Busca: el diccionario entero Poqomchi' headwords palabras en español Poqomchi' pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] T’uch agentive animal parte del cuerpo animal animal species article of clothing body calendar cereals color conveyance disease entertainment comida fruta fruits and vegetables geometry grammar human body i locative insecto término de parentesco material measure measurement member of the brotherhood mineral naturaleza número occupation painting parte del cuerpo humano persona persons planta profession prosustantivo public office marcador de cantidad reptile social service social service (prophecy) spelling sport timber merchant tiempo marcador de tiempo herramienta word class worm
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔahl] adjetivo pesado
Hablante: Augusto Tul
[ʔa.’χa:w] sustantivo Dios
Ejemplo: Qajaaw
Hablante: Maurilio Juc Toc
[ʔa.χa.wa.’lil] sustantivo monarquía
[ʔaχ.k’aj.’ti:ɓ] sustantivo carnicero
[ʔaχ.’kar] sustantivo pescador
[ʔaχ.ta.ʛa.’ɓil] sustantivo jurista
[ʔaχ.’wa:l wat͡ʃ] sustantivo necesario
[ʔaχ.’wa:l wat͡ʃ] sustantivo urgente
[ʔa.ʛa.’ɓa:l] sustantivo amanecer
[ʔa.’ʛutʰ] sustantivo carbón
[ʔa.ʛut.ris.’ɓal] sustantivo carbonizador
[ʔa.’to:ɓ] adjetivo bueno
[ɓahʃ] sustantivo vapor
[ɓa.ra.ʃi.’ne:l] sustantivo crepitante
[ɓar.’ɓal] sustantivo chamuscador
[ɓar.’ɓar] sustantivo grano (enfermedad)
[ɓat͡s’.’likʰ] posicional envuelto
[ɓe.hi.’nikʰ] verbo intransitivo recorrer
[ɓi.’laʔ] sustantivo verbal dicen
[ɓi.ɾi.’nikʰ] verbo transitivo escuchar
[ɓo.’t͡ʃ’oχ] verbo transitivo aclarar, limpiar
[ɓohl] sustantivo generalmente no poseido borde, colina
[ɓo.’qo:χ] participio arrancado
[ɓu.t͡si.’nikʰ] verbo intransitivo humear
Ejemplo: tzub’ik
[t͡ʃ’i.’tiχ] verbo transitivo atrancar
[t͡ʃ’i.’wiχ] verbo transitivo molestar, fastidiar
[t͡ʃ’u.’t͡ʃ’al] sustantivo lactancia
[t͡ʃ’u.t͡ʃ’i.sa.’nikʰ] verbo intransitivo amamantar
Ejemplo: ch’uch’sanik
[t͡ʃ’u.’re:qʰ] sustantivo flor de frijol silvestre (comestible)
[t͡ʃaʔ.a.χi.’nikʰ] verbo intransitivo pelotear
[t͡ʃak.’likʰ] posicional gateado
[t͡ʃam.sa.’ne:l] agentivo él / la que acreciente
[t͡ʃi ri:χ] frase después
[t͡ʃi ru.’na:h] frase encima de
[t͡ʃi.’ho:l] agentivo seleccionador
[t͡ʃi.ko.’paqʰ] sustantivo animales
[t͡ʃi.kop.’haʔ] sustantivo animal acuático
[t͡ʃoʔ.’likʰ] adjetivo flojo
[ʔe:w k’ah.’t͡ʃiʔ.ke:ɓ naqʰ t͡ʃi ʔa.’χi:m ta.’qeh t͡s’iʔ] frase ayer los perros estaban corriendo
[ʔeh.t͡ʃa.’ne:l] sustantivo Dueño
[ʔeht͡ʃ.’rikʰ] verbo intransitivo corresponder
[ʔeht.’rikʰ] verbo intransitivo heredar
[ʔeht͡s’] sustantivo generalmente imitación, burla
[ʔeh.t͡s’a.’ne:l] agentivo persona que se mofa de alguien
[ha.’mo:χ] participio llenado
[hiʔ.’likʰ] verbo intransitivo descansar
[hupʰ.’ɓal] sustantivo objeto para soplar
[huj.hu.’tikʰ] verbo intransitivo plañir
Ejemplo: huyik
[ʔi.t͡ʃa.χi.’ne:l t͡ʃi.’kopʰ] frase animal herbívoro
[ʔi.’keχ] sustantivo hacha
[ʔi.’mo:χ ʛi:χ] sustantivo generalmente no poseído mes del calendario maya
[ʔi.ʃo.wa.’nikʰ] verbo Envidia
[ʔiʃ.’ʛun] sustantivo chica
[ʔiʃ.te.’kokʰ] sustantivo generalmente no poseído perla (piedra preciosa)
[χa.’t͡ʃo:l] agentivo tapiscador (persona)
Ejemplo: jachineel
[χa.’ruɓ] interrogación Cuánto?
[χe.’ho:l] agentivo él/la que corta pacaya
[χih.’ʛikʰ] verbo intransitivo ahogarse
[χi.’ko:χ] participio deshojado
[χot͡s.’ɓal] sustantivo sacapunta
Ejemplo: raspador
[χu.’k’uχ] verbo transitivo afilar
[χu.ki.’nikʰ] verbo intransitivo arrastrar
[χu.ku.’ɓal] sustantivo puerto
[χu.’mikʰ] verbo intransitivo rapidez
[χun.ku.’ʃikʰ] sustantivo terminar juntos
[χu.’tu:χ] participio enhebrado
[χuʃ.’ɓal] sustantivo borrador
[k’aχ.’ka:ɓ] sustantivo azucar
[kaʔ.wi.’naqʰ] número cuarenta
[ka:ʔ] sustantivo metate, piedra de moler
[ka.la.’wuʃ] sustantivo clavo
[kaqʰ.ɓikʰ] verbo intransitivo enrojecerse
[li.mu.’niʃ] sustantivo limón
Ejemplo: lamuun
[maʔ t͡ʃaʛ taχ] adjetivo inmaduro
Ejemplo: rax
[maʔ ʛas taχ] frase sin filo
[mu.ʛun.’ɓal] sustantivo Enterramiento, sepultura
[naʛ ’wat͡ʃ k’iʃ.’ʛan] sustantivo Palo pito que usan los guias espirituales para hacer consultas
[ʔo:χ] sustantivo aguacate
[pe.’ra:χ] sustantivo rebozo
[per.ʃa.’χaɓ] sustantivo sandalia
Ejemplo: perxijab’
[ʛan.’ʔa:ʔ] sustantivo zanahoria
[ʛan.’ʛohʛ] sustantivo melon
[ʛeq.’ʔi.’ʃi:m] sustantivo maiz negro
Ejemplo: xu’ywaach
[ʛo:r] sustantivo masa de nixtamal
[raʃ.ti.’lul] sustantivo injerto
Ejemplo: raxtulul
[sa.ma.’ni:ɓ] sustantivo arena
Ejemplo: Saniib’
[saq.’ɓot͡ʃ] sustantivo generalmente no poseido granizo (de hielo)
[saqʰ.’ma:t͡s’] sustantivo atol blanco
[suq.k’uʃ.’li:s] verbo intransitivo ser feliz
[ta.’paʔl] sustantivo nance
[tas.’hu:χ] sustantivo libro
[to.ɓo.ʃi.’nikʰ] verbo transitivo cazar
Ejemplo: K’iche’inik
[to.’ko:m] número otro
[tut.’ɓe:s] sustantivo inalienable madre
[t͡s’iʔpʰ] sustantivo cardamomo
[ʔu:h] sustantivo collar
[wa.’t͡ʃ’i:l] sustantivo tamarindo
[ʃupʰ.’k’aʔl] sustantivo Vuelta de gato
[je.’χa:l] la mitad, medio-
[jok’.’ɓal] sustantivo cuchillo