Busca: el diccionario entero Poqomchi' headwords palabras en español Poqomchi' pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] T’uch agentive animal parte del cuerpo animal animal species article of clothing body calendar cereals color conveyance disease entertainment comida fruta fruits and vegetables geometry grammar human body i locative insecto término de parentesco material measure measurement member of the brotherhood mineral naturaleza número occupation painting parte del cuerpo humano persona persons planta profession prosustantivo public office marcador de cantidad reptile social service social service (prophecy) spelling sport timber merchant tiempo marcador de tiempo herramienta word class worm
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔa:χ] sustantivo cañaveral
Hablante: Augusto Tul
[ʔaɓ.’re:l] sustantivo él que orina
[ʔaɓ.rin.’ɓal] sustantivo mingitorio
[ʔaχ.t͡ʃ’i.’naɓ] sustantivo trampero
Ejemplo: ajxirab’
[ʔaχ.ʃaqʰ.’t͡ʃaχ] sustantivo gusano de fuego
[ʔaχ.’jakʰ] sustantivo comerciante
Ejemplo: yakool
[ʔa.k’un.’ɓe:s] sustantivo niño
Hablante: Maurilio Juc Toc
[ʔa.k’u.’ni:l] sustantivo adolescencia del varón
[ʔa.’ma:ʛ] sustantivo nación
[ʔa.’ʛis] sustantivo inalienable lengua
[ʔas.’t͡s’ihɓ] sustantivo generalmente letra mayúscula
[ʔa.’tiʔtʰ] sustantivo hembra
[ɓa:qʰ] sustantivo hueso
[ɓaɓ.’te:ʔ] sustantivo remo
[ɓa.’ho:χ kiʃ.’la:n] sustantivo gallina asada
[ɓa.’χaχ] verbo transitivo maltratar
[ɓan.’ɓal] sustantivo incorrecto
[ɓa.ʛi.’nikʰ] verbo intransitivo hacer mal gesto con cara
[ɓa.ra.’ne:l] sustantivo èl/la que chamusca
[ɓeh.la.’ne:l] sustantivo acarreador
[ɓeh.sa.’nikʰ] verbo intransitivo encaminar, guiar
[ɓih.’na:l] sustantivo nombre
[ɓihr] sustantivo madeja
[ɓih.ti.’naqʰ] participio encuclillado
[ɓi.’jo:χ] participio magullado
Ejemplo: b’uyuuj
[ɓut͡ʃ’.’ɓal] sustantivo planta medicinal para bañarse
[ɓu.t͡ʃ’i.’nikʰ] verbo intransitivo hacer nixtamal
[ɓu.’suχ] verbo transitivo doblar
[t͡ʃ’a.’qaχ] verbo transitivo dividir
[t͡ʃ’e.’teχ] verbo transitivo desgranar (maíz tierno)
[t͡ʃ’ik.’likʰ] posicional asentado, asegurado
[t͡ʃ’in.kuhtʰ] sustantivo estaca de dos puntas
[t͡ʃ’i.’tiχ] verbo transitivo atrancar
[t͡ʃ’um] sustantivo pezón de la fruta
[t͡ʃah.’t͡ʃiɓ] sustantivo colador
[t͡ʃa.hi.’nikʰ] verbo intransitivo punzar (vena)
[t͡ʃaʛ.’la:m] adjetivo bondadoso
[t͡ʃaʛ.la.’mi:l] sustantivo bondad
Ejemplo: chaq’lankiil
[t͡ʃe:ʔ k’aha:m] sustantivo naturaleza
[t͡ʃe.’χo:l] agentivo él / la que desata
[t͡ʃi χun.’tar] adverbio al otro lado
[t͡ʃi ʔun.’t͡ʃel] todo-
[t͡ʃiʔ.haʔ.’nikʰ] verbo intransitivo acarrear agua
[t͡ʃih re:tʰ] frase por qué?
Ejemplo: chajreet
[t͡ʃi:w] sustantivo cenzontle
Ejemplo: k’ohkoo’
[t͡ʃi.ko.’paqʰ] sustantivo animales
[t͡ʃi.’mil] sustantivo escroto
[t͡ʃiqʰ.t͡ʃiʔ.’i:l] sustantivo sed
[t͡ʃiqʰ.’ju:ʛ] sustantivo generalmente no poseído desierto
[t͡ʃi.si.’ɓikʰ] sustantivo vainilla
[t͡ʃoʔ.’likʰ] adjetivo flojo
[ʔe:w ʔiʃ.ɾu.’ɓan ɾa.’χi:m ʔi t͡s’iʔ] frase ayer el perro corrió
[ʔek’] sustantivo generalmente pata de gallo (planta)
[haʔ] sustantivo generalmente no poseido agua
[haʔ.i.’nikʰ] verbo intransitivo beber agua
[ham.’saʔ] adjetivo glotòn
[ho.lo.’ɓohɓ] sustantivo mamey
[hor.’ɓal] herrmienta, agentivo barreno, barrenador
[ʔi.χaʔ.’ɓih] sustantivo apellido
[ʔi.’kom] sustantivo tinaja
[[ʔism]] sustantivo cabello
[ʔi.ti.’nikʰ] verbo intransitivo bañar
[χa:s.ki.’naʛ] sustantivo compuesto especie de frijol
[χa.’ɓil ʛi:χ] sustantivo generalmente no poseído época lluviosa
Ejemplo: q’ilej
[χa.law.’teʔ] sustantivo especie de palma
[χe.’naχ ru.kaʔ.wi.’naqʰ] número veintiúno
[χih.k’a.’maχ] participio ahorcado
[χi.ki.’maχ] participio masajeado, sobado
[χi.’ʛikʰ] adjetivo olor picantesin
Ejemplo: k’ohik
[χi.ʛi.’nikʰ] verbo intransitivo respirar
[χi.’t’iχ] verbo transitivo apretar el amarre
[χol.’t͡ʃan] sustantivo capitán
[χo:ʃ.’rikʰ] verbo intransitivo tostarse
[χu.’net͡ʃ’] adverbio un poco
Ejemplo: k’isiin oq
[χur.’likʰ] posicional parado
[k’at.’ɓal po:m] sustantivo incensario (recipiente para quemar incienso)
[ka:n] sustantivo día del calendario Maya
[ka.χi.’ʛoɓ] número mil seiscientos
[kam.tes.’ɓal] sustantivo instrumento para matar
Ejemplo: kamsb’al
[kaqʰ.ɓi.sa.’nikʰ] verbo intransitivo enrojecer
[kaqʰ.te:w] sustantivo huracán
Ejemplo: kaqsuut
[kaqʰ.wa.’t͡ʃi:l] sustantivo burla
[kaʃ.’lan ʛa:ʛ] sustantivo estufa
[ku.’tuχ] verbo transitivo tirar
[luht͡ʃ’] sustantivo cucharón
[maʔ naχt taχ] adverbio cerca
[mam.’ɓe:s] sustantivo inalienable abuelo materno
[ma.jiχ.’ɓal] sustantivo Altar
[naʛ ’wat͡ʃ k’iʃ.’ʛan] sustantivo Palo pito que usan los guias espirituales para hacer consultas
[pa:s] sustantivo faja
[pis.k’a.’nikʰ] verbo intransitivo saltar
[pu.’tul] sustantivo papaya
[raʃ.ti.’lul] sustantivo injerto
Ejemplo: raxtulul
[sa.’t͡ʃoχ] sustantivo Cascabel (m)
[ti:ɓ kiʃ.’la:n] sustantivo carne de pollo
[to.’laʔχ] sustantivo Pelota, bola
[tu.’ku:χ ti:ɓ] sustantivo carne guisada
[tus.ʛo.’rikʰ] sustantivo diccionario
[ʃoh.’k’ɾe:l] adjetivo estar borracho
[ʃun] sustantivo olla