Una búsqueda ha encontrado 100 entradas

aaj

EscuchalocargandoSonando

[ʔa:χ] sustantivo cañaveral

ajawanik

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.χa.wa.’nikʰ] verbo intransitivo reinar

ajb’ab’tee’

EscuchalocargandoSonando

[ʔaχ.ɓaɓ.’te:ʔ] sustantivo remero

ajchinam

EscuchalocargandoSonando

[ʔaχ.t͡ʃi.’nam] sustantivo cofrade

ajchipoh

EscuchalocargandoSonando

[ʔaχ.t͡ʃi.’poh] sustantivo sirvienta

Ejemplo: ajpoh

ajixoq

EscuchalocargandoSonando

[ʔaχ.i.’ʃoqʰ] adjetivo,sustantivo mujeriego

ajkinaq’

EscuchalocargandoSonando

[ʔaχ.ki.’naʛ] sustantivo frijolero

ajmahk

EscuchalocargandoSonando

[ʔaχ.’mahkʰ] sustantivo culpable

ajmaq

EscuchalocargandoSonando

[ʔaχ.’maqʰ] sustantivo día del Calendario Maya

ajpuhk

EscuchalocargandoSonando

[ʔaχ.’puhkʰ] sustantivo repartidor

ajtuhk

EscuchalocargandoSonando

[ʔaχ.’tuhkʰ] sustantivo él que barbecha la tierra

Ak’

EscuchalocargandoSonando

[ʔak’] adjetivo nuevo

ak’uniil

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.k’u.’ni:l] sustantivo adolescencia del varón

ansil

EscuchalocargandoSonando

[ʔan.’sil] sustantivo fuerza

arakaach

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.ra.’ka:t͡ʃ] sustantivo apio caballar

b’arb’atik

EscuchalocargandoSonando

[ɓar.ɓa.’tikʰ] verbo intransitivo temblar (cuerpo)

Ejemplo: b’arb’otik, kirkitik

b’ehomil

EscuchalocargandoSonando

[ɓe.ho.’mil] sustantivo riqueza

b’ixij

EscuchalocargandoSonando

[ɓi.’ʃiχ] verbo transitivo quebrar (palitos)

b’ojinik

EscuchalocargandoSonando

[ɓo.χi.’nikʰ] verbo intransitivo tomar boj

b’otoon

EscuchalocargandoSonando

[ɓo.’to:n] sustantivo botón

b’uchenik

EscuchalocargandoSonando

[ɓu.t͡ʃe.’nikʰ] verbo intransitivo nixtamalizar

ch’ob’oj

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃ’o.’ɓoχ] verbo transitivo explicar

ch’ub’isaneel

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃ’u.ɓi.sa.’ne:l] sustantivo suavizador

ch’ureeq

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃ’u.’re:qʰ] sustantivo flor de frijol silvestre (comestible)

ch’uyuuj

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃ’u.’ju:χ] participio pedaceado

cha’joom

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃaʔ.χo:m] agentivo agente de seguridad

Ejemplo: cha’janeel

chaajrisanik

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃa:χ.ri.sa.’nikʰ] verbo intransitivo convertir en ceniza

chaj

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃaχ] sustantivo pino

chajb’al

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃaχ.’ɓal] sustantivo cenicero

chamsanik

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃam.sa.’nikʰ] verbo intransitivo ahondar

chantemaq

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃan.te.’maqʰ] sustantivo mes del calendario maya

chaq’lamiil

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃaʛ.la.’mi:l] sustantivo bondad

Ejemplo: chaq’lankiil

che’enik

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃeʔ.e.’nikʰ] verbo intransitivo cercar (con palos)

cheltz’ihb’

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃel.’t͡s’ihɓ] sustantivo letra itálica

chi rupaam

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃi ru.’pa:m] frase dentro de

chiqchi’iil

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃiqʰ.t͡ʃiʔ.’i:l] sustantivo sed

chisib’ik

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃi.si.’ɓikʰ] sustantivo vainilla

Chuhb’anik

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃuh.ɓa.’nikʰ] verbo transitivo escupir

chunel

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃu.’nel] sustantivo gana, deseo (en niños)

ech’imaj

EscuchalocargandoSonando

[ʔe.t͡ʃ’i.’maχ] participio pellizcado

ek’

EscuchalocargandoSonando

[ʔek’] sustantivo generalmente pata de gallo (planta)

Hat taq

EscuchalocargandoSonando

[hat taqʰ] pronombre vosotros / ustedes

Hoj

EscuchalocargandoSonando

[hoχ] pronombre nosotros (exclusivo)

hopool

EscuchalocargandoSonando

[ho.’po:l] agentivo perforador, agujerador

Ejemplo: t’ob’ool

hunuj

EscuchalocargandoSonando

[hu.’nuχ] verbo transitivo aconsejar (mal)

ija’iil ixmak’alil

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.χaʔ.’i:l ʔiʃ.ma.k’a.’lil] sustantivo compuesto ADN

ik’eel

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’k’e:l] sustantivo temporal, forastero

Ejemplo: ik’aal

ik’sanb’al

EscuchalocargandoSonando

[ʔik’.sam.’ɓal] sustantivo pasarela

Ejemplo: ik’b’al

iq’omanik

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.ʛo.ma.’nikʰ] verbo intransitivo curar

iq’omb’al ehis

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.ʛom.’ɓal ʔe.’his] sustantivo compuesto clínica odontológica

Iq’oom

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’ʛo:m] sustantivo Medicina, remedio

ixoqinik

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.ʃo.qi.’nikʰ] verbo intransitivo mujerear

jalaj q’orik

EscuchalocargandoSonando

[χa.’laχ ʛo.’rikʰ] frase traducir

jale’enik

EscuchalocargandoSonando

[χa.leʔ.e.’nikʰ] verbo intransitivo agradecer

jehlanik

EscuchalocargandoSonando

[χeh.la.’nikʰ] verbo intransitivo llevar colgado

jenajinik

EscuchalocargandoSonando

[χe.na.χi.’nikʰ] verbo intransitivo aunar

jihk

EscuchalocargandoSonando

[χihkʰ] sustantivo insulto

jiiq’

EscuchalocargandoSonando

[χi:ʛ] sustantivo tosferina

jilooj

EscuchalocargandoSonando

[χi.’lo:χ] participio corrido (cambiado de lugar)

johq’anik

EscuchalocargandoSonando

[χoh.ʛa.’nikʰ] verbo intransitivo roncar

jolchanik

EscuchalocargandoSonando

[χol.t͡ʃa.’nikʰ] verbo intransitivo capitanear

josq’b’isanik

EscuchalocargandoSonando

[χosʛ.ɓi.sa.’nikʰ] verbo intransitivo enojar, enfurecer

juch’uj

EscuchalocargandoSonando

[χu.’t͡ʃ’uχ] verbo transitivo firmar

jumehq’

EscuchalocargandoSonando

[χu.’mehʛ] adverbio un minuto

jumujha’

EscuchalocargandoSonando

[χu.muχ.’haʔ] sustantivo catarata

junb’anaj

EscuchalocargandoSonando

[χun.ɓa.’naχ] verbo verbo intransitivo

juneliik

EscuchalocargandoSonando

[χu.ne.’li:kʰ] adjetivo eterno

junponik

EscuchalocargandoSonando

[χun.po.’nikʰ] sustantivo llegar al mismo tiempo

jurujaq

EscuchalocargandoSonando

[χu.ru.’χaqʰ] adjetivo alargados

K’achareel

EscuchalocargandoSonando

[k’a.t͡ʃa.’ɾe:l] sustantivo Costeño, persona originaria de la costa

K’ih

EscuchalocargandoSonando

[k’ih] mucho, bastante-

K’utaaj

EscuchalocargandoSonando

[k’u.’ta:χ] sustantivo cuento

Ejemplo: Najtir q’orik

ka’xikiin

EscuchalocargandoSonando

[kaʔ.ʃi.’ki:n] sustantivo arete

kapeb’aal

EscuchalocargandoSonando

[ka.pe.’ɓa:l] sustantivo mente, pensamiento, idea

kapuliin

EscuchalocargandoSonando

[ka.pu.’li:n] sustantivo cereza

kaqk’uxik

EscuchalocargandoSonando

[kaqʰ.k’u.’ʃikʰ] sustantivo paludismo

Ejemplo: raxk’uxik

kaqrisanik

EscuchalocargandoSonando

[kaqʰ.ri.sa.’nikʰ] verbo intransitivo exasperar

kaxlan ch’umaah

EscuchalocargandoSonando

[kaʃ.’lan t͡ʃ’uma:h] sustantivo granadilla

kinaq’

EscuchalocargandoSonando

[ki.’naʛ] sustantivo frijol

Kotokik

EscuchalocargandoSonando

[ko.to.’kikʰ] adjetivo redondo / circular

Lajeeb’ roxk’ahl

EscuchalocargandoSonando

[la.’χe:ɓ roʃ.’k’ahl] número cincuenta

loo’

EscuchalocargandoSonando

[lo:ʔ] sustantivo ejote

Ma’ q’as taj

EscuchalocargandoSonando

[maʔ ʛas taχ] frase sin filo

Mayijb’al

EscuchalocargandoSonando

[ma.jiχ.’ɓal] sustantivo Altar

Naruk’uxum i kar i rutz’ikiin ha’

EscuchalocargandoSonando

[na.ɾu.k’u.’ʃum ʔi kar ʔi ɾu.t͡s’i.’ki:n haʔ] frase martín pescador comerá pescado

Nim rooq

EscuchalocargandoSonando

[nim ro:qʰ] frase adjetival largo

Palaw

EscuchalocargandoSonando

[palaw] sustantivo generalmente no poseido mar

sajik alaq

EscuchalocargandoSonando

[sa.χik ʔalaqʰ] sustantivo inalienable tos

Ejemplo: alaqis

so’b’al

EscuchalocargandoSonando

[soʔ.’ɓal] sustantivo vestuario

Teew

EscuchalocargandoSonando

[te:w] sustantivo generalmente no poseido viento

tiib’ kixlaan

EscuchalocargandoSonando

[ti:ɓ kiʃ.’la:n] sustantivo carne de gallina

tilul

EscuchalocargandoSonando

[ti.’lul] sustantivo guineo

Ejemplo: tulul

Tz’ajb’al

EscuchalocargandoSonando

[t͡s’aχ.’ɓal] sustantivo molendera (tabla donde se pone piedra de moler)

Tz’uuy

EscuchalocargandoSonando

[t͡s’u:j] sustantivo canción

Ejemplo: B’iich

Utz’

EscuchalocargandoSonando

[ʔut͡s’] sustantivo mosca

weex

EscuchalocargandoSonando

[we:ʃ] sustantivo pantalon

Wilih

EscuchalocargandoSonando

[wi.’lih] demostrativo esto / esta

Xaq

EscuchalocargandoSonando

[ʃaqx ] sustantivo hoja

Xohk’reel

EscuchalocargandoSonando

[ʃoh.’k’ɾe:l] adjetivo estar borracho

Yo’jik

EscuchalocargandoSonando

[joʔ.’χikʰ] verbo intransitivo tener miedo (v)