Busca: el diccionario entero Poqomchi' headwords palabras en español Poqomchi' pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] T’uch agentive animal parte del cuerpo animal animal species article of clothing body calendar cereals color conveyance disease entertainment comida fruta fruits and vegetables geometry grammar human body i locative insecto término de parentesco material measure measurement member of the brotherhood mineral naturaleza número occupation painting parte del cuerpo humano persona persons planta profession prosustantivo public office marcador de cantidad reptile social service social service (prophecy) spelling sport timber merchant tiempo marcador de tiempo herramienta word class worm
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔa:ɓ] sustantivo orina
Hablante: Augusto Tul
[ʔa:χ] sustantivo cañaveral
[ʔahl.’ɓikʰ] verbo intransitivo pesadumbre
[ʔahʃ] sustantivo árbol ramon
[ʔaχ.’ʔehis] sustantivo odontólogo
[ʔaχ.k’uh.’ɓa:l] sustantivo orientador, consejero
Ejemplo: k’uhb’alineel
[ʔaχ.’ke:m] sustantivo tejedora
Ejemplo: kemool
[ʔaχ.lan.’ɓal ʛi:χ] sustantivo almanaque
[ʔaχ.’tu:n] sustantivo trompetero
[ʔaχ.ʃaqʰ.’t͡ʃaχ] sustantivo buscador de hoja de pino
[ʔak’.’ne:l] sustantivo Mundo
Hablante: Maurilio Juc Toc
[ʔa.k’un.’ɓe:s] sustantivo hijo (de hombre)
[ʔa.na.’ɓe:s] sustantivo siempre poseido hermana
[ʔa.ʛut.’hu:χ] sustantivo papel carbón
[ɓah.ʃa.’nikʰ] verbo intransitivo evaporar
[ɓa.’χo:χ] sustantivo maltrato
Ejemplo: b’ajeew
[ɓa.’naχ] sustantivo verbo
[ɓehs.’χikʰ] verbo intransitivo ofrecerse
[ɓih.’tikʰ] verbo intransitivo encuclillar
[ɓi.’jo:χ] participio magullado
Ejemplo: b’uyuuj
[ɓo.’χo:l] sustantivo sastre
[ɓo.ni.’maχ] participio pintado
[ɓo.’toχ] verbo transitivo envolver
[ɓo.’to:n] sustantivo botón
[ɓus.’likʰ] posicional doblado
[ɓu.’suχ] verbo transitivo doblar
[ɓu:ʛ] sustantivo papera
[t͡ʃ’ahn.’rikʰ] verbo intransitivo enmontarse
Ejemplo: pimrik
[t͡ʃ’am] adjetivo ácido, rancio
[t͡ʃ’a.’qo:χ] participio separado, dividido
[t͡ʃa:χ.ri.sa.’nikʰ] verbo intransitivo convertir en ceniza
[t͡ʃa.’kat͡ʃ] sustantivo canasta
[t͡ʃaʛ] adjetivo maduro
[t͡ʃi kow] adverbio rápido
[t͡ʃi ru.’wat͡ʃ] frase en frente de
[t͡ʃi si:h] adverbio regalado
[t͡ʃi.’ho:l] agentivo elector (a)
[t͡ʃu.’kuχ] verbo transitivo mentir
[t͡ʃu.na.’katʰ] sustantivo cebolla
[ʔeʛ.’sa:ʔ] sustantivo intestinos
Ejemplo: Aq’saa’
[ʔe.sa.’nikʰ] verbo intransitivo sacar
[haʔ] sustantivo generalmente no poseido agua
[haʔ.la.k’u.’ni:l] sustantivo ternura
[hiʔl.’ɓal] sustantivo vacaciones
[hihkʰ] sustantivo generalmente no poseído temblor, terremoto
Ejemplo: yihk
[hij] partícula váyase, vete (imperativo)
Ejemplo: hey
[hoʔ.k’ah.’li:l] número centena
[ho.’non] sustantivo abejorro
[ho:pʰ] sustantivo agujero, hoyo
[ʔi.’ɓo:j] sustantivo armadillo
[ʔik’.ra.’nikʰ] verbo intransitivo sentir, probar
[ʔi.’na:j] sustantivo iguana
[ʔi.ʛom.’ɓal] sustantivo puesto de salud, clínica
[ʔi.tin.’ɓal] sustantivo baño, ducha
[ʔiʃ.’pah] sustantivo sombrilla
[χa:s.ki.’naʛ] sustantivo compuesto especie de frijol
[χa.’ɓil ʛi:χ] sustantivo generalmente no poseído época lluviosa
Ejemplo: q’ilej
[χa.’t͡ʃaχ] verbo transitivo tapiscar
[χe.we.’χikʰ] adjetivo estirado
[χi.’so:χ] participio deshilado
[χi.’t͡siχ] verbo transitivo rajar
[χohk.’ɓal] sustantivo canalete para raspar maguey
[χuʔ ʛa.’ɓis] sustantivo dedo de la mano
[χuʔ.t͡ʃ’u.’ma:h] sustantivo punta de gûisquil
[χu.ku.’ɓal] sustantivo puerto
[χu.’mehʛ] adverbio un momento
[χun.po.’nikʰ] sustantivo llegar al mismo tiempo
[k’aj.’ɓal ʛi:x] sustantivo día de mercado
[k’i.’ha:l] adjetivo muchos
[k’o.’toχ] verbo transitivo cavar
[k’uʃ.lan.’ɓal] sustantivo alimento
[k’u.’ʃu:χ] sustantivo elote azado
[ka.la.’χikʰ] verbo intransitivo errar
[ka.pe.’ɓa:l] sustantivo mente, pensamiento, idea
[kaqʰ.’χal] sustantivo mazorca colorada
[kaqʰ.ri.sa.’nikʰ] verbo intransitivo exasperar
[kaqʰ.wa.t͡ʃi.’nikʰ] verbo intransitivo burlar
[ka.ʃa.’ʛo:χ] sustantivo Tambor (m)
[ki.naʛ ʔa:ʔ] sustantivo mani
Ejemplo: kinaq’aa’
[ko.’to:n] sustantivo camisa
[le:t͡ʃ’] adjetivo torcido-
Ejemplo: Chelechik
[naχtʰ] adverbio lejos
[per.ʃa.’χaɓ] sustantivo sandalia
Ejemplo: perxijab’
[ʛe.’qom] sustantivo obscuridad, oscuridad
[ʛohʛ] sustantivo chilacayote
[ʛo:r] sustantivo masa de nixtamal
[ɾaʔ.t͡ʃ’u.’ma:h] sustantivo ichintal
[ɾeʔ ɓah.’lam ʔiʃ.kam.sa.’nik keh ʔi wi.’naqʰ] frase el jaguar mató a los hombres
[si.ɓi.’maχ ti:ɓ] sustantivo carne ahumada
[ti:ɓ kiʃ.’la:n] sustantivo carne de gallina
[ti:ɓ kiʃ.’la:n] sustantivo carne de pollo
[ti.’lul] sustantivo guineo
Ejemplo: tulul
[t͡s’aʔ] adjetivo caliente
[t͡s’a.’χaχ] verbo transitivo lavar
[t͡s’u.ji.’nikʰ] verbo transitivo cantar
[t͡soχ.’t͡soχ] sustantivo Sonaja, chinchín
[t͡sok.’piʃpʰ] sustantivo miltomate
Ejemplo: ch’ampixp
[wi:s] adjetivo delgado (de objetos cilíndricos)
[iʃ.ru.’k’uʃ ʔi kar ʔi ɾeh] frase él comió pescado
[ja.ɓi.’la:l] sustantivo Peste, enfermedad