Busca: el diccionario entero Poqomchi' headwords palabras en español Poqomchi' pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] T’uch agentive animal parte del cuerpo animal animal species article of clothing body calendar cereals color conveyance disease entertainment comida fruta fruits and vegetables geometry grammar human body i locative insecto término de parentesco material measure measurement member of the brotherhood mineral naturaleza número occupation painting parte del cuerpo humano persona persons planta profession prosustantivo public office marcador de cantidad reptile social service social service (prophecy) spelling sport timber merchant tiempo marcador de tiempo herramienta word class worm
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔah.’nikʰ] verbo intransitivo pelear
Hablante: Augusto Tul
[ʔaχ.ʔiʃi:m] sustantivo maicero
[ʔaχ.t͡ʃi.’nam] sustantivo cofrade
[ʔaχ.ta.ʛa.’ɓil] sustantivo jurista
[ʔaχ.’ti:χ] sustantivo rezador
[ʔa.’k’un] sustantivo niño
Hablante: Maurilio Juc Toc
[ʔa.k’u.na.’ne:l] sustantivo engendrador
Ejemplo: ak’unoom
[ʔa.k’u.na.’nikʰ] verbo intransitivo engendrar, procrear
[ʔa.k’un.’ɓe:s] sustantivo hijo (de hombre)
[ʔa.ʛa.’ɓa:l] sustantivo día del Calendario Maya
[ʔas.t͡ʃ’u.’mi:l] sustantivo generalmente júpiter
[ɓa.’ho:χ] verbo asado
[ɓa.’ho:χ ti:ɓ] sustantivo carne azada
[ɓa.’χaχ] verbo transitivo insultar, ofender
[ɓar.’ɓal] sustantivo chamuscador
[ɓeh.la.’nikʰ] verbo intransitivo acarrear
[ɓeh.sa.’maχ] participio encaminado, guiado
[ɓih.’tikʰ] verbo intransitivo encuclillar
[ɓi:s ka.’pe:w] sustantivo pensamiento
[ɓir.’ɓal] sustantivo calculadora
[ɓohɓ] sustantivo generalmente no poseido árbol parecido a la pacaya
[ɓo.lo.’ɓikʰ] adjetivo cilindríco
[ɓoqe:l] sustantivo derrumbe
[ɓu.’ruχ] verbo transitivo cubrir
Ejemplo: poyoj
[ɓus.’χu:t͡ʃ’] sustantivo línea quebrada
[ɓu.’suχ] verbo transitivo doblar
[ɓut’.lu.’χikʰ] verbo intransitivo hundirse la tierra
Ejemplo: juhlujik
[t͡ʃ’e:n] sustantivo zancudo
Ejemplo: Uch’a’
[t͡ʃ’iht͡ʃ’] sustantivo metal, hierro
[t͡ʃ’i.’to:l] agentivo él que acuña
[t͡ʃ’oɓ] sustantivo artículo
[t͡ʃ’o.’ɓal t͡s’ihɓ] sustantivo reglas de escritura
[t͡ʃ’ol.’ɓal] sustantivo pelador
[t͡ʃ’u.’waʔ] adjetivo lodo
[t͡ʃ’u.waʔ.ri.sa.’ne:l] agentivo él / la que enloda o él / la que ensucia
[t͡ʃa.’mi:l] adverbio profundidad
[t͡ʃaʛ] adjetivo maduro
[t͡ʃaʛ.la.’mi:l] sustantivo amabilidad
Ejemplo: chaq’lankiil
[t͡ʃe.’χo:l] agentivo él / la que desata
[t͡ʃe.leʔ.la.’nikʰ] verbo intransitivo tambalearse
[t͡ʃe.te.’t͡ʃikʰ] adjetivo achatado
[t͡ʃi ʛu:n] adverbio despacio
[t͡ʃi ri:χ] frase afuera
[t͡ʃi.’ho:l] agentivo escogedor
[t͡ʃi.ko.pa.li.’nikʰ] verbo intransitivo encaprichar
[t͡ʃi.na.’mi:l] sustantivo Cofradía
[t͡ʃo.li.’nikʰ] sustantivo verbal aprender
[t͡ʃun.’likʰ] posicional sentado
[ʔeh.’t͡ʃa:l] sustantivo propiedad
[ʔe.’leʛ] sustantivo robo
[ha.’mo:χ] participio llenado
[hiʔl.’ɓal] sustantivo vacaciones
[hoʔ.i.’ʛoɓ] número dos mil
[ʔi.t͡ʃa.χi.’ne:l t͡ʃi.’kopʰ] frase animal herbívoro
[ʔihqʰ] sustantivo responsabilidad
Ejemplo: tanlik
[ʔi’χaʔ] sustantivo semilla
[ʔi.kan.’ɓe:s] sustantivo inalienable tio (el hermano mayor de su madre)
[ʔi.liɓ.’χikʰ] verbo intransitivo estar como nuera
[ʔi.ʛom.’ɓal] sustantivo puesto de salud, clínica
[ʔi.ʛom.’ɓal naʛ wa.’t͡ʃis] sustantivo compuesto clínica oftalmológica
[ʔi.ʃo.qi.’nikʰ] verbo intransitivo mujerear
[χa:s.ki.’naʛ] sustantivo compuesto especie de frijol
[χa.’ɓil ʛi:χ] sustantivo generalmente no poseído época lluviosa
Ejemplo: q’ilej
[χat͡ʃ] sustantivo tapisca, cosecha
[χa.leʔ.e.’nikʰ] verbo intransitivo agradecer
[χal.wa.’t͡ʃil] sustantivo foto, imagen
[χan.k’al.’na:kʰ] adverbio hace mucho tiempo
[χaʃ] sustantivo molleja
[χe.’naχ ru.kaʔ.wi.’naqʰ] número veintiúno
[χohkʰ] sustantivo raspe de maguey
[χo:ʃ.’rikʰ] verbo intransitivo tostarse
[χuʔ ʛa.’ɓis] sustantivo dedo de la mano
[χu.ki.’nikʰ] verbo intransitivo arrastrar
[χul] sustantivo hoyo, zanja
[χul.’kahqʰ] sustantivo Torca
[χu.mehʛ.’i:l] adverbio inmediatamente, rato
[χun.’t͡s’i:pʰ] adverbio muy poco
[χu.’tu:χ] participio enhebrado
[k’i.’ha:l] adjetivo muchos
[k’uhl] par (m)-
[k’u.’ta:χ] sustantivo cuento
Ejemplo: Najtir q’orik
[kaʔ.’poh] adverbio bimestre
[ka.la.’χikʰ] verbo intransitivo resbalar
Ejemplo: jilinik
[ka.’maχ] sustantivo utilidad
[ka.’pu:n] adjetivo castrado
[man.’likʰ] completo-
[nik’ wat͡ʃ] adverbio interrogativo de manera cómo
[nim.’haʔ] sustantivo generalmente no poseido río
[noʔ.χo.’ne:l] sustantivo Sabio
[pa.ɾan.tu.’lul] sustantivo plátano
Ejemplo: parantilul
[per.’kulkʰ] sustantivo plato
[pu.’tul] sustantivo papaya
[ʛo.’χoχ] verbo transitivo golpear / pegar
[raʃ] adjetivo verde
[ɾu.ʛun.’χi:kʰ] verbo Arrullarlo
[siɓ] sustantivo humo
[tus.ʛo.’rikʰ] sustantivo diccionario
[t͡s’iʔ.’i:kʰ] sustantivo chiltepe
[t͡s’u.ji.’ne:l] sustantivo Cantor
Ejemplo: Ajtz’uuy, b’ichineel
[jiɓ wat͡ʃ] adjetivo feo-
Ejemplo: K’ahb’il, yib’el