Busca: el diccionario entero Poqomchi' headwords palabras en español Poqomchi' pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] T’uch agentive animal parte del cuerpo animal animal species article of clothing body calendar cereals color conveyance disease entertainment comida fruta fruits and vegetables geometry grammar human body i locative insecto término de parentesco material measure measurement member of the brotherhood mineral naturaleza número occupation painting parte del cuerpo humano persona persons planta profession prosustantivo public office marcador de cantidad reptile social service social service (prophecy) spelling sport timber merchant tiempo marcador de tiempo herramienta word class worm
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔaχ t͡ʃi naχtʰ] sustantivo extranjero, forastero
Ejemplo: Ik’aal
Hablante: Maurilio Juc Toc
[ʔaχ.ʔa.’ɓi:ʃ] sustantivo campesino
Hablante: Augusto Tul
[ʔaχ.t͡ʃ’oɓ.’t͡ʃi:ʔ] sustantivo lingüista
[ʔaχ.t͡ʃu.’pul ʛa:ʛ] sustantivo bombero
[ʔa.’χi:χ] sustantivo caña
[ʔaχ.kow.’t͡ʃiʔ] sustantivo el que debate
[ʔaχl] sustantivo número
[ʔaχ.’puhɓ] sustantivo soldado
[ʔaχ.to.’laʔχ] sustantivo pelotero
[ʔaχ.’wa:l wat͡ʃ] sustantivo urgente
[ʔa.’nam] sustantivo molde
[ʔan.’ʃuʃ] sustantivo ajo
[ʔas.t͡ʃ’u.’mi:l] sustantivo generalmente júpiter
[ɓa.li.’maχ] participio rodado
[ɓaqʰ.’t͡ʃe:ʔ] sustantivo especie de arbusto
[ɓo.’t͡ʃ’o:χ] participio aclarado
[ɓon] sustantivo pintura
[ɓon.iʃ.’k’aqʰ] sustantivo pintauñas
[ɓo.qo.’nikʰ] verbo intransitivo envolver
[ɓuk.’ɓukʰ] adjetivo muy húmedo
[ɓus.’likʰ] posicional doblado
[t͡ʃ’e.’jeχ] verbo transitivo labrar (oro, plata)
[t͡ʃ’iʔp.t͡ʃ’u.’mi:l] sustantivo plutón
[t͡ʃ’ihl] mensurativo grupo (colgado)
[t͡ʃ’i.kaʔ.’ne:l] agentivo él / la que empieza
Ejemplo: tohq’aneel, p’utuneel
[t͡ʃ’oɓ.’t͡ʃiʔ] sustantivo lingüística
[t͡ʃ’u.’paqʰ] sustantivo higuerilla
[t͡ʃaχ] sustantivo pino
[t͡ʃa.’kat͡ʃ] sustantivo canasta
[t͡ʃa.’ʛikʰ] verbo intransitivo cocerse, madurarse
[t͡ʃeχ.’ɓal] sustantivo desatador
[t͡ʃe.’k’eχ ʔi:ɓ] verbo compuesto entiesarse
[t͡ʃi.ki.’ri:n] sustantivo chicharra (insecto)
[t͡ʃi.ki.’witʰ] sustantivo canasta pequeña con agarrador
[t͡ʃi.’qi:χ] adjetivo seco
[t͡ʃiqʰ.sa.’χikʰ] sustantivo tuberculosis
[t͡ʃoʔ.’t͡ʃoʔ] adjetivo flojo
[t͡ʃo.’qikʰ] sustantivo verbal bulla, escándalo
Ejemplo: wolik, ahnik
[t͡ʃo.wo.’nikʰ] verbo intransitivo gritar
Ejemplo: silk’anik
[t͡ʃuh.’ɓikʰ] verbo intransitivo der heder
[ʔe:w ki.ɓi.’χer] adverbio pasado
[ʔeh.t’a.li.’nikʰ] verbo transitivo saber
[ʔeh.t͡s’a.’ne:l] agentivo persona que se mofa de alguien
[ʔel.’ɓal] sustantivo salida
[haj] partícula trato de personas mayores a jóvenes
Ejemplo: aleey
[hoʔ.ri.sa.’maχ] participio horneado
[ho.lon.’ki:l] sustantivo belleza
Ejemplo: holwachiil
[hum.hu.’tikʰ] verbo intransitivo ardor de quemadura
Ejemplo: inq’aq’ik
[ʔihq.’ɓal] sustantivo cargador (sobre espalda)
[ʔi.χaʔ.’i:l ʔiʃ.ma.k’a.’lil] sustantivo compuesto ADN
[ʔik’.sa.’nikʰ] verbo intransitivo rebasar, cruzar
[ʔil.’ɓal] sustantivo sentido de la vista
[ʔi.’ʛoɓ] numeral cuatrocientos
[ʔi.ʛo.ma.’nikʰ] verbo intransitivo curar
[ʔi.’wal] sustantivo mata
Ejemplo: choht
[ʔiʃ.’pah] sustantivo sombrilla
[χa.leʔ.e.’nikʰ] verbo intransitivo agradecer
[χal.’wa:t͡ʃ] sustantivo imitación
[χeʔ ru.’kaɓ] adverbio parecido, similar
[χehl.’t͡ʃi:m] sustantivo mochila escolar
[χe.’naχ] número uno
[χe.na.χi.’nikʰ] verbo intransitivo aunar
[χe.te.’nikʰ] verbo intransitivo resbalarse
[χik.wa.t͡ʃi.’nikʰ] verbo intransitivo coronar
[χi.’lo:χ] participio corrido (cambiado de lugar)
[χi.’t͡s’iχ] verbo transitivo trenzar (petate, soplador)
[χoh.ja.’maχ] participio rasurado
[χo.t’i.sa.’nikʰ] verbo intransitivo enfriar
[χut͡ʃ’.’ɓih] sustantivo firma
[χu.’k’u:χ] participio afilado
[χun.’laχ] número once
[χu.’ruɓ] sustantivo espalda
Ejemplo: Iij
[k’i.’t͡ʃeʔ ʔahqʰ] sustantivo jabalí
[k’o.’lim] sustantivo chinche
[k’o.’toχ] verbo transitivo cavar
[k’ul.’tar] ambos, los dos-
[k’u.’ʃuχ] verbo transitivo comer
[kah.’ne:l] agentivo abandonado
[ka.’χe:χ] adverbio dentro de cuatro días
[ka.χi.’χer] adverbio hace cuatro días
[kaqʰ ki.’naʛ] sustantivo frijol colorado
[kaʃ.’lan t’u.’suɓ] sustantivo uva
[mah.’k’uj] sustantivo hierba mora
[mi.’niχ] verbo transitivo empujar
Ejemplo: Chahkanik
[mu:t͡ʃ’] sustantivo chipilin
[nim] adjetivo grande
[nim.’haʔ] sustantivo generalmente no poseido río
[pu.’ʛuχ raɓ] sustantivo tamal colado
[pu.’tul] sustantivo papaya
[ʛeh.’ɓikʰ] verbo intransitivo caer
[ru.’pa:th k’oh.’loʃ] sustantivo panal
[ta.’ʃa:χ] sustantivo generalmente no poseido cielo
[t͡s’a.’χaχ] verbo transitivo lavar
[t͡s’a.qi.’naqʰ] adjetivo mojado
[t͡s’ih.’ɓal] sustantivo lapicero
[t͡s’i.’ɾa:j] sustantivo grillo
[ʔuh.’t͡s’uɓ] sustantivo flor
[ʃa χe.’naχ] único-
[ʃi.ki.’nis] sustantivo inalienable oído
[ʔiʃ.ki.kam.saχ ʔi ɓah.’lam ta.’qeh ʔi wi.’naqʰ] frase hombres mataron el jaguar