Busca: el diccionario entero Poqomchi' headwords palabras en español Poqomchi' pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] T’uch agentive animal parte del cuerpo animal animal species article of clothing body calendar cereals color conveyance disease entertainment comida fruta fruits and vegetables geometry grammar human body i locative insecto término de parentesco material measure measurement member of the brotherhood mineral naturaleza número occupation painting parte del cuerpo humano persona persons planta profession prosustantivo public office marcador de cantidad reptile social service social service (prophecy) spelling sport timber merchant tiempo marcador de tiempo herramienta word class worm
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔa:χ] sustantivo petate de caña
Hablante: Augusto Tul
[ʔa.’ɓa:ʛ] sustantivo hollin
[ʔaɓ.rin.’ɓal] sustantivo mingitorio
[ʔaχ.ʔilol saʔ.’lu:l] sustantivo neurólogo
[ʔa.χa.’wa:l] sustantivo cacique
[ʔa.χa.’wa:l] sustantivo líder
Ejemplo: k’amal b’eeh
[ʔaχ.ɓaɓ.’te:ʔ] sustantivo remero
[ʔaχ.’ɓehs] sustantivo conductor
Ejemplo: b’ehsaneel
[ʔaχ.lan.’ɓal] sustantivo numeral
[ʔak’.’ne:l] sustantivo Mundo
Hablante: Maurilio Juc Toc
[ʔak’.sa.’nikʰ] verbo intransitivo renovar
[ʔa.la.χi.’nikʰ] verbo intransitivo liberar
[ʔa.ra.’ʃaʔn] sustantivo terrón
[ʔas.t͡ʃ’u.’mi:l] sustantivo generalmente júpiter
[ɓa.’ho:χ kiʃ.’la:n] sustantivo gallina asada
[ɓa.’χo:χ] sustantivo insulto, ofensa
Ejemplo: b’ajeew
[ɓak’.’likʰ] posicional amarrado, atado
[ɓark.’ɓal] sustantivo entorchador de maguey
[ɓat͡s’.’likʰ] posicional envuelto
[ɓe.’he:l] sustantivo caminante
[ɓehs.’χikʰ] verbo intransitivo ofrecerse
[ɓo.’nil] sustantivo color
[ɓo.no.’ne:l] sustantivo pintor
[ɓoqe:l] sustantivo derrumbe
[ɓu.t͡ʃe.’nikʰ] verbo intransitivo nixtamalizar
[ɓus.’χu:t͡ʃ’] sustantivo línea quebrada
[t͡ʃ’ahtʰ] sustantivo cama
Ejemplo: yokaab’
[t͡ʃ’e.pa.’nikʰ] verbo intransitivo clavar
Ejemplo: b’ojoj
[t͡ʃ’ej.’ɓal] sustantivo martillo
[t͡ʃ’ik.’ɓal] sustantivo halador de hilo
[t͡ʃ’i.la.’nikʰ] verbo intransitivo colgar
[t͡ʃ’i.’la:ɓ] sustantivo colgador
[t͡ʃ’oh.te.’nikʰ] verbo intransitivo caerse los dientes de leche
[t͡ʃ’u.’ɓikʰ] adjetivo liso
[t͡ʃ’u.ru.’t͡ʃ’ikʰ] adjetivo simpática
[t͡ʃeχ.’likʰ] posicional desatado
[t͡ʃi χuʔ.χu.’na:l] cada uno-
[t͡ʃi ʛi:χ] adverbio por día
[t͡ʃi.’mil] sustantivo escroto
[t͡ʃo.’qikʰ] sustantivo verbal bulla, escándalo
Ejemplo: wolik, ahnik
[t͡ʃu.na.’katʰ] sustantivo cebolla
[t͡ʃu.’pu:χ] participio apagado
[t͡ʃuq.’likʰ] posicional apersogado
[ʔe:t͡ʃ’] sustantivo generalmente pellizco
[ʔeht.’rikʰ] verbo intransitivo heredar
[ʔel.’ɓal] sustantivo salida
[ʔihq.’ɓal] sustantivo cargador (sobre espalda)
[ʔik’.sa.’ne:l] agentivo pasador (persona)
Ejemplo: ik’soom
[ʔi.kan.’ɓe:s] sustantivo inalienable tio (el hermano mayor de su padre)
Ejemplo: Sawajaaw
[ʔi.’qal maʔ na:k taχ ɾu.ɓa.’nam ɾa.’χi:m ʔi t͡s’iʔ] frase mañana el perro no correrá
[ʔi.’ʃoqʰ] sustantivo mujer
[χa.’t͡ʃaχ] verbo transitivo tapiscar
[χa.’lo:χ] participio denunciado, delatado
[χa.’ruɓ] interrogación Cuánto?
[χehl.’t͡ʃi:m] sustantivo mochila escolar
[χih.ka.’nikʰ] verbo intransitivo insultar
[χih.ʛa.’nikʰ] verbo intransitivo suspirar
Ejemplo: jiq’jotik
[χi.’t͡siχ] verbo transitivo rajar
[χo:ʃ] sustantivo tostada
[χosʛ.’ɓikʰ] verbo intransitivo enojarse, enfurecerse
[χuʔ] sustantivo punta
[χu.’t͡ʃ’u:χ] participio rayado
[χu.’mehʛ] adverbio un momento
[χu.’mi:l] sustantivo velocidad
[χu.neh.’ti:l] sustantivo igualdad, equidad
[χu.ruk’.’ɓal] sustantivo vaso
[k’a.’ha:m] sustantivo lazo
[k’o.’toχ] verbo transitivo cavar
[k’oʃ.’tun pa:tʰ] sustantivo Ruina (templos Mayas)
[k’u.’ta:χ] sustantivo cuento
Ejemplo: Najtir q’orik
[k’uʃ.’li:s] sustantivo inalienable corazón
[ka:n] sustantivo día del calendario Maya
[ka.χi.’χer] adverbio hace cuatro días
[kaχ.’t͡s’uʔkʰ] adjetivo cuadrado
[kaqʰ.ɓe.’le:χ] sustantivo coral
[kaqʰ.’t͡ʃ’ul] sustantivo gama
[kaqʰ.’t͡s’aʔ] sustantivo fiebre
[kar] sustantivo pescado
[ki.’naʛ] sustantivo frijol
[muʃ.’ʔaχn] sustantivo atol de elote
Ejemplo: muux
[naʛ wa.’t͡ʃis] sustantivo inalienable ojo
[na.ɾu.k’u.’ʃum ʔi kar ʔi ɾu.t͡s’i.’ki:n haʔ] frase martín pescador comerá pescado
[ʔo:m] sustantivo malanga
[pe.’ra:χ] sustantivo rebozo
[poʔtʰ] sustantivo huipil
[ʛi:χ] sustantivo día
[raɓ] sustantivo tamal
[ɾeʔ keh ʃi.kam.sa.’nik ɾeh ʔi ɓah.’lam] frase ellos mataron el jaguar
[reʔ wu.’luʔ] demostrativo aquél / aquella
[ri:s mu:t͡ʃ’ʰ] sustantivo sopa de chipilin
[saʔali.’nikʰ] verbo intransitivo bromear
Ejemplo: b’alaq’inik
[sa.’k’a:χ] sustantivo derecho
[soʔ.’ɓal] sustantivo vestuario
[t͡s’ih.’ɓal] sustantivo lapicero
[t͡s’uhɓ] grupo-
[ʔu.’k’aʔ] sustantivo cuerno
[ʃa.’ɓikʰ] verbo transitivo vomitar
[ʃi.kin.’iɓo:j] sustantivo verdolaga
[ʔiʃ.ki.kam.saχ ʔi ɓah.’lam ta.’qeh ʔi wi.’naqʰ] frase hombres mataron el jaguar
[yeʔ.’a:ɓ hu:χ] sustantivo librera