Una búsqueda ha encontrado 100 entradas

Aaq’

EscuchalocargandoSonando

[ʔa:ʛ] sustantivo serpiente

ab’rik

EscuchalocargandoSonando

[ʔaɓ.’rikʰ] sustantivo orinar

ajb’ark

EscuchalocargandoSonando

[ʔaχ.’ɓarkʰ] sustantivo entorchador

ajb’onixk’aq

EscuchalocargandoSonando

[ʔaχ.ɓon.iʃ.’k’aqʰ] sustantivo pedicurista

ajchinam

EscuchalocargandoSonando

[ʔaχ.t͡ʃi.’nam] sustantivo cofrade

ak’unaneel

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.k’u.na.’ne:l] sustantivo engendrador

Ejemplo: ak’unoom

ak’unanik

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.k’u.na.’nikʰ] verbo intransitivo engendrar, procrear

ak’uniil

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.k’u.’ni:l] sustantivo adolescencia del varón

alajinik

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.la.χi.’nikʰ] verbo intransitivo liberar

amkiloom

EscuchalocargandoSonando

[ʔam.ki.’lo:m] sustantivo arquitecto

aq’utrisanik

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.ʛut.ri.sa.’nikʰ] verbo intransitivo carbonizar

asch’umiil

EscuchalocargandoSonando

[ʔas.t͡ʃ’u.’mi:l] sustantivo generalmente júpiter

at’isrik

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.t’is.’rikʰ] verbo intransitivo estornudar

b’arb’ar

EscuchalocargandoSonando

[ɓar.’ɓar] sustantivo grano (enfermedad)

b’atz’aj

EscuchalocargandoSonando

[ɓa.’t͡s’aχ] verbo transitivo envolver

b’atz’b’al

EscuchalocargandoSonando

[ɓat͡s’.’ɓal] sustantivo colcha pequeña

b’ola’j

EscuchalocargandoSonando

[ɓo.’laʔχ] sustantivo hortaliza

b’olob’ik

EscuchalocargandoSonando

[ɓo.lo.’ɓikʰ] adjetivo cilindríco

b’ujuj

EscuchalocargandoSonando

[ɓu.’χuχ] verbo transitivo somatar

Ejemplo: pojoj

b’ukik

EscuchalocargandoSonando

[ɓu.’kikʰ] adjetivo húmedo

b’ulb’an

EscuchalocargandoSonando

[ɓul.’ɓan] sustantivo colmoyote

Ejemplo: hulub’an

b’uruj

EscuchalocargandoSonando

[ɓu.’ruχ] verbo transitivo cubrir

Ejemplo: poyoj

b’uuq’

EscuchalocargandoSonando

[ɓu:ʛ] sustantivo papera

ch’ikanik

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃ’i.ka.’nikʰ] verbo intransitivo empezar, aperturar

ch’itij

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃ’i.’tiχ] verbo transitivo acuñar

ch’itij

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃ’i.’tiχ] verbo transitivo atrancar

ch’ixb’

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃ’iʃɓ] sustantivo especie de árbol

ch’otweex

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃ’ot.’we:ʃ] sustantivo short

ch’umilinik

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃ’u.mi.li.’nikʰ] verbo intransitivo dibujar estrella

chahb’anik

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃah.ɓa.’nikʰ] verbo intransitivo secar

chahkik

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃah.’kikʰ] verbo intransitivo agacharse

chajb’al

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃaχ.’ɓal] sustantivo cenicero

chakachik

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃa.ka.’t͡ʃikʰ] adjetivo cuadrúpedo

Chaq’

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃaʛ] adjetivo maduro

chaq’saneel

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃaʛ.sa.’ne:l] agentivo cocinero, cocinera

chaq’sanik

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃaʛ.sa.’nikʰ] verbo intransitivo cocinar

chi q’iij

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃi ʛi:χ] adverbio por día

chihooj

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃi.’ho:χ] participio bueno

Ejemplo: atoob’

chikiriin

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃi.ki.’ri:n] sustantivo chicharra (insecto)

cho’b’

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃoʔɓ] sustantivo camarón grande

Chuhb’anik

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃuh.ɓa.’nikʰ] verbo transitivo escupir

chuhte’

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃuh.’teʔ] sustantivo planta medicinal

Ejemplo: chuhchee’

chuun

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃu:n] sustantivo cal

ech’imaj

EscuchalocargandoSonando

[ʔe.t͡ʃ’i.’maχ] participio pellizcado

ehchanik

EscuchalocargandoSonando

[ʔeh.t͡ʃa.’nikʰ] verbo intransitivo adueñar

ehchrik

EscuchalocargandoSonando

[ʔeht͡ʃ.’rikʰ] verbo intransitivo heredarse

elb’al

EscuchalocargandoSonando

[ʔel.’ɓal] sustantivo salida

ha’rik

EscuchalocargandoSonando

[haʔ.’rikʰ] verbo intransitivo disolver

Haab’

EscuchalocargandoSonando

[ha:ɓ] sustantivo año

Hat

EscuchalocargandoSonando

[hatʰ] pronombre tú / vos / usted (singular)

ho’risamaj

EscuchalocargandoSonando

[hoʔ.ri.sa.’maχ] participio horneado

hunuuj

EscuchalocargandoSonando

[hu.’nu:χ] participio aconsejado (mal)

huyhutik

EscuchalocargandoSonando

[huj.hu.’tikʰ] verbo intransitivo plañir

Ejemplo: huyik

ihq

EscuchalocargandoSonando

[ʔihqʰ] sustantivo placenta

iis

EscuchalocargandoSonando

[ʔi:s] sustantivo camote

Ija’

EscuchalocargandoSonando

[ʔi’χaʔ] sustantivo semilla

ilool

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’lo:l] agentivo cuidador, observador

iq’omb’al naq’ wachis

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.ʛom.’ɓal naʛ wa.’t͡ʃis] sustantivo compuesto clínica oftalmológica

ixb’al

EscuchalocargandoSonando

[ʔiʃ.’ɓal] sustantivo desgranadora (para maíz)

jachool

EscuchalocargandoSonando

[χa.’t͡ʃo:l] agentivo tapiscador (persona)

Ejemplo: jachineel

jalaj

EscuchalocargandoSonando

[χa.’laχ] verbo transitivo denunciar, quejar

jasjatik

EscuchalocargandoSonando

[χas.ja.’tikʰ] verbo intransitivo cuchichear, susurrar

jenajinik

EscuchalocargandoSonando

[χe.na.χi.’nikʰ] verbo intransitivo aunar

jiip

EscuchalocargandoSonando

[χi:pʰ] adjetivo resistente

josq’b’ik

EscuchalocargandoSonando

[χosʛ.’ɓikʰ] verbo intransitivo enojarse, enfurecerse

Jot’ik

EscuchalocargandoSonando

[χo.’t’ikʰ] adjetivo frío

juch’uj

EscuchalocargandoSonando

[χu.’t͡ʃ’uχ] verbo transitivo rayar

julha’

EscuchalocargandoSonando

[χul.’haʔ] sustantivo pozo

jumehq’

EscuchalocargandoSonando

[χu.’mehʛ] adverbio un momento

junkilab’

EscuchalocargandoSonando

[χun.ki.’laɓ] número ciento sesenta mil

junpech

EscuchalocargandoSonando

[χun.’pet͡ʃ] adverbio una vez

Ejemplo: junsolk’

juruk’b’al

EscuchalocargandoSonando

[χu.ruk’.’ɓal] sustantivo vaso

K’acharik

EscuchalocargandoSonando

[k’a.t͡ʃa.’ɾikʰ] verbo intransitivo vivir

K’ih

EscuchalocargandoSonando

[k’ih] mucho, bastante-

K’ih ch’uq

EscuchalocargandoSonando

[k’ih t͡ʃ’uqʰ] varios-

K’isiin oq chik

EscuchalocargandoSonando

[k’i.’si:n ʔoq t͡ʃikʰ] otro poco-

K’ooj

EscuchalocargandoSonando

[k’o:χ] sustantivo Máscara

K’uxliis

EscuchalocargandoSonando

[k’uʃ.’li:s] sustantivo inalienable corazón

kaa’

EscuchalocargandoSonando

[ka:ʔ] sustantivo metate, piedra de moler

kahkachi’

EscuchalocargandoSonando

[kah.ka.’t͡ʃiʔ] sustantivo mentón, barbilla

Ejemplo: santakaaw

kajijer

EscuchalocargandoSonando

[ka.χi.’χer] adverbio hace cuatro días

kaniil

EscuchalocargandoSonando

[ka.ni:l] sustantivo hallazgo

kaqq’ohq’

EscuchalocargandoSonando

[kaqʰ.’ʛohʛ] sustantivo sandia

ki’tokaan

EscuchalocargandoSonando

[kiʔ.to.’ka:n] sustantivo fresa

Kimik

EscuchalocargandoSonando

[ki.’mikʰ] verbo intransitivo morir

Korik

EscuchalocargandoSonando

[ko.’ɾikʰ] adjetivo correcto

limunix

EscuchalocargandoSonando

[li.mu.’niʃ] sustantivo limón

Ejemplo: lamuun

Ma’xtaj

EscuchalocargandoSonando

[maʔχ.’taχ] escaso-

Nah kamnaq

EscuchalocargandoSonando

[nah kam.’naqʰ] sustantivo Cementerio, camposanto

Q’aah

EscuchalocargandoSonando

[ʛa:h] adjetivo podrido

q’anixiim

EscuchalocargandoSonando

[ʛan.’ʔi.’ʃi:m] sustantivo maiz amarillo

Re’ reh xkamsanik keh i winaq

EscuchalocargandoSonando

[ɾeʔ reh ʔiʃ.kam.sa.’nik keh ʔi wi.’naqʰ] frase él mató a los hombres

Sa’al

EscuchalocargandoSonando

[saʔ.’al ] sustantivo broma

Ejemplo: B’alaq’iil

tiib’ ak’ach

EscuchalocargandoSonando

[ti:ɓ ʔa.k’at͡ʃ] sustantivo carne de pavo

tolichaaj

EscuchalocargandoSonando

[to.li.’t͡ʃa:χ] sustantivo repollo

tukuuj

EscuchalocargandoSonando

[tu.’ku:χ] sustantivo guisado

wach’iil

EscuchalocargandoSonando

[wa.’t͡ʃ’i:l] sustantivo tamarindo

wi’k

EscuchalocargandoSonando

[wiʔkʰ] sustantivo tortilla

Yo’jik

EscuchalocargandoSonando

[joʔ.’χikʰ] verbo intransitivo tener miedo (v)

Yok’oj

EscuchalocargandoSonando

[jo.’k’oχ] verbo transitivo cortar