Busca: el diccionario entero Poqomchi' headwords palabras en español Poqomchi' pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] T’uch agentive animal parte del cuerpo animal animal species article of clothing body calendar cereals color conveyance disease entertainment comida fruta fruits and vegetables geometry grammar human body i locative insecto término de parentesco material measure measurement member of the brotherhood mineral naturaleza número occupation painting parte del cuerpo humano persona persons planta profession prosustantivo public office marcador de cantidad reptile social service social service (prophecy) spelling sport timber merchant tiempo marcador de tiempo herramienta word class worm
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔA:χ] sustantivo dia del calendario maya
Hablante: Augusto Tul
[ʔa.’ɓa:ʛ] sustantivo hollin
[ʔaχ.’ʔehis] sustantivo odontólogo
[ʔa.χaw.’ri:kʰ] sustantivo poder, autoridad
[ʔa.χaw.’ri:kʰ] sustantivo reino
[ʔaχ.t͡ʃi.’ʛi:χ ka.ma.’no:m] sustantivo jornalero
Ejemplo: ajpeyjeel
[ʔaχ.’kar] sustantivo pescador
[ʔaχ.lan.’ɓal] sustantivo numeral
[ʔaχ.ʃa.’χaɓ] sustantivo zapatero
[ʔak’.sa.’nikʰ] verbo intransitivo renovar
[ʔak.’teʔ] sustantivo palma espinosa
[ʔa.la.χi.’nikʰ] verbo intransitivo liberar
[ʔa.la.’qan] sustantivo pabellon nacional
[ʔa.ma.ʛi.’nikʰ] verbo intransitivo poblar
[ɓak’.’ɓal] sustantivo faja (indumentaria)
[ɓeh.la.’ne:l] sustantivo acarreador
[ɓih.’na:l] sustantivo nombre
Hablante: Maurilio Juc Toc
[ɓih.na.’nikʰ] verbo intransitivo nombrar
Ejemplo: b’ihnalinik
[ɓiʛ.’ɓal] susantivo agua que ayuda a tragar algo sólido
[ɓon.t͡s’ih.’ɓal] sustantivo crayon
[ɓo.’toχ] verbo transitivo envolver
[ɓo.’jeʃ] sustantivo buey
[ɓuhkʰ] sustantivo vapor
[ɓuk.’ɓukʰ] adjetivo muy húmedo
[t͡ʃ’ej.’ɓal] sustantivo yunque
[t͡ʃa:m] adverbio hondo, profundo
[t͡ʃaχ.ri.sa.’nikʰ] verbo intransitivo encenizar
[t͡ʃi ru.’wat͡ʃ] frase en frente de
[t͡ʃi.’ho:χ] participio seleccionado
[t͡ʃuh.ɓa.’ne:l] sustantivo escupidor
[t͡ʃu.na.’katʰ] sustantivo cebolla
[t͡ʃu.’puχ] verbo transitivo apagar
[ʔe:h] adverbio está bien
[ʔe.’his] sustantivo inalienable diente
[ʔeh.t͡s’a.’nikʰ] verbo intransitivo imitar
[ʔeʛ.’sa:ʔ] sustantivo intestinos
Ejemplo: Aq’saa’
[hoʔ.’k’ahl] número cien
[ho.lo.’hikʰ ʔa.’k’al] sustantivo compuesto tierra fértil
Ejemplo: rax ak’al
[ho.’non] sustantivo abejorro
[ho:pʰ] sustantivo agujero, hoyo
[ho.ri.’nikʰ] verbo intransitivo barrenar
[ʔi:h] sustantivo nieto
Ejemplo: ih mamb’ees
[ʔi.lo.k’i.’nikʰ] verbo intransitivo apresurar
Ejemplo: kob’oqinik
[ʔi.’wal] sustantivo mata
Ejemplo: choht
[ʔiʃ.ma.k’a.li.’nikʰ] verbo intransitivo florecer
[ʔi.’ʃo:l] agentivo desgranador
Ejemplo: ixineel
[ʔiʃ.ta.pa.’kal] sustantivo especie de frijol
[ʔi.’jukʰ] sustantivo generalmente no poseído nutria
[χa.’t͡ʃo:l] agentivo tapiscador (persona)
Ejemplo: jachineel
[χah.’likʰ] verbo intransitivo sustituir
[χah.’likʰ] verbo intransitivo transformar
[χa.’likʰ] adjetivo diferente
[χal.wa.t͡ʃi.’nikʰ] verbo intransitivo fotografiar
[χeʔ woʔ hoqʰ] afirmación también
Ejemplo: je’ wo’
[χe.te.’teh] sustantivo resbaladero
[χi:.t͡si.’maχ] participio rayado
[χi.pa.’nikʰ] verbo intransitivo resistir
[χo.’roχ] verbo transitivo somatar
[χuhɓ] sustantivo bosquecillo, matorral
[χu.’mikʰ] verbo intransitivo rapidez
[χu.’net͡ʃ’] adverbio un poco
Ejemplo: k’isiin oq
[χun.’tuhɓ] medida un montón
[χu.ru.’χaqʰ] adjetivo alargados
[k’a.t͡ʃa.’ɾe:l] sustantivo Costeño, persona originaria de la costa
[k’en.’ɓe:s] sustantivo inalienable abuela materna
[k’en.’ɓe:s] sustantivo inalienable abuela paterna
[k’i.’ha:l] demasiado-
[ka:t͡ʃ’] sustantivo chicle
[ka.pu.’li:n] sustantivo cereza
[ka.ri.’nikʰ] verbo intransitivo pescar
[ki.naʛ ʔa:ʔ] sustantivo mani
Ejemplo: kinaq’aa’
[ko.’ɾikʰ] adjetivo correcto
[lo.’ʛol haʔ.la.’k’un] sustantivo Comadrona, partera
Ejemplo: Ilool, tz’ajool, k’ulul ha’lak’un
[maʔ ʛas taχ] frase sin filo
[mah.’k’uj] sustantivo hierba mora
[maχ.’nik’] adverbio de cantidad pocos
Ejemplo: K’isiin, nech’
[mu.ʛun.’ɓal] sustantivo Enterramiento, sepultura
[nah t͡ʃ’eh.’kis] sustantivo inalienable rodilla
[na.’his] sustantivo inalienable cabeza
[naʛ wa.’t͡ʃis] sustantivo inalienable ojo
[ni.’maqʰ ki.’naʛ] sustantivo frijoles grandes
[pu.’ne:tʰ] sustantivo sombrero
[ʛo:r] sustantivo masa de nixtamal
[raʃ.t͡ʃe:ʔ] sustantivo bosque
Ejemplo: Rax yuuq’
[reʔ reh] pronombre él
[ɾeʔ reh ʔiʃ.kam.sa.’nik keh ʔi wi.’naqʰ] frase él mató a los hombres
[ru.’pa:th k’oh.’loʃ] sustantivo panal
[sa.la.tu.’lul] sustantivo sapote
Ejemplo: salatilul
[saqʰ ʔi:s] sustantivo papa
[t’ut͡ʃ ro:qʰ] frase adjetival corto
[tas.’hu:χ] sustantivo libro
[ti:ɓ kiʃ.’la:n] sustantivo carne de pollo
[tu.’qis] sustantivo inalienable pierna
[t͡s’ah.’pe:l] sustantivo Preso
[t͡s’i.’kin haʔ] sustantivo martín pescador
[t͡s’u:j] sustantivo canción
Ejemplo: B’iich
[wa.ʃa.’qi:ɓ] número ocho
[ʃa χe.’naχ] único-
[ʃupʰ.’k’aʔl] sustantivo Vuelta de gato
[jo.’k’oχ] verbo transitivo cortar