoSonando

[ɓih.na.’nikʰ] verbo intransitivo nombrar

Ejemplo: b’ihnalinik

b’ixij

EscuchalocargandoSonando

[ɓi.’ʃiχ] verbo transitivo quebrar (palitos)

b’oj

EscuchalocargandoSonando

[ɓoχ] sustantivo jugo de caña (fermentada)

b’ojool

EscuchalocargandoSonando

[ɓo.’χo:l] sustantivo modista

b’oqeel

EscuchalocargandoSonando

[ɓoqe:l] sustantivo deslave

b’uhreel

EscuchalocargandoSonando

[ɓuh.’re:l] sustantivo agobiado

b’ukik

EscuchalocargandoSonando

[ɓu.’kikʰ] adjetivo húmedo

ch’ahnrik

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃ’ahn.’rikʰ] verbo intransitivo enmontarse

Ejemplo: pimrik

ch’amrisanik

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃ’am.ri.sa.nikʰ] verbo intransitivo fermentar

ch’i’pch’umiil

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃ’iʔp.t͡ʃ’u.’mi:l] sustantivo plutón

ch’ohk’itub’

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃ’oh.k’i.’tuɓ] medida lineal medida (entre extensión del dedo pulgar e índice)

Ch’ub’ik

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃ’u.’ɓikʰ] adjetivo liso

Ch’uwa’ wach

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃ’u.’waʔ wat͡ʃ ] adjetivo sucio

Ejemplo: Tz’ajn

ch’uwa’risaneel

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃ’u.waʔ.ri.sa.’ne:l] agentivo él / la que enloda o él / la que ensucia

chahkanik

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃah.ka.’nikʰ] verbo intransitivo empujar

chahmik

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃah.’mikʰ] verbo intransitivo demorarse

chamsaneel

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃam.sa.’ne:l] agentivo él / la que ahonda

chaq’wach

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃaʛ.’wat͡ʃ] adjetivo lindo

chi riij

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃi ri:χ] frase después

chi ruwach

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃi ru.’wat͡ʃ] frase ante

Chi unchel

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃi ʔun.’t͡ʃel] en total-

chihool

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃi.’ho:l] agentivo escogedor

chikopaq

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃi.ko.’paqʰ] sustantivo animales

Chili’l

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃi.’liʔl] sustantivo saltamontes

chipohinik

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃi.po.hi.’nikʰ] verbo intransitivo trabajar por mes

choh’aneel

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃohʔ.a.’ne:l] agentivo aflojador

chuhkis

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃuh.’kis] sustantivo gallereta

eeh

EscuchalocargandoSonando

[ʔe:h] adverbio está bien

Eew ma’ k’ahchi’keeb’ ta naq chi ajiim taqeh tz’i’

EscuchalocargandoSonando

[ʔe:w maʔ k’ah.’t͡ʃiʔ.ke:ɓ ta naqʰ t͡ʃi ʔa.’χi:m ta.’qeh t͡s’iʔ] ̃frase ayer los perros no estaban corriendo

ehtz’aneel

EscuchalocargandoSonando

[ʔeh.t͡s’a.’ne:l] agentivo persona que se mofa de alguien

Eliik wach

EscuchalocargandoSonando

[ʔe.’li:k wat͡ʃ] parejo-

emel

EscuchalocargandoSonando

[ʔe.’mel] sustantivo vasija

ha’saa’

EscuchalocargandoSonando

[haʔ.’sa:ʔ] sustantivo asiento, diarrea

Ejemplo: ha’pamis

hamool

EscuchalocargandoSonando

[ha.’mo:χ] agentivo llenador

hapinik

EscuchalocargandoSonando

[ha.pi.’nikʰ] verbo intransitivo bostezar

hi’lb’al

EscuchalocargandoSonando

[hiʔl.’ɓal] sustantivo lugar para descansar

Hoj

EscuchalocargandoSonando

[hoχ] pronombre nosotros (exclusivo)

Holohik

EscuchalocargandoSonando

[ho.lo.’hikʰ] adjetivo bonito-

ihqoom

EscuchalocargandoSonando

[ʔih.’qo:m] agentivo cargador (persona)

Ejemplo: inqaneel

ilhujinik

EscuchalocargandoSonando

[ʔil.hu.χi.’nikʰ] verbo intransitivo leer, lectura

Ejemplo: iltz’ihb’

imoox

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’mo:χ] sustantivo generalmente no poseído escarabajo

inaay

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’na:j] sustantivo iguana

Iq’omaneel

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.ʛo.ma.’ne:l] sustantivo Curandero

ixool

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’ʃo:l] agentivo desgranador

Ejemplo: ixineel

jachool

EscuchalocargandoSonando

[χa.’t͡ʃo:l] agentivo tapiscador (persona)

Ejemplo: jachineel

jalaj

EscuchalocargandoSonando

[χa.’laχ] verbo transitivo cambiar

Jalik wach

EscuchalocargandoSonando

[χa.’lik wat͡ʃ] adjetivo otro, distinto-

Ejemplo: Rehreh wach

jasjatik

EscuchalocargandoSonando

[χas.ja.’tikʰ] verbo intransitivo cuchichear, susurrar

je’re’

EscuchalocargandoSonando

[χeʔ.’reʔ] afirmación así es

Jenab’ir

EscuchalocargandoSonando

[χe.na.’ɓir] adverbio de tiempo el año pasado

jeteteh

EscuchalocargandoSonando

[χe.te.’teh] sustantivo resbaladero

jilin

EscuchalocargandoSonando

[χi.’lin] sustantivo andador

johyamaj

EscuchalocargandoSonando

[χoh.ja.’maχ] participio rasurado

junch’uy

EscuchalocargandoSonando

[χun.’t͡ʃ’uj] adverbio un pedazo

junehtenik

EscuchalocargandoSonando

[χu.neh.te.’nikʰ] verbo intransitivo igualar

junquub’

EscuchalocargandoSonando

[χun.’qu:ɓ] adverbio un trago

junway

EscuchalocargandoSonando

[χun.’waj] sustantivo manatí

jur

EscuchalocargandoSonando

[χur] sustantivo falda

K’achareel

EscuchalocargandoSonando

[k’a.t͡ʃa.’ɾe:l] sustantivo persona (ser humano)

K’iix

EscuchalocargandoSonando

[k’i:ʃ] sustantivo espina

K’uhl

EscuchalocargandoSonando

[k’uhl] par (m)-

k’uum

EscuchalocargandoSonando

[k’u:m] sustantivo ayote

kab’inik

EscuchalocargandoSonando

[ka.ɓi.’nikʰ] verbo intransitivo endulzar

kajtz’u’k

EscuchalocargandoSonando

[kaχ.’t͡s’uʔkʰ] adjetivo cuadrado

kamamaaq’

EscuchalocargandoSonando

[kam.a.’ma:ʛ] sustantivo genocidio

kaqb’eleej

EscuchalocargandoSonando

[kaqʰ.ɓe.’le:χ] sustantivo coral

kaqteew

EscuchalocargandoSonando

[kaqʰ.te:w] sustantivo huracán

Ejemplo: kaqsuut

kaqtokaan

EscuchalocargandoSonando

[kaqʰ.to.’ka:n] sustantivo frambuesa

Kik’

EscuchalocargandoSonando

[kik’] sustantivo sangre

Ma’ chih

EscuchalocargandoSonando

[maʔ t͡ʃih] adverbio de negación no (futuro)

Muhxinik

EscuchalocargandoSonando

[muh.ʃi.’nikʰ] verbo intransitivo nadar

Muq’unb’al

EscuchalocargandoSonando

[mu.ʛun.’ɓal] sustantivo Enterramiento, sepultura

pak

EscuchalocargandoSonando

[pakʰ] sustantivo anona

Q’ab’ chee’

EscuchalocargandoSonando

[ʛaɓ t͡ʃe:ʔ] sustantivo rama

rab’

EscuchalocargandoSonando

[raɓ] sustantivo tamal

Sak’aaj

EscuchalocargandoSonando

[sa.’k’a:χ] sustantivo derecho

Tinamit

EscuchalocargandoSonando

[ti.na.’mitʰ] sustantivo Pueblo

tokaan

EscuchalocargandoSonando

[to.’ka:n] sustantivo mora

Tz’ilom

EscuchalocargandoSonando

[t͡s’i.’lom] sustantivo madera

Ejemplo: Chee’

Tz’uhb’

EscuchalocargandoSonando

[t͡s’uhɓ] grupo-

Xruk’ux i kar i reh

EscuchalocargandoSonando

[iʃ.ru.’k’uʃ ʔi kar ʔi ɾeh] frase él comió pescado

ye’aab’ huuj

EscuchalocargandoSonando

[yeʔ.’a:ɓ hu:χ] sustantivo librera

Yu’naak

EscuchalocargandoSonando

[juʔ.’na:kʰ] adverbio de tiempo hoy