Busca: el diccionario entero Poqomchi' headwords palabras en español Poqomchi' pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] T’uch agentive animal parte del cuerpo animal animal species article of clothing body calendar cereals color conveyance disease entertainment comida fruta fruits and vegetables geometry grammar human body i locative insecto término de parentesco material measure measurement member of the brotherhood mineral naturaleza número occupation painting parte del cuerpo humano persona persons planta profession prosustantivo public office marcador de cantidad reptile social service social service (prophecy) spelling sport timber merchant tiempo marcador de tiempo herramienta word class worm
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔaɓ.’rikʰ] sustantivo orinar
Hablante: Augusto Tul
[ʔaχ.’ɓehs] sustantivo conductor
Ejemplo: b’ehsaneel
[ʔaχ.t͡ʃaʔ.’a:χ] sustantivo pelotero
[ʔaχ.t͡ʃi.’nam] sustantivo cofrade
[ʔaχ.’piʃpʰ] sustantivo tomatero
[ʔaχ.’t͡s’aqʰ] sustantivo albañil, constructor
Ejemplo: tz’aqool
[ʔaχ.’war] sustantivo brujo
[ʔa.’k’al] sustantivo tierra
Hablante: Maurilio Juc Toc
[ʔa.’to:ɓ] adjetivo bueno
[ɓa:t͡s’] sustantivo mono
[ɓak’.’ɓal] sustantivo correa
[ɓehl.’ɓal] sustantivo medio de transporte
[ɓi.ɾi.’nikʰ] verbo transitivo escuchar
[ɓi.’jiχ] verbo transitivo magullar
Ejemplo: b’uyuj
[ɓo.’χo:l] sustantivo modista
[ɓo.’nil] sustantivo color
[ɓon.ʃaqʰ. t͡ʃiʔ.’is] sustantivo pintalabios
[ɓuhkʰ] sustantivo vapor
[ɓu.’kikʰ] adjetivo húmedo
[ɓus.’likʰ] posicional doblado
[t͡ʃ’e.pa.’nikʰ] verbo intransitivo clavar
Ejemplo: b’ojoj
[t͡ʃ’e.’jeχ] verbo transitivo golpear
[t͡ʃ’iʔkʰ] sustantivo molestia
[t͡ʃ’ihl] mensurativo grupo (colgado)
[t͡ʃ’itʰ] sustantivo cuña
[t͡ʃ’i.’to:l] agentivo él que acuña
[t͡ʃ’iʃɓ] sustantivo especie de árbol
[t͡ʃ’oχ.ʃi.’kin] sustantivo lince
[t͡ʃ’ol.’ɓal] sustantivo pelador
[t͡ʃ’u.ɓi.sa.’ne:l] sustantivo suavizador
[t͡ʃ’u.’mi:l] sustantivo generalmente no poseido estrella
[t͡ʃ’u.re.’nikʰ] verbo intransitivo chorrear
[t͡ʃ’u.waʔ.ri.sa.’nikʰ] verbo intransitivo enlodar, ensuciar
[t͡ʃ’u.’juχ] verbo transitivo pedacear
[t͡ʃah.’t͡ʃiɓ] sustantivo cedazo
[t͡ʃaχ.ri.sa.’nikʰ] verbo intransitivo encenizar
[t͡ʃeʔ.el.a.’ma:ʛ] sustantivo árbol nacional
[t͡ʃe:ʔ k’aha:m] sustantivo naturaleza
[t͡ʃi ru.’pa:m] frase dentro de
[t͡ʃih re:tʰ] frase por qué?
Ejemplo: chajreet
[t͡ʃi.’hiχ] verbo transitivo escoger
[t͡ʃi.’mil] sustantivo escroto
[t͡ʃi.po.hi.’nikʰ] verbo intransitivo trabajar por mes
[t͡ʃi.’ron] sustantivo chicharrón
[t͡ʃoh.’koʔj] sustantivo peine de madera para elaboración de tejido
[t͡ʃo.’qikʰ] sustantivo verbal bulla, escándalo
Ejemplo: wolik, ahnik
[t͡ʃu.’ta:ɓ] sustantivo vejiga (cuerpo humano)
[ʔeht͡s’] sustantivo generalmente imitación, burla
[haʔ.’sa:ʔ] sustantivo asiento, diarrea
Ejemplo: ha’pamis
[ha.’mo:χ] agentivo llenador
[hiʔl.’ɓal] sustantivo vacaciones
[hin] pronombre yo
[hij] partícula váyase, vete (imperativo)
Ejemplo: hey
[ho.lo.’hikʰ] adjetivo bonito-
[ʔi.t͡ʃi.k’i.’nikʰ] verbo intransitivo soñar
Ejemplo: la’wachinik, xohk’risanik
[ʔihqʰ] sustantivo placenta
[ʔih.qin.’ʛi:χ] sustantivo generalmente no poseído venus
[ʔi.kan.’ɓe:s] sustantivo inalienable tia (la hermana menor de su padre)
[ʔil.’ɓal] sustantivo sentido de la vista
[ʔi.lo.k’i.’nikʰ] verbo intransitivo apresurar
Ejemplo: kob’oqinik
[ʔi.na.χi.ma.’nik ʔi ɾeh] frase él corre
[ʔi.’ʛo:m] sustantivo Medicina, remedio
[ʔiʃ.ma.’k’al] sustantivo flor
[ʔiʃ.te.ma.’tul] sustantivo generalmente no poseído crisolito (piedra preciosa)
[χa.’t͡ʃaχ] verbo transitivo cosechar
[χa.’t͡ʃaχ] verbo transitivo tapiscar
[χa.’lo:χ] participio denunciado, delatado
[χih.ʛa.’nikʰ] verbo intransitivo suspirar
Ejemplo: jiq’jotik
[χi:t͡s’] sustantivo trenza
[χik.’wat͡ʃ] sustantivo corona, guirnalda
[χi.’lo:l] agentivo él/la que cambia de lugar (un objeto)
[χosʛ.’ɓikʰ] verbo intransitivo enojarse, enfurecerse
[χo.’t͡sa.’nikʰ] verbo intransitivo pelar
[χuʔ.’si:ʔ] sustantivo tizón
[χu.’t͡ʃ’uχ] verbo transitivo rayar
[χu.’ʃuχ] verbo transitivo limpiar
[k’a.’taχ] verbo transitivo quemar
[k’ol.huχ.’ɓal] sustantivo carpeta
[kaʔ.ɓa.’naχ] verbo verbo transitivo
[ka.’ɓi:χ] adverbio pasado mañana
[kaχ.’pet͡ʃ] cuatro veces-
[ka.la.’kun] sustantivo lombriz de tierra
Ejemplo: k’anik’ ak’al
[ka.’peh] sustantivo café
[kaqʰ ki.’naʛ] sustantivo frijol colorado
[kaqʰ.’koχ] sustantivo puma
[kaqʰ.to.’ka:n] sustantivo frambuesa
[kaqʰ.’ʃiʔqʰ] sustantivo arador (insecto)
[kiʃ.’la:n] sustantivo pollo
[ko.’ɾikʰ] adjetivo recto
[la.’χe:ɓ] número diez
[mam.’ɓe:s] sustantivo inalienable abuelo materno
[mo.’loχ ʔi:ɓ] sustantivo Junta, reunión
[mot.’ʛa:ɓ] sustantivo anillo
Ejemplo: lopq’aab’, lokq’aab’
[nim ro:qʰ] frase adjetival largo
[ʛaɓ ʛo:χ] sustantivo Baqueta
[reʔ keh] pronombre ellos
[so:t͡s’] sustantivo murciélago
Ejemplo: Niich’, ch’iko’j, tz’uhuum
[tus.ʛo.’rikʰ] sustantivo diccionario
[ʔu.k’i.’nikʰ] verbo transitivo beber
[wi:s] adjetivo delgado (de objetos cilíndricos)