Busca: el diccionario entero Poqomchi' headwords palabras en español Poqomchi' pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] T’uch agentive animal parte del cuerpo animal animal species article of clothing body calendar cereals color conveyance disease entertainment comida fruta fruits and vegetables geometry grammar human body i locative insecto término de parentesco material measure measurement member of the brotherhood mineral naturaleza número occupation painting parte del cuerpo humano persona persons planta profession prosustantivo public office marcador de cantidad reptile social service social service (prophecy) spelling sport timber merchant tiempo marcador de tiempo herramienta word class worm
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔa.ɓi.’ʃo:m] sustantivo persona que siembra milpa
Hablante: Maurilio Juc Toc
[ʔaχ.ɓon.iʃ.’k’aqʰ] sustantivo pedicurista
Hablante: Augusto Tul
[ʔa.χi.ma.’ne:l] sustantivo atleta
[ʔaχ.’k’a:j] sustantivo vendedor
[ʔaχ.’kar] sustantivo pescador
[ʔaχ.’mahkʰ] sustantivo pecador
[ʔaχ.ta.’ʛaɓ] sustantivo abogado
[ʔa.’k’at͡ʃ ju:ʛ] sustantivo pavo montés
[ʔa.’maj] sustantivo bambú
[ʔan.si.’lal] sustantivo valentía
[ʔan.si.’lo:m] sustantivo valiente
[ʔa.ʛut.ris.’ɓal] sustantivo carbonizador
[ʔar] demostrativo allí
[ʔa.ra.’ka:t͡ʃ] sustantivo apio caballar
[ʔa.’t͡s’a:m] sustantivo sal
[ɓah.’lam] sustantivo jaguar
[ɓa.’naχ] sustantivo verbo
[ɓa.’no:χ] sustantivo Costumbre
Ejemplo: Kojwanik
[ɓa.ʛi.’nikʰ] verbo intransitivo hacer mal gesto con cara
[ɓar.ɓa.’tikʰ] verbo intransitivo temblar (cuerpo)
Ejemplo: b’arb’otik, kirkitik
[ɓe.hom.’rikʰ] verbo intransitivo enriquecerse
[ɓe.hom.sa.’nikʰ] verbo intransitivo enriquecer
[ɓi.’ral] sustantivo noticia
[ɓi.ral.’ɓal] sustantivo medio de comunicación
[ɓo.’laj k’a.’ha:m] sustantivo especie de planta medicinal
[ɓu.t͡ʃe.’nikʰ] verbo intransitivo nixtamalizar
[ɓu.’ruχ] verbo transitivo cobijar
Ejemplo: sokoj
[ɓu.’ruχ] verbo transitivo cubrir
Ejemplo: poyoj
[t͡ʃ’a:ɓ] sustantivo flecha
[t͡ʃ’am.’qum] sustantivo atol shuco
[t͡ʃ’iʔpʰ] sustantivo último hijo (a)
[t͡ʃ’i.kaʔ.’ne:l] agentivo él / la que empieza
Ejemplo: tohq’aneel, p’utuneel
[t͡ʃ’in.’rah] adjetivo persona facilmente irritable
Ejemplo: k’atz iij
[t͡ʃ’it.’ɓal] sustantivo tranca, sostenedor
[t͡ʃ’i.’tiχ] verbo transitivo atrancar
[t͡ʃ’i.’to:l] agentivo él que acuña
[t͡ʃ’o.’ɓikʰ] adjetivo fila
Ejemplo: lok’
[t͡ʃ’u.’ɓuj] sustantivo alforja tejida de maguey
[t͡ʃa:h] sustantivo obsidiana
[t͡ʃahk.la.’nikʰ] verbo intransitivo dedicarse
[t͡ʃe:ʔ k’aha:m] sustantivo naturaleza
[t͡ʃi ʛu:n] adverbio despacio
[t͡ʃi ri:χ] frase atrás, detrás
[t͡ʃi ru.’pa:m] frase adentro
[t͡ʃi ʔun.’t͡ʃel] todo-
[t͡ʃih.ka.’nikʰ] verbo transitivo derramar algo
[t͡ʃi.ri.’hun] sustantivo generalmente no poseído cutete
[t͡ʃop.’likʰ] posicional aprehendido, capturado
[ʔeh.t͡s’a.’nikʰ] verbo intransitivo imitar
[ʔe.’likʰ] verbo intransitivo salir, huir
[hu.’ɓu:l] agentivo él/ella que come tortilla sin comida
[hupʰ.’ɓal] sustantivo objeto para soplar
[hu:χ] sustantivo cuaderno
[ʔi.t͡ʃi.k’i.’nikʰ] verbo intransitivo soñar
Ejemplo: la’wachinik, xohk’risanik
[ʔih.qin.’ʛi:χ] sustantivo generalmente no poseído venus
[ʔi.ki.’nikʰ] verbo intransitivo enchilar
[ʔi.liɓ.’χikʰ] verbo intransitivo estar como nuera
[ʔi.’nu:pʰ] sustantivo generalmente no poseído ceiba
[ʔi.’wa:l] sustantivo sembrador
Ejemplo: tikool
[ʔiʃ.’ʛun] sustantivo chica
[χa.’t͡ʃo:l] agentivo tapiscador (persona)
Ejemplo: jachineel
[χal.’wa:t͡ʃ] sustantivo trueque, cambio de
[χe.’naχ] número uno
[χe.te.’nikʰ] verbo intransitivo arrastrarse
[χih.ʛa.’nikʰ] verbo intransitivo inspirar
[χih.ʛa.’nikʰ] verbo intransitivo suspirar
Ejemplo: jiq’jotik
[χil.’ɓal] sustantivo instrumento para arrimar
[χo.t’i.sa.’nikʰ] verbo intransitivo enfriar
[χo.’t’o:l] sustantivo engañador
Ejemplo: ajyahm, sub’uul, falsificador
[χut͡ʃ’.’ɓon] sustantivo crayón
[χu.’mi:l] sustantivo velocidad
[χun.’k’a:m] adverbio un rato, hora
[k’i.’ha:l] demasiado-
[kaʔ.t͡ʃ’ih.ti.’maχ] participio traslapado
[kaʔ.ʃi.’ki:n] sustantivo arete
[ka:ʔ] sustantivo metate, piedra de moler
[ka.’la:ɓ] sustantivo palmito
[ka.maχ.’ɓal] sustantivo oficina
[ka.’pu:n] adjetivo castrado
[kaqʰ.’ɓukʰ] sustantivo especie de planta
[kaqʰ.’rikʰ] verbo intransitivo enojarse, enfurecerse
[kaqʰ.’su:tʰ] sustantivo remolino (viento)
[ki.’χiɓ] número cuatro
[lo.’ʛol haʔ.la.’k’un] sustantivo Comadrona, partera
Ejemplo: Ilool, tz’ajool, k’ulul ha’lak’un
[mi.’niχ] verbo transitivo empujar
Ejemplo: Chahkanik
[mot.’ʛa:ɓ] sustantivo anillo
Ejemplo: lopq’aab’, lokq’aab’
[muʃ.’ʔaχn] sustantivo atol de elote
Ejemplo: muux
[piʃpʰ] sustantivo tomate
[pu.ɾi.’nikʰ] verbo intransitivo volar (v.)
Ejemplo: Xik’inik, rupinik
[ʛeqʰ] adjetivo negro
[ʛe.’qom] sustantivo obscuridad, oscuridad
[reʔ keh] pronombre ellos
[ɾis.’ma:l tiʔ.χo.’lal] sustantivo pelo de cuerpo
[saqʰ.tu.’lul] sustantivo especie de guineo
[seʔ.e.la.’nikʰ] verbo intransitivo reírse
[t͡s’ih.’ɓal] sustantivo lápiz
[wa.’t͡ʃ’i:l] sustantivo tamarindo
[ʃi.kin.’iɓo:j] sustantivo verdolaga
[ʔiʃ.ki.kam.saχ ʔi ɓah.’lam ta.’qeh ʔi wi.’naqʰ] frase hombres mataron el jaguar
[joʔ.’χikʰ] sustantivo Susto