Busca: el diccionario entero Poqomchi' headwords palabras en español Poqomchi' pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] T’uch agentive animal parte del cuerpo animal animal species article of clothing body calendar cereals color conveyance disease entertainment comida fruta fruits and vegetables geometry grammar human body i locative insecto término de parentesco material measure measurement member of the brotherhood mineral naturaleza número occupation painting parte del cuerpo humano persona persons planta profession prosustantivo public office marcador de cantidad reptile social service social service (prophecy) spelling sport timber merchant tiempo marcador de tiempo herramienta word class worm
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔaχ.’ʔehis] sustantivo odontólogo
Hablante: Augusto Tul
[ʔaχ.ɓaɓ.’te:ʔ] sustantivo remero
[ʔa.’χi:l] sustantivo voluntad
[ʔaχ.ta.’ʛaɓ] sustantivo abogado
[ʔa.k’u.na.’ne:l] sustantivo engendrador
Ejemplo: ak’unoom
[ʔa.na.’ɓe:s] sustantivo siempre poseido hermana
Hablante: Maurilio Juc Toc
[ʔa.na.mi.’nikʰ] verbo intransitivo moldear
[ʔas.t͡ʃ’u.’mi:l] sustantivo generalmente júpiter
[ʔa.t’is.’rikʰ] verbo intransitivo estornudar
[ɓa.’ho:χ] verbo asado
[ɓak’.’ɓal] sustantivo cinturón
[ɓan.ta.’ʛaɓ] sustantivo hecho juridico
[ɓa.raʃ.’ɓal] sustantivo crepitador
[ɓih.ti.’naqʰ] participio encuclillado
[ɓi.ɾi.’nikʰ] verbo transitivo escuchar
[ɓohl] sustantivo manojo
Ejemplo: b’ohr
[ɓoχ] sustantivo jugo de caña (fermentada)
[ɓu.t͡ʃe.’nikʰ] verbo intransitivo nixtamalizar
[ɓu:ʛ] sustantivo papera
[t͡ʃ’ahn] sustantivo planta
[t͡ʃ’ahtʰ] sustantivo cama
Ejemplo: yokaab’
[t͡ʃ’a.χam.’tu:n] sustantivo atarraya
[t͡ʃ’ih.’la:l] mensurativo mancuerda
[t͡ʃ’it.’nah] sustantivo almohada
[t͡ʃ’u.ɓi.sa.’ne:l] sustantivo suavizador
[t͡ʃ’u.mi.’la:l] sustantivo destino
[t͡ʃ’u.’waʔ wat͡ʃ ] adjetivo sucio
Ejemplo: Tz’ajn
[t͡ʃa:m] adverbio hondo, profundo
[t͡ʃe:ʔ k’aha:m] sustantivo naturaleza
[t͡ʃi χuʔ.χu.’na:l] uno por uno,
[t͡ʃi un.’t͡ʃel] sustantivo relacional todos
[t͡ʃi.’hiχ] verbo transitivo escoger
[t͡ʃiqʰ.sa.’nikʰ] verbo intransitivo secar
[t͡ʃi.’ron] sustantivo chicharrón
[t͡ʃo.qi.’nikʰ] verbo intransitivo litigar
[t͡ʃu.’lum] sustantivo róbalo
[t͡ʃu.’puχ] verbo transitivo apagar
[t͡ʃu.’qu:l] agentivo arrancador
Ejemplo: wuquul
[ʔeh.t’al.’ɓal wa.’t͡ʃis] sustantivo cédula de vecindad
[ʔe.’leʛ] sustantivo robo
[ʔe.’li:k wat͡ʃ] parejo-
[ha.ɓi.sa.’nikʰ] verbo intransitivo derretir
[hoχ] pronombre nosotros (inclusivo)
[huχ.tu.’mi:n] sustantivo billete
[huj.hu.’tikʰ] verbo intransitivo plañir
Ejemplo: huyik
[ʔi.’ɓo:j] sustantivo armadillo
[ʔih.’qul] sustantivo lazo
[ʔi:ʛ] sustantivo generalmente no poseído viento, día del calendario maya
[ʔi.χaʔ.’ɓih] sustantivo apellido
[ʔi.’lo:k’] adverbio pronto, próximamente
[ʔi.ʛi.’rikʰ] verbo intransitivo barbechar (la milpa)
[ʔi.ʛom.’ɓal ʔe.’his] sustantivo compuesto clínica odontológica
[ʔi.’qal na.ɾu.ɓa.’nam ɾa.’χi:m ʔi t͡s’iʔ] frase mañana el perro correrá
[ʔiʃ.ʛun.’ɓe:s] sustantivo inalienable hija
[ʔiʃ.ta.pa.’kal] sustantivo especie de frijol
[χa.’lo:χ] participio cambiado, canjeado
[χa.’lu:ɓ] sustantivo incordio (dolor de heridas)
[χal.’wa:t͡ʃ] sustantivo imitación
[χa.’ruɓ pet͡ʃ] interrogación Cuántas veces?
[χa.’wit͡ʃ] sustantivo trato cariñoso entre hombres
[χeʔ.’reʔ] afirmación así es
[χeh.la.’nikʰ] verbo intransitivo llevar colgado
[χe.’naχ wat͡ʃ] adjetivo mismo, igual-
[χe.te.’nikʰ] verbo intransitivo arrastrarse
[χe.te.’teh] sustantivo resbaladero
[χih.ʛa.’nikʰ] verbo intransitivo suspirar
Ejemplo: jiq’jotik
[χi:t͡s.’ɓal] sustantivo regla
[χi.’t͡siχ] verbo transitivo rajar
[χo:.’t’ikʰ] verbo intransitivo congelarse
[χo.’roχ] verbo transitivo somatar
[χosʛ.ɓi.sa.’nikʰ] verbo intransitivo enojar, enfurecer
[χo.’t͡sa.’nikʰ] verbo intransitivo raspar
[χu.’ruɓ] sustantivo espalda
Ejemplo: Iij
[χu.’tu:χ] participio enhebrado
[k’uʃ.’ɓal] sustantivo comida
[kaɓ.’laχ] número doce
[kah.’noqʰ] imperativo que se quede
[kaqʰ.’ʛohʛ] sustantivo sandia
[kiʔ.a.χi.ma.’nik ta.’qeh ʔi t͡s’iʔ] frase los perros corren (estan corriendo)
[kiʔ.’iɓ] número dos
[ko.’ɾikʰ] adjetivo recto
[ko.to.’kikʰ] adjetivo redondo / circular
[maʔ ʔin.k’uh.ta.’nikʰ taχ] adjetivo invisible-
[mam.’ɓe:s] sustantivo inalienable abuelo materno
[muʃ.’ʔaχn] sustantivo atol de elote
Ejemplo: muux
[naχ.’tir ʛi:χ] adverbio de tiempo hace mucho tiempo
[pi:t͡ʃ’] sustantivo pájaro carpintero
[ʛa.’ɓis] sustantivo inalienable mano
[ʛan] adjetivo amarillo
[saqʰ.’χal] sustantivo mazorca blanca
[siɓ] sustantivo humo
[suh.’tikʰ] sustantivo pera
[su:ɓ] sustantivo chirimía
[ta.’qeh kar] sustantivo plural peces
[ta.’ʃa:χ] sustantivo generalmente no poseido cielo
[te:w] sustantivo generalmente no poseido viento
[ʔut͡s’ t͡ʃi.’kopʰ] sustantivo insecto
[wa.ʃa.’qi:ɓ] número ocho
[ʃi.ɓal.’ɓe:s] sustantivo siempre poseido hermano (de mujer)
[ʃoh.’k’ɾe:l] adjetivo estar borracho