Busca: el diccionario entero Poqomchi' headwords palabras en español Poqomchi' pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] T’uch agentive animal parte del cuerpo animal animal species article of clothing body calendar cereals color conveyance disease entertainment comida fruta fruits and vegetables geometry grammar human body i locative insecto término de parentesco material measure measurement member of the brotherhood mineral naturaleza número occupation painting parte del cuerpo humano persona persons planta profession prosustantivo public office marcador de cantidad reptile social service social service (prophecy) spelling sport timber merchant tiempo marcador de tiempo herramienta word class worm
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔa:χ] sustantivo petate de caña
Hablante: Augusto Tul
[ʔa.’χi:l] sustantivo voluntad
[ʔa.’χi:m] sustantivo maratón
[ʔaχ.ʔilol jo.’wa:ɓ] sustantivo enfermero
[ʔaχ.k’aj.’ti:ɓ] sustantivo carnicero
[ʔaχl] sustantivo número
[ʔaχ.’maqʰ] sustantivo piedra pómez
[ʔaχ.ma.’ji:χ] sustantivo ofrendador
[ʔaχ.’sehkʰ] sustantivo carpintero
[ʔaχ.t͡s’ihɓ] sustantivo escribano
[ʔa.k’u.na.’ne:l] sustantivo engendrador
Ejemplo: ak’unoom
[ɓa:qʰ] sustantivo hueso
Hablante: Maurilio Juc Toc
[ɓah.’lam] sustantivo jaguar
[ɓah.’lu:l] sustantivo andamio
[ɓahʃ] sustantivo vapor
[ɓa.’naχ] verbo transitivo realizar
[ɓaqʰ.’likʰ] posicional echado
[ɓar.’ɓal] sustantivo chamuscador
[ɓe.he.’lil] sustantivo turismo
[ɓeh.sa.’maχ] participio encaminado, guiado
[ɓo.ni.’nikʰ] verbo intransitivo pintar
[ɓon.ʃaqʰ. t͡ʃiʔ.’is] sustantivo pintalabios
[ɓo.qo.’nikʰ] verbo intransitivo envolver
[ɓo.’toχ] verbo transitivo envolver
[ɓus.’ɓal] sustantivo doblador
[ɓus.’likʰ] posicional doblado
[ɓu:t͡ʃ’] sustantivo baño en hierbas
[t͡ʃ’ej.’ɓal] sustantivo yunque
[t͡ʃ’iʔpʰ] sustantivo mes del calendario maya
[t͡ʃ’ik.’likʰ] posicional asentado, asegurado
[t͡ʃ’i.la.’nikʰ] verbo intransitivo colgar
[t͡ʃ’it.’ɓal] sustantivo tranca, sostenedor
[t͡ʃ’o.ɓo.’ne:l] agentivo él / la que explica
[t͡ʃ’u.mi.li.’nikʰ] verbo intransitivo dibujar estrella
[t͡ʃah.ka.’nikʰ] verbo intransitivo empujar
[t͡ʃaχ.’ɓih] partícula qué?
[t͡ʃe:ʔ k’aha:m] sustantivo naturaleza
[t͡ʃi ʛu:n] adverbio lento
[t͡ʃi ru.’wat͡ʃ] frase ante
[t͡ʃi.’kopʰ] sustantivo animal
[t͡ʃiʛ.’ɓal] sustantivo estufa
[t͡ʃi.’qiɓ] sustantivo elote cocido
[t͡ʃoʔ.’likʰ] adjetivo flojo
[t͡ʃop.’likʰ] posicional aprehendido, capturado
[t͡ʃu.’pu:χ] participio apagado
[ʔeht͡ʃ.’rikʰ] verbo intransitivo corresponder
[haʔ.’ikʰ] adjetivo derritido
[ho.’jo:l] agentivo mordedor
Ejemplo: tiwool
[hu.’nu:l] agentivo mal consejero
[hu:χ] sustantivo cuaderno
[ʔi.ɓot͡s’] sustantivo vena
[ʔi.’t͡ʃik’] sustantivo sueño
Ejemplo: la’waach, xohk’risanik
[ʔi.t͡ʃi.k’i.’ne:l] agentivo soñador
[ʔi.’mul] sustantivo conejo
[ʔi.ʛi.’rikʰ] verbo intransitivo barbechar (la milpa)
[ʔi.ti.’ne:l] sustantivo bañista
[ʔi.ti.’nikʰ] verbo intransitivo bañar
[ʔiʃ.’ɓehɓ] sustantivo ejote, vaina de frijol tierno
[χaɓ] sustantivo generalmente no poseido lluvia
[χa.’laχ ʛo.’rikʰ] frase traducir
[χa.law.’teʔ] sustantivo especie de palma
[χal.wa.t͡ʃi.li.’ne:l] agentivo fotógrafo
[χik.’wat͡ʃ] sustantivo corona, guirnalda
[χi.’ʛikʰ] adjetivo olor picantesin
Ejemplo: k’ohik
[χosʛ] verbo intransitivo estar enojado
[χu.muχ.’haʔ] sustantivo catarata
[χun.ɓa.’naχ] verbo verbo intransitivo
[χu.ne.’li:kʰ] adjetivo eterno
[χu.ni.χaʔ.’il] sustantivo familia
[χur.’likʰ] posicional parado
[k’a.t͡ʃa.’ɾe:l] sustantivo Costeño, persona originaria de la costa
[k’a.’taχ] verbo transitivo quemar
[k’aj.’ɓal ʛi:x] sustantivo día de mercado
[k’oʔ.’nikʰ] verbo intransitivo Jugar
[k’o:χ] sustantivo Máscara
[kaʔ.ʃi.’ki:n] sustantivo arete
[kah.’ne:l] agentivo abandonado
[kal.’kaʃ] sustantivo sartilla de piedra
[ka.’maχ] sustantivo trabajo, profesión
[ka.’pu:n] adjetivo castrado
[kaqʰ.’li:t͡ʃ’] sustantivo mazorca colorada
[ka.ri.’nikʰ] verbo intransitivo pescar
[kik’] sustantivo sangre
[laht͡s’] adjetivo estrecho
[maʔ t͡ʃih] adverbio de negación no (futuro)
[nik’ wat͡ʃ] adverbio interrogativo de manera cómo
[pe.’ra:χ] sustantivo rebozo
[poh] sustantivo generalmente no poseido luna
Ejemplo: Qatuut, qati’t
[ʛas.’χuʔ] adjetivo agudo
[ʛe.’qom] sustantivo obscuridad, oscuridad
[ʛor.’ɓal] sustantivo idioma
[ɾa:h ʔi:kʰ] sustantivo chile picante
[ran.ʃe.leʃ kam.’naqʰ] sustantivo Espíritu del muerto
[saq.’ɓot͡ʃ] sustantivo generalmente no poseido granizo (de hielo)
[saqʰ.’ma:t͡s’] sustantivo atol blanco
[ta.’ʃa:χ] sustantivo generalmente no poseido cielo
[ti:ɓ kiʃ.’la:n] sustantivo carne de gallina
[to.ɓo.ʃi.’nikʰ] verbo transitivo cazar
Ejemplo: K’iche’inik
[to.’ka:n] sustantivo mora
[je.’χa:l] la mitad, medio-