Busca: el diccionario entero Poqomchi' headwords palabras en español Poqomchi' pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] T’uch agentive animal parte del cuerpo animal animal species article of clothing body calendar cereals color conveyance disease entertainment comida fruta fruits and vegetables geometry grammar human body i locative insecto término de parentesco material measure measurement member of the brotherhood mineral naturaleza número occupation painting parte del cuerpo humano persona persons planta profession prosustantivo public office marcador de cantidad reptile social service social service (prophecy) spelling sport timber merchant tiempo marcador de tiempo herramienta word class worm
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔaɓ.rin.’ɓal] sustantivo mingitorio
Hablante: Augusto Tul
[ʔah.’qa:l] sustantivo loco
Ejemplo: sab’an
[ʔa.’χa:w] sustantivo Dios
Ejemplo: Qajaaw
Hablante: Maurilio Juc Toc
[ʔa.χa.’nam] sustantivo moldeador
[ʔaχ.t͡ʃ’i.’naɓ] sustantivo trampero
Ejemplo: ajxirab’
[ʔa.’χi:l] sustantivo voluntad
[ʔaχ.’tuhkʰ] sustantivo él que barbecha la tierra
[ʔa.’k’uɓ] sustantivo tortilla camagua
[ʔa.la.’kun] sustantivo matasano gusano
[ʔam] sustantivo araña
[ʔa.na.mi.’nikʰ] verbo intransitivo moldear
[ʔa.’ʛutʰ] sustantivo carbón
[ɓa:t͡s’] sustantivo mono
[ɓa.’haχ] verbo transitivo asar
[ɓe.’he:l] sustantivo turista
[ɓeh.la.’ne:l] sustantivo acarreador
[ɓe.’ho:m] sustantivo adinerado
[ɓe.le.’χe:ɓ ʛi:χ] sustantivo novenario
[ɓohɓ] sustantivo generalmente no poseido árbol parecido a la pacaya
[ɓoχ] sustantivo jugo de caña (fermentada)
[ɓu.’χuχ] verbo transitivo somatar
Ejemplo: pojoj
[ɓul.’ɓan] sustantivo colmoyote
Ejemplo: hulub’an
[ɓul.’ɓuʔʃ] sustantivo borbollón
[ɓur.’ɓal] sustantivo cobija
Ejemplo: sokb’al
[ɓus.’likʰ] posicional doblado
[t͡ʃ’ahn] sustantivo planta
[t͡ʃ’am.’rikʰ] verbo intransitivo ponerse ácido
[t͡ʃ’itʰ] sustantivo cuña
[t͡ʃ’i.’to:l] agentivo él que acuña
[t͡ʃ’o.’ɓikʰ] adjetivo fila
Ejemplo: lok’
[t͡ʃ’u.’ɓikʰ] adjetivo liso
[t͡ʃ’u.ɓi.san.’ɓal] sustantivo lija
[t͡ʃ’ur.’t͡ʃ’ur] adjetivo ralo
[t͡ʃa:h] sustantivo obsidiana
[t͡ʃa:m] adverbio hondo, profundo
[t͡ʃah.ka.’nikʰ] verbo intransitivo empujar
[t͡ʃa.’maχ] verbo transitivo tardar
[t͡ʃeʔ.e.’nikʰ] verbo intransitivo cercar (con palos)
[t͡ʃeʔ.’piʃpʰ] sustantivo especie de tomate
[t͡ʃeʔ.’po:m] sustantivo árbol de copal, copal
[t͡ʃi kok’ lo.’mi:l] poco a poco-
Ejemplo: Chi kok’ taqiil
[t͡ʃi reh.’ke:n] frase debajo de
Ejemplo: chi ri’sil
[t͡ʃi riʔ.’sil] frase debajo de
[t͡ʃihkʰ.’ɓal] sustantivo regadera
[t͡ʃi:w] sustantivo cenzontle
Ejemplo: k’ohkoo’
[t͡ʃi.ki.’witʰ] sustantivo canasta pequeña con agarrador
[t͡ʃi.’ʛoqʰ] sustantivo desnutrición
[t͡ʃi.ri.’hun] sustantivo generalmente no poseído cutete
[t͡ʃuhtʰ] mensurativo manojo
[ʔeht͡s’] sustantivo generalmente imitación, burla
[ʔe.sa.’ne:l] agentivo persona que saca algo
[ham.’likʰ] posicional lleno
[heʔ] partícula reciba, tenga
Ejemplo: hi’, hu’
[ʔiʔʃ] sustantivo generalmente no poseído tigre, día del calendario mfaya
Ejemplo: b’ahlam
[ʔi.’lo:l] agentivo cuidador, observador
[ʔi.’mo:χ] sustantivo generalmente no poseído dia del calendario maya
[ʔi.’mo:χ] sustantivo generalmente no poseído escarabajo
[[ʔism]] sustantivo cabello
[ʔi.’ʃoqʰ] sustantivo mujer
[ʔi.ʃo.qi.’nikʰ] verbo intransitivo mujerear
[ʔiʃ.te.’kokʰ] sustantivo generalmente no poseído perla (piedra preciosa)
[χe.’naχ wat͡ʃ] adjetivo mismo, igual-
[χe.te.’nikʰ] verbo intransitivo arrastrarse
[χi.’ʛikʰ] adjetivo olor picantesin
Ejemplo: k’ohik
[χi.’t͡s’iχ] verbo transitivo trenzar (petate, soplador)
[χo.t’ik.’ɓal] refrigeradora refrigeradora
[χu.ne.’li:kʰ] adjetivo eterno
[χun.po.’nikʰ] sustantivo llegar al mismo tiempo
[χun.’qu:ɓ] adverbio un trago
[χun.’tuhɓ] medida un montón
[χu.ruk’.’ɓal] sustantivo vaso
[ka.la.’kun] sustantivo parásito intestinal
Ejemplo: k’anik’
[ka.maχ.’ɓal] sustantivo oficina
[ka.ma.’nikʰ] verbo intransitivo trabajar
[ka.’pu:n] adjetivo castrado
[kaqʰ ki.’naʛ] sustantivo frijol colorado
[kaqʰ.’ʛohʛ] sustantivo sandia
[ki.’χiɓ] número cuatro
[kik’] sustantivo sangre
[ku.t͡ʃ’i.’nikʰ] verbo transitivo frotar
[liʃ.’to:n] sustantivo liston
[maʔ t͡ʃih maʔ ʔiʃ.’wil taχ ʔi t͡s’iʔ] frase no, no ví el perro
[maʔ kiʔ.a.ji.ma.’nik taχ ʔi t͡s’iʔ] frase los perros no corren (estan corriendo)
[ma.jiχ.’ɓal] sustantivo Altar
[mo.t’i.’t͡ʃa:χ] sustantivo lechuga
[nu.χi.’naqʰ] adjetivo lleno
[ʔo:χ] sustantivo aguacate
[pa:s] sustantivo faja
[ʛohʛ] sustantivo chilacayote
[reʔ keh] pronombre ellos
[ri:s ʔa.’χi:χ] sustantivo jugo de caña
[ri:s ki.’naʛ] sustantivo sopa de frijol
[soʔ.’ɓal] sustantivo vestuario
[ti.’koʔj] sustantivo sapo
Ejemplo: Hukuk
[tu.’ku:χ ti:ɓ] sustantivo carne guisada
[t͡s’a.’χaχ] verbo transitivo lavar
[t͡s’u.ji.’ne:l] sustantivo Cantor
Ejemplo: Ajtz’uuy, b’ichineel
[t͡s’uhɓ] grupo-
[ʃi.ki.’nis] sustantivo inalienable oído
[ʃoh.’k’ɾe:l] adjetivo estar borracho