Busca: el diccionario entero Poqomchi' headwords palabras en español Poqomchi' pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] T’uch agentive animal parte del cuerpo animal animal species article of clothing body calendar cereals color conveyance disease entertainment comida fruta fruits and vegetables geometry grammar human body i locative insecto término de parentesco material measure measurement member of the brotherhood mineral naturaleza número occupation painting parte del cuerpo humano persona persons planta profession prosustantivo public office marcador de cantidad reptile social service social service (prophecy) spelling sport timber merchant tiempo marcador de tiempo herramienta word class worm
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔaɓ.’rikʰ] sustantivo orinar
Hablante: Augusto Tul
[ʔa.χa.’wa:l] sustantivo principal
[ʔa.χa.wa.’nikʰ] verbo intransitivo reinar
[ʔaχ.’t͡ʃ’a:ɓ] sustantivo flechador
[ʔaχ.’k’a:s] sustantivo deudor
[ʔaχ.’kar] sustantivo pescador
[ʔaχ.’ke:m] sustantivo tejedora
Ejemplo: kemool
[ʔaχ.’me:s] sustantivo barrendero
[ʔaχ.pah.’qa:l] sustantivo pedidor
[ʔaχ.’sehkʰ] sustantivo carpintero
[ʔaχ.’jakʰ] sustantivo comerciante
Ejemplo: yakool
[ʔa.k’un.’ɓe:s] sustantivo hijo (de hombre)
Hablante: Maurilio Juc Toc
[ʔa.’maj] sustantivo bambú
[ʔas.’χe:l t͡ʃi.’kopʰ] sustantivo generalmente animal vivíparo
[ʔa.’tiʔtʰ] sustantivo hembra
[ʔa.t͡s’a.ma.’nikʰ] verbo intransitivo salar
[ʔa.’wa:s] sustantivo deficiencia fìsica?
[ɓa.’naχ] sustantivo verbo
[ɓar.ɓa.’tikʰ] verbo intransitivo temblar (cuerpo)
Ejemplo: b’arb’otik, kirkitik
[ɓat͡s’.’ɓal] sustantivo colcha pequeña
[ɓet.’ɓal] sustantivo tijera
Ejemplo: set’b’al, yok’b’al
[ɓi.’ral] sustantivo noticia
[ɓohl] sustantivo generalmente no poseido borde, colina
[ɓo.ni.’maχ] participio pintado
[t͡ʃ’am.’qum] sustantivo atol shuco
[t͡ʃ’a.’qaχ ʔi:ɓ] sustantivo verbal divorcio, separación
[t͡ʃ’ep.’likʰ] posicional clavado
[t͡ʃ’ej.’ɓal] sustantivo yunque
[t͡ʃ’ir] sustantivo gallo, gallina que no tiene plumas en el cuello
Ejemplo: ch’irit
[t͡ʃ’i.’tiχ] verbo transitivo acuñar
[t͡ʃ’oɓ] sustantivo artículo
[t͡ʃ’oɓ.’t͡ʃiʔ] sustantivo lingüística
[t͡ʃaχ.ri.sa.’nikʰ] verbo intransitivo encenizar
[t͡ʃa.ka.’li:n] sustantivo marisco
[t͡ʃaʛ.sa.’nikʰ] verbo intransitivo cocer
[t͡ʃaʛ.’wikʰ] verbo intransitivo contestar
Ejemplo: k’u’lunik
[t͡ʃeʔ.’piʃpʰ] sustantivo especie de tomate
[t͡ʃeʔ.’po:m] sustantivo árbol de copal, copal
[t͡ʃeχ.’likʰ] posicional desatado
[t͡ʃe.leʔ.la.’nikʰ] verbo intransitivo tambalearse
[t͡ʃe.le.’t͡ʃikʰ] posicional recostado
[t͡ʃel.’t͡s’ihɓ] sustantivo letra itálica
[t͡ʃi.ko.’paqʰ] sustantivo animales
[t͡ʃiqʰ.sa.’nikʰ] verbo intransitivo secar
[ʔeh.’t͡ʃa:l] sustantivo propiedad
[ʔe.’likʰ] verbo intransitivo salir, huir
[ha.’maχ] verbo transitivo llenar
Ejemplo: nuqsanik
[hatʰ] pronombre tú / vos / usted (singular)
[hoʔ.’o:ɓ] número cinco
[ʔi:h] sustantivo nieto
Ejemplo: ih mamb’ees
[ʔi.’mul] sustantivo conejo
[ʔi.’ʃo:l] agentivo desgranador
Ejemplo: ixineel
[χa:s] sustantivo susurro
[χa.’likʰ] adjetivo diferente
[χa.’ɾu:χ] adverbio de tiempo cuándo
[χeʔ ru.’kaɓ] adverbio parecido, similar
[χehl.’t͡ʃi:m] sustantivo mochila escolar
[χiʔ.’χe:l] agentivo yerno
Ejemplo: ji’b’ees
[χi.pa.’nikʰ] verbo intransitivo resistir
[χit͡s’.’ɓal] sustantivo listón para amarrar el cabello
[χohm] sustantivo guacal
[χo.t’ik.’ɓal] refrigeradora refrigeradora
[χo.’t͡sa.’nikʰ] verbo intransitivo raspar
[χu.neh.’ti:l] sustantivo igualdad, equidad
[χu.ne.’li:kʰ] adjetivo eterno
[χus.’pi:ʃ] adjetivo lazada
[k’i.’t͡ʃeʔ ʔahqʰ] sustantivo jabalí
[k’i:ʃ] sustantivo espina
[k’im] sustantivo pasto
[k’i.’si:n] adjetivo pequeño
[ka:ʔ] sustantivo metate, piedra de moler
[kahn] sustantivo susto
Ejemplo: yo’jeel
[ka.χi.’χer] adverbio hace cuatro días
[ka.ma.’no:m] sustantivo Mozo
[kam.sa.’ne:l] agentivo asesino
Ejemplo: kamsoom
[kam.sa.’nikʰ] verbo transitivo matar
[kaq.’kaʛ] sustantivo especie de guayaba
[kaqʰ.te:w] sustantivo huracán
Ejemplo: kaqsuut
[kiʔ.a.χi.ma.’nik ta.’qeh ʔi t͡s’iʔ] frase los perros corren (estan corriendo)
[koχ] sustantivo león
[maʔ t͡ʃaʛ taχ] adjetivo inmaduro
Ejemplo: rax
[mi.’loχ] sustantivo huevo
[nah.’k’o:j] sustantivo güicoy
[nim.’ʛi:χ] sustantivo Fiesta
[ʔo:χ] sustantivo aguacate
[pi:t͡ʃ’] sustantivo pájaro carpintero
[ʛi.’naʔ] sustantivo grasa
[raɓ ki.’naʛ] sustantivo tamal de frijol
Ejemplo: k’iyo’y
[ri:s ’t͡ʃi:.na] sustantivo jugo de naranja
Ejemplo: riis araan
[ri:s ki.’naʛ] sustantivo sopa de frijol
[ri:s li.mu.’niχ] sustantivo jugo de limon
Ejemplo: riis lamuun
[ru.ʃoj.’χi:kʰ] verbo Adornarlo
[saq.’ɓot͡ʃ] sustantivo generalmente no poseido granizo (de hielo)
[tikʰ] sustantivo durazno
Ejemplo: tarasm
[t͡s’aχ.’ɓal] sustantivo molendera (tabla donde se pone piedra de moler)
[t͡s’iʔ] sustantivo perro
[t͡s’ih.’ɓal] sustantivo lápiz
[t͡sin.’ʛo:χ] sustantivo Guitarra
[ʔuh.t͡s’i.’nikʰ] verbo transitivo oler
[ʃun] sustantivo olla