Busca: el diccionario entero Poqomchi' headwords palabras en español Poqomchi' pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] T’uch agentive animal parte del cuerpo animal animal species article of clothing body calendar cereals color conveyance disease entertainment comida fruta fruits and vegetables geometry grammar human body i locative insecto término de parentesco material measure measurement member of the brotherhood mineral naturaleza número occupation painting parte del cuerpo humano persona persons planta profession prosustantivo public office marcador de cantidad reptile social service social service (prophecy) spelling sport timber merchant tiempo marcador de tiempo herramienta word class worm
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔaχ.’ɓarkʰ] sustantivo entorchador
Hablante: Augusto Tul
[ʔa.’χi:m] sustantivo atletismo
[ʔaχ.la.’ne:l] sustantivo contador
[ʔaχ.la.’qam] sustantivo alférez
[ʔaχ.’me:s] sustantivo barrendero
[ʔaχ.’su:ɓ] sustantivo flautista
[ʔak’.’ne:l] sustantivo Mundo
Hablante: Maurilio Juc Toc
[ʔak’s.’ɓal] sustantivo renovador (instrumento)
[ʔa.’k’uɓ] sustantivo tortilla camagua
[ʔam.’ki:l] sustantivo arquitectura
[ʔa.na.’ɓe:s] sustantivo hermana mayor
[ʔas.’χe:l] sustantivo generalmente vivíparo
[ɓah.ʃa.’nikʰ] verbo intransitivo evaporar
[ɓa.’no:χ] sustantivo Costumbre
Ejemplo: Kojwanik
[ɓaqʰ.’rikʰ] verbo intransitivo adelgazarse
Ejemplo: chiqik
[ɓe.’he:l] sustantivo turista
[ɓi.’laʔ] sustantivo verbal dicen
[ɓi.’ral] sustantivo noticia
[ɓi.ɾi.’nikʰ] verbo transitivo escuchar
[ɓon.t͡s’ih.’ɓal] sustantivo crayon
[ɓoqe:l] sustantivo derrumbe
[ɓuhr] sustantivo fruto caido por maduración
[ɓu.ki.’nikʰ] verbo intransitivo ungir
Ejemplo: b’uchinik
[ɓus.’ɓal] sustantivo doblador
[ɓu:t͡ʃ] sustantivo nixtamal
[t͡ʃ’a.ɓu.’nikʰ] verbo intransitivo brillar
[t͡ʃ’am.ri.sa.nikʰ] verbo intransitivo fermentar
[t͡ʃ’i.’likʰ] posicional colgado
[t͡ʃ’in.kuhtʰ] sustantivo estaca de dos puntas
[t͡ʃ’i.’wo:l] agentivo él que molesta / fastidia
[t͡ʃ’o.’ɓal t͡s’ihɓ] sustantivo reglas de escritura
[t͡ʃ’u.’ju:l] agentivo él que pedacea
[t͡ʃah.’t͡ʃah] adjetivo objeto perforado
[t͡ʃah.t͡ʃa.’ne:l] agentivo él / la que cuela
[t͡ʃe:ʔ k’aha:m] sustantivo naturaleza
[t͡ʃe.’χeχ] verbo transitivo desatar
[t͡ʃoh.’nikʰ] verbo intransitivo encuclillar
[t͡ʃuh.ɓa.’ne:l] sustantivo escupidor
[t͡ʃuh.’nikʰ] verbo intransitivo sentarse
Ejemplo: tz’uhqik, ch’ihkik, tzuhnik
[t͡ʃu.’lim] sustantivo especie de pájaro
[ʔe:t͡ʃ’] sustantivo generalmente pellizco
[ʔeh.’t͡ʃa:ɓ] sustantivo generalmente gallina ciega
Ejemplo: pak’pam
[ʔe.’mel] sustantivo vasija
[haʔ.la.k’u.’ni:l] sustantivo niñez
[ha:h] sustantivo gusano
Ejemplo: Sa’ haah
[hiʔ.’likʰ] verbo intransitivo descansar
[hoχ] pronombre nosotros (exclusivo)
[ho.lo.’ɓohɓ] sustantivo mamey
[ho.’non] sustantivo abejorro
[ʔi.kan.’ɓe:s] sustantivo inalienable tia (la hermana mayor de su madre)
[ʔi.na.χi.ma.’nik ʔi t͡s’iʔ] frase el perro corre
[ʔi.ʛom.’ɓal] sustantivo puesto de salud, clínica
[ʔi.’qal na.ɾu.ɓa.’nam ɾa.’χi:m ʔi t͡s’iʔ] frase mañana el perro correrá
[ʔiʃ.’pah] sustantivo sombrilla
[χa.’t͡ʃo:l] agentivo tapiscador (persona)
Ejemplo: jachineel
[χa.leʔ.’ɓal] sustantivo agradecimiento
[χa.’ɾu:χ] adverbio de tiempo cuándo
[χas.ja.’tikʰ] verbo intransitivo cuchichear, susurrar
[χeʔ ru.’kaɓ] adverbio parecido, similar
[χeʔ.’o:n] adverbio tal véz
[χeʔ.’reʔ] afirmación así es
[χi.low.’ɓih] sustantivo pronombre
[χo.t͡ʃi.’nikʰ] verbo intransitivo rascar
[χohk.’ɓal] sustantivo canalete para raspar maguey
[χosʛ.ɓi.sa.’nikʰ] verbo intransitivo enojar, enfurecer
[χu.’t͡ʃ’u:χ] participio rayado
[χu.’k’u:χ] participio afilado
[χul] sustantivo hoyo, zanja
[χu.mehʛ.’i:l] adverbio rápido, segundo
[χu.na.’χi:l] adverbio equidad
[χun.ɓa.’naχ] verbo verbo intransitivo
[χun.po.’nikʰ] sustantivo llegar al mismo tiempo
[k’en.’ɓe:s] sustantivo inalienable abuela materna
[k’i.’ha:l] adjetivo muchos
[kam.sa.’ne:l] agentivo asesino
Ejemplo: kamsoom
[ka.pe.’ɓa:l] sustantivo mente, pensamiento, idea
[kaqʰ.ɓe.’le:χ] sustantivo coral
[kaqʰ.’ɓukʰ] sustantivo especie de planta
[kaqʰ.’t͡s’aʔ] sustantivo fiebre
[ka.ʃa.’ʛo:χ] sustantivo Tambor (m)
[ki.’mikʰ] verbo intransitivo morir
[ku.’tuχ] verbo transitivo lanzar
[lat͡s.’ɓal] sustantivo goma, pegamento
[maʔ ʔi.na.χi.ma.’nik taχ ʔi ɾeh] frase él no corre
[ʔo:m] sustantivo malanga
[ɾa:h ʔi:kʰ] sustantivo chile picante
[ri:s ʔa.’χi:χ] sustantivo jugo de caña
[sa.la.tu.’lul] sustantivo sapote
Ejemplo: salatilul
[siɓ] sustantivo humo
[ta.’ʃa:χ] sustantivo generalmente no poseido cielo
[ti.χin ʔi:ɓ] sustantivo alumno
Ejemplo: cholineel, tijineel
[tikʰ] sustantivo durazno
Ejemplo: tarasm
[ti.na.’mitʰ] sustantivo Pueblo
[t͡s’ih.’ɓal] sustantivo lapicero
[ʔut͡s’] sustantivo mosca
[wi.’ɾikʰ] verbo intransitivo dormir
[ʃi.kin.’iɓo:j] sustantivo verdolaga
[ʃi.’la] sustantivo sila
[ʔiʃ.ki.kam.saχ ʔi ɓah.’lam ta.’qeh ʔi wi.’naqʰ] frase hombres mataron el jaguar
[ʃoh.wa.’nikʰ] verbo Llamar al espíritu
Ejemplo: Yuq’unik