Busca: el diccionario entero Poqomchi' headwords palabras en español Poqomchi' pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] T’uch agentive animal parte del cuerpo animal animal species article of clothing body calendar cereals color conveyance disease entertainment comida fruta fruits and vegetables geometry grammar human body i locative insecto término de parentesco material measure measurement member of the brotherhood mineral naturaleza número occupation painting parte del cuerpo humano persona persons planta profession prosustantivo public office marcador de cantidad reptile social service social service (prophecy) spelling sport timber merchant tiempo marcador de tiempo herramienta word class worm
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔa:ʛ] sustantivo serpiente
Hablante: Maurilio Juc Toc
[ʔaχ.t͡ʃi.’kopʰ] sustantivo cazador
Ejemplo: ajtob’ox, ajk’ichee’
Hablante: Augusto Tul
[ʔaχ.t͡ʃi.’poh] sustantivo sirvienta
Ejemplo: ajpoh
[ʔa.’k’uɓ] sustantivo tortilla camagua
[ʔa.’laʔs] sustantivo muñeco (a)
[ʔa.’ma:ʛ] sustantivo nación
[ʔa.’nam] sustantivo molde
[ɓa:h] sustantivo taltuza
[ɓa.hil.’ɓe:s] sustantivo inalienable esposo
[ɓa.’ho:χ] verbo asado
[ɓaqʰ.’t͡ʃe:ʔ] sustantivo especie de arbusto
[ɓa.’qut͡ʃ] sustantivo desgranador (olote)
[ɓar.’ɓal] sustantivo chamuscador
[ɓat͡s’.’likʰ] posicional envuelto
[ɓe.’ho:m] sustantivo acaudalado
[ɓi.’ral] sustantivo anuncio, información
[ɓi.ri.’maχ] participio calculado
[ɓi.’jiχ] verbo transitivo magullar
Ejemplo: b’uyuj
[ɓo.’t͡ʃ’oχ] verbo transitivo aclarar, limpiar
[ɓo.no.’ne:l] sustantivo pintor
[ɓu.’t͡ʃ’uχ] verbo transitivo untar
[ɓu.’ruχ] verbo transitivo cobijar
Ejemplo: sokoj
[t͡ʃ’ot.’we:ʃ] sustantivo short
[t͡ʃ’u.t͡ʃ’i.sa.’ne:l] agentivo amamantadora
Ejemplo: ch’uch’saneel
[t͡ʃah.’ɓal] sustantivo tendedero
[t͡ʃah.’t͡ʃah] adjetivo objeto perforado
[t͡ʃah.t͡ʃa.’ne:l] agentivo él / la que cuela
[t͡ʃah.’t͡ʃiɓ] sustantivo cedazo
[t͡ʃah.ka.’nikʰ] verbo intransitivo empujar
[t͡ʃak.’likʰ] posicional gateado
[t͡ʃaʛ.’la:m] adjetivo bondadoso
[t͡ʃi ʔut.’ke:l] adjetivo a solas-
[t͡ʃih.ka.’nikʰ] verbo transitivo derramar algo
[t͡ʃih.’kikʰ] verbo transitivo derramarse
[t͡ʃi.’qiɓ] sustantivo elote cocido
[t͡ʃoh.’koʔj] sustantivo peine de madera para elaboración de tejido
[t͡ʃu.na.’katʰ] sustantivo cebolla
[t͡ʃu:n] sustantivo cal
[ʔeh.t’al.’ɓal wa.’t͡ʃis] sustantivo cédula de vecindad
[ʔeh.ta.’lil] sustantivo señal, muestra, signo
[ʔe.’li:k wat͡ʃ] parejo-
[ʔel.ʛa.’nikʰ] verbo intransitivo robar
[ham.’saʔ] adjetivo glotòn
[he.’lo:l] agentivo tendedor
[hoʔ.i.’χer] adverbio de tiempo hace cinco días
[hoʔ.ri.sam.’ɓal] sustantivo horno
[hoχ] pronombre nosotros (inclusivo)
[ho.’poχ] verbo transitivo agujerear, perforar
Ejemplo: t’ob’oj
[huχ.’ɓal] sustantivo biblioteca
[huχ.tu.’mi:n] sustantivo billete
[ʔihqʰ] sustantivo placenta
[ʔi:s] sustantivo camote
[ʔi.χaʔ.’i:l ʔiʃ.ma.k’a.’lil] sustantivo compuesto ADN
[ʔil.’ɓal] sustantivo instrumento para ver
Ejemplo: tahb’al
[ʔi.’mul] sustantivo conejo
[ʔi.’nu:pʰ] sustantivo generalmente no poseído ceiba
[χa.’ɓil ʛi:χ] sustantivo generalmente no poseído época lluviosa
Ejemplo: q’ilej
[χat͡ʃ] sustantivo tapisca, cosecha
[χal.’ɓal] sustantivo mudada, instrumento para cambiar algo
[χal.’wa:t͡ʃ] sustantivo imitación
[χih.k’a.’ne:l] agentivo él/la que ahorca
[χih.ʛi.sa.’ne:l] agentivo ahogador (a)
[χi:.t͡si.’maχ] participio rayado
[χo.’t’o:l] sustantivo engañador
Ejemplo: ajyahm, sub’uul, falsificador
[χu.’mehʛ] adverbio un momento
[χun.ɓa.’naχ] verbo verbo intransitivo
[χun.paʔ.’likʰ] sustantivo integridad
[χun.’waj] sustantivo manatí
[χur.’likʰ] posicional parado
[χu.’ruɓ] sustantivo espalda
Ejemplo: Iij
[k’aj.’ɓal] sustantivo Mercado
[k’uʃ.lan.’ɓal] sustantivo alimento
[kaʔ.ʃi.’ki:n] sustantivo arete
[ka:ʔ ʔe.’his] sustantivo muela
[kaɓ.’laχ] número doce
[ka.la.’χikʰ] verbo intransitivo resbalar
Ejemplo: jilinik
[ka.maχ.’ɓal] sustantivo oficina
[ka.pu.’li:n] sustantivo cereza
[kaqʰ.’t͡ʃ’ul] sustantivo gama
[kaqʰ.’t͡ʃaχ] sustantivo ocote
[kaqʰ.seʔ.la.’nikʰ] verbo intransitivo burlar, humillar
[kaqʰ.’t͡s’aʔ] sustantivo fiebre
[kaqʰ.wa.’t͡ʃi:l] sustantivo burla
[kar.’ɓal] sustantivo lugar para pescar
[ka.ri.’ne:l] sustantivo pescador
[lat͡s.’ɓal] sustantivo goma, pegamento
[ni.’maqʰ ki.’naʛ] sustantivo frijoles grandes
[pe.’ra:χ] sustantivo rebozo
[ʛi.’naʔ] sustantivo grasa
[raʃ ta.’ʃa:χ] frase cielo azul
[reʔ reh] pronombre él
[ri:s li.mu.’niχ] sustantivo jugo de limon
Ejemplo: riis lamuun
[soʔis] sustantivo ropa
[ti:ɓ ʔahqʰ] sustantivo carne de cerdo
[t͡s’eh.ta.’nikʰ] verbo transitivo mirar
[t͡s’i.’lom] sustantivo madera
Ejemplo: Chee’
[t͡s’ih.ɓan.’ɓal] sustantivo pizarrón
[wa.’t͡ʃ’i:l] sustantivo tamarindo
[ʃa.’wil ʔi t͡s’iʔ] frase viste el perro?
[ʃupʰ.’k’aʔl] sustantivo Vuelta de gato