Busca: el diccionario entero Poqomchi' headwords palabras en español Poqomchi' pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] T’uch agentive animal parte del cuerpo animal animal species article of clothing body calendar cereals color conveyance disease entertainment comida fruta fruits and vegetables geometry grammar human body i locative insecto término de parentesco material measure measurement member of the brotherhood mineral naturaleza número occupation painting parte del cuerpo humano persona persons planta profession prosustantivo public office marcador de cantidad reptile social service social service (prophecy) spelling sport timber merchant tiempo marcador de tiempo herramienta word class worm
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔA:χ] sustantivo dia del calendario maya
Hablante: Augusto Tul
[ʔa.’ɓi:ʃ] sustantivo milpa
[ʔahl.’ɓikʰ] verbo intransitivo pesadumbre
[ʔaχ.’ʔuʃ] sustantivo niño-niña
[ʔaχ.’mahkʰ] sustantivo culpable
[ʔaχ.’maqʰ] sustantivo piedra pómez
[ʔaχ.’sehkʰ] sustantivo carpintero
[ʔa.ta.qa.’re:l] sustantivo mandadero
[ʔak’al kulkʰ] sustantivo escudilla
[ʔak’.sa.’ne:l] sustantivo renovador
Ejemplo: ak’b’isaneel
[ʔa.’k’uh] sustantivo trato entre esposos
[ʔa.’laχ] sustantivo libre
[ʔan.’ʃuʃ] sustantivo ajo
[ɓak’.’ɓal] sustantivo correa
[ɓak’.’likʰ] posicional amarrado, atado
[ɓan.’ɓal] adjetivo usado
[ɓa.’qut͡ʃ] sustantivo desgranador (olote)
[ɓi:s ka.’pe:w] sustantivo idea
[ɓi.ɾi.’nikʰ] verbo transitivo escuchar
Hablante: Maurilio Juc Toc
[ɓo.lo.’ɓikʰ] adjetivo cilindríco
[ɓon.iʃ.’k’aqʰ] sustantivo pintauñas
[ɓuh.’rikʰ] verbo intransitivo agobiarse
[ɓu.’ʛikʰ] sustantivo sensación después de un enojo, y de hambre
[t͡ʃ’a.ka.’nikʰ] verbo intransitivo ganar, vencer
[t͡ʃ’a.ma.’χi:χ] sustantivo especie de planta
[t͡ʃ’i.’mim] sustantivo bastón
[t͡ʃ’in.kuhtʰ] sustantivo estaca de dos puntas
[t͡ʃ’i.’ritʰ] sustantivo gallo, gallina que no tiene plumas en el cuello
[t͡ʃ’it.’nah] sustantivo almohada
[t͡ʃ’u.ru.’t͡ʃ’ikʰ] adjetivo simpática
[t͡ʃ’u.’ju:l] agentivo él que pedacea
[t͡ʃam.sa.’nikʰ] verbo intransitivo ahondar
[t͡ʃaʛ.’ɓe:s] sustantivo inalienable hermano menor
[t͡ʃe:ʔ] sustantivo palo
[t͡ʃi kok’ lo.’mi:l] poco a poco-
Ejemplo: Chi kok’ taqiil
[t͡ʃi si:h] adverbio regalado
[t͡ʃi.’ho:l] agentivo escogedor
[t͡ʃi.’qiɓ] sustantivo elote cocido
[t͡ʃo.li.’ne:l] sustantivo alumno, estudiante
Ejemplo: tijin iib’, tijineel
[t͡ʃuh.’teʔ] sustantivo planta medicinal
Ejemplo: chuhchee’
[t͡ʃu.’lum] sustantivo róbalo
[t͡ʃu.’nel] sustantivo apetito (en niños)
[t͡ʃu:n] sustantivo cal
[ʔeh.t͡ʃa.’ne:l ju:ʛ] sustantivo Dueño del cerro
[ʔeh.t͡ʃa.’nikʰ] verbo intransitivo adueñar
[ʔeh.t͡s’a.’nikʰ] verbo intransitivo imitar
[ha.ɓi.sa.’nikʰ] verbo intransitivo derretir
[hatʰ] pronombre tú / vos / usted (singular)
[hel.’ɓal] sustantivo tendedero
[hoʔ.ri.sam.’ɓal] sustantivo horno
[ho.’po:l] agentivo perforador, agujerador
Ejemplo: t’ob’ool
[ʔih.qa.’nikʰ] verbo intransitivo cargar
[ʔi.χaʔ.’i:l ʔiʃ.ma.k’a.’lil] sustantivo compuesto ADN
[ʔi.liɓ.’χikʰ] verbo intransitivo estar como nuera
[ʔi.na.χi.ma.’nik ʔi ɾeh] frase él corre
[ʔi.’ʛo:m] sustantivo Medicina, remedio
[[ʔism]] sustantivo cabello
[ʔi.’ʃi:m] sustantivo maiz
[χa.’ɓil ʛi:χ] sustantivo generalmente no poseído época lluviosa
Ejemplo: q’ilej
[χat͡ʃ] sustantivo tapisca, cosecha
[χal] sustantivo mazorca
[χe.’ho:l] agentivo él/la que corta pacaya
[χe.’naχ] número uno
[χi:.t͡si.’maχ] participio rayado
[χu.’mi:l] sustantivo velocidad
[χu.ni.χaʔ.’il] sustantivo familia
[χun.’laχ] número once
[χuʃ.’ɓal] sustantivo borrador
[k’a.’maχ] verbo transitivo llevar
[ka:ʔ ʔe.’his] sustantivo muela
[ka:ɓ] sustantivo abeja
[ka.ɓi.’nikʰ] verbo intransitivo endulzar
[kaɓ.’laχ ta.’qi:l] número docena
[ka.la.’χikʰ] verbo intransitivo resbalar
Ejemplo: jilinik
[ka.’maχ] sustantivo utilidad
[ka.ma.’nikʰ] verbo intransitivo trabajar
[ka.ma.’no:m] sustantivo Mozo
[kaqʰ.k’i.’t͡ʃ’e:ʔ] sustantivo capa de rey (pl. medicinal)
[kaqʰ.’rikʰ] verbo intransitivo enojarse, enfurecerse
[ko.’ɾikʰ] adjetivo recto
[maʔ iʃ.ru.’k’uʃ taχ ʔi kar ʔi ɾeh] frase él no comió pescado
[maŋ.’ka] sustantivo mango
[mi.’no:l] sustantivo Sobadora
[mo.’loχ ʔi:ɓ] sustantivo Junta, reunión
[mot.’ʛa:ɓ] sustantivo anillo
Ejemplo: lopq’aab’, lokq’aab’
[per.’kulkʰ] sustantivo plato
[per.ʃa.’χaɓ] sustantivo sandalia
Ejemplo: perxijab’
[ʛaɓ ʛo:χ] sustantivo Baqueta
[ʛo.’χoχ] verbo transitivo golpear / pegar
[ɾaʃ.’ʔit͡ʃa:χ] sustantivo verdura
[ta.’ʃa:χ] sustantivo generalmente no poseido cielo
[ti:ɓ wa.’kaʃ] sustantivo carne de res
[tu.’ku:χ ti:ɓ] sustantivo carne guisada
[tus.ʛo.’rikʰ] sustantivo diccionario
[t͡s’uhɓ] grupo-
[wa.’t͡ʃ’i:l] sustantivo tamarindo
[ʃaqx ] sustantivo hoja
[ʃe:pʰ] sustantivo tamal de frijol
[ʃi:k’] sustantivo ala
[ʃoh.’k’ɾe:l] adjetivo estar borracho