Busca: el diccionario entero Poqomchi' headwords palabras en español Poqomchi' pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] T’uch agentive animal parte del cuerpo animal animal species article of clothing body calendar cereals color conveyance disease entertainment comida fruta fruits and vegetables geometry grammar human body i locative insecto término de parentesco material measure measurement member of the brotherhood mineral naturaleza número occupation painting parte del cuerpo humano persona persons planta profession prosustantivo public office marcador de cantidad reptile social service social service (prophecy) spelling sport timber merchant tiempo marcador de tiempo herramienta word class worm
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔahʃ] sustantivo árbol ramon
Hablante: Augusto Tul
[ʔaχ.’ɓehs] sustantivo conductor
Ejemplo: b’ehsaneel
[ʔaχ.’t͡ʃ’a:ɓ] sustantivo flechador
[ʔaχ.t͡ʃi.’poh] sustantivo sirvienta
Ejemplo: ajpoh
[ʔaχ.e.’leʛ] sustantivo ladrón
Ejemplo: ajtzahk’
[ʔaχ.ka.’maχ] sustantivo mayordomo
Ejemplo: ajpataan
[ʔaχ.la.’qam] sustantivo alférez
[ʔaχ.’wahl] sustantivo soplador
[ʔak’al kulkʰ] sustantivo escudilla
[ʔa.na.’ɓe:s] sustantivo hermana mayor
Hablante: Maurilio Juc Toc
[ʔa.’ʛutʰ] sustantivo carbón
[ʔa.’tiʔtʰ t͡s’iʔ] sustantivo perra
[ɓak’.’ɓal] sustantivo correa
[ɓa.k’i.’nikʰ] verbo intransitivo torcer
[ɓa.li.’maχ] participio rodado
[ɓa.’jal] sustantivo canasta (elaborado con palma espinosa)
[ɓeh.la.’ne:l] sustantivo transportador
[ɓe.le.’χe:ɓ] número nueve
[ɓi.’ʃiχ] verbo transitivo quebrar (palitos)
[ɓon.’ɓal] sustantivo acuarela
[ɓo.ni.’nikʰ] verbo intransitivo colorear
[ɓu.’t͡ʃ’uχ] verbo transitivo untar
[ɓuk.’ɓukʰ] adjetivo muy húmedo
[t͡ʃ’am.’qum] sustantivo atol shuco
[t͡ʃ’ej.’ɓal] sustantivo martillo
[t͡ʃ’i.’ritʰ] sustantivo gallo, gallina que no tiene plumas en el cuello
[t͡ʃ’i.’to:l] agentivo él que acuña
[t͡ʃ’u.’t͡ʃ’al] sustantivo lactancia
[t͡ʃ’u.t͡ʃ’i.’nikʰ] verbo intransitivo mamar
[t͡ʃ’ul.ɓon] sustantivo óleo
[t͡ʃ’u.mi.’la:l] sustantivo destino
[t͡ʃa.’t͡ʃal] sustantivo collar (con ensarte de…)
[t͡ʃah.’t͡ʃah] adjetivo objeto perforado
[t͡ʃa.ka.’nikʰ] verbo intransitivo gatear (bebés)
[t͡ʃa.’maχ] verbo transitivo demorar
[t͡ʃe:ʔ] sustantivo árbol
[t͡ʃek’.ri.sa.’nikʰ] verbo intransitivo entiesar
Ejemplo: chek’b’isanik
[t͡ʃih.ka.’nikʰ] verbo transitivo derramar algo
[t͡ʃi.’liʔl] sustantivo saltamontes
[t͡ʃiqʰ.sa.’χikʰ] sustantivo tuberculosis
[t͡ʃiqʰ.san.’ɓal] sustantivo secadora
[t͡ʃuh.’kis] sustantivo gallereta
[t͡ʃu.’luʃ] sustantivo pez espada
[t͡ʃu.ʛa.’nikʰ] verbo intransitivo apersogar
[ʔeh.t͡ʃa.’ne:l ju:ʛ] sustantivo Dueño del cerro
[ʔeh.ta.’lil pah.’qa:l] sustantivo generalmente signo de interrogación
[ha:ɓ] sustantivo año
[hiʔ.’likʰ] verbo intransitivo descansar
[ʔi.’t͡ʃik’] sustantivo sueño
Ejemplo: la’waach, xohk’risanik
[ʔihqʰ] sustantivo carga sobre la espalda
[ʔi:kʰ] sustantivo chile
[ʔi:ʛ] sustantivo generalmente no poseído viento, día del calendario maya
[ʔi.χaʔ.’ɓih] sustantivo apellido
[ʔi.’lo:l] agentivo comadrona
[ʔi.’mo:χ ʛi:χ] sustantivo generalmente no poseído mes del calendario maya
[ʔi.’sem] sustantivo generalmente no poseído hongo comestible
[ʔi.’t͡s’ul] sustantivo pizote
Ejemplo: siis
[χah.’likʰ] verbo intransitivo sustituir
[χa.’laχ] verbo transitivo denunciar, quejar
[χe.’naχ] número uno
[χihkʰ] sustantivo insulto
[χih.k’a.’nikʰ] verbo intransitivo ahorcar
[χih.ʛa.’nikʰ] verbo intransitivo inspirar
[χi.’ko:χ] participio deshojado
[χi.pa.’nikʰ] verbo intransitivo resistir
[χo:.’t’ikʰ] verbo intransitivo congelarse
[χo.t’ik.’ɓal] refrigeradora refrigeradora
[χuʔ ʔo.’qis] sustantivo dedo del pié
[χuʔ.’is] sustantivo inalienable nariz
[χun.’k’a:m] adverbio un rato, hora
[χun.ʛahs.’ji:kʰ] sustantivo entregarlo junto
Ejemplo: junq’ahtesjiik
[k’i.’t͡ʃeʔ ʔahqʰ] sustantivo jabalí
[k’im] sustantivo pasto
[k’i.’si:n ʔoq] un poco-
[kaʔ.t͡ʃ’ih.ti.’nikʰ] verbo intransitivo traslapar
[ka:ɓ] sustantivo abeja
[ka.la.’kun] sustantivo lombriz de tierra
Ejemplo: k’anik’ ak’al
[ka.’peh] sustantivo café
[kaqʰ.’rikʰ] verbo intransitivo enojarse, enfurecerse
[kik’] sustantivo sangre
[lo.’ʛol haʔ.la.’k’un] sustantivo Comadrona, partera
Ejemplo: Ilool, tz’ajool, k’ulul ha’lak’un
[maʔ iʃ.ru.’k’uʃ taχ ʔi kar ʔi ɾeh] frase él no comió pescado
[mu.ʛun.’ɓal] sustantivo Enterramiento, sepultura
[pi:t͡ʃ’] sustantivo pájaro carpintero
[po:qx] sustantivo polvo
Ejemplo: Puutz
[pu.ɾi.’nikʰ] verbo intransitivo volar (v.)
Ejemplo: Xik’inik, rupinik
[ʛaɓ t͡ʃe:ʔ] sustantivo rama
[ʛa.ɓi.si.’nikʰ] verbo transitivo luchar / pelear
[ʛeqʰ] adjetivo negro
[ri:s ʔa.’χi:χ] sustantivo jugo de caña
[ri:s t͡ʃ’o:pʰ] sustantivo jugo de piña
[ri:s ki.’naʛ] sustantivo sopa de frijol
[sa.’k’a:χ] sustantivo derecho
[saq.’ɓot͡ʃ] sustantivo generalmente no poseido granizo (de hielo)
[saq.’ʔi.’ʃi:m] sustantivo maiz blanco
[si.’t͡sul] sustantivo nogal
[suqʰ] adjetivo ser delicioso
[ti:ɓ kiʃ.’la:n] sustantivo carne de pollo
[to.li.’t͡ʃa:χ] sustantivo repollo
[ʃohtʰ] sustantivo comal