Busca: el diccionario entero Poqomchi' headwords palabras en español Poqomchi' pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] T’uch agentive animal parte del cuerpo animal animal species article of clothing body calendar cereals color conveyance disease entertainment comida fruta fruits and vegetables geometry grammar human body i locative insecto término de parentesco material measure measurement member of the brotherhood mineral naturaleza número occupation painting parte del cuerpo humano persona persons planta profession prosustantivo public office marcador de cantidad reptile social service social service (prophecy) spelling sport timber merchant tiempo marcador de tiempo herramienta word class worm
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔa.ɓiʃ.’ɓal] sustantivo aldea
Hablante: Maurilio Juc Toc
[ʔaχ.’ʔuʃ] sustantivo niño-niña
Hablante: Augusto Tul
[ʔa.χa.’wa:l] sustantivo líder
Ejemplo: k’amal b’eeh
[ʔaχ.’ɓarkʰ] sustantivo entorchador
[ʔaχ.t͡ʃu.’naʔk] sustantivo gusano pajarito
[ʔaχ.’maqʰ] sustantivo día del Calendario Maya
[ʔa.’k’at͡ʃ ju:ʛ] sustantivo pavo montés
[ʔak’.sa.’nikʰ] verbo intransitivo renovar
[ʔak’s.’ɓal] sustantivo renovador (instrumento)
[ʔa.la.’kun] sustantivo matasano gusano
[ʔa.ra.’ka:t͡ʃ] sustantivo apio caballar
[ʔa.’wa:s] sustantivo deficiencia fìsica?
[ʔaj.la.’nikʰ] verbo intransitivo gemir
[ɓah.’lu:l] sustantivo andamio
[ɓa.la.’ʛi:l] sustantivo broma
Ejemplo: sa’al
[ɓa.’qut͡ʃ] sustantivo desgranador (olote)
[ɓir.’ɓal] sustantivo calculadora
[ɓi.ri.’ne:l] sustantivo oyente
[ɓi.’jiχ] verbo transitivo magullar
Ejemplo: b’uyuj
[ɓu.’t͡ʃ’uχ] verbo transitivo bañar con planta medicinal
[ɓuhkʰ] sustantivo vapor
[ɓu:ʛ] sustantivo papera
[t͡ʃ’a:ɓ] sustantivo flecha
[t͡ʃ’a:kʰ] sustantivo lomo
[t͡ʃ’ahtʰ] sustantivo cama
Ejemplo: yokaab’
[t͡ʃ’a.’qaχ] verbo transitivo dividir
[t͡ʃ’i.’riχ] verbo transitivo rajar
Ejemplo: taraj
[t͡ʃ’it.’nah] sustantivo almohada
[t͡ʃ’u.’ɓikʰ] adjetivo liso
[t͡ʃ’u.’t͡ʃ’al] sustantivo lactancia
[t͡ʃ’u.’re:qʰ] sustantivo flor de frijol silvestre (comestible)
[t͡ʃ’u:ʃ] sustantivo clase de frijol
[t͡ʃah.t͡ʃa.’ne:l] agentivo él / la que cuela
[t͡ʃaχ.’ɓih] partícula qué?
[t͡ʃa.’ʛikʰ] verbo intransitivo cocerse, madurarse
[t͡ʃaʛ.la.’mi:l] sustantivo amabilidad
Ejemplo: chaq’lankiil
[t͡ʃeʔ.’po:m] sustantivo árbol de copal, copal
[t͡ʃe.la.’ne:l] agentivo él / la que recuesta
[t͡ʃe.’likʰ] posicional inclinado
[t͡ʃe.te.’t͡ʃikʰ] adjetivo achatado
[t͡ʃi kok’ lo.’mi:l] poco a poco-
Ejemplo: Chi kok’ taqiil
[t͡ʃi ri:χ] frase después
[t͡ʃiʔ k’uʃ.’lis] sustantivo torax, pecho
[t͡ʃiʔ.ʛa:.ʛa.’nikʰ] verbo intransitivo hacer oficios de cocina
[t͡ʃi.’ʛoqʰ] sustantivo desnutrición
[t͡ʃo.li.’ne:l] sustantivo alumno, estudiante
Ejemplo: tijin iib’, tijineel
[t͡ʃo:w] sustantivo grito
Ejemplo: silk’
[t͡ʃu.ʛa.’nikʰ] verbo intransitivo apersogar
[t͡ʃu.’qu:l] agentivo arrancador
Ejemplo: wuquul
[t͡ʃu.’ta:ɓ] sustantivo vejiga (cuerpo humano)
[ʔe.’ɓaχl] sustantivo polidígitos
[ʔeh.’t͡ʃa:ɓ] sustantivo generalmente gallina ciega
Ejemplo: pak’pam
[ho.lo.’hikʰ ʔa.’k’al] sustantivo compuesto tierra fértil
Ejemplo: rax ak’al
[ho:ʔ] adverbio sí (afirmación)
[hor.’ɓal] herrmienta, agentivo barreno, barrenador
[ho.’joχ] verbo transitivo morder
Ejemplo: tiwij
[ho.’jo:l] agentivo mordedor
Ejemplo: tiwool
[ʔiʔʃ] sustantivo generalmente no poseído tigre, día del calendario mfaya
Ejemplo: b’ahlam
[ʔik’.ra.’ne:l] agentivo vigilante
[ʔi.ʛo.ma.’nikʰ] verbo intransitivo curar
[ʔiqʰ.’likʰ] posicional cargado (en la espalda)
[ʔiʃ.’pah] sustantivo sombrilla
[χih.ʛi.’naqʰ] participio ahogado
[χi.’siχ] verbo transitivo deshilar
[χot.’likʰ] adverbio arriba
[χu.ku.ɓi.’nikʰ] verbo intransitivo navegar
[χu.’net͡ʃ’] adverbio un poco
Ejemplo: k’isiin oq
[k’i.’ha:l] adjetivo muchos
[k’uh.ta.’ne:l] sustantivo Maestro
[kaʔ.pe.t͡ʃe.’nikʰ] verbo intransitivo repasar, repetir
[kaʔ.ʃi.’ki:n] sustantivo arete
[ka.χi.’ʛoɓ] número mil seiscientos
[kam.tes.’ɓal ’wa.kaʃ] sustantivo Rastro, donde se mata animales
[kaqʰ.k’u.’ʃikʰ] sustantivo paludismo
Ejemplo: raxk’uxik
[kaqʰ.’niʔqʰ] sustantivo encía
[ko.’ɾikʰ] adjetivo recto
[ku.’tuχ] verbo transitivo lanzar
[ma:t͡s’] sustantivo atol
[mam.’ɓe:s] sustantivo inalienable abuelo paterno
[ma.’ji:χ] sustantivo Ofrenda
[muʃ.’ʔaχn] sustantivo atol de elote
Ejemplo: muux
[nim ro:qʰ] frase adjetival largo
[ʔo:χ] sustantivo aguacate
[ʛan] adjetivo amarillo
[ʛan.’ʛohʛ] sustantivo melon
[ʛi:χ] sustantivo generalmente no poseido sol
Ejemplo: Qajaaw
[ʛohʛ] sustantivo chilacayote
[seʔ.e.la.’nikʰ] verbo intransitivo reírse
[t’ut͡ʃ ro:qʰ] frase adjetival corto
[ta.’ma:tʰ] sustantivo hígado
[ta.’ʃa:χ] sustantivo generalmente no poseido cielo
[ti.χin ʔi:ɓ] sustantivo alumno
Ejemplo: cholineel, tijineel
[to.li.’t͡ʃa:χ] sustantivo repollo
[tu.’qis] sustantivo inalienable pierna
[t͡s’e:tʰ] sustantivo izquierda
[t͡s’i.’ɾa:j] sustantivo grillo
[ʔut͡s’] sustantivo mosca
[waʔ.’ɓal] sustantivo comedor
[wu.’luʔ] Adverbio de lugar allá
[jo.’wa:ɓ] verbo intransitivo estar enfermo