Busca: el diccionario entero Poqomchi' headwords palabras en español Poqomchi' pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] T’uch agentive animal parte del cuerpo animal animal species article of clothing body calendar cereals color conveyance disease entertainment comida fruta fruits and vegetables geometry grammar human body i locative insecto término de parentesco material measure measurement member of the brotherhood mineral naturaleza número occupation painting parte del cuerpo humano persona persons planta profession prosustantivo public office marcador de cantidad reptile social service social service (prophecy) spelling sport timber merchant tiempo marcador de tiempo herramienta word class worm
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔa:χ] sustantivo petate de caña
Hablante: Augusto Tul
[ʔah.ɓa.’ne:l] sustantivo resembrador
[ʔaχ.’ʔehis] sustantivo odontólogo
[ʔa.χaw.ɓe.’sil] sustantivo gobierno
[ʔa.χaw.’ri:kʰ] sustantivo reino
[ʔaχ.ɓa.la.’ʛi:l] sustantivo bromista
[ʔaχ.’kar] sustantivo pescador
[ʔaχ.la.’ne:l] sustantivo contador
[ʔaχ.’wa:l wat͡ʃ] sustantivo preciso
[ʔaχ.ʃa:n] sustantivo él que fabrica adobes
[ʔak’.sa.’nikʰ] verbo intransitivo renovar
[ʔa.la.χi.’nikʰ] verbo intransitivo liberar
[ʔan.si.’lo:m] sustantivo valiente
[ʔa.to.’ɓil] sustantivo favor
[ɓa.hil.’ɓe:s] sustantivo inalienable esposo
Hablante: Maurilio Juc Toc
[ɓa.’χaχ] verbo transitivo maltratar
[ɓak’.’ɓal] sustantivo correa
[ɓa.ra.’ne:l] sustantivo èl/la que chamusca
[ɓe.’he:l] sustantivo turista
[ɓihr] sustantivo madeja
[ɓi.’laʔ] sustantivo verbal dicen
[ɓo.’t͡ʃ’oχ] verbo transitivo aclarar, limpiar
[ɓoχ] sustantivo jugo de caña (fermentada)
[ɓuh.’re:l] sustantivo agobiado
[ɓu.’ruχ] verbo transitivo cubrir
Ejemplo: poyoj
[t͡ʃ’i.kaʔ.’ne:l] agentivo él / la que empieza
Ejemplo: tohq’aneel, p’utuneel
[t͡ʃ’i.’mim] sustantivo bastón
[t͡ʃ’in.’rah] adjetivo persona facilmente irritable
Ejemplo: k’atz iij
[t͡ʃ’i.’wiχ] verbo transitivo molestar, fastidiar
[t͡ʃ’o.’loχ] verbo transitivo pelar
[t͡ʃ’ul.ɓon] sustantivo óleo
[t͡ʃ’u.’mi:l] sustantivo generalmente no poseido estrella
[t͡ʃ’u.’tuχ] verbo transitivo cortar flores, frutas
Ejemplo: ch’ohoj, ch’uquj
[t͡ʃ’u.’juχ] verbo transitivo pedacear
[t͡ʃ’u.’ju:χ] participio pedaceado
[t͡ʃa:χ.ri.sa.’nikʰ] verbo intransitivo convertir en ceniza
[t͡ʃa.kal.’te:ʔ] sustantivo cedro
[t͡ʃek’.ri.sa.’nikʰ] verbo intransitivo entiesar
Ejemplo: chek’b’isanik
[t͡ʃi ʛa.’ɓis] adverbio a mano
[t͡ʃi reh.’ke:n] frase debajo de
Ejemplo: chi ri’sil
[t͡ʃi sa:l] adverbio revés
[t͡ʃi:m] sustantivo matate, morral
[t͡ʃi.’qikʰ] verbo intransitivo secar
[t͡ʃo.’po:l] agentivo agarrador (persona)
[ʔel.’ɓal] sustantivo salida
[ʔe.sa.’nikʰ] verbo intransitivo extraer
[he.’leχ] verbo transitivo tender
[hiʔl.’ɓal] sustantivo lugar para descansar
[hoʔ.’o:ɓ] número cinco
[ʔih.’qo:m] agentivo cargador (persona)
Ejemplo: inqaneel
[ʔi.kan.’ɓe:s] sustantivo inalienable tio (el hermano menor de su madre)
[ʔil.’ɓal] sustantivo instrumento para ver
Ejemplo: tahb’al
[ʔi.’wal] sustantivo mata
Ejemplo: choht
[ʔiʃ.’ɓal] sustantivo desgranadora (para maíz)
[ʔiʃ.ʛun.’ɓe:s] sustantivo inalienable hija
[ʔiʃ.ʛu.’ni:l] sustantivo niñez (en sentido femenino)
[ʔiʃ.te.ma.’tul] sustantivo generalmente no poseído crisolito (piedra preciosa)
[χan.k’al.’na:kʰ] adverbio hace mucho tiempo
[χa.’wit͡ʃ] sustantivo trato cariñoso entre hombres
[χe.t͡ʃ’i.’nikʰ] verbo intransitivo desnivelar
[χeh.la.’nikʰ] verbo intransitivo llevar colgado
[χiʔ.i.’nikʰ] verbo intransitivo ser yerno
[χi:pʰ] adjetivo resistente
[χi.’liχ] verbo transitivo acercar
[χi.’lin] sustantivo andador
[χoh.ja.’maχ] participio rasurado
[χol.’t͡ʃan] sustantivo capitán
[χo.’t’ikʰ] adjetivo frío
[χu.ne.li.’ki:l] sustantivo eternidad
[χun.’pihr] adverbio un pedazo (tortilla o pan)
[χu.ruk’.’ɓal] sustantivo vaso
[χu.’ʃuχ] verbo transitivo limpiar
[χu.’ʃu:χ] participio borrado
[k’aj.’ɓal ʛi:x] sustantivo día de mercado
[k’i:ʃ] sustantivo espina
[kaʔ.t͡ʃ’ih.ti.’maχ] participio traslapado
[kam.a.’ma:ʛ] sustantivo genocidio
[ka.ma.’nikʰ] verbo intransitivo trabajar
[ka.naʔ.’nikʰ] verbo intransitivo dejar, abandonar
[kaqʰ.’na:ɓ] sustantivo golfo
[kulkʰ] sustantivo traste
[ku.ʃes.’ɓal] último-
Ejemplo: Xam
[maŋ.’ka] sustantivo mango
[nah kam.’naqʰ] sustantivo Cementerio, camposanto
[na.ɾu.k’u.’ʃum ʔi kar ʔi ɾu.t͡s’i.’ki:n haʔ] frase martín pescador comerá pescado
[ʛo:r] sustantivo masa de nixtamal
[ʛo.’ɾikʰ] verbo transitivo hablar (un idioma)
[ɾaʔ.t͡ʃ’u.’ma:h] sustantivo ichintal
[ɾu.ʛun.’χi:kʰ] verbo Arrullarlo
[ru.ʃoj.’χi:kʰ] verbo Adornarlo
[suqʰ] adjetivo ser delicioso
[ti.’lul] sustantivo guineo
Ejemplo: tulul
[to.’laʔχ] sustantivo Pelota, bola
[t͡s’i.’kin] sustantivo pájaro
[t͡s’i.’kin haʔ] sustantivo martín pescador
[t͡sin.’ʛo:χ] sustantivo Guitarra
[ʃa.’ra] sustantivo jarro
[ʃi.kin.’iɓo:j] sustantivo verdolaga
[ʃupʰ.’k’aʔl] sustantivo Vuelta de gato
[jo.’wa:ɓ] verbo intransitivo estar enfermo