Busca: el diccionario entero Poqomchi' headwords palabras en español Poqomchi' pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] T’uch agentive animal parte del cuerpo animal animal species article of clothing body calendar cereals color conveyance disease entertainment comida fruta fruits and vegetables geometry grammar human body i locative insecto término de parentesco material measure measurement member of the brotherhood mineral naturaleza número occupation painting parte del cuerpo humano persona persons planta profession prosustantivo public office marcador de cantidad reptile social service social service (prophecy) spelling sport timber merchant tiempo marcador de tiempo herramienta word class worm
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔahl] adjetivo pesado
Hablante: Augusto Tul
[ʔa.χaw.ɓe.’sil] sustantivo gobierno
[ʔaχ.t͡ʃi.’nam] sustantivo cofrade
[ʔaχ.t͡ʃu.’naʔk] sustantivo gusano pajarito
[ʔa.k’u.’ni:l] sustantivo adolescencia del varón
[ʔa.’tiʔtʰ t͡s’iʔ] sustantivo perra
Hablante: Maurilio Juc Toc
[ʔaj.la.’nikʰ] verbo intransitivo gemir
[ɓah.ʃa.’naqʰ] verbo evaporado
[ɓa.k’i.’nikʰ] verbo intransitivo torcer
[ɓar.ka.’nikʰ] verbo intransitivo entorchar
[ɓat͡s’.’ɓal] sustantivo colcha pequeña
[ɓe.hom.’rikʰ] verbo intransitivo enriquecerse
[ɓehs.’χikʰ] verbo intransitivo encaminarse
[ɓi.ri.’maχ] participio calculado
[ɓi.ri.’ne:l] sustantivo auditorio
[ɓi.ɾi.’nikʰ] verbo transitivo escuchar
[ɓohɓ] sustantivo generalmente no poseido árbol parecido a la pacaya
[ɓo.lo.’ɓikʰ] adjetivo rollizo
[ɓuh.’rikʰ] verbo intransitivo agobiarse
[ɓus.’likʰ] posicional doblado
[ɓu:ʛ] sustantivo papera
[t͡ʃ’iʔpʰ] sustantivo mes del calendario maya
[t͡ʃ’it.’nah] sustantivo almohada
[t͡ʃ’i.’to:l] agentivo él que acuña
[t͡ʃ’iʃɓ] sustantivo especie de árbol
[t͡ʃ’o.’ɓal t͡s’ihɓ] sustantivo reglas de escritura
[t͡ʃ’o:pʰ] sustantivo piña
[t͡ʃ’u.t͡ʃ’i.’nikʰ] verbo intransitivo mamar
[t͡ʃ’u.’t͡ʃ’is] sustantivo inalienable pecho / seno
[t͡ʃe.’χo:l] agentivo él / la que desata
[t͡ʃe.leʔ.la.’nikʰ] verbo intransitivo tambalearse
[t͡ʃe.te.’t͡ʃikʰ] adjetivo achatado
[t͡ʃi ʛa.’ɓis] adverbio a mano
[t͡ʃi ri:χ] frase afuera
[t͡ʃi ru.’na:h] frase encima de
[t͡ʃi.’ho:l] agentivo elector (a)
[t͡ʃiqʰ.sa.’χikʰ] sustantivo tuberculosis
[t͡ʃi.’ron] sustantivo chicharrón
[t͡ʃi.si.’ɓikʰ] sustantivo vainilla
[t͡ʃop.’likʰ] posicional agarrado
[t͡ʃuh.’kis] sustantivo gallereta
[t͡ʃu.’quχ] verbo transitivo arrancar
Ejemplo: b’oqoj
[t͡ʃu.’qu:l] agentivo arrancador
Ejemplo: wuquul
[ʔeh.t’al.’ɓal wa.’t͡ʃis] sustantivo identificación
[ʔeh.tal.’ak’al] sustantivo mapa, croquis
[ʔeht͡s’] sustantivo generalmente imitación, burla
[ʔe.’la:l] adjetivo fugitivo
[haɓ ʔeh] sustantivo compuesto familiar, pariente
Ejemplo: uuk’ iib’, komoon
[hoʔ.ri.sa.’maχ] participio horneado
[ho.lo.’hikʰ] adjetivo bonito-
[ho:pʰ] sustantivo agujero, hoyo
[ʔi.’k’ikʰ] verbo intransitivo pasar, cruzar
[ʔilʔi.ɓi.’nikʰ] verbo intransitivo tener nuera
[ʔi.’nu:pʰ] sustantivo generalmente no poseído ceiba
[ʔi.ʛi.ri.’ne:l] agentivo él que barbechea (milpa)
[ʔi.ʛo.ma.’ne:l] sustantivo Curandero
[ʔi.’sis] sustantivo tamal de elote
[ʔiʃ.’k’aqʰ] sustantivo uña
[χaɓ] sustantivo generalmente no poseido lluvia
[χa.’laχ ʛo.’rikʰ] frase traducir
[χal.’wa:t͡ʃ] sustantivo trueque, cambio de
[χaʃ] sustantivo molleja
[χih.k’a.’maχ] participio ahorcado
[χi.’lin] sustantivo andador
[χo.’χol] sustantivo costilla
[χuʔ ʔo.’qis] sustantivo dedo del pié
[χun.paʔ.’likʰ] sustantivo integridad
[k’at.’ɓal po:m] sustantivo incensario (recipiente para quemar incienso)
[k’i.’t͡ʃeʔ ʔahqʰ] sustantivo jabalí
[k’o.’lim] sustantivo chinche
[ka:ʛ] sustantivo tapanco
[kah.’nikʰ] verbo intransitivo quedarse
[kaχ.’pet͡ʃ] cuatro veces-
[kam.’naqʰ] sustantivo muerto, difunto,
[ka.’qiʔʃ] sustantivo guacamaya
Ejemplo: moo’
[kin.’ʔa:ʔ] sustantivo mani
Ejemplo: kinaq’aa’
[lek.’ɓal] sustantivo cuchara
[maʔ iʃ.ru.’k’uʃ taχ ʔi kar ʔi ɾeh] frase él no comió pescado
[nah kam.’naqʰ] sustantivo Cementerio, camposanto
[nim] adjetivo grande
[ʔo.ʛ.a:ɓ ʔoqis] sustantivo calcetin
[ʔo.’qis] sustantivo inalienable pie
[pa:tʰ] sustantivo casa
[pis.k’a.’nikʰ] verbo intransitivo saltar
[ʛas.’χuʔ] adjetivo agudo
[ʛe.’qom] sustantivo obscuridad, oscuridad
[ʛo.’ɾoχ] verbo transitivo decir
[ran.ʃe.leʃ kam.’naqʰ] sustantivo Espíritu del muerto
[reʔ reh] pronombre él
[ri:s ki.’naʛ] sustantivo sopa de frijol
[ɾu.ku.ʃis.’χikʰ] verbo Bendecirlo
Ejemplo: Rukususjiik
[suʔtʰ] sustantivo pañuelo
[suqʰ] adjetivo ser delicioso
[ta.’qeh k’a.t͡ʃa.’ɾe:l] sustantivo personas
[ti.’qol ɓa:qʰ] sustantivo Huesero
[to.’laʔχ] sustantivo Pelota, bola
[t͡s’aʔ] adjetivo caliente
[t͡s’i.’lom] sustantivo madera
Ejemplo: Chee’
[ʃe:pʰ] sustantivo tamal de frijol
[jok’.’ɓal] sustantivo cuchillo