Busca: el diccionario entero Poqomchi' headwords palabras en español Poqomchi' pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] T’uch agentive animal parte del cuerpo animal animal species article of clothing body calendar cereals color conveyance disease entertainment comida fruta fruits and vegetables geometry grammar human body i locative insecto término de parentesco material measure measurement member of the brotherhood mineral naturaleza número occupation painting parte del cuerpo humano persona persons planta profession prosustantivo public office marcador de cantidad reptile social service social service (prophecy) spelling sport timber merchant tiempo marcador de tiempo herramienta word class worm
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔaɓ.rin.’ɓal] sustantivo mingitorio
Hablante: Augusto Tul
[ʔa.’haʔ] Adverbio de lugar dónde
Hablante: Maurilio Juc Toc
[ʔah.’qam] sustantivo cotuza
[ʔa.χa.’wa:l] sustantivo principal
[ʔa.χaw.’ɓe:s] sustantivo inalienable padre
[ʔaχ.k’aj.’ti:ɓ] sustantivo carnicero
[ʔaχ.kow.’t͡ʃiʔ] sustantivo el que debate
[ʔa.k’u.na.’nikʰ] verbo intransitivo engendrar, procrear
[ʔa.’lat͡s] sustantivo ascendencia
Ejemplo: maam at’it
[ʔal.ɓer.’te] sustantivo arveja
[ʔa.’nam] sustantivo molde
[ʔan.’ʃuʃ] sustantivo ajo
[ʔa.ra.’ʃaʔn] sustantivo terrón
[ɓa.’k’a:ɓ we:ʃ] sustantivo cincho
Ejemplo: b’ak’b’al weex
[ɓa.ra.’nikʰ] verbo intransitivo chamuscar
[ɓat͡s’.’ɓal] sustantivo colcha pequeña
[ɓe.’he:l] sustantivo caminante
[ɓi.’ral] sustantivo noticia
[ɓi.ri.’maχ] participio calculado
[ɓo.’χo:χ] participio cosido
[ɓo.ni.’maχ] participio pintado
[ɓo.ni.’nikʰ] verbo intransitivo colorear
[ɓut͡ʃ’.’ɓal] sustantivo planta medicinal para bañarse
[ɓu.’kikʰ] adjetivo húmedo
[ɓur.’ɓal] sustantivo cobija
Ejemplo: sokb’al
[t͡ʃ’a:ɓ] sustantivo flecha
[t͡ʃ’am] adjetivo ácido, rancio
[t͡ʃ’ej.’ɓal] sustantivo yunque
[t͡ʃ’i.kaʔ.’ne:l] agentivo él / la que empieza
Ejemplo: tohq’aneel, p’utuneel
[t͡ʃ’in.kuhtʰ] sustantivo estaca de dos puntas
[t͡ʃ’oχ.ʃi.’kin] sustantivo lince
[t͡ʃ’o:pʰ] sustantivo piña
[t͡ʃ’u.’t͡ʃ’is] sustantivo inalienable pecho / seno
[t͡ʃ’u.t͡ʃ’i.sa.’ne:l] agentivo amamantadora
Ejemplo: ch’uch’saneel
[t͡ʃah.ka.’nikʰ] verbo intransitivo empujar
[t͡ʃahk.la.’nikʰ] verbo intransitivo dedicarse
[t͡ʃa.ka.’li:n] sustantivo marisco
[t͡ʃi riʔ.’sil] frase debajo de
[t͡ʃi ʔut.’ke:l] adjetivo a solas-
[t͡ʃi.’qikʰ] verbo intransitivo enflaquecer, adelgazar
[t͡ʃiqʰ.san.’ɓal] sustantivo secadora
[t͡ʃohʔ.a.’ne:l] agentivo aflojador
[ʔe.’ɓaχl] sustantivo polidígitos
[ʔe:h] adverbio está bien
[ʔe:w maʔ k’ah.’t͡ʃiʔ.ke:ɓ ta naqʰ t͡ʃi ʔa.’χi:m ta.’qeh t͡s’iʔ] ̃frase ayer los perros no estaban corriendo
[ʔeʛ.’sa:ʔ] sustantivo intestinos
Ejemplo: Aq’saa’
[ʔi.t͡ʃa.χi.’ne:l t͡ʃi.’kopʰ] frase animal herbívoro
[ʔih.qin.’ʛi:χ] sustantivo generalmente no poseído venus
[ʔik’.sa.’maχ] participio rebasado, cruzado
[ʔi.ki.’nikʰ] verbo intransitivo enchilar
[ʔil.’ɓal] sustantivo sentido de la vista
[ʔi.ʛi.ri.’ne:l] agentivo él que barbechea (milpa)
[ʔi.ʛom.’ɓal pa.’mis] sustantivo compuesto clínica gastroenterológica
[ʔi.’ʃiɓ] número tres
[χa.leʔ.’ɓal] sustantivo agradecimiento
[χa.’likʰ] adjetivo diferente
[χa.’lo:χ] participio denunciado, delatado
[χal.wa.’t͡ʃil] sustantivo foto, imagen
[χe.’ho:l] agentivo él/la que corta pacaya
[χi.’lo:χ] participio corrido (cambiado de lugar)
[χi.’ʛikʰ] adjetivo olor picantesin
Ejemplo: k’ohik
[χuk’.’ɓal] sustantivo afilador
[χu.ku.ɓi.’ne:l] agentivo navegante
[χu.’netʰ] adverbio igual
[χun.’pet͡ʃ] adverbio una vez, un día
Ejemplo: junriim
[k’ih] bastante-
[k’i.’si:n ʔoq t͡ʃikʰ] otro poco-
[k’u.’likʰ] verbo intransitivo venir
[kaʔ.i.’ʛoɓ] número ochocientos
[ka.mi.na.’qe:ɓ] sustantivo difuntos
[ka.ni:l] sustantivo hallazgo
[kaqʰ ki.’naʛ] sustantivo frijol colorado
[kaqʰ.’koχ] sustantivo puma
[kaqʰ.’na:ɓ] sustantivo golfo
[kaqʰ.’niʔqʰ] sustantivo encía
[ku.t͡ʃ’i.’nikʰ] verbo transitivo frotar
[liʃ.’to:n] sustantivo liston
[lol] sustantivo piloy (especie de frijol)
[mi.’niχ] verbo transitivo empujar
Ejemplo: Chahkanik
[na.hi.’ne:l] sustantivo jefe
[naʛ ’wat͡ʃ k’iʃ.’ʛan] sustantivo Palo pito que usan los guias espirituales para hacer consultas
[nimʔi:kʰ] sustantivo chile pimiento
[nim.’haʔ] sustantivo generalmente no poseido río
[noʔ.χo.’ne:l] sustantivo Sabio
[pa:tʰ] sustantivo casa
[pe.’ra:χ] sustantivo rebozo
[po:qx] sustantivo polvo
Ejemplo: Puutz
[ʛan.’ʛohʛ] sustantivo melon
[ɾa:h ʔi:kʰ] sustantivo chile picante
[raʃ.’ʛo:r] sustantivo agua de masa
[ɾi.ʛom.’χi:kʰ] verbo Curarlo
[ɾu.k’u.la.’ɾi:kʰ] verbo Atender un parto
[si.ɓi.’maχ ti:ɓ] sustantivo carne ahumada
[suh.’tikʰ] sustantivo pera
[t’ut͡ʃ ro:qʰ] frase adjetival corto
[ti.χin.’ɓal] sustantivo Escuela
[t͡s’u:j] sustantivo canción
Ejemplo: B’iich
[wiʔkʰ] sustantivo tortilla
[ʃa.’ra] sustantivo jarro
[ʃun] sustantivo olla