Busca: el diccionario entero Poqomchi' headwords palabras en español Poqomchi' pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] T’uch agentive animal parte del cuerpo animal animal species article of clothing body calendar cereals color conveyance disease entertainment comida fruta fruits and vegetables geometry grammar human body i locative insecto término de parentesco material measure measurement member of the brotherhood mineral naturaleza número occupation painting parte del cuerpo humano persona persons planta profession prosustantivo public office marcador de cantidad reptile social service social service (prophecy) spelling sport timber merchant tiempo marcador de tiempo herramienta word class worm
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔa:χ] sustantivo petate de caña
Hablante: Augusto Tul
[ʔaχ.’t͡ʃe:ʔ] sustantivo maderero
[ʔaχ.e.’leʛ] sustantivo ladrón
Ejemplo: ajtzahk’
[ʔa.’χi:m] sustantivo maratón
[ʔa.χi.ma.’ne:l] sustantivo maratonista
[ʔaχ.’k’a:j] sustantivo vendedor
[ʔaχ.kow.’t͡ʃiʔ] sustantivo el que debate
[ʔaχ.wa.’nikʰ] verbo intransitivo querer
[ʔak’s.’ɓal] sustantivo renovador (instrumento)
[ʔa.’k’uɓ] sustantivo tortilla camagua
[ʔa.’k’uh] sustantivo trato entre esposos
[ʔa.ʛa.’ɓa:l] sustantivo amanecer
[ʔa.t’is.’rikʰ] sustantivo estornudo
[ɓaɓ.’te:ʔ] sustantivo remo
[ɓah.’lam] sustantivo tigre
Hablante: Maurilio Juc Toc
[ɓaqʰ.’t͡ʃe:ʔ] sustantivo especie de arbusto
[ɓa.ra.’ne:l] sustantivo èl/la que chamusca
[ɓeχɓ] sustantivo tucan
Ejemplo: wejl, pa’n
[ɓe.le.’χe:ɓ] número nueve
[t͡ʃ’e.’jo:l] agentivo labrador (oro, plata)
[t͡ʃ’i.ka.’nikʰ] verbo intransitivo empezar, aperturar
[t͡ʃ’ot.pu.’ne:tʰ] sustantivo gorra
[t͡ʃ’u.’t͡ʃ’al] sustantivo lactancia
[t͡ʃ’uqʰ] mensurativo capítulo
[t͡ʃ’u.’waʔ] adjetivo lodo
[t͡ʃ’u.waʔ.ri.sa.’ne:l] agentivo él / la que enloda o él / la que ensucia
[t͡ʃa:h] sustantivo obsidiana
[t͡ʃah.t͡ʃa.’ne:l] agentivo él / la que cuela
[t͡ʃam.’likʰ] posicional dilatado
[t͡ʃa.’mo:l] agentivo él / la que dilata
[t͡ʃi χa.’ɾi:kʰ] pronombre interrogativo ¿qué?
Ejemplo: Chajb’ih
[t͡ʃi ʔun.’t͡ʃel] en total-
[t͡ʃi:w] sustantivo cenzontle
Ejemplo: k’ohkoo’
[t͡ʃi.ko.pa.li.’nikʰ] verbo intransitivo encaprichar
[t͡ʃi.kop.’haʔ] sustantivo animal acuático
[t͡ʃi.’qikʰ] verbo intransitivo secar
[t͡ʃuh] adjetivo hediondo
[t͡ʃuhɓ] sustantivo saliva
[t͡ʃu.’quχ] verbo transitivo arrancar
Ejemplo: b’oqoj
[ʔe.t͡ʃ’i.’nikʰ] verbo intransitivo pellizcar
[ʔeht.’rikʰ] verbo intransitivo heredar
[ʔe.’la:l] adjetivo fugitivo
[ʔel.’ɓal] sustantivo puerta
Ejemplo: tz’ahp
[hoʔ.’k’ahl] número cien
[hoʔ.k’ah.’li:l] número centena
[hor.’ɓal] herrmienta, agentivo barreno, barrenador
[hu.’ɓuχ] verbo transitivo comer tortilla sin comida
[hupʰ.’ɓal] sustantivo objeto para soplar
[hu:χ] sustantivo cuaderno
[ʔi.’k’i:ʔ] sustantivo cañanita (especie árbol), apellido
[ʔik’.sa.’maχ] participio rebasado, cruzado
[ʔi.kan.’ɓe:s] sustantivo inalienable tio (el hermano menor de su madre)
[ʔilʔi.ɓi.’nikʰ] verbo intransitivo tener nuera
[ʔi.na.χi.ma.’nik ʔi t͡s’iʔ] frase el perro corre
[ʔi.’qo:ɓ] sustantivo liquidambar
[ʔiʃ.te.’kokʰ] sustantivo generalmente no poseído perla (piedra preciosa)
[χaʔ.’likʰ] posicional recostado
[χa:h] mensurativo brazada
[χa:w] sustantivo señor, don
Ejemplo: haaw
[χa.’t͡ʃo:χ] participio tapiscado, cosechado
[χan.k’al.’na:kʰ] adverbio hace mucho tiempo
[χeʔ wi.’lih] afirmación así es
[χe:h] sustantivo cola
[χi.low.’ɓih] sustantivo pronombre
[χi.’t’iχ] verbo transitivo apretar el amarre
[χoh.sa.’nikʰ] verbo intransitivo subir, elevar (algo)
[χo:.’t’ikʰ] verbo intransitivo congelarse
[χot.’likʰ] adverbio arriba
[χo.ʃi.’maχ] participio dorado
[χuʔ.’si:ʔ] sustantivo tizón
[χu.’t͡ʃ’uχ] verbo transitivo rayar
[χu.’mikʰ] verbo intransitivo rapidez
[χu.muχ.’haʔ] sustantivo catarata
[χun.’k’a:m] adverbio un rato, hora
[χun.’t͡s’i:pʰ] adverbio muy poco
[χus.’pi:ʃ] adjetivo lazada
[k’a.’ha:m] sustantivo lazo
[kaɓ.’t͡ʃel] adverbio los dos juntos
[kaɓ.’laχ] número doce
[ka.mi.ɓi.sa.’nikʰ] verbo intransitivo suicidarse
[kaqʰ] adjetivo rojo
[maʔ ʛas taχ] frase sin filo
[me.’ʃa] sustantivo mesa
[ʛo:r] sustantivo masa de nixtamal
[ʛu:ʃ] sustantivo musgo
[raɓ] sustantivo tamal
[ɾaʃ.’ʔit͡ʃa:χ] sustantivo verdura
[ɾeʔ ɓah.’lam ʔiʃ.kam.sa.’nik keh ʔi wi.’naqʰ] frase el jaguar mató a los hombres
[sa.ma.’ni:ɓ] sustantivo arena
Ejemplo: Saniib’
[saq.’ʔi.’ʃi:m] sustantivo maiz blanco
[si.’ki:l] sustantivo pepita de ayote
Ejemplo: naq’ k’uum
[sip.sa.’nikʰ] verbo intransitivo hincharse
[ta.’paʔl] sustantivo nance
[ti:ɓ] sustantivo carne
Ejemplo: Tiwik
[ti.’wiχ] verbo transitivo morder
[to.li.’t͡ʃa:χ] sustantivo repollo
[tu.’ku:χ] sustantivo guisado
[t͡s’i.’lom] sustantivo Calabozo, cárcel
Ejemplo: Chee’
[ʔu:h] sustantivo collar
[wi.’naqʰ] sustantivo el hombre (varón adulto)