Busca: el diccionario entero Poqomchi' headwords palabras en español Poqomchi' pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] T’uch agentive animal parte del cuerpo animal animal species article of clothing body calendar cereals color conveyance disease entertainment comida fruta fruits and vegetables geometry grammar human body i locative insecto término de parentesco material measure measurement member of the brotherhood mineral naturaleza número occupation painting parte del cuerpo humano persona persons planta profession prosustantivo public office marcador de cantidad reptile social service social service (prophecy) spelling sport timber merchant tiempo marcador de tiempo herramienta word class worm
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔa.’ɓi:ʃ] sustantivo milpa
Hablante: Augusto Tul
[ʔa.χa.wa.’lil] sustantivo monarquía
[ʔa.’χi:χ] sustantivo caña
Hablante: Maurilio Juc Toc
[ʔa.χi.ma.’ne:l] sustantivo maratonista
[ʔaχ.k’aj.’ti:ɓ] sustantivo carnicero
[ʔaχ.k’i.’tuɓ] sustantivo especie de gusano
[ʔaχ.’piʃpʰ] sustantivo tomatero
[ʔaχ.’ti:χ] sustantivo rezador
[ʔaχ.to.’wo:l] sustantivo ayudante
Ejemplo: tob’ineel
[ʔaχ.’wa:l wat͡ʃ] sustantivo urgente
[ʔaχ.ʃa.’χaɓ] sustantivo zapatero
[ʔak’s.’ɓal] sustantivo renovador (instrumento)
[ɓa.’ho:χ kiʃ.’la:n] sustantivo gallina asada
[ɓah.ʃa.’nikʰ] verbo intransitivo evaporar
[ɓar.’ɓar] sustantivo grano (enfermedad)
[ɓe.’hikʰ] verbo intransitivo caminar
[ɓe.’ho:m] sustantivo adinerado
[ɓeh.sa.’nikʰ] verbo intransitivo conducir, manejar
[ɓi.ri.’ne:l] sustantivo oyente
[ɓi.ɾi.’nikʰ] verbo transitivo escuchar
[ɓoχ] sustantivo jugo de caña (fermentada)
[ɓon.iʃ.’k’aqʰ] sustantivo pintauñas
[ɓuh.’re:l] sustantivo agobiado
[ɓuk.’ɓukʰ] adjetivo muy húmedo
[t͡ʃ’aqʰ.’ɓal] sustantivo partidor, separador
[t͡ʃ’u.’re:qʰ] sustantivo flor de frijol silvestre (comestible)
[t͡ʃ’u.re.’nikʰ] verbo intransitivo chorrear
[t͡ʃ’u.waʔ.ri.sa.’ne:l] agentivo él / la que enloda o él / la que ensucia
[t͡ʃaʔ.a.χi.’nikʰ] verbo intransitivo pelotear
[t͡ʃa.’mo:l] agentivo él / la que dilata
[t͡ʃam.sa.’ne:l] agentivo él / la que ahonda
[t͡ʃaʛ.’ɓe:s] sustantivo inalienable hermano menor
[t͡ʃaʛ.sa.’nikʰ] verbo intransitivo guisar
[t͡ʃe:ʔ] sustantivo árbol
[t͡ʃe.’k’ikʰ] adjetivo tieso
[t͡ʃe.le.’χikʰ] verbo intransitivo declinar
[t͡ʃi riʔ.’sil] frase debajo de
[t͡ʃi ru.’wat͡ʃ] frase en frente de
[t͡ʃi.ko.’paqʰ] sustantivo animales
[t͡ʃoʔ.’t͡ʃoʔ] adjetivo flojo
[t͡ʃo.li.’nikʰ] sustantivo verbal aprender
[t͡ʃu.’kuχ] verbo transitivo mentir
[t͡ʃu.’lim] sustantivo especie de pájaro
[t͡ʃu.ni.’ne:l] agentivo encalador
[t͡ʃu.’ʛa:ɓ] sustantivo lugar u objeto para atar
[t͡ʃu.ʛa.’nikʰ] verbo intransitivo apersogar
[ʔe:w maʔ k’ah.’t͡ʃiʔ.ke:ɓ ta naqʰ t͡ʃi ʔa.’χi:m ta.’qeh t͡s’iʔ] ̃frase ayer los perros no estaban corriendo
[ʔeh.t͡ʃa.’nikʰ] verbo intransitivo apropiar
[ʔeht͡ʃ.’rikʰ] verbo intransitivo corresponder
[ʔeh.ta.li.’nikʰ] verbo intransitivo señalar
[ʔeh.t͡s’a.’nikʰ] verbo intransitivo burlar
[ʔeʛ.’sa:ʔ] sustantivo intestinos
Ejemplo: Aq’saa’
[ha.’mo:χ] agentivo llenador
[hihkʰ] sustantivo generalmente no poseído temblor, terremoto
Ejemplo: yihk
[ho.lo.’hikʰ] adjetivo bonito-
[ho.’poχ] verbo transitivo agujerear, perforar
Ejemplo: t’ob’oj
[huχ.tu.’mi:n] sustantivo billete
[hu.’nuχ] verbo transitivo aconsejar (mal)
[ʔih.qin.’ʛi:χ] sustantivo generalmente no poseído venus
[ʔi.na.χi.ma.’nik ʔi t͡s’iʔ] frase el perro corre
[ʔi.’qal] adverbio de tiempo mañana
[ʔi.’wal] sustantivo mata
Ejemplo: choht
[ʔi.ʃa.’χa:w] sustantivo reina
[χa.’lik wat͡ʃ] adjetivo otro, distinto-
Ejemplo: Rehreh wach
[χa.’ruɓ] interrogación Cuánto?
[χa.’ruɓ pet͡ʃ] interrogación Cuántas veces?
[χe.we.’χikʰ] adjetivo estirado
[χot͡s.’ɓal] sustantivo sacapunta
Ejemplo: raspador
[χul] sustantivo hoyo, zanja
[χu.’mi:l] sustantivo velocidad
[χun.’t͡ʃ’uj] número ocho mil
[χu.neh.’ti:l] sustantivo igualdad, equidad
[χur.’likʰ] posicional parado
[χu.’ʃu:χ] participio borrado
[k’en.’ɓe:s] sustantivo inalienable abuela paterna
[k’o.’toχ] verbo transitivo cavar
[ka:ɓ] sustantivo abeja
[ka.la.’kun] sustantivo parásito intestinal
Ejemplo: k’anik’
[kam.a.’ma:ʛ] sustantivo genocidio
[kaqʰ ʔi:s] sustantivo camote
[kaqʰ.seʔ.la.’nikʰ] verbo intransitivo burlar, humillar
[kaʃ.’lan ʛa:ʛ] sustantivo estufa
[ki.’mikʰ] verbo intransitivo morir
[maʔχ.’taχ] nada-
[maχ.’nik’] adverbio de cantidad pocos
Ejemplo: K’isiin, nech’
[muʔs] sustantivo Ladina
[na.hi.’ne:l] sustantivo jefe
[ʔo:χ] sustantivo aguacate
[per.’kulkʰ] sustantivo plato
[ʛo.’ɾikʰ] verbo transitivo hablar (un idioma)
[raʃ.ti.’lul] sustantivo injerto
Ejemplo: raxtulul
[ɾis.’ma:l tiʔ.χo.’lal] sustantivo pelo de cuerpo
[ta.’qeh k’a.t͡ʃa.’ɾe:l] sustantivo personas
[ti:ɓ ʔahqʰ] sustantivo carne de cerdo
[ti:ɓ kiʃ.’la:n] sustantivo carne de pollo
[t͡s’ah.’pe:l] sustantivo Preso
[t͡s’ih.’ɓal] sustantivo lapicero
[ʃe:pʰ] sustantivo tamal de frijol
[ʃi.ki.’nis] sustantivo inalienable oído
[ʃi.’la] sustantivo sila