Busca: el diccionario entero Poqomchi' headwords palabras en español Poqomchi' pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] T’uch agentive animal parte del cuerpo animal animal species article of clothing body calendar cereals color conveyance disease entertainment comida fruta fruits and vegetables geometry grammar human body i locative insecto término de parentesco material measure measurement member of the brotherhood mineral naturaleza número occupation painting parte del cuerpo humano persona persons planta profession prosustantivo public office marcador de cantidad reptile social service social service (prophecy) spelling sport timber merchant tiempo marcador de tiempo herramienta word class worm
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔa:ɓ] sustantivo orina
Hablante: Augusto Tul
[ʔa:ʛ.’kar] sustantivo anguila
[ʔaχ.ʔuh.’t͡s’uɓ] sustantivo guía espiritual
[ʔa.χa.’wa:l] sustantivo cacique
[ʔa.χaw.ɓe.’sil] sustantivo gobierno
[ʔa.χaw.’ri:kʰ] sustantivo poder, autoridad
[ʔaχ.t͡ʃaʔ.’a:χ] sustantivo pelotero
[ʔaχ.e.’leʛ] sustantivo ladrón
Ejemplo: ajtzahk’
[ʔaχ.ma.’ji:χ] sustantivo ofrendador
[ʔaχ.’sahk’] adjetivo goloso
Ejemplo: ajtuus
[ʔaχ.’su:ɓ] sustantivo flautista
[ʔak’.’ne:l] sustantivo Mundo
Hablante: Maurilio Juc Toc
[ʔan.’sil] sustantivo fuerza
[ʔa.ʛa.’ɓa:l] sustantivo día del Calendario Maya
[ʔa.t’is.’rikʰ] sustantivo estornudo
[ɓat͡ʃ] sustantivo árbol de mecate
[ɓa.’ho:χ ti:ɓ] sustantivo carne azada
[ɓa.’naχ] sustantivo verbo
[ɓeχɓ] sustantivo tucan
Ejemplo: wejl, pa’n
[ɓih.’na:l] sustantivo nombre
[ɓir.’ɓal] sustantivo calculadora
[ɓu.’t͡ʃ’u:χ] participio untado
[t͡ʃ’a:ɓ] sustantivo flecha
[t͡ʃ’ahtʰ] sustantivo cama
Ejemplo: yokaab’
[t͡ʃ’aqʰ.’ɓal] sustantivo partidor, separador
[t͡ʃ’ej.’ɓal] sustantivo martillo
[t͡ʃ’e.’jo:l] agentivo labrador (oro, plata)
[t͡ʃ’i.’la:ɓ] sustantivo colgador
[t͡ʃ’i.’wo:l] agentivo él que molesta / fastidia
[t͡ʃ’u.mi.’la:l] sustantivo destino
[t͡ʃ’u.’re:qʰ] sustantivo flor de frijol silvestre (comestible)
[t͡ʃ’u.’ju:χ] participio pedaceado
[t͡ʃ’u.’ju:l] agentivo él que pedacea
[t͡ʃaʔ.χo:m] agentivo agente de seguridad
Ejemplo: cha’janeel
[t͡ʃaʛ.’la:m] adjetivo bondadoso
[t͡ʃeʔ.e.’nikʰ] verbo intransitivo cercar (con palos)
[t͡ʃeʔ.’piʃpʰ] sustantivo especie de tomate
[t͡ʃe.la.’ne:l] agentivo él / la que recuesta
[t͡ʃi kow] adverbio rápido
[t͡ʃi.ko.pa.li.’nikʰ] verbo intransitivo encaprichar
[t͡ʃi.’liʔl] sustantivo saltamontes
[t͡ʃiqʰ.san.’ɓal] sustantivo secadora
[t͡ʃuh] adjetivo hediondo
[ʔe:w ki.ɓi.’χer] adverbio pasado
[ʔeh.t’al.’ɓal wa.’t͡ʃis] sustantivo cédula de vecindad
[ʔeh.tal.’ak’al] sustantivo mapa, croquis
[ʔeh.t͡s’a.’nikʰ] verbo intransitivo imitar
[hiʔl.’ɓal ʛi:χ] sustantivo compuesto asueto, feriado
[hoʔ.i.’χer] adverbio de tiempo hace cinco días
[ʔi.’ɓo:j] sustantivo armadillo
[ʔi’χaʔ] sustantivo semilla
[ʔi.χaʔ.’i:l ʔiʃ.ma.k’a.’lil] sustantivo compuesto ADN
[ʔi.kan.’ɓe:s] sustantivo inalienable tia (la hermana mayor de su padre)
Ejemplo: Satuut
[ʔi.’lat͡s’] sustantivo generación
[ʔi.’ma:s] adjetivo macho
[ʔi.’qo:ɓ] sustantivo liquidambar
[ʔi.ʃo.qi.’nikʰ] verbo intransitivo mujerear
[ʔi.ʃo.wa.’ne:l] agentivo enemigo
[χah.’ʔa:j] sustantivo paladar
[χa.’laχ ʛo.’rikʰ] frase traducir
[χa.leʔ.e.’nikʰ] verbo intransitivo agradecer
[χa.’lo:χ] participio cambiado, canjeado
[χa.’lo:χ] participio denunciado, delatado
[χal.wa.’t͡ʃil] sustantivo foto, imagen
[χan.k’al.’na:kʰ] adverbio hace mucho tiempo
[χeʔ na:kʰ] adverbio tal vez (aceptación dudosa)
[χeʔ.’o:n] adverbio tal véz
[χe.’na:ɓ] adverbio de tiempo el año que viene
[χi:t͡s’] sustantivo trenza
[χi.ki.’nikʰ] verbo intransitivo masajear
[χuʔ ʛa.’ɓis] sustantivo dedo de la mano
[χu.ku.ɓi.’ne:l] agentivo navegante
[χu.ni.’naqʰ] número veinte
Ejemplo: Junk’ahl
[χu.’ruɓ] sustantivo espalda
Ejemplo: Iij
[k’a.’taχ] verbo transitivo quemar
[k’ih] mucho, bastante-
[ka.’χe:χ] adverbio dentro de cuatro días
[kam.sa.’ne:l] agentivo asesino
Ejemplo: kamsoom
[kaqʰ.ɓikʰ] verbo intransitivo enrojecerse
[kaqʰ.ri.sa.’nikʰ] verbo intransitivo exasperar
[kok’ ki.’naʛ] sustantivo frijol pequeño
[lek.’ɓal] sustantivo cuchara
[liʃ.’to:n] sustantivo liston
[maʔ t͡ʃaʛ taχ] adjetivo inmaduro
Ejemplo: rax
[mi.’no:l] sustantivo Sobadora
[naʛ wa.’t͡ʃis] sustantivo inalienable ojo
[nim] adjetivo grande
[ʛor.’haʔ] sustantivo agua de masa
[ri:s ka:ɓ] sustantivo miel
[ru.’pa:th k’oh.’loʃ] sustantivo panal
[seʔ.e.la.’nikʰ] verbo intransitivo reírse
[si.’nikʰ] sustantivo hormiga
[soʔis] sustantivo ropa
[tut.’ɓe:s] sustantivo inalienable madre
[t͡s’ih.’ɓal] sustantivo lapicero
[t͡s’ih.’ɾikʰ] escasearse-
[t͡sok.’piʃpʰ] sustantivo miltomate
Ejemplo: ch’ampixp
[ʃi.ɓal.’ɓe:s] sustantivo siempre poseido hermano (de mujer)
[iʃ.ru.’k’uʃ ʔi kar ʔi ɾeh] frase él comió pescado
[jeʔ.’ol seʔ.’e:l] adjetivo Chistoso, cómico