Busca: el diccionario entero Poqomchi' headwords palabras en español Poqomchi' pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] T’uch agentive animal parte del cuerpo animal animal species article of clothing body calendar cereals color conveyance disease entertainment comida fruta fruits and vegetables geometry grammar human body i locative insecto término de parentesco material measure measurement member of the brotherhood mineral naturaleza número occupation painting parte del cuerpo humano persona persons planta profession prosustantivo public office marcador de cantidad reptile social service social service (prophecy) spelling sport timber merchant tiempo marcador de tiempo herramienta word class worm
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔahl.’ɓikʰ] verbo intransitivo pesadumbre
Hablante: Augusto Tul
[ʔa.χa.’wa:l] sustantivo cacique
[ʔaχ.’ɓehs] sustantivo conductor
Ejemplo: b’ehsaneel
[ʔaχ.t͡ʃi.’poh] sustantivo sirvienta
Ejemplo: ajpoh
[ʔaχ.’sahk’] adjetivo goloso
Ejemplo: ajtuus
[ʔaχ.’sal] sustantivo tábano
Hablante: Maurilio Juc Toc
[ʔaχ.ta.’ʛaɓ] sustantivo abogado
[ʔaχ.’wahl] sustantivo soplador
[ʔak.’teʔ] sustantivo palma espinosa
[ʔa.la.χi.’nikʰ] verbo intransitivo liberar
[ʔa.’ʛutʰ] sustantivo carbón
[ʔa.’juʔ] Adverbio de lugar aquí
[ɓak’.’ɓal] sustantivo faja (indumentaria)
[ɓa.la.’ʛi:l] sustantivo broma
Ejemplo: sa’al
[ɓar.ɓa.’tikʰ] verbo intransitivo temblar (cuerpo)
Ejemplo: b’arb’otik, kirkitik
[ɓat͡s’.’likʰ] posicional envuelto
[ɓe.ho.’mil] sustantivo riqueza
[ɓe.hom.sa.’nikʰ] verbo intransitivo enriquecer
[ɓi.’laʔ] sustantivo verbal dicen
[ɓi.’riχ] sustantivo calcular
[ɓi.ɾi.’nikʰ] verbo transitivo escuchar
[ɓi.’jo:l] agentivo él / la que magulla
Ejemplo: b’uyuul
[ɓon.iʃ.’k’aqʰ] sustantivo pintauñas
[ɓu.’t͡ʃ’uχ] verbo transitivo untar
[ɓu:t͡ʃ] sustantivo nixtamal
[t͡ʃ’a:qʰ] sustantivo repartición
[t͡ʃ’am.’rikʰ] verbo intransitivo ponerse ácido
[t͡ʃ’u.ɓi.san.’ɓal] sustantivo lija
[t͡ʃ’u.’ma:h] sustantivo güisquil
[t͡ʃ’u.’mi:l] sustantivo generalmente no poseido estrella
[t͡ʃah.ɓa.’nikʰ] verbo intransitivo secar
[t͡ʃa.’mi:l] adverbio profundidad
[t͡ʃi k’uh.’la:l] adverbio de par en par
[t͡ʃi ʛu:n] adverbio lento
[t͡ʃi.’ho:χ] participio escogido
[t͡ʃi.’qikʰ] verbo intransitivo secar
[t͡ʃiqʰ.san.’ɓal] sustantivo secadora
[t͡ʃohʔ.a.’nikʰ] verbo intransitivo aflojar
[t͡ʃo.’lo:χ] sustantivo conocimiento, educación
[t͡ʃu.’nil] sustantivo calcio
[ʔeh.’t͡ʃa:ɓ] sustantivo generalmente gallina ciega
Ejemplo: pak’pam
[ʔeh.t͡ʃa.’nikʰ] verbo intransitivo adueñar
[ʔeh.ta.’lil pah.’qa:l] sustantivo generalmente signo de interrogación
[ʔeh.t͡s’a.’nikʰ] verbo intransitivo burlar
[ha.’mo:χ] participio llenado
[hiʔ.’likʰ] verbo intransitivo descansar
[hoʔ.’o:ɓ] número cinco
[ho.lo.’hikʰ] adjetivo bonito-
[ho.’poχ] verbo transitivo agujerear, perforar
Ejemplo: t’ob’oj
[ho.’po:l] agentivo perforador, agujerador
Ejemplo: t’ob’ool
[ʔi.χaʔ.’i:l ʔiʃ.ma.k’a.’lil] sustantivo compuesto ADN
[ʔi.’k’i:ʔ] sustantivo cañanita (especie árbol), apellido
[ʔik’.sam.’ɓal] sustantivo pasarela
Ejemplo: ik’b’al
[ʔi.ʛom.’ɓal naʛ wa.’t͡ʃis] sustantivo compuesto clínica oftalmológica
[ʔi.’sem] sustantivo generalmente no poseído hongo comestible
[[ʔism]] sustantivo cabello
[ʔi.’ʃo:l] agentivo desgranador
Ejemplo: ixineel
[ʔiʃ.’ʛun] sustantivo chica
[χa.’laχ] verbo transitivo denunciar, quejar
[χal.’ɓal] sustantivo mudada, instrumento para cambiar algo
[χa.’lo:l] agentivo cambiador, delator
[χa.’ɾu:χ] adverbio de tiempo cuándo
[χe.’ho:χ] participio cortado (pacayas)
[χi:t͡s] sustantivo raya, lìnea
[χi:t͡s’] sustantivo trenza
[χi.’t͡siχ] verbo transitivo rajar
[χi.t͡si.’naqʰ] participio rajado
[χoh.ja.’maχ] participio rasurado
[χo:.’t’ikʰ] verbo intransitivo congelarse
[χosʛ] verbo intransitivo estar enojado
[χo.t’i.sa.’nikʰ] verbo intransitivo enfriar
[χo.ʃi.’maχ] participio dorado
[χun.’k’a:m] adverbio un rato, hora
[k’aj.’ɓal ʛi:x] sustantivo día de mercado
[k’oʔ.’nikʰ] verbo intransitivo Jugar
[k’oʃ.’tun pa:tʰ] sustantivo Ruina (templos Mayas)
[k’uhl] par (m)-
[kaɓ.’laχ ta.’qi:l] número docena
[ka.’χe:χ] adverbio dentro de cuatro días
[kam.’naqʰ] sustantivo muerto, difunto,
[kam.tes.’ɓal ’wa.kaʃ] sustantivo Rastro, donde se mata animales
[kaqʰ.wa.t͡ʃi.’nikʰ] verbo intransitivo burlar
[ka.ri.’ne:l] sustantivo pescador
[kiʃ.’la:n] sustantivo pollo
[nim wat͡ʃ] frase adjetival ancho
[pakʰ] sustantivo anona
[pi:m] adjetivo grueso (de objetos planos)
[ʛe.’qom] sustantivo obscuridad, oscuridad
[ʛu.’ʛum] sustantivo pluma
Ejemplo: Riij
[ɾi.ʛom.’χi:kʰ joʔ.’χe:l] verbo Curar de susto
[ɾu.ʛun.’χi:kʰ] verbo Arrullarlo
[saqʰ ʔi:s] sustantivo papa
[ta.’paʔl] sustantivo nance
[t͡s’e:tʰ] sustantivo izquierda
[t͡s’uh.’mal] sustantivo piel (humana)
[ʔuhqʰ] sustantivo corte
[ʔu:h] sustantivo collar
[wi:s] adjetivo delgado (de objetos cilíndricos)
[ʃa χeʔ woʔ ɾu.’kaɓ] lo mismo-
[ʃar.’ti:n] sustantivo sartèn
Ejemplo: K’ilb’al