Busca: el diccionario entero Poqomchi' headwords palabras en español Poqomchi' pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] T’uch agentive animal parte del cuerpo animal animal species article of clothing body calendar cereals color conveyance disease entertainment comida fruta fruits and vegetables geometry grammar human body i locative insecto término de parentesco material measure measurement member of the brotherhood mineral naturaleza número occupation painting parte del cuerpo humano persona persons planta profession prosustantivo public office marcador de cantidad reptile social service social service (prophecy) spelling sport timber merchant tiempo marcador de tiempo herramienta word class worm
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔa.χa.wa.’nikʰ] verbo intransitivo reinar
Hablante: Augusto Tul
[ʔa.χaw.’ɓe:s] sustantivo inalienable padre
Hablante: Maurilio Juc Toc
[ʔaχ.ɓaɓ.’te:ʔ] sustantivo remero
[ʔa.’χi:l] sustantivo voluntad
[ʔaχ.’t͡s’ehtʰ] sustantivo mirón
Ejemplo: tz’ehtaneel
[ʔa.’lat͡s] sustantivo ascendencia
Ejemplo: maam at’it
[ʔa.ma.’ʛi:l k’a.t͡ʃa.’re:l] sustantivo nacionalidad
[ʔar] demostrativo allí
[ɓa:n] verbo verbo
[ɓa.’haχ] verbo transitivo asar
[ɓa.k’a.’ɓikʰ] adjetivo torcido
Ejemplo: jeech’, leech’
[ɓa.ra.’nikʰ] verbo intransitivo chamuscar
[ɓe.ho.’mil] sustantivo riqueza
[ɓeh.sa.’nikʰ] verbo intransitivo encaminar, guiar
[ɓehs.’χikʰ] verbo intransitivo encaminarse
[ɓi.’laʔ] sustantivo verbal dicen
[ɓi.’ral] sustantivo anuncio, información
[ɓi.’jo:χ] participio magullado
Ejemplo: b’uyuuj
[ɓo.qo.’nikʰ] verbo intransitivo envolver
[ɓuhr] sustantivo fruto caido por maduración
[t͡ʃ’i.’wo:l] agentivo él que molesta / fastidia
[t͡ʃ’o.’loχ] verbo transitivo pelar
[t͡ʃ’u.mi.’la:l] sustantivo destino
[t͡ʃ’u:ʃ] sustantivo clase de frijol
[t͡ʃe:ʔ] sustantivo palo
[t͡ʃi ʛu:n] adverbio despacio
[t͡ʃi ʔun.’t͡ʃel] en total-
[t͡ʃiʔ k’uʃ.’lis] sustantivo torax, pecho
[t͡ʃiʔ.’is] sustantivo inalienable boca
[t͡ʃi.’ho:l] agentivo seleccionador
[t͡ʃiqʰ.t͡ʃiʔ.’i:l] sustantivo sed
[t͡ʃi.’qikʰ] verbo intransitivo enflaquecer, adelgazar
[t͡ʃup.’ɓal] sustantivo apagador
[ʔeht͡s’] sustantivo generalmente imitación, burla
[ʔeh.t͡s’a.’nikʰ] verbo intransitivo burlar
[ʔel.’ɓal] sustantivo puerta
Ejemplo: tz’ahp
[haw.’likʰ] posicional abierto (despectivo)
[hiʔl.’ɓal] sustantivo vacaciones
[ho:pʰ] sustantivo agujero, hoyo
[hor.’likʰ] participio barrenado
[ʔiʔʃ] sustantivo generalmente no poseído tigre, día del calendario mfaya
Ejemplo: b’ahlam
[ʔi.kan.’ɓe:s] sustantivo inalienable tio (el hermano mayor de su padre)
Ejemplo: Sawajaaw
[ʔil.’ɓal] sustantivo sentido de la vista
[ʔi.’sis] sustantivo tamal de elote
[ʔi.ti.’nikʰ] verbo intransitivo bañar
[ʔi.’t͡s’ihj] sustantivo tela
[ʔi.’wa:l] sustantivo sembrador
Ejemplo: tikool
[ʔi.’wikʰ] verbo intransitivo sembrar milpa
[ʔi.’ʃo:l] agentivo desgranador
Ejemplo: ixineel
[ʔiʃ.’ʛun] sustantivo chica
[ʔi.’jukʰ] sustantivo generalmente no poseído nutria
[χal] sustantivo mazorca
[χal.’wa:t͡ʃ] sustantivo trueque, cambio de
[χa.’ruɓ paʔ] interrogación Cuánto es?
[χe.te.’nikʰ] verbo intransitivo arrastrarse
[χi.’kiχ] verbo transitivo deshojar
[χi.ki.’maχ] participio masajeado, sobado
[χi.’liχ] verbo transitivo acercar
[χi.’siχ] verbo transitivo deshilar
[χi.’t’o:χ] participio apretado
Ejemplo: jit’lik
[χosʛ.’i:l] sustantivo violencia
[χo.’t’ikʰ] adjetivo frío
[χo.ʃi.’nikʰ] verbo intransitivo dorar
[χuʔ.t͡ʃ’u.’ma:h] sustantivo punta de gûisquil
[χu.ki.’nikʰ] verbo intransitivo arrastrar
[χu.’ma:χ] adverbio la mayoría
[χu.’mehʛ] adverbio un momento
[χun.’t͡ʃ’uj] número ocho mil
[χun.’t͡ʃ’uj] adverbio un pedazo
[χun.’k’a:m] adverbio un rato, hora
[χun.’waj] sustantivo manatí
[kaʔ.t͡ʃ’ih.ti.’maχ] participio traslapado
[ka:t͡ʃ’] sustantivo chicle
[kaqʰ ʔo:m] sustantivo especie de malanga
[ka.ʛa.’tum] sustantivo especie de árbol
[kaqʰ.’kaqʰ] adjetivo muy rojo
[kaqʰ.’ʛohʛ] sustantivo sandia
[kin.’ʔa:ʔ] sustantivo mani
Ejemplo: kinaq’aa’
[ku.ʃi.sa.’maχ] adjetivo Bendito (de haber recibido la bendición)
Ejemplo: Kususumaj
[lek.’ɓal] sustantivo cuchara
[me:s] sustantivo gato
Ejemplo: Mix
[mot.’ʛa:ɓ] sustantivo anillo
Ejemplo: lopq’aab’, lokq’aab’
[muh.ʃi.’nikʰ] verbo intransitivo nadar
[nim ro:qʰ] frase adjetival largo
[ni.’maqʰ ki.’naʛ] sustantivo frijoles grandes
[pa.ɾan.tu.’lul] sustantivo plátano
Ejemplo: parantilul
[pu.’ʛuχ raɓ] sustantivo tamal colado
[reʔ reh] pronombre ella
[ɾu.t͡s’uj.’χi:kʰ] verbo transitivo Cantarlo
[sa.’t͡ʃoχ] sustantivo Cascabel (m)
[siɓ] sustantivo humo
[si.’ki:l] sustantivo pepita de ayote
Ejemplo: naq’ k’uum
[tas.’hu:χ] sustantivo libro
[te:w] sustantivo generalmente no poseido viento
[ti.χin.’ɓal] sustantivo Escuela
[t͡s’u.ji.’ne:l] sustantivo Cantor
Ejemplo: Ajtz’uuy, b’ichineel
[wa.’qi:ɓ] número seis
[ʃi.ɓal.’ɓe:s] sustantivo siempre poseido hermano (de mujer)
[jeʔ.’ol seʔ.’e:l] adjetivo Chistoso, cómico
[jok’.’ɓal] sustantivo cuchillo