Busca: el diccionario entero Poqomchi' headwords palabras en español Poqomchi' pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] T’uch agentive animal parte del cuerpo animal animal species article of clothing body calendar cereals color conveyance disease entertainment comida fruta fruits and vegetables geometry grammar human body i locative insecto término de parentesco material measure measurement member of the brotherhood mineral naturaleza número occupation painting parte del cuerpo humano persona persons planta profession prosustantivo public office marcador de cantidad reptile social service social service (prophecy) spelling sport timber merchant tiempo marcador de tiempo herramienta word class worm
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔa:χ] sustantivo cañaveral
Hablante: Augusto Tul
[ʔa:ʛ.’kar] sustantivo anguila
[ʔaχ.ʔiʃi:m] sustantivo maicero
[ʔa.χaw.ɓe.si.’nikʰ] verbo intransitivo gobernar
[ʔaχ.ɓaɓ.’te:ʔ] sustantivo remero
[ʔaχ.ɓa.la.’ʛi:l] sustantivo bromista
[ʔaχ.pah.’qa:l] sustantivo pedidor
[ʔaχ.’puhɓ] sustantivo soldado
[ʔaχ.’sehkʰ] sustantivo carpintero
[ʔaχ.to.’wo:l] sustantivo ayudante
Ejemplo: tob’ineel
[ʔaχ.’tuhkʰ] sustantivo él que barbecha la tierra
[ʔa.’k’uɓ] sustantivo tortilla camagua
[ʔa.’laʔs] sustantivo estatuilla, estatua
[ʔa.la.’kun] sustantivo matasano gusano
[ʔa.’lat͡s] sustantivo ascendencia
Ejemplo: maam at’it
[ʔa.ra.’ʃaʔn] sustantivo terrón
[ʔa.’tiʔtʰ t͡s’iʔ] sustantivo perra
Hablante: Maurilio Juc Toc
[ɓah.’lu:l] sustantivo andamio
[ɓaqʰ.’rikʰ] verbo intransitivo adelgazarse
Ejemplo: chiqik
[ɓar.ka.’nikʰ] verbo intransitivo entorchar
[ɓi.ral.’ɓal] sustantivo medio de comunicación
[ɓi.ɾi.’nikʰ] verbo transitivo escuchar
[ɓi.’jiχ] verbo transitivo magullar
Ejemplo: b’uyuj
[ɓohl] sustantivo generalmente no poseido borde, colina
[ɓoχ.’ɓal] sustantivo aguja
[ɓu.’t͡ʃ’uχ] verbo transitivo bañar con planta medicinal
[ɓu.’ʛuχ] verbo transitivo tragar (bebida, medicina: líquida)
[ɓu.’suχ] verbo transitivo doblar
[t͡ʃ’am.’ɓikʰ] verbo intransitivo descomponerse
[t͡ʃ’iht͡ʃ’] sustantivo metal, hierro
[t͡ʃ’i.li.wi.’nikʰ] verbo intransitivo piar de los pollitos
[t͡ʃ’in.kuhtʰ] sustantivo estaca de dos puntas
[t͡ʃ’oɓ.’t͡ʃiʔ] sustantivo lingüística
[t͡ʃ’u.mi.’la:l] sustantivo destino
[t͡ʃ’uqʰ] mensurativo capítulo
[t͡ʃ’u:ʃ] sustantivo clase de frijol
[t͡ʃ’u.’waʔ] adjetivo lodo
[t͡ʃ’u.’ju:χ] participio pedaceado
[t͡ʃaχ.’ɓih] partícula qué?
[t͡ʃa.kal.’te:ʔ] sustantivo cedro
[t͡ʃe.’k’eχ ʔi:ɓ] verbo compuesto entiesarse
[t͡ʃi ʔun.’t͡ʃel] todo-
[t͡ʃi.’hiχ] verbo transitivo escoger
[t͡ʃi.’ho:χ] participio bueno
Ejemplo: atoob’
[t͡ʃu.’luʃ] sustantivo pez espada
[t͡ʃu.’pu:χ] participio apagado
[ʔe:t͡ʃ’] sustantivo generalmente pellizco
[ʔeh.t͡ʃa.’maχ] participio que tiene dueño
[ʔeh.ta.’lil pah.’qa:l] sustantivo generalmente signo de interrogación
[ʔe.’mel] sustantivo vasija
[ham.’likʰ] posicional lleno
[hoʔ.i.’χer] adverbio de tiempo hace cinco días
[hu.’ɓuχ] verbo transitivo comer tortilla sin comida
[ʔihq.’ɓal] sustantivo cargador (sobre espalda)
[ʔi.’kom] sustantivo tinaja
[ʔi.’lo:l] agentivo comadrona
[ʔi.’ʛoɓ] numeral cuatrocientos
[ʔi.ʛo.ma.’nikʰ] verbo intransitivo curar
[ʔi.’wal] sustantivo mata
Ejemplo: choht
[χah.’likʰ] verbo intransitivo sustituir
[χa.’laχ ʛo.’rikʰ] frase traducir
[χa.’likʰ] adjetivo diferente
[χe.’naχ] número uno
[χik.’likʰ] posicional tendido
[χi.’lo:l] agentivo él/la que cambia de lugar (un objeto)
[χo.’mitʰ] sustantivo corteza de árbol
[χu.’k’uχ] verbo transitivo afilar
[χul.’haʔ] sustantivo pozo
[χu.’ma:χ] adverbio la mayoría
[χu.neh.te.’nikʰ] verbo intransitivo igualar
[χus.’pi:ʃ] adjetivo lazada
[k’a.’ha:m] sustantivo lazo
[k’i:ʃ] sustantivo espina
[ka:t͡ʃ’] sustantivo chicle
[kaχ.’t͡s’uʔkʰ] adjetivo cuadrado
[ka.’likʰ] adjetivo resbaloso
[kam.sa.’nikʰ] verbo transitivo matar
[kaqʰ.ri.sa.’nikʰ] verbo intransitivo exasperar
[kik’] sustantivo sangre
[kulkʰ] sustantivo taza
[kulkʰ] sustantivo traste
[li.mu.’niʃ] sustantivo limón
Ejemplo: lamuun
[naʛ ’wat͡ʃ k’iʃ.’ʛan] sustantivo Palo pito que usan los guias espirituales para hacer consultas
[nu.χi.’naqʰ] adjetivo lleno
[ʔo.’qis] sustantivo inalienable pie
[ʛa:h] adjetivo podrido
[ʛa.’ɓis] sustantivo inalienable mano
[ʛo.’ɾoχ] verbo transitivo decir
[ɾeʔ maʔ ʔa.’to:ɓ taχ] sustantivo El mal
[ru.ʃoj.’χi:kʰ] verbo Adornarlo
[saqʰ] adjetivo blanco
[seʔ.e.la.’nikʰ] verbo intransitivo reírse
[tu.’ku:χ] sustantivo guisado
[t͡s’aʔ] adjetivo caliente
[t͡s’i.’kin haʔ] sustantivo martín pescador
[t͡s’u:j] sustantivo canción
Ejemplo: B’iich
[ʔu.k’i.’nikʰ] verbo transitivo beber
[wa.’qi:ɓ] número seis
[ʔiʃ.ki.kam.saχ ʔi ɓah.’lam ta.’qeh ʔi wi.’naqʰ] frase hombres mataron el jaguar
[jok’.’ɓal] sustantivo cuchillo