Busca: el diccionario entero Poqomchi' headwords palabras en español Poqomchi' pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] T’uch agentive animal parte del cuerpo animal animal species article of clothing body calendar cereals color conveyance disease entertainment comida fruta fruits and vegetables geometry grammar human body i locative insecto término de parentesco material measure measurement member of the brotherhood mineral naturaleza número occupation painting parte del cuerpo humano persona persons planta profession prosustantivo public office marcador de cantidad reptile social service social service (prophecy) spelling sport timber merchant tiempo marcador de tiempo herramienta word class worm
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔaχ t͡ʃi naχtʰ] sustantivo extranjero, forastero
Ejemplo: Ik’aal
Hablante: Maurilio Juc Toc
[ʔaχ.’ʔehis] sustantivo odontólogo
Hablante: Augusto Tul
[ʔa.χaw.’ɓe:s] sustantivo inalienable padre
[ʔaχ.’t͡ʃe:ʔ] sustantivo maderero
[ʔaχ.la.’ne:l] sustantivo contador
[ʔaχ.ʃa.’χaɓ] sustantivo zapatero
[ʔa.la.’χi:l] sustantivo libertad
[ʔa.la.’qan] sustantivo pabellon nacional
[ʔa.la.’qis] sustantivo inalienable cuello
[ʔa.ʛut.’hu:χ] sustantivo papel carbón
[ɓa.’k’aχ] verbo transitivo amarrar
[ɓaqʰ.’t͡ʃe:ʔ] sustantivo especie de arbusto
[ɓar.ɓa.’tikʰ] verbo intransitivo temblar (cuerpo)
Ejemplo: b’arb’otik, kirkitik
[ɓat͡s’.’likʰ] posicional envuelto
[ɓeh.la.’nikʰ] verbo intransitivo transportar
[ɓih.’na:l] sustantivo nombre
[ɓon.iʃ.’k’aqʰ] sustantivo pintauñas
[ɓoj.ri.sa.’nikʰ] verbo intransitivo marchitar
[ɓu.t͡ʃe.’nikʰ] verbo intransitivo nixtamalizar
[ɓul.’ɓuʔʃ] sustantivo borbollón
[t͡ʃ’a:ɓ] sustantivo flecha
[t͡ʃ’e.’jeχ] verbo transitivo compactar
[t͡ʃ’iʃɓ] sustantivo especie de árbol
[t͡ʃ’o.’ɓal t͡s’ihɓ] sustantivo reglas de escritura
[t͡ʃ’o.’ɓoχ] verbo transitivo explicar
[t͡ʃ’o:h] sustantivo rata
[t͡ʃ’u.ɓi.san.’ɓal] sustantivo lija
[t͡ʃ’u.t͡ʃ’i.sa.’ne:l] agentivo amamantadora
Ejemplo: ch’uch’saneel
[t͡ʃ’u.’ju:χ] participio pedaceado
[t͡ʃah.’t͡ʃah] adjetivo objeto perforado
[t͡ʃaχ.’ɓih] partícula qué?
[t͡ʃa.ka.’li:n] sustantivo marisco
[t͡ʃe.’χo:l] agentivo él / la que desata
[t͡ʃe.leʔ.la.’nikʰ] verbo intransitivo tambalearse
[t͡ʃe.’likʰ] posicional inclinado
[t͡ʃi ri:χ] frase afuera
[t͡ʃi un.’t͡ʃel] sustantivo relacional todos
[t͡ʃiʔ k’uʃ.’lis] sustantivo torax, pecho
[t͡ʃih.’kikʰ] verbo transitivo derramarse
[t͡ʃi:w] sustantivo cenzontle
Ejemplo: k’ohkoo’
[t͡ʃo.li.’nikʰ] sustantivo verbal aprender
[t͡ʃu.’pu:χ] participio apagado
[ʔeh.t͡ʃa.’nikʰ] verbo intransitivo adueñar
[ʔeh.t͡ʃa.’nikʰ] verbo intransitivo apropiar
[ʔeh.ta.’lil] sustantivo imágen, dibujo
[ʔel.ʛa.’nikʰ] verbo intransitivo robar
[haw.’likʰ] posicional abierto (despectivo)
[hiʔl.’ɓal] sustantivo lugar para descansar
[hoχ] pronombre nosotros (exclusivo)
[ʔihqʰ] sustantivo placenta
[ʔi.kan.’ɓe:s] sustantivo inalienable tia (la hermana mayor de su padre)
Ejemplo: Satuut
[ʔi.kan.’ɓe:s] sustantivo inalienable tia (la hermana menor de su madre)
[ʔil.’ɓal] sustantivo instrumento para ver
Ejemplo: tahb’al
[ʔi.’lo:k’] adverbio pronto, próximamente
[ʔi.’ma:s] adjetivo macho
[ʔi.ʛo.ma.’ne:l] sustantivo Curandero
[ʔi.ʛom.’ɓal] sustantivo puesto de salud, clínica
[ʔi.ʛom.’ɓal pa.’mis] sustantivo compuesto clínica gastroenterológica
[ʔiʃ.’k’aqʰ] sustantivo uña
[χa:s.ki.’naʛ] sustantivo compuesto especie de frijol
[χat͡ʃ] sustantivo tapisca, cosecha
[χa.’lo:χ] participio denunciado, delatado
[χal.wa.t͡ʃi.’nikʰ] verbo intransitivo fotografiar
[χeʔ.’o:n] adverbio tal véz
[χe.’ho:l] agentivo él/la que corta pacaya
[χe.te.’nikʰ] verbo intransitivo resbalarse
[χe.te.’teh] sustantivo resbaladero
[χi:t͡s’] sustantivo trenza
[χoh.sa.’nikʰ] verbo intransitivo subir, elevar (algo)
[χol.t͡ʃa.’nikʰ] verbo intransitivo capitanear
[χo.t’i.sa.’nikʰ] verbo intransitivo enfriar
[χo.’t’o:χ] participio engañado
[χuʔ.’si:ʔ] sustantivo tizón
[χul.’kahqʰ] sustantivo Torca
[χu.’ma:χ] adverbio la mayoría
[k’a.’taχ] verbo transitivo quemar
[k’i.’t͡ʃeʔ ʔahqʰ] sustantivo jabalí
[kaɓ.’laχ ta.’qi:l] número docena
[kar] sustantivo pescado
[kik’] sustantivo sangre
[ku.t͡ʃ’i.’nikʰ] verbo transitivo frotar
[ku.’tuχ] verbo transitivo lanzar
[maʔ kiʔ.a.ji.ma.’nik taχ ʔi t͡s’iʔ] frase los perros no corren (estan corriendo)
[me.’ʃa] sustantivo mesa
[muʔs] sustantivo ladino
[ʔo.’not͡ʃ] sustantivo almendra
[palaw] sustantivo generalmente no poseido mar
[pu.’ne:tʰ] sustantivo sombrero
[ɾeʔ maʔ ʔa.’to:ɓ taχ] sustantivo El mal
[ri:s ki.’naʛ] sustantivo sopa de frijol
[saʔali.’nikʰ] verbo intransitivo bromear
Ejemplo: b’alaq’inik
[saq.’ʔi.’ʃi:m] sustantivo maiz blanco
[suʔtʰ] sustantivo pañuelo
[to.li.’t͡ʃa:χ] sustantivo repollo
[tu.’ku:χ ti:ɓ] sustantivo carne guisada
[t͡s’u.’nun] sustantivo colibri
[ʔuhqʰ] sustantivo corte
[ʔut͡s’ t͡ʃi.’kopʰ] sustantivo insecto
[we:ʃ] sustantivo pantalon
[ʃa.’χaɓ] sustantivo zapato