Busca: el diccionario entero Poqomchi' headwords palabras en español Poqomchi' pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] T’uch agentive animal parte del cuerpo animal animal species article of clothing body calendar cereals color conveyance disease entertainment comida fruta fruits and vegetables geometry grammar human body i locative insecto término de parentesco material measure measurement member of the brotherhood mineral naturaleza número occupation painting parte del cuerpo humano persona persons planta profession prosustantivo public office marcador de cantidad reptile social service social service (prophecy) spelling sport timber merchant tiempo marcador de tiempo herramienta word class worm
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔa:ɓ] sustantivo orina
Hablante: Augusto Tul
[ʔaχ.ʔuh.’t͡s’uɓ] sustantivo guía espiritual
[ʔa.χa.’nam] sustantivo moldeador
[ʔa.’χi:l] sustantivo voluntad
[ʔaχ.’k’a:j] sustantivo vendedor
[ʔaχ.pa.’law] sustantivo marinero
[ʔaχ.’su:ɓ] sustantivo flautista
[ʔaχ.’war] sustantivo brujo
[ʔaχ.’jakʰ] sustantivo comerciante
Ejemplo: yakool
[ʔa.ni.ma] sustantivo Alma
Hablante: Maurilio Juc Toc
[ɓa:qʰ] sustantivo hueso
[ɓah.’lam] sustantivo tigre
[ɓah.laqʰ.’t͡ʃe:ʔ] sustantivo linimento (planta medicinal)
[ɓa.’χaχ] verbo transitivo maltratar
[ɓa.li.’nikʰ] verbo intransitivo rodar
[ɓat͡s’.’likʰ] posicional enrollado
[ɓe.hi.’nikʰ] verbo intransitivo recorrer
[ɓehs.’χikʰ] verbo intransitivo ofrecerse
[ɓih.na.’nikʰ] verbo intransitivo nombrar
Ejemplo: b’ihnalinik
[ɓi:s ka.’pe:w] sustantivo idea
[ɓi.ral.’ɓal] sustantivo medio de comunicación
[ɓi.’to:l] sustantivo alfarero
[ɓo.lo.’ɓikʰ] adjetivo rollizo
[ɓo.qo.’nikʰ] verbo intransitivo envolver
[ɓu.t͡ʃe.’nikʰ] verbo intransitivo nixtamalizar
[ɓuh.’rikʰ] verbo intransitivo agobiarse
[ɓul.’ɓan] sustantivo colmoyote
Ejemplo: hulub’an
[t͡ʃ’ahn.’ʔiʛo:m] sustantivo planta medicinal
[t͡ʃ’ep.’likʰ] posicional clavado
[t͡ʃ’e.’teχ] verbo transitivo desgranar (maíz tierno)
[t͡ʃ’i.la.’nikʰ] verbo intransitivo colgar
[t͡ʃ’it.’ɓal] sustantivo tranca, sostenedor
[t͡ʃ’i.’wo:l] agentivo él que molesta / fastidia
[t͡ʃ’o.’toχ] verbo transitivo cortar en trozo
[t͡ʃ’u.waʔ.ri.sa.’nikʰ] verbo intransitivo enlodar, ensuciar
[t͡ʃa:χ.ri.sa.’nikʰ] verbo intransitivo convertir en ceniza
[t͡ʃa.kal.’te:ʔ] sustantivo cedro
[t͡ʃa.’mo:l] agentivo él / la que dilata
[t͡ʃa.’ʛikʰ] verbo intransitivo cocerse, madurarse
[t͡ʃaʛ.la.’mi:l] sustantivo amabilidad
Ejemplo: chaq’lankiil
[t͡ʃaʛ.sa.’nikʰ] verbo intransitivo guisar
[t͡ʃe:ʔ] sustantivo palo
[t͡ʃe.’k’ikʰ] adjetivo tieso
[t͡ʃi χun.’tar] adverbio al otro lado
[t͡ʃi ʔo.’qis] adverbio a pie
[t͡ʃi un.’t͡ʃel] sustantivo relacional todos
[t͡ʃi.ko.’paqʰ] sustantivo fauna
[t͡ʃi.’mil] sustantivo escroto
[t͡ʃi.po.hi.’nikʰ] verbo intransitivo trabajar por mes
[t͡ʃiʛ.’ɓal] sustantivo estufa
[t͡ʃi.ri.’hun] sustantivo generalmente no poseído cutete
[t͡ʃop.’likʰ] posicional agarrado
[t͡ʃu.’lum] sustantivo róbalo
[t͡ʃu.ni.’ne:l] agentivo encalador
[t͡ʃuq.’likʰ] posicional apersogado
[ʔe.t͡ʃ’i.’nikʰ] verbo intransitivo pellizcar
[haʔ.i.’nikʰ] verbo intransitivo beber agua
[ha.’mo:χ] participio llenado
[hoʔ.ri.sa.’maχ] participio horneado
[ʔih.qin.’ʛi:χ] sustantivo generalmente no poseído venus
[ʔih.’qul] sustantivo lazo
[ʔi’χaʔ] sustantivo semilla
[ʔi.’liχ] verbo transitivo ver
[ʔi.ʛom.’ɓal naʛ wa.’t͡ʃis] sustantivo compuesto clínica oftalmológica
[ʔi.’sim.’t͡ʃi:ʔ] sustantivo compuesto bigote
[ʔi.’ʃoqʰ] sustantivo mujer
[ʔi.ʃo.wa.’nikʰ] verbo Envidia
[χah.’likʰ] verbo intransitivo transformar
[χal] sustantivo mazorca
[χih.ʛi.’naqʰ] participio ahogado
[χih.ʛi.sa.’ne:l] agentivo ahogador (a)
[χi:ʛ] sustantivo tosferina
[χi.ki.’maχ] participio masajeado, sobado
[χoh.ja.’maχ] participio rasurado
[χo.’roχ] verbo transitivo somatar
[χu.’t͡ʃ’uχ] verbo transitivo firmar
[χul.’haʔ] sustantivo pozo
[χun.’ɓas] adverbio media cuerda
[χu.neh.’ti:l] sustantivo igualdad, equidad
[χun.’pihr] adverbio un pedazo (tortilla o pan)
[χus.’pi:ʃ] adjetivo lazada
[kaqʰ.ɓi.sa.’nikʰ] verbo intransitivo enrojecer
[kaqʰ.’su:tʰ] sustantivo remolino (viento)
[kiʔ.a.χi.ma.’nik ta.’qeh ʔi t͡s’iʔ] frase los perros corren (estan corriendo)
[kik’] sustantivo sangre
[me:s] sustantivo gato
Ejemplo: Mix
[mo.’loχ ʔi:ɓ] sustantivo Junta, reunión
[per.’kulkʰ] sustantivo plato
[pis.k’a.’nikʰ] verbo intransitivo saltar
[ʛan.’ʔa:ʔ] sustantivo zanahoria
[ri:s mu:t͡ʃ’ʰ] sustantivo sopa de chipilin
[saqʰ] adjetivo blanco
[to.’ko:m] número otro
[tu.’qis] sustantivo inalienable pierna
[t͡s’eh.ta.’nikʰ] verbo transitivo mirar
[t͡sok.’piʃpʰ] sustantivo miltomate
Ejemplo: ch’ampixp
[ʃa χeʔ woʔ ɾu.’kaɓ] lo mismo-
[ʃi.ɓal.’ɓe:s] sustantivo siempre poseido hermano (de mujer)
[ʔiʃ.ki.kam.saχ ʔi ɓah.’lam ta.’qeh ʔi wi.’naqʰ] frase hombres mataron el jaguar
[ʃoh.’k’ɾe:l] adjetivo estar borracho