Busca: el diccionario entero Poqomchi' headwords palabras en español Poqomchi' pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] T’uch agentive animal parte del cuerpo animal animal species article of clothing body calendar cereals color conveyance disease entertainment comida fruta fruits and vegetables geometry grammar human body i locative insecto término de parentesco material measure measurement member of the brotherhood mineral naturaleza número occupation painting parte del cuerpo humano persona persons planta profession prosustantivo public office marcador de cantidad reptile social service social service (prophecy) spelling sport timber merchant tiempo marcador de tiempo herramienta word class worm
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔa.ɓiʃ.’ɓal] sustantivo aldea
Hablante: Maurilio Juc Toc
[ʔaɓ.’re:l] sustantivo él que orina
Hablante: Augusto Tul
[ʔa.χaw.’ri:kʰ] sustantivo poder, autoridad
[ʔa.χi.ma.’ne:l] sustantivo atleta
[ʔaχ.’kar] sustantivo pescador
[ʔaχ.lan.’ɓal] sustantivo contaduría
[ʔaχ.’piʃpʰ] sustantivo tomatero
[ʔaχ.’puhɓ] sustantivo soldado
[ʔaχ.ta.’ʛaɓ] sustantivo abogado
[ʔaχ.to.’laʔχ] sustantivo pelotero
[ʔaχ.t͡s’ihɓ] sustantivo escritor
Ejemplo: tz’ihb’aneel
[ʔa.k’un.’ɓe:s] sustantivo siempre poseido hijo (de mujer)
[ʔa.’nam] sustantivo molde
[ʔan.’ʃuʃ] sustantivo ajo
[ʔar] demostrativo allí
[ʔas.’χe:l t͡ʃi.’kopʰ] sustantivo generalmente animal vivíparo
[ɓa:h] sustantivo taltuza
[ɓe.’hikʰ] verbo intransitivo caminar
[ɓe.hom.sa.’nikʰ] verbo intransitivo enriquecer
[ɓihr] sustantivo madeja
[ɓi.’riχ] sustantivo calcular
[ɓo.’laj k’a.’ha:m] sustantivo especie de planta medicinal
[ɓu.t͡ʃ’i.’nikʰ] verbo intransitivo hacer nixtamal
[ɓuh.’rikʰ] verbo intransitivo agobiarse
[ɓur.’ɓal] sustantivo cobija
Ejemplo: sokb’al
[t͡ʃ’ahtʰ] sustantivo cama
Ejemplo: yokaab’
[t͡ʃ’am.’rikʰ] verbo intransitivo ponerse ácido
[t͡ʃ’ej.’ɓal] sustantivo yunque
[t͡ʃ’i.kaʔ.’ne:l] agentivo él / la que empieza
Ejemplo: tohq’aneel, p’utuneel
[t͡ʃ’ir] sustantivo gallo, gallina que no tiene plumas en el cuello
Ejemplo: ch’irit
[t͡ʃ’oɓ] sustantivo artículo
[t͡ʃ’u.t͡ʃ’i.’nikʰ] verbo intransitivo mamar
[t͡ʃ’u.’t͡ʃ’is] sustantivo inalienable pecho / seno
[t͡ʃ’u.mi.li.’nikʰ] verbo intransitivo dibujar estrella
[t͡ʃ’u.’waʔ wat͡ʃ ] adjetivo sucio
Ejemplo: Tz’ajn
[t͡ʃ’u.’juχ] verbo transitivo pedacear
[t͡ʃa:ʛ.’t͡s’ihɓ] sustantivo letra minúscula
[t͡ʃah.’mikʰ] verbo intransitivo demorarse
[t͡ʃa.ka.’t͡ʃikʰ] adjetivo cuadrúpedo
[t͡ʃa.’likʰ] verbo intransitivo venirse
[t͡ʃaʛ.sa.’nikʰ] verbo intransitivo guisar
[t͡ʃe.’χeχ] verbo transitivo desatar
[t͡ʃe.’likʰ] posicional inclinado
[t͡ʃih re:tʰ] frase por qué?
Ejemplo: chajreet
[t͡ʃihkʰ.’ɓal] sustantivo regadera
[t͡ʃi:na] sustantivo naranja
Ejemplo: araan
[t͡ʃi.ki.’witʰ] sustantivo canasta pequeña con agarrador
[t͡ʃi.’ron] sustantivo chicharrón
[t͡ʃo.’lo:χ] sustantivo conocimiento, educación
[t͡ʃup.’ɓal] sustantivo apagador
[t͡ʃu.’puχ] verbo transitivo apagar
[t͡ʃu.’qu:l] agentivo arrancador
Ejemplo: wuquul
[ʔe:w maʔ ʔiʃ.ɾu.’ɓan ta ɾa.’χi:m ʔi t͡s’iʔ] frase ayer el perro no corrió
[ʔeh.’t͡ʃa:ɓ] sustantivo generalmente gallina ciega
Ejemplo: pak’pam
[ʔeht͡ʃ.’ɓal] sustantivo herencia
[ʔeh.k’en.’ɓe:s] sustantivo inalienable esposa
[ʔek’] sustantivo generalmente pata de gallo (planta)
[haʔ.la.’k’un] adjetivo tierno
[hoʔ.k’ah.’li:l] número centena
[ho.ri.’nikʰ] verbo intransitivo barrenar
[ʔik’.sa.’maχ] participio rebasado, cruzado
[χa:w] sustantivo señor, don
Ejemplo: haaw
[χaɓ] sustantivo generalmente no poseido lluvia
[χa.’wit͡ʃ] sustantivo trato cariñoso entre hombres
[χi.’lo:χ] participio corrido (cambiado de lugar)
[χi.pa.’nikʰ] verbo intransitivo resistir
[χoh.’tikʰ] verbo intransitivo subirse
[χohj.’ɓal] sustantivo barbería
[χol.t͡ʃa.’nikʰ] verbo intransitivo capitanear
[χo.’t͡sa.’nikʰ] verbo intransitivo raspar
[χu.ku.’ɓal] sustantivo puerto
[χu.’ma:χ] adverbio la mayoría
[χun.’t͡s’i:pʰ] adverbio muy poco
[kaʔ.’t͡suhr] ortografía dos puntos
[kah.’noqʰ] imperativo que se quede
[kam.tes.’ɓal ’wa.kaʃ] sustantivo Rastro, donde se mata animales
[ka.naʔ.’nikʰ] verbo intransitivo dejar, abandonar
[ka.pe.’ɓa:l] sustantivo mente, pensamiento, idea
[kaqʰ.’niʔqʰ] sustantivo encía
[kiʔ.a.χi.ma.’nik ta.’qeh ʔi t͡s’iʔ] frase los perros corren (estan corriendo)
[kiʃ.’la:n] sustantivo pollo
[la.’kaχ] verbo transitivo rascar
[le:t͡ʃ’] adjetivo torcido-
Ejemplo: Chelechik
[li.mu.’niʃ] sustantivo limón
Ejemplo: lamuun
[maχ.’nik’] adverbio de cantidad pocos
Ejemplo: K’isiin, nech’
[me:s] sustantivo gato
Ejemplo: Mix
[mu.ʛu.’ne:l] sustantivo Enterrador
Ejemplo: Muq’oom
[nah.’k’o:j] sustantivo güicoy
[pa.’mis] sustantivo inalienable vientre
[pa.’tuʃkʰ] sustantivo pato
[ʛeqʰ] adjetivo negro
[rum] sustantivo jocote
[soʔ.’ɓal] sustantivo vestuario
[ti:ɓ wa.’kaʃ] sustantivo carne de res
[t͡s’ah.’pe:l] sustantivo Preso
[t͡s’ih.’ɓal] sustantivo lapicero
[ʔuh.’t͡s’uɓ] sustantivo flor
[ʔut͡s’] sustantivo mosca
[ʔu:h] sustantivo collar
[ʃi.kin.’ke:χ] sustantivo tayuyo