Busca: el diccionario entero Poqomchi' headwords palabras en español Poqomchi' pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] T’uch agentive animal parte del cuerpo animal animal species article of clothing body calendar cereals color conveyance disease entertainment comida fruta fruits and vegetables geometry grammar human body i locative insecto término de parentesco material measure measurement member of the brotherhood mineral naturaleza número occupation painting parte del cuerpo humano persona persons planta profession prosustantivo public office marcador de cantidad reptile social service social service (prophecy) spelling sport timber merchant tiempo marcador de tiempo herramienta word class worm
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔahqʰ] sustantivo cerdo
Hablante: Maurilio Juc Toc
[ʔa.χi.ma.’nikʰ] verbo intransitivo correr
[ʔaχ.’me:s] sustantivo barrendero
Hablante: Augusto Tul
[ʔaχ.ʃaqʰ.’t͡ʃaχ] sustantivo buscador de hoja de pino
[ʔa.’laʔs] sustantivo muñeco (a)
[ʔan.si.la.’nikʰ] verbo intransitivo forzar
[ʔa.’ʛis] sustantivo inalienable lengua
[ʔa.ʛu.’tuɓ] sustantivo carbono
[ʔa.t’is.’rikʰ] verbo intransitivo estornudar
[ʔa.to.’ɓil] sustantivo favor
[ɓaɓ.teʔ.e.’nikʰ] verbo intransitivo remar
[ɓa.la.’ʛi:l] sustantivo broma
Ejemplo: sa’al
[ɓe.le.’χe:ɓ] número nueve
[ɓi.ral.’ɓal] sustantivo medio de comunicación
[ɓir.’ɓal] sustantivo calculadora
[ɓoχ.’ɓal] sustantivo aguja
[ɓon] sustantivo pintura
[ɓon.t͡s’ih.’ɓal] sustantivo crayon
[ɓo.’qo:χ] participio arrancado
[ɓu.t͡ʃe.’nikʰ] verbo intransitivo nixtamalizar
[ɓu.ki.sa.’nikʰ] verbo intransitivo humedecer
[ɓul.ɓu.’tikʰ] verbo intransitivo brotar
[ɓu.ru.t͡ʃ’u.’nikʰ] verbo intransitivo gruñir
[t͡ʃ’a.ɓu.’nikʰ] verbo intransitivo brillar
[t͡ʃ’a.’qaχ] verbo transitivo dividir
[t͡ʃ’e.’jeχ] verbo transitivo labrar (oro, plata)
[t͡ʃ’iʔpʰ] sustantivo último hijo (a)
[t͡ʃ’i.’ritʰ] sustantivo gallo, gallina que no tiene plumas en el cuello
[t͡ʃ’oχ.ʃi.’kin] sustantivo lince
[t͡ʃ’ol.’ɓal] sustantivo pelador
[t͡ʃ’u.’ɓikʰ] adjetivo liso
[t͡ʃ’ul.ɓon] sustantivo óleo
[t͡ʃ’u.’paqʰ] sustantivo higuerilla
[t͡ʃ’u.’tuχ] verbo transitivo cortar flores, frutas
Ejemplo: ch’ohoj, ch’uquj
[t͡ʃ’u.’waʔ wat͡ʃ ] adjetivo sucio
Ejemplo: Tz’ajn
[t͡ʃaʔ.’a:χ] sustantivo pelota
Ejemplo: tola’j
[t͡ʃaʛ] adjetivo maduro
[t͡ʃaʛ.’wikʰ] verbo intransitivo contestar
Ejemplo: k’u’lunik
[t͡ʃe:ʔ k’aha:m] sustantivo naturaleza
[t͡ʃi si:h] adverbio regalado
[t͡ʃi ʔun.’t͡ʃel] todo-
[t͡ʃi.ko.’paqʰ] sustantivo fauna
[t͡ʃi.na.’mi:l] sustantivo Cofradía
[t͡ʃoh.’koʔj] sustantivo peine de madera para elaboración de tejido
[ʔe:w ki.ɓi.’χer] adverbio pasado
[ʔeh.t͡s’a.’nikʰ] verbo intransitivo imitar
[ʔe.’la:l] adjetivo fugitivo
[ʔeʛ.’sa:ʔ] sustantivo intestinos
Ejemplo: Aq’saa’
[hi:l] sustantivo kilómetro
[hoʔ.’o:ɓ] número cinco
[ʔi.’k’i:ʔ] sustantivo cañanita (especie árbol), apellido
[ʔi.kan.’ɓe:s] sustantivo inalienable tia (la hermana mayor de su madre)
[ʔi.liɓ.’χikʰ] verbo intransitivo estar como nuera
[ʔi.’mo:χ] sustantivo generalmente no poseído dia del calendario maya
[ʔi.’qal maʔ na:k taχ ɾu.ɓa.’nam ɾa.’χi:m ʔi t͡s’iʔ] frase mañana el perro no correrá
[ʔi.’ʃo:l] agentivo desgranador
Ejemplo: ixineel
[ʔiʃ.’pah] sustantivo sombrilla
[χa.’laχ] verbo transitivo denunciar, quejar
[χal.’ɓal] sustantivo mudada, instrumento para cambiar algo
[χal.’wa:t͡ʃ] sustantivo trueque, cambio de
[χal.wa.’t͡ʃil] sustantivo foto, imagen
[χan.’k’al] interrogación Cuándo? (pasado)
[χa.’wit͡ʃ] sustantivo trato cariñoso entre hombres
[χe.na.’ɓir] adverbio de tiempo el año pasado
[χih.ka.’nikʰ] verbo intransitivo insultar
[χik.wa.t͡ʃi.’nikʰ] verbo intransitivo coronar
[χu.’k’uχ] verbo transitivo afilar
[χun.ɓa.’naχ] verbo verbo intransitivo
[χun.paʔ.’likʰ] sustantivo integridad
[χur.’likʰ] posicional parado
[χu.ru.’χikʰ] adjetivo alargado
[χu.’ʃu:χ] participio borrado
[k’oʃ.’tun pa:tʰ] sustantivo Ruina (templos Mayas)
[kaʔ.ʃi.’ki:n] sustantivo arete
[kahn] sustantivo susto
Ejemplo: yo’jeel
[kam.’naqʰ] sustantivo cadáver
[ka.’qiʔʃ] sustantivo guacamaya
Ejemplo: moo’
[kaqʰ.’kaqʰ] adjetivo muy rojo
[kaq.’kaʛ] sustantivo especie de guayaba
[kar.’ɓal] sustantivo lugar para pescar
[lat͡s.’ɓal] sustantivo goma, pegamento
[maʔ ʔi.na.χi.ma.’nik taχ ʔi t͡s’iʔ] frase el perro no corre
[me:s] sustantivo gato
Ejemplo: Mix
[muʔs] sustantivo Ladina
[ʔo.ʛ.a:ɓ ʔoqis] sustantivo calceta
[pu.’ʛuχ raɓ] sustantivo tamal colado
[pu.ɾi.’nikʰ] verbo intransitivo volar (v.)
Ejemplo: Xik’inik, rupinik
[raɓ] sustantivo tamal
[sa.la.tu.’lul] sustantivo sapote
Ejemplo: salatilul
[si.’nikʰ] sustantivo hormiga
[si.’t͡sul] sustantivo nogal
[t’um.’soʔ] sustantivo ropa interior
[ti:ɓ ʔahqʰ] sustantivo carne de cerdo
[t͡soχ.’t͡soχ] sustantivo Sonaja, chinchín
[ʔuk’] sustantivo piojo
[ʔu.’k’aʔ] sustantivo cuerno
[wa.’qi:ɓ] número seis
[wi.’naqʰ] sustantivo el hombre (varón adulto)
[ʃun] sustantivo olla
[jeʔ.’ol seʔ.’e:l] adjetivo Chistoso, cómico