Busca: el diccionario entero Poqomchi' headwords palabras en español Poqomchi' pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] T’uch agentive animal parte del cuerpo animal animal species article of clothing body calendar cereals color conveyance disease entertainment comida fruta fruits and vegetables geometry grammar human body i locative insecto término de parentesco material measure measurement member of the brotherhood mineral naturaleza número occupation painting parte del cuerpo humano persona persons planta profession prosustantivo public office marcador de cantidad reptile social service social service (prophecy) spelling sport timber merchant tiempo marcador de tiempo herramienta word class worm
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔa:ʛ.’kar] sustantivo anguila
Hablante: Augusto Tul
[ʔa.χaw.’ɓe:s] sustantivo inalienable padre
Hablante: Maurilio Juc Toc
[ʔaχ.ɓa.la.’ʛi:l] sustantivo bromista
[ʔaχ.’ɓarkʰ] sustantivo entorchador
[ʔaχ.ɓon.iʃ.’k’aqʰ] sustantivo pedicurista
[ʔa.’χi:m] sustantivo maratón
[ʔaχ.’k’a:j] sustantivo vendedor
[ʔaχ.’ʛi:χ] sustantivo adivino
[ʔaχ.sa.ma.’ni:ɓ] sustantivo arenero
Hablante: Augusto Tul,dialecto / variante: ajsaniib’ span>
[ʔaχ.ʃaqʰ.’t͡ʃaχ] sustantivo buscador de hoja de pino
[ʔak’.sa.’ne:l] sustantivo renovador
Ejemplo: ak’b’isaneel
[ʔak’s.’ɓal] sustantivo renovador (instrumento)
[ʔa.’lat͡s] sustantivo ascendencia
Ejemplo: maam at’it
[ʔa.’tiʔtʰ t͡s’iʔ] sustantivo perra
[ɓaɓ.’te:ʔ] sustantivo remo
[ɓah.’lam] sustantivo jaguar
[ɓa.’ho:χ] verbo asado
[ɓa.li.’maχ] participio rodado
[ɓar.ka.’nikʰ] verbo intransitivo entorchar
[ɓark.’ɓal] sustantivo entorchador de maguey
[ɓe.he.’lil] sustantivo turismo
[ɓi.ral.’hu:χ] sustantivo periódico
[ɓi.’jo:χ] participio magullado
Ejemplo: b’uyuuj
[ɓot.’ɓal] sustantivo elvoltorio
[ɓul.’ɓuʔʃ] sustantivo borbollón
[t͡ʃ’u.ɓi.sa.’ne:l] sustantivo suavizador
[t͡ʃ’u.re.’nikʰ] verbo intransitivo chorrear
[t͡ʃa:h] sustantivo obsidiana
[t͡ʃah.’kikʰ] verbo intransitivo agacharse
[t͡ʃaχ.’ɓal] sustantivo cenicero
[t͡ʃa.’mi:l] adverbio profundidad
[t͡ʃaʛ.’wikʰ] verbo intransitivo contestar
Ejemplo: k’u’lunik
[t͡ʃi si:h] adverbio regalado
[t͡ʃi.’hiχ] verbo transitivo escoger
[t͡ʃihkʰ.’ɓal] sustantivo regadera
[t͡ʃi:m] sustantivo matate, morral
[t͡ʃi.ko.’pil] sustantivo malcriadez
[t͡ʃi.’mil] sustantivo escroto
[t͡ʃi.ri.’hun] sustantivo generalmente no poseído cutete
[t͡ʃu.ʛa.’ne:l] agentivo él / la que apersoga
[t͡ʃu.ʛa.’nikʰ] verbo intransitivo apersogar
[t͡ʃut.’waʔ] sustantivo buche
[ʔe:w k’ah.’t͡ʃiʔ.ke:ɓ naqʰ t͡ʃi ʔa.’χi:m ta.’qeh t͡s’iʔ] frase ayer los perros estaban corriendo
[ʔeh.t͡ʃa.’maχ] participio que tiene dueño
[ʔeht͡s’] sustantivo generalmente imitación, burla
[ʔe.’li:k pet͡ʃ] cada vez
[hin] pronombre yo
[ho.lo.’ɓohɓ] sustantivo mamey
[ho.’poχ] verbo transitivo agujerear, perforar
Ejemplo: t’ob’oj
[ho.’po:l] agentivo perforador, agujerador
Ejemplo: t’ob’ool
[ʔi.’liχ] verbo transitivo ver
[ʔi.’qal] adverbio de tiempo mañana
[ʔi.’qal maʔ na:k taχ ɾu.ɓa.’nam ɾa.’χi:m ʔi t͡s’iʔ] frase mañana el perro no correrá
[ʔi.ʃa.’χa:w] sustantivo reina
[χa.’lo:χ] participio cambiado, canjeado
[χa.’lo:χ] participio denunciado, delatado
[χa.’lu:ɓ] sustantivo incordio (dolor de heridas)
[χiʔ.i.’nikʰ] verbo intransitivo ser yerno
[χih.ʛa.’nikʰ] verbo intransitivo inspirar
[χi.pa.’li:l] sustantivo resistencia
[χo.’t’o:l] sustantivo engañador
Ejemplo: ajyahm, sub’uul, falsificador
[χu.’mi:l] sustantivo velocidad
[χun.paʔ.’likʰ] sustantivo integridad
[χun.’t͡s’i:pʰ] adverbio muy poco
[k’i.’ha:l] adjetivo muchos
[k’i.li.’maχ kiʃ.’la:n] sustantivo pollo dorado
Ejemplo: joximaj kixlaan
[k’i.’si:n] adjetivo pequeño
[ka.la.’kun] sustantivo lombriz de tierra
Ejemplo: k’anik’ ak’al
[ka.’maχ] sustantivo trabajo, profesión
[kam.sa.’ne:l] agentivo asesino
Ejemplo: kamsoom
[ka.’pu:n] adjetivo castrado
[kaqʰ ki.’naʛ] sustantivo frijol colorado
[kaqʰ.’t͡ʃ’ul] sustantivo gama
[kaqʰ.ku.’wal] sustantivo rubí
[kaqʰ.’niʔqʰ] sustantivo encía
[ki.’χiɓ] número cuatro
[maʔ t͡ʃaʛ taχ] adjetivo inmaduro
Ejemplo: rax
[ma.’ji:χ] sustantivo Ofrenda
[naχ.’tir ʛi:χ] adverbio de tiempo hace mucho tiempo
[ʔo.’not͡ʃ] sustantivo almendra
[pah.’ʔikʰ] verbo intransitivo estar de pie
[per.ʃa.’χaɓ] sustantivo sandalia
Ejemplo: perxijab’
[pi:m] adjetivo grueso (de objetos planos)
[ʛas.’χuʔ] adjetivo agudo
[ɾa:h ʔi:kʰ] sustantivo chile picante
[ɾeʔ ɓah.’lam ʔiʃ.kam.sa.’nik keh ʔi wi.’naqʰ] frase el jaguar mató a los hombres
[ri:s t͡ʃ’o:pʰ] sustantivo jugo de piña
[ri:s ki.’naʛ] sustantivo sopa de frijol
[rum] sustantivo jocote
[ɾu.t͡s’uj.’χi:kʰ] verbo transitivo Cantarlo
[ru.ʃoj.’χi:kʰ] verbo Adornarlo
[si.ɓi.’maχ ti:ɓ] sustantivo carne ahumada
[sip.sa.’nikʰ] verbo intransitivo hincharse
[si.’t͡sul] sustantivo nogal
[ti.χin ʔi:ɓ] sustantivo alumno
Ejemplo: cholineel, tijineel
[ti.na.’mitʰ] sustantivo Pueblo
[tut.’ɓe:s] sustantivo inalienable madre
[t͡s’i.’lom] sustantivo Calabozo, cárcel
Ejemplo: Chee’
[t͡sok.’piʃpʰ] sustantivo miltomate
Ejemplo: ch’ampixp
[ʔuh.t͡s’i.’nikʰ] verbo transitivo oler