Busca: el diccionario entero Poqomchi' headwords palabras en español Poqomchi' pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] T’uch agentive animal parte del cuerpo animal animal species article of clothing body calendar cereals color conveyance disease entertainment comida fruta fruits and vegetables geometry grammar human body i locative insecto término de parentesco material measure measurement member of the brotherhood mineral naturaleza número occupation painting parte del cuerpo humano persona persons planta profession prosustantivo public office marcador de cantidad reptile social service social service (prophecy) spelling sport timber merchant tiempo marcador de tiempo herramienta word class worm
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔa:ʛ] sustantivo serpiente
Hablante: Maurilio Juc Toc
[ʔaɓ.’re:l] sustantivo él que orina
Hablante: Augusto Tul
[ʔaɓ.’rikʰ] sustantivo orinar
[ʔaχ.ʔilol t͡s’uh.’mal] sustantivo dermatólogo
[ʔaχ.ɓa.la.’ʛi:l] sustantivo bromista
[ʔaχ.ɓo.la.’tin] sustantivo Payaso
[ʔaχ.’ʛo:χ] sustantivo Músico
[ʔa.’k’at͡ʃ ju:ʛ] sustantivo pavo montés
[ʔa.’k’un] sustantivo niño
[ʔa.k’un.’ɓe:s] sustantivo hijo (de hombre)
[ʔa.la.’qan] sustantivo pabellon nacional
[ʔa.’ma:ʛ] sustantivo nación
[ʔa.ʛut.ris.’ɓal] sustantivo carbonizador
[ɓah.ʃa.’nikʰ] verbo intransitivo evaporar
[ɓak’.’ɓal] sustantivo correa
[ɓa.’k’o:l] sustantivo persona que amarra o ata
[ɓih.’tikʰ] verbo intransitivo encuclillar
[ɓo.’t͡ʃ’o:χ] participio aclarado
[ɓo.’χo:χ] participio zurcido
[ɓo.’la:j] sustantivo generalmente no poseido barba amarilla
[ɓo.’qoχ] verbo transitivo arrancar
[ɓo.’toχ] verbo transitivo empacar
[ɓo.’toχ] verbo transitivo envolver
[ɓuhkʰ] sustantivo vapor
[ɓu.’χuχ] verbo transitivo somatar
Ejemplo: pojoj
[t͡ʃ’a.’qaχ] verbo transitivo dividir
[t͡ʃ’e.’ken] sustantivo zompopo
Ejemplo: teken, tehk
[t͡ʃ’e.’jeχ] verbo transitivo compactar
[t͡ʃ’ihl] mensurativo grupo (colgado)
[t͡ʃ’i.’wiχ] verbo transitivo molestar, fastidiar
[t͡ʃ’ol.’ɓal] sustantivo pelador
[t͡ʃ’u.’ma:h] sustantivo güisquil
[t͡ʃaχ.’ɓih] partícula qué?
[t͡ʃam.sa.’ne:l] agentivo él / la que ahonda
[t͡ʃaʛ.sa.’nikʰ] verbo intransitivo cocer
[t͡ʃe.te.’t͡ʃikʰ] adjetivo achatado
[t͡ʃi ʔun.’t͡ʃel] todo-
[t͡ʃi.’hiχ] verbo transitivo seleccionar
[t͡ʃi.’ho:χ] participio seleccionado
[t͡ʃi.’liʔl] sustantivo saltamontes
[t͡ʃi.’qiɓ] sustantivo elote cocido
[t͡ʃoʔ.’t͡ʃoʔ] adjetivo flojo
[t͡ʃoh.’nikʰ] verbo intransitivo encuclillar
[t͡ʃo.qi.’nikʰ] verbo intransitivo litigar
[t͡ʃuh.ɓa.’nikʰ] verbo transitivo escupir
[t͡ʃu.’lim] sustantivo especie de pájaro
[t͡ʃu.na.’katʰ] sustantivo cebolla
[ʔeh.t͡ʃa.’maχ] participio que tiene dueño
[ʔeh.ta.li.’nikʰ] verbo intransitivo señalar
[ha:h] sustantivo gusano
Ejemplo: Sa’ haah
[hiʔl.’ɓal] sustantivo vacaciones
[hum.hu.’tikʰ] verbo intransitivo ardor de quemadura
Ejemplo: inq’aq’ik
[ʔi.χaʔ.’i:l ʔiʃ.ma.k’a.’lil] sustantivo compuesto ADN
[ʔi.kan.’ɓe:s] sustantivo inalienable tio (el hermano menor de su madre)
[ʔi.na.χi.ma.’nik ʔi ɾeh] frase él corre
[ʔi.ʛo.ma.’nikʰ] verbo intransitivo curar
[ʔi.’ʃiχ] verbo transitivo desgranar maíz
[ʔi.ʃim.’t͡ʃe:ʔ] sustantivo generalmente laurel (árbol)
[ʔiʃ.’ʛun] sustantivo chica
[ʔiʃ.ʛu.’ni:l] sustantivo niñez (en sentido femenino)
[χah.’likʰ] verbo intransitivo sustituir
[χas.ja.’tikʰ] verbo intransitivo cuchichear, susurrar
[χe.’naχ wat͡ʃ] adjetivo mismo, igual-
[χi:ʛ] sustantivo tosferina
[χuʔ.’si:ʔ] sustantivo tizón
[χu.’mehʛ] adverbio un minuto
[χu.ni.’naqʰ] número veinte
Ejemplo: Junk’ahl
[χun.’tuhqʰ] número cuarenta unidades (cacao, mazorca, etc.)
[χu.’ʃuχ] verbo transitivo limpiar
[k’aj.’ɓal ʛi:x] sustantivo día de mercado
[kaʔ.pe.t͡ʃe.’nikʰ] verbo intransitivo repasar, repetir
[kaʔ.’t͡suhr] ortografía dos puntos
[kaʔ.wi.’naqʰ] número cuarenta
[kah.ka.’t͡ʃiʔ] sustantivo mentón, barbilla
Ejemplo: santakaaw
[ka.’maχ] sustantivo trabajo, profesión
[kaqʰ.tu.’ku:χ] sustantivo compuesto recado rojo
[la.’χe:ɓ ru.kaʔ.wi.’naqʰ] número treinta
[lek.’ɓal] sustantivo cuchara
[maʔ ʔi.na.χi.ma.’nik taχ ʔi t͡s’iʔ] frase el perro no corre
[maʔ ʔin.k’uh.ta.’nikʰ taχ] adjetivo invisible-
[maʔ χe.’noʔqʰ] ninguno-
[ma.jiχ.’ɓal] sustantivo Altar
[nah.’k’o:j] sustantivo güicoy
[naχtʰ] adverbio lejos
[nim ro:qʰ] frase adjetival largo
[pa:s] sustantivo faja
[pakʰ] sustantivo anona
[per.’kulkʰ] sustantivo plato
[pis.k’a.’nikʰ] verbo intransitivo saltar
[ʛaɓ t͡ʃe:ʔ] sustantivo rama
[ʛu.’ʛum] sustantivo pluma
Ejemplo: Riij
[raɓ] sustantivo tamal
[ri:s ʔa.’χi:χ] sustantivo jugo de caña
[ɾu.ku.ʃis.’χikʰ] verbo Bendecirlo
Ejemplo: Rukususjiik
[si.ɓi.’maχ ti:ɓ] sustantivo carne ahumada
[t͡s’uh.’mal] sustantivo piel (humana)
[we:ʃ] sustantivo pantalon
[ʃe:pʰ mu:t͡ʃ’] sustantivo tamal de chipilin
[je.’χa:l] la mitad, medio-
[joʔ.’χikʰ] verbo intransitivo tener miedo (v)