Busca: el diccionario entero Poqomchi' headwords palabras en español Poqomchi' pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] T’uch agentive animal parte del cuerpo animal animal species article of clothing body calendar cereals color conveyance disease entertainment comida fruta fruits and vegetables geometry grammar human body i locative insecto término de parentesco material measure measurement member of the brotherhood mineral naturaleza número occupation painting parte del cuerpo humano persona persons planta profession prosustantivo public office marcador de cantidad reptile social service social service (prophecy) spelling sport timber merchant tiempo marcador de tiempo herramienta word class worm
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔa:ɓ] sustantivo orina
Hablante: Augusto Tul
[ʔa.’ɓaχ] sustantivo piedra
Hablante: Maurilio Juc Toc
[ʔaχ.ʔuh.’t͡s’uɓ] sustantivo guía espiritual
[ʔa.χaw.ɓe.si.’nikʰ] verbo intransitivo gobernar
[ʔaχ.k’aj.’ti:ɓ] sustantivo carnicero
[ʔaχ.’k’uhtʰ] sustantivo maestro
Ejemplo: k’uhtaneel, k’uhtoom
[ʔaχ.lan.’ɓal] sustantivo contaduría
[ʔaχ.’su:ɓ] sustantivo flautista
[ʔaχ.t͡s’ihɓ] sustantivo escritor
Ejemplo: tz’ihb’aneel
[ʔa.’k’al] sustantivo tierra
[ʔa.’k’un] sustantivo niño
[ʔa.k’u.na.’ne:l] sustantivo engendrador
Ejemplo: ak’unoom
[ɓa.ra.ʃi.’ne:l] sustantivo crepitante
[ɓeh.la.’nikʰ] verbo intransitivo transportar
[ɓih.’na:l] sustantivo nombre
[ɓi.’ʛiχ] sustantivo tragar
[ɓi.’ʃiχ] verbo transitivo quebrar (palitos)
[ɓon.’ɓal] sustantivo acuarela
[ɓo.’nil] sustantivo color
[ɓo.’qo:χ] participio arrancado
[ɓu.’kikʰ] adjetivo húmedo
[ɓu.’ʛikʰ] sustantivo sensación después de un enojo, y de hambre
[ɓur.’ɓal] sustantivo cobija
Ejemplo: sokb’al
[t͡ʃ’ih.’la:l] mensurativo mancuerda
[t͡ʃ’ih.’ta:l] sustantivo estrofa
[t͡ʃ’im.’ɓol] sustantivo alpina (ave)
[t͡ʃ’i.’tiχ] verbo transitivo acuñar
[t͡ʃ’u.’ɓuj] sustantivo alforja tejida de maguey
[t͡ʃaʔ.χa.’ne:l] sustantivo guardián
Ejemplo: Cha’joom
[t͡ʃa:ʛ.’t͡s’ihɓ] sustantivo letra minúscula
[t͡ʃam.’likʰ] posicional dilatado
[t͡ʃi ʔut.’ke:l] adjetivo a solas-
[t͡ʃiʔ.haʔ.’nikʰ] verbo intransitivo acarrear agua
[t͡ʃiʔ.’is] sustantivo inalienable boca
[t͡ʃihkʰ.’ɓal] sustantivo regadera
[t͡ʃi.’qiɓ] sustantivo elote cocido
[t͡ʃi.’qikʰ] verbo intransitivo enflaquecer, adelgazar
[t͡ʃi.’qikʰ] verbo intransitivo secar
[t͡ʃiqʰ.’ju:ʛ] sustantivo generalmente no poseído desierto
[t͡ʃoʔ.’likʰ] adjetivo flojo
[t͡ʃuh.ɓa.’nikʰ] verbo transitivo escupir
[t͡ʃuhtʰ] mensurativo manojo
[t͡ʃu.’nel] sustantivo gana, deseo (en niños)
[t͡ʃun.’likʰ] posicional sentado
[t͡ʃu:n] sustantivo cal
[ʔe.’his] sustantivo inalienable diente
[ʔe.sa.’ne:l] agentivo persona que saca algo
[hatʰ] pronombre tú / vos / usted (singular)
[ho.’poχ] verbo transitivo agujerear, perforar
Ejemplo: t’ob’oj
[ho.’po:l] agentivo perforador, agujerador
Ejemplo: t’ob’ool
[ʔi.t͡ʃi.k’i.’nikʰ] verbo intransitivo soñar
Ejemplo: la’wachinik, xohk’risanik
[ʔi:s] sustantivo camote
[ʔi.χaʔ.’i:l ʔiʃ.ma.k’a.’lil] sustantivo compuesto ADN
[ʔi.kan.’ɓe:s] sustantivo inalienable tio (el hermano menor de su padre)
[ʔi.’lo:l] agentivo comadrona
[ʔi.ʛom.’ɓal pa.’mis] sustantivo compuesto clínica gastroenterológica
[ʔi.’sem] sustantivo generalmente no poseído hongo comestible
[χal.wa.t͡ʃil.’ɓal] sustantivo cámara fotográfica
[χe.’heχ] verbo transitivo cortar pacaya
[χih.k’a.’nikʰ] verbo intransitivo ahorcar
[χi.’lo:l] agentivo él/la que cambia de lugar (un objeto)
[χuk’.’ɓal] sustantivo afilador
[χu.’netʰ] adverbio igual
[χun.’pet͡ʃ] adverbio una vez
Ejemplo: junsolk’
[χun.’pet͡ʃ] adverbio una vez, un día
Ejemplo: junriim
[χun.’ri:m] adverbio una vez, cierta vez
[χu.ru.’χikʰ] adjetivo alargado
[k’uh.ta.’ne:l] sustantivo Maestro
[k’uʃ.lan.’ɓal] sustantivo alimento
[k’u.’ʃuχ] verbo transitivo comer
[kaʔ.wi.’naqʰ] número cuarenta
[ka.hi.’nikʰ] verbo intransitivo arrear
Ejemplo: t’erej
[kam.sa.’nikʰ] verbo transitivo matar
[kam.tes.’ɓal] sustantivo lugar para matar
Ejemplo: kamsb’al
[kaqʰ ʔi:s] sustantivo camote
[kaqʰ.’t͡ʃaχ] sustantivo ocote
[kaqʰ.’na:ɓ] sustantivo golfo
[kaqʰ.’niʔqʰ] sustantivo encía
[kik’] sustantivo sangre
[le:t͡ʃ’] adjetivo torcido-
Ejemplo: Chelechik
[mah.’k’uj] sustantivo hierba mora
[nah t͡ʃ’eh.’kis] sustantivo inalienable rodilla
[ʔo.ʛa:ɓ t͡ʃ’u:t͡ʃ’] sustantivo brasier
[pah.’ʔikʰ] verbo intransitivo estar de pie
[per.ʃa.’χaɓ] sustantivo sandalia
Ejemplo: perxijab’
[ʛe.’qom] sustantivo obscuridad, oscuridad
[ʛi:χ] sustantivo generalmente no poseido sol
Ejemplo: Qajaaw
[ʛi.’naʔ] sustantivo grasa
[ʛo.’χoχ] verbo transitivo golpear / pegar
[raʃ.ti.’lul] sustantivo injerto
Ejemplo: raxtulul
[reʔ reh] pronombre ella
[ri:s ka:ɓ] sustantivo miel
[siɓ] sustantivo humo
[soʔis] sustantivo ropa
[su:ɓ] sustantivo chirimía
[t’um.’soʔ] sustantivo ropa interior
[ti.χin ʔi:ɓ] sustantivo alumno
Ejemplo: cholineel, tijineel
[ti.’luɓ] sustantivo tusa
[t͡s’ih.’ɓal] sustantivo lápiz
[t͡s’uh.’mal] sustantivo piel (humana)