Busca: el diccionario entero Poqomchi' headwords palabras en español Poqomchi' pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] T’uch agentive animal parte del cuerpo animal animal species article of clothing body calendar cereals color conveyance disease entertainment comida fruta fruits and vegetables geometry grammar human body i locative insecto término de parentesco material measure measurement member of the brotherhood mineral naturaleza número occupation painting parte del cuerpo humano persona persons planta profession prosustantivo public office marcador de cantidad reptile social service social service (prophecy) spelling sport timber merchant tiempo marcador de tiempo herramienta word class worm
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔahʃ] sustantivo árbol ramon
Hablante: Augusto Tul
[ʔaχ.ʔuh.’t͡s’uɓ] sustantivo guía espiritual
[ʔaχ.i.’ʃoqʰ] adjetivo,sustantivo mujeriego
[ʔaχ.ki.’naʛ] sustantivo frijolero
[ʔaχ.wa.’maχ wat͡ʃ] sustantivo querido
[ʔa.’laʔs] sustantivo muñeco (a)
[ʔam.’ki:l] sustantivo arquitectura
[ʔa.ʛut.’hu:χ] sustantivo papel carbón
[ʔa.ʛut.ri.sa.’ne:l] sustantivo carbonero
[ɓah.’lam] sustantivo jaguar
Hablante: Maurilio Juc Toc
[ɓah.’lu:l] sustantivo andamio
[ɓa.k’i.’nikʰ] verbo intransitivo torcer
[ɓa.’no:χ] sustantivo Costumbre
Ejemplo: Kojwanik
[ɓeh.la.’ne:l] sustantivo transportador
[ɓehl.’ɓal] sustantivo medio de transporte
[ɓiʛ.’ɓal] susantivo agua que ayuda a tragar algo sólido
[ɓoqe:l] sustantivo derrumbe
[ɓu.’kikʰ] adjetivo húmedo
[ɓum.ɓeh.’ɓal] sustantivo camioneta
[ɓu.’ʛikʰ] sustantivo sensación después de un enojo, y de hambre
[t͡ʃ’ik.’ɓal] sustantivo halador de hilo
[t͡ʃ’i.’kiχ] verbo transitivo bordar
[t͡ʃ’o:h] sustantivo rata
[t͡ʃaʔ.χa.’ne:l] sustantivo guardián
Ejemplo: Cha’joom
[t͡ʃah.ɓa.’nikʰ] verbo intransitivo secar
[t͡ʃaχ] sustantivo pino
[t͡ʃa.ka.’li:n] sustantivo marisco
[t͡ʃa.ka.’nikʰ] verbo intransitivo gatear (bebés)
[t͡ʃam.’likʰ] posicional dilatado
[t͡ʃeʔ.e.’nikʰ] verbo intransitivo cercar (con palos)
[t͡ʃe.la.’ne:l] agentivo él / la que recuesta
[t͡ʃi ru.’pa:m] frase dentro de
[t͡ʃi.’qi:χ] adjetivo seco
[t͡ʃiqʰ.’ju:ʛ] sustantivo generalmente no poseído desierto
[t͡ʃoʔ.’t͡ʃoʔ] adjetivo flojo
[t͡ʃu.’kuχ] verbo transitivo mentir
[t͡ʃu.’nil] sustantivo calcio
[t͡ʃu.’ta:ɓ] sustantivo vejiga (cuerpo humano)
[ʔe.’li:k wat͡ʃ] parejo-
[ham.’saʔ] adjetivo glotòn
[hoχ] pronombre nosotros (inclusivo)
[hum.hu.’tikʰ] verbo intransitivo ardor de quemadura
Ejemplo: inq’aq’ik
[hu.’nu:χ] participio aconsejado (mal)
[ʔi’χaʔ] sustantivo semilla
[ʔi.’k’e:l] sustantivo temporal, forastero
Ejemplo: ik’aal
[ʔik’.sa.’ne:l] agentivo pasador (persona)
Ejemplo: ik’soom
[ʔi.’liχ] verbo transitivo ver
[ʔi.’mul] sustantivo conejo
[ʔi.’nu:pʰ] sustantivo generalmente no poseído ceiba
[ʔiʃ.ma.’k’al] sustantivo flor
[ʔi.’jukʰ] sustantivo generalmente no poseído nutria
[χat͡ʃ] sustantivo tapisca, cosecha
[χa.’laχ] verbo transitivo cambiar
[χa.law.’teʔ] sustantivo especie de palma
[χal.’wa:t͡ʃ] sustantivo imitación
[χik.’likʰ] posicional tendido
[χi.pa.’li:l] sustantivo resistencia
[χi.pa.’nikʰ] verbo intransitivo resistir
[χohj.’ɓal] sustantivo rasuradora
[χo:ʃ.’rikʰ] verbo intransitivo tostarse
[χosʛ] verbo intransitivo estar enojado
[χut͡ʃ’.’ɓon] sustantivo crayón
[χu.’ʃu:χ] participio borrado
[k’ol.huχ.’ɓal] sustantivo carpeta
[k’o.’lim] sustantivo chinche
[k’u:m] sustantivo ayote
[kaʔ.ʃi.’ki:n] sustantivo arete
[kah.’noqʰ] imperativo que se quede
[kaχ.’t͡s’uʔkʰ] adjetivo cuadrado
[ka.ma.’ne:l] adjetivo útil
[kaʛ] sustantivo guayaba
[kaqʰ.’koχ] sustantivo puma
[ka.ri.’ne:l] sustantivo pescador
[kem.ɓal.’t͡s’ihɓ] sustantivo computador
[ki.naʛ ʔa:ʔ] sustantivo mani
Ejemplo: kinaq’aa’
[le:t͡ʃ’] adjetivo torcido-
Ejemplo: Chelechik
[maʔ ʔi.na.χi.ma.’nik taχ ʔi ɾeh] frase él no corre
[maʔ iʃ.ru.’k’uʃ taχ] frase él no lo comió
[mi.’loχ] sustantivo huevo
[nim ro:qʰ] frase adjetival largo
[ni.’maqʰ ki.’naʛ] sustantivo frijoles grandes
[ɾeʔ keh ʃi.kam.sa.’nik ɾeh ʔi ɓah.’lam] frase ellos mataron el jaguar
[ri:s t͡ʃ’o:pʰ] sustantivo jugo de piña
[ri:s ka:ɓ] sustantivo miel
[saqʰ ki.’naʛ] sustantivo frijol blanco
[saq.’ɓot͡ʃ] sustantivo generalmente no poseido granizo (de hielo)
[saq.’ʔiʃoqʰ] sustantivo ajenjo
[saqʰ.’ma:t͡s’] sustantivo atol blanco
[suqʰ] adjetivo ser delicioso
[ta.’qeh k’a.t͡ʃa.’ɾe:l] sustantivo personas
[ti:ɓ ʔa.k’at͡ʃ] sustantivo carne de pavo
[ti:ɓ kiʃ.’la:n] sustantivo carne de pollo
[ti.’wiχ] verbo transitivo morder
[t͡s’aʔ] adjetivo caliente
[wu.’qu:ɓ] número siete
[ʃa χeʔ woʔ ɾu.’kaɓ] lo mismo-
[ʃar.’ti:n] sustantivo sartèn
Ejemplo: K’ilb’al
[ʔiʃ.ki.kam.saχ ʔi ɓah.’lam ta.’qeh ʔi wi.’naqʰ] frase hombres mataron el jaguar
[ja.ɓi.’la:l] sustantivo Peste, enfermedad
[yeʔ.’a:ɓ hu:χ] sustantivo librera