Busca: el diccionario entero Poqomchi' headwords palabras en español Poqomchi' pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] T’uch agentive animal parte del cuerpo animal animal species article of clothing body calendar cereals color conveyance disease entertainment comida fruta fruits and vegetables geometry grammar human body i locative insecto término de parentesco material measure measurement member of the brotherhood mineral naturaleza número occupation painting parte del cuerpo humano persona persons planta profession prosustantivo public office marcador de cantidad reptile social service social service (prophecy) spelling sport timber merchant tiempo marcador de tiempo herramienta word class worm
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔa.’ɓi:ʃ] sustantivo milpa
Hablante: Augusto Tul
[ʔaχ.ʔilol saʔ.’lu:l] sustantivo neurólogo
[ʔaχ.’t͡ʃe:ʔ] sustantivo maderero
[ʔa.’χi:l] sustantivo voluntad
[ʔaχ.’kar] sustantivo pescador
[ʔaχ.’maqʰ] sustantivo día del Calendario Maya
[ʔaχ.’ʛi:χ] sustantivo adivino
[ʔak’.ʛo.’rikʰ] sustantivo neologismo
[ʔak’s.’ɓal] sustantivo renovador (instrumento)
[ʔak.’teʔ] sustantivo palma espinosa
[ʔa.’wa:s] sustantivo deficiencia fìsica?
[ɓa.’ho:χ kiʃ.’la:n] sustantivo gallina asada
[ɓa.’ho:χ ti:ɓ] sustantivo carne azada
[ɓah.ʃa.’naqʰ] verbo evaporado
[ɓa.li.’nikʰ] verbo intransitivo rodar
[ɓaqʰ.’rikʰ] verbo intransitivo adelgazarse
Ejemplo: chiqik
[ɓa.ra.’nikʰ] verbo intransitivo chamuscar
[ɓe.’he:l] sustantivo turista
[ɓehl.’ɓal] sustantivo medio de transporte
[ɓehl.’ɓal] sustantivo medio para acarrear
[ɓe.’ho:m] sustantivo acaudalado
[ɓet.’ɓal] sustantivo tijera
Ejemplo: set’b’al, yok’b’al
[ɓih.na.’nikʰ] verbo intransitivo nombrar
Ejemplo: b’ihnalinik
[ɓi.ri.’ne:l] sustantivo oyente
[ɓi.’jo:χ] participio magullado
Ejemplo: b’uyuuj
[ɓu.’t͡ʃ’uχ] verbo transitivo bañar con planta medicinal
[t͡ʃ’ahn.’ʔiʛo:m] sustantivo planta medicinal
[t͡ʃ’e.’ken] sustantivo zompopo
Ejemplo: teken, tehk
[t͡ʃ’iʔpʰ] sustantivo mes del calendario maya
[t͡ʃ’i.’la:ɓ] sustantivo colgador
[t͡ʃ’ot.’we:ʃ] sustantivo short
[t͡ʃ’u.ɓi.sa.’nikʰ] verbo intransitivo suavizar
[t͡ʃ’u.mi.li.’nikʰ] verbo intransitivo dibujar estrella
[t͡ʃa.kal.’te:ʔ] sustantivo cedro
[t͡ʃel.’t͡s’ihɓ] sustantivo letra itálica
[t͡ʃi ri:χ] frase atrás, detrás
[t͡ʃiʔ.i.si.’ne:l] agentivo testigo
[t͡ʃi:na] sustantivo naranja
Ejemplo: araan
[t͡ʃi.’qiɓ] sustantivo elote cocido
[t͡ʃu.’ʛa:ɓ] sustantivo lugar u objeto para atar
[ʔe.’ɓaχl] sustantivo polidígitos
[ʔeh.t’a.li.’nikʰ] verbo transitivo saber
Hablante: Maurilio Juc Toc
[ha:h] sustantivo gusano
Ejemplo: Sa’ haah
[hoʔ.ri.sam.’ɓal] sustantivo horno
[hupʰ.’ɓal] sustantivo objeto para soplar
[ʔiʔʃ] sustantivo generalmente no poseído tigre, día del calendario mfaya
Ejemplo: b’ahlam
[ʔik’.ra.’nikʰ] verbo intransitivo sentir, probar
[ʔi.ʃo.qi.’ne:l] agentivo mujeriego
[χa.’lik wat͡ʃ] adjetivo otro, distinto-
Ejemplo: Rehreh wach
[χa.’lo:l] agentivo cambiador, delator
[χa.’ruɓ paʔ] interrogación Cuánto es?
[χik.’wat͡ʃ] sustantivo corona, guirnalda
[χo.’χol] sustantivo costilla
[χosʛ.’i:l] sustantivo violencia
[χo.’t’oχ] verbo transitivo engañar/defraudar
[χoʃ.ri.sa.’nikʰ] verbo intransitivo tostar
[χuʔ ʛa.’ɓis] sustantivo dedo de la mano
[χuʔ.’χun] pronombre interrogativo algunos
[χun.ki.’laɓ] número ciento sesenta mil
[χun.ku.’ʃikʰ] sustantivo terminar juntos
[χu.ru.’χaqʰ] adjetivo alargados
[kaʔ.pe.t͡ʃe.’nikʰ] verbo intransitivo repasar, repetir
[ka:ʔ] sustantivo metate, piedra de moler
[kal.’kaʃ] sustantivo sartilla de piedra
[kam.’naqʰ] sustantivo cadáver
[kaʃ.’lan ʛa:ʛ] sustantivo estufa
[kohtʰ] sustantivo águila
[kok’ ki.’naʛ] sustantivo frijol pequeño
[ko.’ɾikʰ] adjetivo correcto
[ko.to.’kikʰ] adjetivo redondo / circular
[maʔ ʔi.na.χi.ma.’nik taχ ʔi ɾeh] frase él no corre
[man.’likʰ] completo-
[man.’likʰ wat͡ʃ] entero-
[mu:t͡ʃ’] sustantivo chipilin
[na.hi.’ne:l] sustantivo jefe
[naχtʰ] adverbio lejos
[naʛ wa.’t͡ʃis] sustantivo inalienable ojo
[pah.’ʔikʰ] verbo intransitivo estar de pie
[per.’hu:χ] sustantivo papel
[per.ʃa.’χaɓ] sustantivo sandalia
Ejemplo: perxijab’
[poh] sustantivo generalmente no poseido luna
Ejemplo: Qatuut, qati’t
[ʛa.ɓi.si.’nikʰ] verbo transitivo luchar / pelear
[ra:ʔ] sustantivo siempre poseido raíz
[raɓ] sustantivo tamal
[ɾeʔ ɓah.’lam ʔiʃ.kam.sa.’nik keh ʔi wi.’naqʰ] frase el jaguar mató a los hombres
[ɾeʔ reh ʔiʃ.kam.sa.’nik keh ʔi wi.’naqʰ] frase él mató a los hombres
[ɾu.ʛun.’χi:kʰ] verbo Arrullarlo
[sa.’t͡ʃoχ] sustantivo Cascabel (m)
[saqʰ ʔi:s] sustantivo papa
[saqʰ.tu.’lul] sustantivo especie de guineo
[so:t͡s’] sustantivo murciélago
Ejemplo: Niich’, ch’iko’j, tz’uhuum
[suʔtʰ] sustantivo pañuelo
[suq.’ta:χ] sustantivo fruta
Ejemplo: Suqatoob’, tuskil
[ta.’qeh t͡s’iʔ.’kin haʔ] sustantivo plural los martín pescador
[ti.’lul] sustantivo guineo
Ejemplo: tulul
[t͡s’aχ.’ɓal] sustantivo molendera (tabla donde se pone piedra de moler)
[t͡s’u:j] sustantivo canción
Ejemplo: B’iich
[t͡sin.’ʛo:χ] sustantivo Guitarra
[ʃi.ɓal.’ɓe:s] sustantivo siempre poseido hermano (de mujer)
[ʃi.’la] sustantivo sila