Busca: el diccionario entero Poqomchi' headwords palabras en español Poqomchi' pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] T’uch agentive animal parte del cuerpo animal animal species article of clothing body calendar cereals color conveyance disease entertainment comida fruta fruits and vegetables geometry grammar human body i locative insecto término de parentesco material measure measurement member of the brotherhood mineral naturaleza número occupation painting parte del cuerpo humano persona persons planta profession prosustantivo public office marcador de cantidad reptile social service social service (prophecy) spelling sport timber merchant tiempo marcador de tiempo herramienta word class worm
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔa.’haʔ] Adverbio de lugar dónde
Hablante: Maurilio Juc Toc
[ʔa.χaw.’ri:kʰ] sustantivo poder, autoridad
Hablante: Augusto Tul
[ʔaχ.’k’a:s] sustantivo deudor
[ʔaχ.’tu:χ] susantivo mujer recién ha dado a luz
[ʔa.’k’un] sustantivo niño
[ʔa.la.’χi:l] sustantivo libertad
[ʔam.’ki:l] sustantivo arquitectura
[ɓaɓ.’te:ʔ] sustantivo remo
[ɓah.’lu:l] sustantivo andamio
[ɓa.’ho:χ kiʃ.’la:n] sustantivo gallina asada
[ɓak’.’likʰ] posicional amarrado, atado
[ɓa.ra.’ne:l] sustantivo èl/la que chamusca
[ɓi.’lo:t͡s] susantivo tule
[ɓir.’ɓal] sustantivo calculadora
[ɓi.’riχ] sustantivo calcular
[ɓo.lo.’ɓikʰ] adjetivo cilindríco
[ɓon.t͡s’ih.’ɓal] sustantivo crayon
[ɓoqe:l] sustantivo deslave
[ɓus.’likʰ] posicional doblado
[ɓu:ʛ] sustantivo papera
[t͡ʃ’iht͡ʃ’] sustantivo metal, hierro
[t͡ʃ’o.’ɓikʰ] adjetivo fila
Ejemplo: lok’
[t͡ʃ’utʰ] sustantivo especie de árbol
[t͡ʃ’u.’waʔ wat͡ʃ ] adjetivo sucio
Ejemplo: Tz’ajn
[t͡ʃaχ] sustantivo pino
[t͡ʃaʛ.sa.’nikʰ] verbo intransitivo guisar
[t͡ʃaʛ.’wikʰ] verbo intransitivo contestar
Ejemplo: k’u’lunik
[t͡ʃi.ki.’witʰ] sustantivo canasta pequeña con agarrador
[t͡ʃiqʰ ʔi:kʰ] sustantivo chile seco
[t͡ʃoʔ.’likʰ] adjetivo flojo
[t͡ʃop.’likʰ] posicional agarrado
[t͡ʃu.ʛa.’nikʰ] verbo intransitivo apersogar
[ʔe:w k’ah.’t͡ʃiʔ.ke:ɓ naqʰ t͡ʃi ʔa.’χi:m ta.’qeh t͡s’iʔ] frase ayer los perros estaban corriendo
[ʔe:w maʔ ʔiʃ.ɾu.’ɓan ta ɾa.’χi:m ʔi t͡s’iʔ] frase ayer el perro no corrió
[ʔeh.t͡ʃa.’maχ] participio que tiene dueño
[ʔe.’la:l] adjetivo fugitivo
[ʔel.’ɓal] sustantivo puerta
Ejemplo: tz’ahp
[haʔ.’ikʰ] adjetivo aguado
[ha.’maχ] verbo transitivo llenar
Ejemplo: nuqsanik
[ham.’likʰ] posicional lleno
[he.’lo:l] agentivo tendedor
[hi:l] sustantivo kilómetro
[hoʔ.ri.sa.’maχ] participio horneado
[ʔi.’na:j] sustantivo iguana
[ʔi.na.χi.ma.’nik ʔi ɾeh] frase él corre
[ʔi.ʛom.’ɓal ʔe.’his] sustantivo compuesto clínica odontológica
[ʔi.’qal maʔ na:k taχ ɾu.ɓa.’nam ɾa.’χi:m ʔi t͡s’iʔ] frase mañana el perro no correrá
[ʔiʃ.’ɓal] sustantivo desgranadora (para maíz)
[χa:h] mensurativo brazada
[χahk’] adjetivo callosidad (rajadura de los pies)
Ejemplo: jax
[χal.’wa:t͡ʃ] sustantivo trueque, cambio de
[χa.’ɾu:χ] adverbio de tiempo cuándo
[χeʔ woʔ hoqʰ] afirmación también
Ejemplo: je’ wo’
[χe.’naχ wat͡ʃ] adjetivo mismo, igual-
[χi:t͡s.’ɓal] sustantivo regla
[χi.’lo:χ] participio corrido (cambiado de lugar)
[χi.’t͡s’o:χ] participio trenzado
[χo.’χol] sustantivo costilla
[χo.’roχ] verbo transitivo somatar
[χo.ʃi.’nikʰ] verbo intransitivo dorar
[χuʔ.’is] sustantivo inalienable nariz
[χuk’.’ɓal] sustantivo afilador
[χu.ki.’nikʰ] verbo intransitivo arrastrar
[χu.ne.’li:kʰ] adjetivo eterno
[χun.ku.’ʃikʰ] sustantivo terminar juntos
[χur] sustantivo falda
[k’o.’toχ] verbo transitivo cavar
[k’u.’likʰ] verbo intransitivo venir
[kaʔ.’t͡suhr] ortografía dos puntos
[ka:ʔ] sustantivo metate, piedra de moler
[ka.hi.’nikʰ] verbo intransitivo arrear
Ejemplo: t’erej
[kam.a.’ma:ʛ] sustantivo genocidio
[kam.sa.’nikʰ] verbo transitivo matar
[ka.naʔ.’nikʰ] verbo intransitivo dejar, abandonar
[kaqʰ ʔi:s] sustantivo camote
[kar.’ɓal] sustantivo lugar para pescar
[ki.’χiɓ] número cuatro
[ku.ʃes.’ɓal] último-
Ejemplo: Xam
[man.’likʰ] completo-
[ma.’ji:χ] sustantivo Ofrenda
[nim.’haʔ] sustantivo generalmente no poseido río
[ʔo.ʛ.a:ɓ ʔoqis] sustantivo calceta
[pa:tʰ] sustantivo casa
[pa.’tal] sustantivo Posada, hospedaje
[per.’hu:χ] sustantivo papel
[ʛo.’χoχ] verbo transitivo golpear / pegar
[ʛu:ʃ] sustantivo musgo
[raɓ] sustantivo tamal
[ɾaʃ ʔi:kʰ] sustantivo chile verde
[reʔ reh] pronombre ella
[saʔ.’al ] sustantivo broma
Ejemplo: B’alaq’iil
[sa.ma.’ni:ɓ] sustantivo arena
Ejemplo: Saniib’
[to.’ko:m] número otro
[to.’laʔχ] sustantivo Pelota, bola
[t͡s’i:n] sustantivo yuca
[t͡s’uh.’mal] sustantivo piel (humana)
[t͡s’u.ji.’nikʰ] verbo intransitivo Cantar
[ja.ɓi.’la:l] sustantivo Peste, enfermedad
[jo.’k’oχ] verbo transitivo cortar
[jo.’wa:ɓ] verbo intransitivo estar enfermo