Busca: el diccionario entero Poqomchi' headwords palabras en español Poqomchi' pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] T’uch agentive animal parte del cuerpo animal animal species article of clothing body calendar cereals color conveyance disease entertainment comida fruta fruits and vegetables geometry grammar human body i locative insecto término de parentesco material measure measurement member of the brotherhood mineral naturaleza número occupation painting parte del cuerpo humano persona persons planta profession prosustantivo public office marcador de cantidad reptile social service social service (prophecy) spelling sport timber merchant tiempo marcador de tiempo herramienta word class worm
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔaχ.ʔilol t͡s’uh.’mal] sustantivo dermatólogo
Hablante: Augusto Tul
[ʔa.χa.’wa:l] sustantivo principal
[ʔa.χaw.ɓe.’sil] sustantivo gobierno
[ʔa.’χi:l] sustantivo voluntad
[ʔaχ.la.’maχ] adjetivo contado
[ʔaχ.’tahqʰ] sustantivo perseguidor
Ejemplo: tahqaneel
[ʔa.ta.qa.’re:l] sustantivo mandadero
[ʔaχ.’ti:χ] sustantivo rezador
[ʔaχ.ʃaqʰ.’t͡ʃaχ] sustantivo buscador de hoja de pino
[ʔa.k’u.na.’nikʰ] verbo intransitivo engendrar, procrear
[ʔa.la.’qan] sustantivo pabellon nacional
[ʔa.’lat͡s] sustantivo ascendencia
Ejemplo: maam at’it
[ʔa.’maj] sustantivo bambú
Hablante: Maurilio Juc Toc
[ʔa.ni.ma] sustantivo Alma
[ʔa.ʛa.’ɓa:l] sustantivo día del Calendario Maya
[ɓah.’lam] sustantivo tigre
[ɓah.’lu:l] sustantivo andamio
[ɓa.k’a.’ɓikʰ] adjetivo torcido
Ejemplo: jeech’, leech’
[ɓa.ra.’ne:l] sustantivo èl/la que chamusca
[ɓe.’he:l] sustantivo turista
[ɓeh.la.’ne:l] sustantivo transportador
[ɓe.ho.’mil] sustantivo riqueza
[ɓuh.’rikʰ] verbo intransitivo agobiarse
[ɓut’.sa.’nikʰ] verbo intransitivo hundir
[t͡ʃ’a:ɓ] sustantivo flecha
[t͡ʃ’a.’qo:χ] participio separado, dividido
[t͡ʃ’ep.’likʰ] posicional clavado
[t͡ʃ’e.’to:l] agentivo desgranador (de maíz)
[t͡ʃ’ej.’ɓal] sustantivo yunque
[t͡ʃ’iʔp.t͡ʃ’u.’mi:l] sustantivo plutón
[t͡ʃ’ih.’ta:l] sustantivo estrofa
[t͡ʃ’o:h] sustantivo rata
[t͡ʃ’o:h] sustantivo ratón
[t͡ʃ’o:pʰ] sustantivo piña
[t͡ʃ’ot.’we:ʃ] sustantivo short
[t͡ʃ’u.t͡ʃ’i.sa.’ne:l] agentivo amamantadora
Ejemplo: ch’uch’saneel
[t͡ʃeχ.’ɓal] sustantivo desatador
[t͡ʃi ʔo.’qis] adverbio a pie
[t͡ʃi ri:χ] frase después
[t͡ʃiqʰ ʔi:kʰ] sustantivo chile seco
[t͡ʃoʔ.’t͡ʃoʔ] adjetivo flojo
[t͡ʃo:w] sustantivo grito
Ejemplo: silk’
[t͡ʃu:n] sustantivo cal
[ʔeh.ta.’lil] sustantivo imágen, dibujo
[haʔ.’rikʰ] verbo intransitivo disolver
[hoʔ.i.’ʛoɓ] número dos mil
[ho:ʔ] adverbio sí (afirmación)
[hu.’ɓu:l] agentivo él/ella que come tortilla sin comida
[hu.pi.’nikʰ] verbo transitivo soplar
[ʔihqʰ] sustantivo carga sobre la espalda
[ʔih.qa.’nikʰ] verbo intransitivo responsabilizarse
[ʔi:s] sustantivo camote
[ʔi’χaʔ] sustantivo semilla
[ʔik’.ra.’nikʰ] verbo intransitivo sentir, probar
[ʔik’.sa.’ne:l] agentivo pasador (persona)
Ejemplo: ik’soom
[ʔi.ʛom.’ɓal naʛ wa.’t͡ʃis] sustantivo compuesto clínica oftalmológica
[χa.’lal ʛo.’rikʰ] frase traductor
[χa.’ruɓ paʔ] interrogación Cuánto es?
[χeʔ.’o:n] adverbio tal véz
[χi.’lo:l] agentivo él/la que cambia de lugar (un objeto)
[χi.low.’ɓih] sustantivo pronombre
[χoh.ja.’nikʰ] verbo intransitivo rasurar
[χuʔ.’is] sustantivo inalienable nariz
[χu.ni.’ʛoɓ] número cuatrocientos
[χun.po.’nikʰ] sustantivo llegar al mismo tiempo
[χu.’ʃuχ] verbo transitivo limpiar
[k’aj.’ɓal ʛi:x] sustantivo día de mercado
[k’i.’t͡ʃeʔ ʔahqʰ] sustantivo jabalí
[kaʔ.t͡ʃ’ih.ti.’maχ] participio traslapado
[kaʔ.t͡ʃ’ih.ti.’nikʰ] verbo intransitivo traslapar
[ka:n] sustantivo día del calendario Maya
[ka.la.’χikʰ] verbo intransitivo resbalar
Ejemplo: jilinik
[ka.la.’wuʃ] sustantivo clavo
[ka.ni:l] sustantivo hallazgo
[ka.’qiʔʃ] sustantivo guacamaya
Ejemplo: moo’
[kaqʰ.’kaqʰ] adjetivo muy rojo
[kaqʰ.’su:tʰ] sustantivo remolino (viento)
[laht͡s’] adjetivo estrecho
[lo:ʔ] sustantivo ejote
[maʔ iʃ.ru.’k’uʃ taχ ʔi kar ʔi ɾeh] frase él no comió pescado
[muʔs] sustantivo ladino
[nim] adjetivo grande
[ʔo.’not͡ʃ] sustantivo almendra
[ʔo.ʛa:ɓ t͡ʃ’u:t͡ʃ’] sustantivo brasier
[ʛe.’t͡ʃer] adjetivo viejo
[ʛo.’χoχ] verbo transitivo golpear / pegar
[ɾeʔ reh ʔiʃ.kam.sa.’nik keh ʔi wi.’naqʰ] frase él mató a los hombres
[ri:s t͡ʃ’o:pʰ] sustantivo jugo de piña
[sa.’k’a:χ] sustantivo derecho
[suʔtʰ] sustantivo pañuelo
[suq.’ta:χ] sustantivo fruta
Ejemplo: Suqatoob’, tuskil
[to.ɓo.ʃi.’nikʰ] verbo transitivo cazar
Ejemplo: K’iche’inik
[to.’ko:m] número otro
[t͡s’i:n] sustantivo yuca
[t͡s’i.’lom] sustantivo madera
Ejemplo: Chee’
[t͡soχ.’t͡soχ] sustantivo Sonaja, chinchín
[ʔuk’] sustantivo piojo
[wa.’t͡ʃ’i:l] sustantivo tamarindo
[je.’χa:l] la mitad, medio-
[jok’.’ɓal] sustantivo cuchillo