Busca: el diccionario entero Poqomchi' headwords palabras en español Poqomchi' pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] T’uch agentive animal parte del cuerpo animal animal species article of clothing body calendar cereals color conveyance disease entertainment comida fruta fruits and vegetables geometry grammar human body i locative insecto término de parentesco material measure measurement member of the brotherhood mineral naturaleza número occupation painting parte del cuerpo humano persona persons planta profession prosustantivo public office marcador de cantidad reptile social service social service (prophecy) spelling sport timber merchant tiempo marcador de tiempo herramienta word class worm
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔaɓ.rin.’ɓal] sustantivo mingitorio
Hablante: Augusto Tul
[ʔa.χa.’wa:l] sustantivo cacique
[ʔa.’χi:m] sustantivo atletismo
[ʔaχ.k’aj.’ti:ɓ] sustantivo carnicero
[ʔaχ.la.’maχ] adjetivo contado
[ʔaχ.’me:s] sustantivo barrendero
[ʔaχ.’piʃpʰ] sustantivo tomatero
[ʔa.’k’uh] sustantivo trato entre esposos
[ʔa.la.’qan] sustantivo pabellon nacional
[ʔa.’ʛis] sustantivo inalienable lengua
Hablante: Maurilio Juc Toc
[ʔas.’χe:l] sustantivo generalmente vivíparo
[ʔa.’wat͡ʃ] pronombre interrogativo ¿quién?
Ejemplo: Han wach, aha’ wach
[ʔaj.la.’nikʰ] verbo intransitivo gemir
[ɓat͡s’.’ɓal] sustantivo colcha pequeña
[ɓeχɓ] sustantivo tucan
Ejemplo: wejl, pa’n
[ɓi.ri.’maχ] participio calculado
[ɓi.’jo:χ] participio magullado
Ejemplo: b’uyuuj
[ɓo.no.’ne:l] sustantivo pintor
[t͡ʃ’a:kʰ] sustantivo lomo
[t͡ʃ’e.pa.’nikʰ] verbo intransitivo clavar
Ejemplo: b’ojoj
[t͡ʃ’ik.’ɓal] sustantivo halador de hilo
[t͡ʃ’i.’la:ɓ] sustantivo colgador
[t͡ʃ’o.’ɓikʰ] adjetivo fila
Ejemplo: lok’
[t͡ʃ’u.’ju:χ] participio pedaceado
[t͡ʃaʔ.χa.’ne:l] sustantivo guardián
Ejemplo: Cha’joom
[t͡ʃam.sa.’ne:l] agentivo él / la que ahonda
[t͡ʃaʛ.’wat͡ʃ] adjetivo hermoso
[t͡ʃaʛ.’wat͡ʃ] adjetivo lindo
[t͡ʃeʔ.’po:m] sustantivo árbol de copal, copal
[t͡ʃe.’χo:l] agentivo él / la que desata
[t͡ʃi reh.’ke:n] frase debajo de
Ejemplo: chi ri’sil
[t͡ʃi riʔ.’sil] frase debajo de
[t͡ʃi ʔun.’t͡ʃel] en total-
[t͡ʃiʔ k’uʃ.’lis] sustantivo torax, pecho
[t͡ʃi.po.hi.’nikʰ] verbo intransitivo trabajar por mes
[t͡ʃi.’qikʰ] verbo intransitivo enflaquecer, adelgazar
[t͡ʃu.’kuj] sustantivo variedad de maíz
[t͡ʃu.’quχ] verbo transitivo arrancar
Ejemplo: b’oqoj
[ʔe.’ɓaχl] sustantivo polidígitos
[ʔeh.t͡ʃa.’maχ] participio que tiene dueño
[ʔe.’his] sustantivo inalienable diente
[ʔeh.tal.’ak’al] sustantivo mapa, croquis
[ʔeht.’rikʰ] verbo intransitivo heredar
[ʔeh.t͡s’a.’nikʰ] verbo intransitivo burlar
[ʔe.’leʛ] sustantivo robo
[haʔ.’sa:ʔ] sustantivo asiento, diarrea
Ejemplo: ha’pamis
[ha:ɓ] sustantivo año
[hiʔl.’ɓal] sustantivo lugar para descansar
[hin] pronombre yo
[hu:ʃ] sustantivo piedra para afilar
[ʔi.’t͡ʃa:χ] sustantivo hierba comestible
[ʔih.’qul] sustantivo lazo
[ʔi:χ] sustantivo cuchubal (trabajo mutuo)
Ejemplo: mool
[ʔi.’k’ikʰ] verbo intransitivo pasar, cruzar
[ʔi.’lat͡s’] sustantivo generación
[ʔi.’ma:s] adjetivo macho
[ʔi.’mul] sustantivo conejo
[ʔiʃ.’k’aqʰ] sustantivo uña
[χa:w] sustantivo señor, don
Ejemplo: haaw
[χat͡ʃ] sustantivo tapisca, cosecha
[χa.’laχ] verbo transitivo denunciar, quejar
[χa.’ruɓ paʔ] interrogación Cuánto es?
[χa.’ruɓ pet͡ʃ] interrogación Cuántas veces?
[χeh.wa.t͡ʃi.’nikʰ] verbo intransitivo ver de reojo
[χe.’naχ] número uno
[χiʔ.’χe:l] agentivo yerno
Ejemplo: ji’b’ees
[χik.wa.t͡ʃi.’nikʰ] verbo intransitivo coronar
[χi.low.’ɓih] sustantivo pronombre
[χoh.ri.’nikʰ] verbo intransitivo somatar
[χoh.sa.’nikʰ] verbo intransitivo subir, elevar (algo)
[χo.’t’o:χ] participio fraude
[χuʔ ʔo.’qis] sustantivo dedo del pié
[χu.ku.ɓi.’nikʰ] verbo intransitivo navegar
[χun.’t͡ʃ’uj] adverbio un pedazo
[χun.ku.’ʃikʰ] sustantivo terminar juntos
[χun.’pet͡ʃ] adverbio una vez
Ejemplo: junsolk’
[χun.’pet͡ʃ] adverbio una vez, un día
Ejemplo: junriim
[k’i.’ha:l] adjetivo muchos
[k’uʃ.’ɓal] sustantivo comida
[k’u.’ʃu:χ] sustantivo elote azado
[kahn] sustantivo susto
Ejemplo: yo’jeel
[ka.ma.’nikʰ] verbo intransitivo trabajar
[ka.pu.’li:n] sustantivo cereza
[kaqʰ.to.’ka:n] sustantivo frambuesa
[ku.ʃi.sa.’maχ] adjetivo Bendito (de haber recibido la bendición)
Ejemplo: Kususumaj
[lol] sustantivo piloy (especie de frijol)
[mi.’no:l] sustantivo Sobadora
[nim.’haʔ] sustantivo generalmente no poseido río
[ʛas.’χuʔ] adjetivo agudo
[ʛe.’t͡ʃer] adjetivo viejo
[ʛeq.’ʔi.’ʃi:m] sustantivo maiz negro
Ejemplo: xu’ywaach
[raʃ.’ʛo:r] sustantivo agua de masa
[ri:s li.mu.’niχ] sustantivo jugo de limon
Ejemplo: riis lamuun
[ta.’qeh k’a.t͡ʃa.’ɾe:l] sustantivo personas
[ti:ɓ wa.’kaʃ] sustantivo carne de res
[t͡s’a.qi.’naqʰ] adjetivo mojado
[t͡s’i.’ɾa:j] sustantivo grillo
[t͡s’u.’nun] sustantivo colibri
[ʃa χeʔ woʔ ɾu.’kaɓ] lo mismo-
[ʃa.’ɓikʰ] verbo transitivo vomitar