Una búsqueda ha encontrado 100 entradas

aaq’kar

EscuchalocargandoSonando

[ʔa:ʛ.’kar] sustantivo anguila

ahiin

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’hi:n] sustantivo lagarto

Ejemplo: ayiin

ajimaneel

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.χi.ma.’ne:l] sustantivo maratonista

ajk’aay

EscuchalocargandoSonando

[ʔaχ.’k’a:j] sustantivo vendedor

ajk’itub’

EscuchalocargandoSonando

[ʔaχ.k’i.’tuɓ] sustantivo especie de gusano

Ajsal

EscuchalocargandoSonando

[ʔaχ.’sal] sustantivo tábano

Ak’

EscuchalocargandoSonando

[ʔak’] adjetivo nuevo

Ak’unb’ees

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.k’un.’ɓe:s] sustantivo hijo (de hombre)

ala’s

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’laʔs] sustantivo muñeco (a)

Anima

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.ni.ma] sustantivo Alma

aq’utub’

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.ʛu.’tuɓ] sustantivo carbono

Asjik

EscuchalocargandoSonando

[ʔas.’χikʰ] verbo intransitivo nacer

at’isrik

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.t’is.’rikʰ] sustantivo estornudo

b’ak’b’al

EscuchalocargandoSonando

[ɓak’.’ɓal] sustantivo faja (indumentaria)

B’ehik

EscuchalocargandoSonando

[ɓe.’hikʰ] verbo intransitivo caminar

B’irinik

EscuchalocargandoSonando

[ɓi.ɾi.’nikʰ] verbo transitivo escuchar

b’iyij

EscuchalocargandoSonando

[ɓi.’jiχ] verbo transitivo magullar

Ejemplo: b’uyuj

b’och’ooj

EscuchalocargandoSonando

[ɓo.’t͡ʃ’o:χ] participio aclarado

b’ojooj

EscuchalocargandoSonando

[ɓo.’χo:χ] participio zurcido

b’oyex

EscuchalocargandoSonando

[ɓo.’jeʃ] sustantivo buey

b’ukinik

EscuchalocargandoSonando

[ɓu.ki.’nikʰ] verbo intransitivo ungir

Ejemplo: b’uchinik

ch’amrisanik

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃ’am.ri.sa.nikʰ] verbo intransitivo fermentar

ch’etool

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃ’e.’to:l] agentivo desgranador (de maíz)

ch’iklik

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃ’ik.’likʰ] posicional asentado, asegurado

ch’olb’al

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃ’ol.’ɓal] sustantivo pelador

Ch’umiil

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃ’u.’mi:l] sustantivo generalmente no poseido estrella

chaam

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃa:m] adverbio hondo, profundo

chaq’saneel

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃaʛ.sa.’ne:l] agentivo cocinero, cocinera

chi korik

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃi ko.’ri:kʰ] adverbio recto

chi’q’aaq’anik

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃiʔ.ʛa:.ʛa.’nikʰ] verbo intransitivo hacer oficios de cocina

Chihkik

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃih.’kikʰ] verbo transitivo derramarse

chiliwinik

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃi.li.wi.’nikʰ] verbo intransitivo gorjear

chiqyuuq’

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃiqʰ.’ju:ʛ] sustantivo generalmente no poseído desierto

chiron

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃi.’ron] sustantivo chicharrón

chuhte’

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃuh.’teʔ] sustantivo planta medicinal

Ejemplo: chuhchee’

ehtz’anik

EscuchalocargandoSonando

[ʔeh.t͡s’a.’nikʰ] verbo intransitivo imitar

emel

EscuchalocargandoSonando

[ʔe.’mel] sustantivo vasija

ha’inik

EscuchalocargandoSonando

[haʔ.i.’nikʰ] verbo intransitivo beber agua

helej

EscuchalocargandoSonando

[he.’leχ] verbo transitivo tender

hihk

EscuchalocargandoSonando

[hihkʰ] sustantivo generalmente no poseído temblor, terremoto

Ejemplo: yihk

Hoj

EscuchalocargandoSonando

[hoχ] pronombre nosotros (exclusivo)

Holohik

EscuchalocargandoSonando

[ho.lo.’hikʰ] adjetivo bonito-

ihq

EscuchalocargandoSonando

[ʔihqʰ] sustantivo carga sobre la espalda

ik’ii’

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’k’i:ʔ] sustantivo cañanita (especie árbol), apellido

ik’sanb’al

EscuchalocargandoSonando

[ʔik’.sam.’ɓal] sustantivo pasarela

Ejemplo: ik’b’al

Ikanb’ees

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.kan.’ɓe:s] sustantivo inalienable tia (la hermana menor de su padre)

Ikanb’ees

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.kan.’ɓe:s] sustantivo inalienable tio (el hermano menor de su madre)

ipak’

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’pak’] sustantivo palma

ism

EscuchalocargandoSonando

[[ʔism]] sustantivo cabello

jachool

EscuchalocargandoSonando

[χa.’t͡ʃo:l] agentivo tapiscador (persona)

Ejemplo: jachineel

jahlik

EscuchalocargandoSonando

[χah.’likʰ] verbo intransitivo sustituir

jalooj

EscuchalocargandoSonando

[χa.’lo:χ] participio cambiado, canjeado

jalooj

EscuchalocargandoSonando

[χa.’lo:χ] participio denunciado, delatado

jiiq’

EscuchalocargandoSonando

[χi:ʛ] sustantivo tosferina

jilij

EscuchalocargandoSonando

[χi.’liχ] verbo transitivo acercar

jit’ij

EscuchalocargandoSonando

[χi.’t’iχ] verbo transitivo apretar el amarre

jochinik

EscuchalocargandoSonando

[χo.t͡ʃi.’nikʰ] verbo intransitivo rascar

johsanik

EscuchalocargandoSonando

[χoh.sa.’nikʰ] verbo intransitivo subir, elevar (algo)

joox

EscuchalocargandoSonando

[χo:ʃ] sustantivo tostada

jotzb’al

EscuchalocargandoSonando

[χot͡s.’ɓal] sustantivo sacapunta

Ejemplo: raspador

juk’b’al

EscuchalocargandoSonando

[χuk’.’ɓal] sustantivo afilador

jukinik

EscuchalocargandoSonando

[χu.ki.’nikʰ] verbo intransitivo arrastrar

jukub’inik

EscuchalocargandoSonando

[χu.ku.ɓi.’nikʰ] verbo intransitivo navegar

jumaaj

EscuchalocargandoSonando

[χu.’ma:χ] adverbio la mayoría

Juninaq

EscuchalocargandoSonando

[χu.ni.’naqʰ] número veinte

Ejemplo: Junk’ahl

junpihr

EscuchalocargandoSonando

[χun.’pihr] adverbio un pedazo (tortilla o pan)

jurlik

EscuchalocargandoSonando

[χur.’likʰ] posicional parado

K’ih

EscuchalocargandoSonando

[k’ih] bastante-

K’oxtun paat

EscuchalocargandoSonando

[k’oʃ.’tun pa:tʰ] sustantivo Ruina (templos Mayas)

K’ulik

EscuchalocargandoSonando

[k’u.’likʰ] verbo intransitivo venir

k’uxlanb’al

EscuchalocargandoSonando

[k’uʃ.lan.’ɓal] sustantivo alimento

ka’b’anaj

EscuchalocargandoSonando

[kaʔ.ɓa.’naχ] verbo verbo transitivo

kaa’

EscuchalocargandoSonando

[ka:ʔ] sustantivo metate, piedra de moler

kahnoq

EscuchalocargandoSonando

[kah.’noqʰ] imperativo que se quede

kalakun

EscuchalocargandoSonando

[ka.la.’kun] sustantivo parásito intestinal

Ejemplo: k’anik’

Kapeb’inik

EscuchalocargandoSonando

[ka.pe.ɓi.’nikʰ] verbo transitivo pensar

Ejemplo: Kapa’nik

kaqb’ik

EscuchalocargandoSonando

[kaqʰ.ɓikʰ] verbo intransitivo enrojecerse

kaqi’x

EscuchalocargandoSonando

[ka.’qiʔʃ] sustantivo guacamaya

Ejemplo: moo’

kaqrisanik

EscuchalocargandoSonando

[kaqʰ.ri.sa.’nikʰ] verbo intransitivo exasperar

kaqtukuuj

EscuchalocargandoSonando

[kaqʰ.tu.’ku:χ] sustantivo compuesto recado rojo

kaqwachiil

EscuchalocargandoSonando

[kaqʰ.wa.’t͡ʃi:l] sustantivo burla

Majnik’

EscuchalocargandoSonando

[maχ.’nik’] adverbio de cantidad pocos

Ejemplo: K’isiin, nech’

Nim

EscuchalocargandoSonando

[nim] adjetivo grande

putul

EscuchalocargandoSonando

[pu.’tul] sustantivo papaya

ra’ch’umaah

EscuchalocargandoSonando

[ɾaʔ.t͡ʃ’u.’ma:h] sustantivo ichintal

raxq’oor

EscuchalocargandoSonando

[raʃ.’ʛo:r] sustantivo agua de masa

Re’ b’ahlam xkamsanik keh i winaq

EscuchalocargandoSonando

[ɾeʔ ɓah.’lam ʔiʃ.kam.sa.’nik keh ʔi wi.’naqʰ] frase el jaguar mató a los hombres

Re’ keh xikamsanik reh i b’ahlam

EscuchalocargandoSonando

[ɾeʔ keh ʃi.kam.sa.’nik ɾeh ʔi ɓah.’lam] frase ellos mataron el jaguar

Re’ reh

EscuchalocargandoSonando

[reʔ reh] pronombre ella

Rupaat k’ohlox

EscuchalocargandoSonando

[ru.’pa:th k’oh.’loʃ] sustantivo panal

Sak’aaj

EscuchalocargandoSonando

[sa.’k’a:χ] sustantivo derecho

samat

EscuchalocargandoSonando

[sa.’matʰ] sustantivo cilantro

saqixoq

EscuchalocargandoSonando

[saq.’ʔiʃoqʰ] sustantivo ajenjo

Tiko’y

EscuchalocargandoSonando

[ti.’koʔj] sustantivo sapo

Ejemplo: Hukuk

Tinamit

EscuchalocargandoSonando

[ti.na.’mitʰ] sustantivo Pueblo

Toq’oj

EscuchalocargandoSonando

[to.’ʛoχ] verbo transitivo apuñalar

Tz’iraay

EscuchalocargandoSonando

[t͡s’i.’ɾa:j] sustantivo grillo

Tz’uuy

EscuchalocargandoSonando

[t͡s’u:j] sustantivo canción

Ejemplo: B’iich

Xawil i tz’i’

EscuchalocargandoSonando

[ʃa.’wil ʔi t͡s’iʔ] frase viste el perro?

Xruk’ux i kar i reh

EscuchalocargandoSonando

[iʃ.ru.’k’uʃ ʔi kar ʔi ɾeh] frase él comió pescado