Busca: el diccionario entero Poqomchi' headwords palabras en español Poqomchi' pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] T’uch agentive animal parte del cuerpo animal animal species article of clothing body calendar cereals color conveyance disease entertainment comida fruta fruits and vegetables geometry grammar human body i locative insecto término de parentesco material measure measurement member of the brotherhood mineral naturaleza número occupation painting parte del cuerpo humano persona persons planta profession prosustantivo public office marcador de cantidad reptile social service social service (prophecy) spelling sport timber merchant tiempo marcador de tiempo herramienta word class worm
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔaχ.ʔilol t͡s’uh.’mal] sustantivo dermatólogo
Hablante: Augusto Tul
[ʔaχ.t͡ʃ’i.’mim] sustantivo alcalde comunitario
[ʔa.’χi:m] sustantivo atletismo
[ʔaχ.’wa:l wat͡ʃ] sustantivo preciso
[ʔak’.sa.’nikʰ] verbo intransitivo renovar
[ʔak’s.’ɓal] sustantivo renovador (instrumento)
[ʔa.la.’kun] sustantivo matasano gusano
[ʔa.ma.ʛi.’nikʰ] verbo intransitivo poblar
[ʔan.’sil] sustantivo fuerza
[ʔa.ʛut.ris.’ɓal] sustantivo carbonizador
[ʔas.’χikʰ] verbo intransitivo nacer
Hablante: Maurilio Juc Toc
[ʔa.t’is.’rikʰ] verbo intransitivo estornudar
[ɓah.’lam] sustantivo jaguar
[ɓahʃ] sustantivo vapor
[ɓa.’χo:χ] sustantivo maltrato
Ejemplo: b’ajeew
[ɓak’.’ɓal] sustantivo correa
[ɓa.li.’nikʰ] verbo intransitivo rodar
[ɓat͡s’.’likʰ] posicional envuelto
[ɓa.’jal] sustantivo canasta (elaborado con palma espinosa)
[ɓe.’he:l] sustantivo caminante
[ɓih.ti.’naqʰ] participio encuclillado
[ɓi.’laʔ] sustantivo verbal dicen
[ɓi.’lo:t͡s] susantivo tule
[ɓo.’χo:χ] participio cosido
[ɓu.’t͡ʃ’ikʰ] verbo intransitivo zurrir (estómago)
[ɓuh.’re:l] sustantivo agobiado
[ɓul.ɓu.’tikʰ] verbo intransitivo brotar
[t͡ʃ’ahtʰ] sustantivo cama
Ejemplo: yokaab’
[t͡ʃ’am.’rikʰ] verbo intransitivo ponerse ácido
[t͡ʃ’ik.’ɓal] sustantivo halador de hilo
[t͡ʃ’i.’wo:l] agentivo él que molesta / fastidia
[t͡ʃ’ol.’ɓal] sustantivo pelador
[t͡ʃ’u.’t͡ʃ’is] sustantivo inalienable pecho / seno
[t͡ʃa:h] sustantivo obsidiana
[t͡ʃa.’likʰ] verbo intransitivo venirse
[t͡ʃe:ʔ] sustantivo árbol
[t͡ʃi χuʔ.χu.’na:l] cada uno-
[t͡ʃi ʛi:χ] adverbio por día
[t͡ʃi ʛu:n] adverbio despacio
[t͡ʃiʔ.i.si.’ne:l] agentivo testigo
[t͡ʃi.’hiχ] verbo transitivo seleccionar
[t͡ʃi.ki.’witʰ] sustantivo canasta pequeña con agarrador
[t͡ʃiqʰ.san.’ɓal] sustantivo secadora
[t͡ʃo.qi.’nikʰ] verbo intransitivo litigar
[t͡ʃuhtʰ] mensurativo manojo
[t͡ʃu.’nel] sustantivo apetito (en niños)
[t͡ʃun.’rikʰ] verbo intransitivo tornarse cal
[ʔeht͡ʃ.’rikʰ] verbo intransitivo corresponder
[ʔe.sa.’nikʰ] verbo intransitivo sacar
[haʔ] sustantivo generalmente no poseido agua
[haʔ.i.’nikʰ] verbo intransitivo beber agua
[hoʔ.’o:ɓ] número cinco
[ho.’jo:l] agentivo mordedor
Ejemplo: tiwool
[ʔik’.ra.’nikʰ] verbo intransitivo sentir, probar
[ʔik’.sa.’maχ] participio rebasado, cruzado
[ʔi.lo.k’i.’nikʰ] verbo intransitivo apresurar
Ejemplo: kob’oqinik
[ʔi.’qal na.ɾu.ɓa.’nam ɾa.’χi:m ʔi t͡s’iʔ] frase mañana el perro correrá
[ʔi.’sem] sustantivo generalmente no poseído hongo comestible
[ʔi.’wikʰ] verbo intransitivo sembrar milpa
[ʔi.ʃa.’χa:w] sustantivo reina
[ʔiʃ.’ɓehɓ] sustantivo ejote, vaina de frijol tierno
[ʔi.ʃo.wa.’ne:l] agentivo enemigo
[χah.’ʔa:j] sustantivo paladar
[χeh.la.’nikʰ] verbo intransitivo llevar colgado
[χe.’ho:χ] participio cortado (pacayas)
[χe.na.’ɓir] adverbio de tiempo el año pasado
[χih.ʛi.’naqʰ] participio ahogado
[χi.t͡si.’naqʰ] participio rajado
[χoh.’tikʰ] verbo intransitivo subirse
[χo.’t’o:χ] participio fraude
[χu.’t͡ʃ’u:χ] participio firmado
[χu.ni.’ʛoɓ] número cuatrocientos
[χun.’qu:ɓ] adverbio un trago
[χu.’ʃuχ] verbo transitivo limpiar
[k’i.’si:n] adjetivo pequeño
[kaχ.’t͡s’uʔkʰ] adjetivo cuadrado
[ka.man.’ɓal] sustantivo instrumento de trabajo
[ka.ma.’ne:l] adjetivo útil
[kaqʰ ʔi:kʰ] sustantivo compuesto comida ceremonial
[kaʛ] sustantivo guayaba
[kaqʰ.wa.’t͡ʃi:l] sustantivo burla
[ki.’χiɓ] número cuatro
[ki.’kow] sustantivo cacao
[kin.’ʔa:ʔ] sustantivo mani
Ejemplo: kinaq’aa’
[la.’χe:ɓ roʃ.’k’ahl] número cincuenta
[lat͡s.’ɓal] sustantivo goma, pegamento
[le:t͡ʃ’] adjetivo torcido-
Ejemplo: Chelechik
[maʔ t͡ʃih] adverbio de negación no (futuro)
[muʃ.’ʔaχn] sustantivo atol de elote
Ejemplo: muux
[nimʔi:kʰ] sustantivo chile pimiento
[ʛa:ʛ] sustantivo fuego
[ri:s mu:t͡ʃ’ʰ] sustantivo sopa de chipilin
[so:t͡s’] sustantivo murciélago
Ejemplo: Niich’, ch’iko’j, tz’uhuum
[ti.’koʔj] sustantivo sapo
Ejemplo: Hukuk
[to.ɓo.ʃi.’nikʰ] verbo transitivo cazar
Ejemplo: K’iche’inik
[t͡s’e:tʰ] sustantivo izquierda
[t͡s’i:n] sustantivo yuca
[t͡s’i.’kin] sustantivo pájaro
[ʃun] sustantivo olla
[je.’χa:l] la mitad, medio-