Una búsqueda ha encontrado 100 entradas

aaq’kar

EscuchalocargandoSonando

[ʔa:ʛ.’kar] sustantivo anguila

ab’ahl

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’ɓahl] sustantivo ciruela

Ab’aj

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’ɓaχ] sustantivo piedra

Ab’ixoom

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.ɓi.’ʃo:m] sustantivo persona que siembra milpa

ajawb’esinik

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.χaw.ɓe.si.’nikʰ] verbo intransitivo gobernar

ajeleq’

EscuchalocargandoSonando

[ʔaχ.e.’leʛ] sustantivo ladrón

Ejemplo: ajtzahk’

ajxuul

EscuchalocargandoSonando

[ʔaχ.’ʃu:l] sustantivo flautista

ak’uniil

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.k’u.’ni:l] sustantivo adolescencia del varón

Aq’ab’

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’ʛaɓ] sustantivo noche

Ati’t

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’tiʔtʰ] sustantivo hembra

b’arb’atik

EscuchalocargandoSonando

[ɓar.ɓa.’tikʰ] verbo intransitivo temblar (cuerpo)

Ejemplo: b’arb’otik, kirkitik

b’arkb’al

EscuchalocargandoSonando

[ɓark.’ɓal] sustantivo entorchador de maguey

b’atz’b’al

EscuchalocargandoSonando

[ɓat͡s’.’ɓal] sustantivo colcha pequeña

b’ehsjik

EscuchalocargandoSonando

[ɓehs.’χikʰ] verbo intransitivo ofrecerse

b’iis kapeew

EscuchalocargandoSonando

[ɓi:s ka.’pe:w] sustantivo pensamiento

b’itij

EscuchalocargandoSonando

[ɓi.’tiχ] verbo transitivo formar

b’itool

EscuchalocargandoSonando

[ɓi.’to:l] sustantivo alfarero

b’iyij

EscuchalocargandoSonando

[ɓi.’jiχ] verbo transitivo magullar

Ejemplo: b’uyuj

b’ukinik

EscuchalocargandoSonando

[ɓu.ki.’nikʰ] verbo intransitivo ungir

Ejemplo: b’uchinik

b’ulb’utik

EscuchalocargandoSonando

[ɓul.ɓu.’tikʰ] verbo intransitivo brotar

b’usb’al

EscuchalocargandoSonando

[ɓus.’ɓal] sustantivo doblador

ch’ahnrik

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃ’ahn.’rikʰ] verbo intransitivo enmontarse

Ejemplo: pimrik

ch’ajamtuun

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃ’a.χam.’tu:n] sustantivo atarraya

ch’aqooj

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃ’a.’qo:χ] participio separado, dividido

ch’ihtaal

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃ’ih.’ta:l] sustantivo estrofa

ch’irb’al

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃ’ir.’ɓal] sustantivo instrumento para rajar

Ejemplo: tarb’al, wetz’b’al

ch’irit

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃ’i.’ritʰ] sustantivo gallo, gallina que no tiene plumas en el cuello

ch’ob’chi’

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃ’oɓ.’t͡ʃiʔ] sustantivo lingüística

ch’uch’al

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃ’u.’t͡ʃ’al] sustantivo lactancia

Ch’uch’is

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃ’u.’t͡ʃ’is] sustantivo inalienable pecho / seno

ch’uqlaq

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃ’uqʰ.’laqʰ] mensurativo grupo

chahb’anik

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃah.ɓa.’nikʰ] verbo intransitivo tender, extender

chaklik

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃak.’likʰ] posicional gateado

chaq’samaj

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃaʛ.sa.’maχ] participio cocido

chaq’sanik

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃaʛ.sa.’nikʰ] verbo intransitivo cocinar

chelaneel

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃe.la.’ne:l] agentivo él / la que recuesta

chelejik

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃe.le.’χikʰ] verbo intransitivo declinar

Chi ju’junaal

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃi χuʔ.χu.’na:l] uno por uno,

chi korik

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃi ko.’ri:kʰ] adverbio recto

chiiw

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃi:w] sustantivo cenzontle

Ejemplo: k’ohkoo’

cho’cho’

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃoʔ.’t͡ʃoʔ] adjetivo flojo

chowonik

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃo.wo.’nikʰ] verbo intransitivo gritar

Ejemplo: silk’anik

Chuhnik

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃuh.’nikʰ] verbo intransitivo sentarse

Ejemplo: tz’uhqik, ch’ihkik, tzuhnik

chunineel

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃu.ni.’ne:l] agentivo encalador

elb’al

EscuchalocargandoSonando

[ʔel.’ɓal] sustantivo puerta

Ejemplo: tz’ahp

ha’lak’uniil

EscuchalocargandoSonando

[haʔ.la.k’u.’ni:l] sustantivo ternura

ha’rik

EscuchalocargandoSonando

[haʔ.’rikʰ] verbo intransitivo disolver

Hat

EscuchalocargandoSonando

[hatʰ] pronombre tú / vos / usted (singular)

hihk

EscuchalocargandoSonando

[hihkʰ] sustantivo generalmente no poseído temblor, terremoto

Ejemplo: yihk

ho’ijer

EscuchalocargandoSonando

[hoʔ.i.’χer] adverbio de tiempo hace cinco días

hoop

EscuchalocargandoSonando

[ho:pʰ] sustantivo agujero, hoyo

ik’ranik

EscuchalocargandoSonando

[ʔik’.ra.’nikʰ] verbo intransitivo sentir, probar

Ikanb’ees

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.kan.’ɓe:s] sustantivo inalienable tia (la hermana menor de su madre)

iwik

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’wikʰ] verbo intransitivo sembrar milpa

jahk’

EscuchalocargandoSonando

[χahk’] adjetivo callosidad (rajadura de los pies)

Ejemplo: jax

jalwaach

EscuchalocargandoSonando

[χal.’wa:t͡ʃ] sustantivo imitación

jank’al

EscuchalocargandoSonando

[χan.’k’al] interrogación Cuándo? (pasado)

jank’alnaak

EscuchalocargandoSonando

[χan.k’al.’na:kʰ] adverbio hace mucho tiempo

jihq’inaq

EscuchalocargandoSonando

[χih.ʛi.’naqʰ] participio ahogado

jihq’isaneel

EscuchalocargandoSonando

[χih.ʛi.sa.’ne:l] agentivo ahogador (a)

jitzinaq

EscuchalocargandoSonando

[χi.t͡si.’naqʰ] participio rajado

johtik

EscuchalocargandoSonando

[χoh.’tikʰ] verbo intransitivo subirse

jopinik

EscuchalocargandoSonando

[χo.pi.’nikʰ] verbo intransitivo pasar encima de algo

jot’ool

EscuchalocargandoSonando

[χo.’t’o:l] sustantivo engañador

Ejemplo: ajyahm, sub’uul, falsificador

jotzb’al

EscuchalocargandoSonando

[χot͡s.’ɓal] sustantivo sacapunta

Ejemplo: raspador

juk’b’al

EscuchalocargandoSonando

[χuk’.’ɓal] sustantivo afilador

junriim

EscuchalocargandoSonando

[χun.’ri:m] adverbio una vez, cierta vez

juntuhq

EscuchalocargandoSonando

[χun.’tuhqʰ] número cuarenta unidades (cacao, mazorca, etc.)

K’uhl

EscuchalocargandoSonando

[k’uhl] par (m)-

K’utajanik

EscuchalocargandoSonando

[k’u.ta.χa.’nikʰ] verbo transitivo contar (una historia)

kahkachi’

EscuchalocargandoSonando

[kah.ka.’t͡ʃiʔ] sustantivo mentón, barbilla

Ejemplo: santakaaw

kalakun

EscuchalocargandoSonando

[ka.la.’kun] sustantivo parásito intestinal

Ejemplo: k’anik’

kaq iik

EscuchalocargandoSonando

[kaqʰ ʔi:kʰ] sustantivo compuesto comida ceremonial

kaqb’eleej

EscuchalocargandoSonando

[kaqʰ.ɓe.’le:χ] sustantivo coral

kaqb’uk

EscuchalocargandoSonando

[kaqʰ.’ɓukʰ] sustantivo especie de planta

kaqch’umiil

EscuchalocargandoSonando

[kaqʰ.t͡ʃ’u.’mi:l] sustantivo marte

Kixlaan

EscuchalocargandoSonando

[kiʃ.’la:n] sustantivo pollo

kok’ kinaq’

EscuchalocargandoSonando

[kok’ ki.’naʛ] sustantivo frijol pequeño

Kutuj

EscuchalocargandoSonando

[ku.’tuχ] verbo transitivo lanzar

lixtoon

EscuchalocargandoSonando

[liʃ.’to:n] sustantivo liston

Ma’ chih

EscuchalocargandoSonando

[maʔ t͡ʃih] adverbio de negación no (futuro)

Ma’ inajimanik taj i tz’i’

EscuchalocargandoSonando

[maʔ ʔi.na.χi.ma.’nik taχ ʔi t͡s’iʔ] frase el perro no corre

motq’aab’

EscuchalocargandoSonando

[mot.’ʛa:ɓ] sustantivo anillo

Ejemplo: lopq’aab’, lokq’aab’

Muq’uneel

EscuchalocargandoSonando

[mu.ʛu.’ne:l] sustantivo Enterrador

Ejemplo: Muq’oom

mux’ajn

EscuchalocargandoSonando

[muʃ.’ʔaχn] sustantivo atol de elote

Ejemplo: muux

Purinik

EscuchalocargandoSonando

[pu.ɾi.’nikʰ] verbo intransitivo volar (v.)

Ejemplo: Xik’inik, rupinik

q’oor

EscuchalocargandoSonando

[ʛo:r] sustantivo masa de nixtamal

Re’ keh xikamsanik reh i b’ahlam

EscuchalocargandoSonando

[ɾeʔ keh ʃi.kam.sa.’nik ɾeh ʔi ɓah.’lam] frase ellos mataron el jaguar

Re’ reh xkamsanik keh i winaq

EscuchalocargandoSonando

[ɾeʔ reh ʔiʃ.kam.sa.’nik keh ʔi wi.’naqʰ] frase él mató a los hombres

Rupaat k’ohlox

EscuchalocargandoSonando

[ru.’pa:th k’oh.’loʃ] sustantivo panal

Ruq’unjiik

EscuchalocargandoSonando

[ɾu.ʛun.’χi:kʰ] verbo Arrullarlo

Sachoj

EscuchalocargandoSonando

[sa.’t͡ʃoχ] sustantivo Cascabel (m)

saq iis

EscuchalocargandoSonando

[saqʰ ʔi:s] sustantivo papa

Saqb’och

EscuchalocargandoSonando

[saq.’ɓot͡ʃ] sustantivo generalmente no poseido granizo (de hielo)

Sutinik

EscuchalocargandoSonando

[su.ti.’nikʰ] verbo intransitivo voltear / dar la vuelta

Ejemplo: solk’inik

T’uch rooq

EscuchalocargandoSonando

[t’ut͡ʃ ro:qʰ] frase adjetival corto

Tijinb’al

EscuchalocargandoSonando

[ti.χin.’ɓal] sustantivo Escuela

tik

EscuchalocargandoSonando

[tikʰ] sustantivo durazno

Ejemplo: tarasm

Tz’aqinaq

EscuchalocargandoSonando

[t͡s’a.qi.’naqʰ] adjetivo mojado

uhq

EscuchalocargandoSonando

[ʔuhqʰ] sustantivo corte