Busca: el diccionario entero Poqomchi' headwords palabras en español Poqomchi' pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] T’uch agentive animal parte del cuerpo animal animal species article of clothing body calendar cereals color conveyance disease entertainment comida fruta fruits and vegetables geometry grammar human body i locative insecto término de parentesco material measure measurement member of the brotherhood mineral naturaleza número occupation painting parte del cuerpo humano persona persons planta profession prosustantivo public office marcador de cantidad reptile social service social service (prophecy) spelling sport timber merchant tiempo marcador de tiempo herramienta word class worm
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔah.’qam] sustantivo cotuza
Hablante: Augusto Tul
[ʔaχ.ʔuh.’t͡s’uɓ] sustantivo guía espiritual
[ʔa.χa.’nam] sustantivo moldeador
[ʔa.χa.wa.’lil] sustantivo monarquía
[ʔa.χaw.’ɓe:s] sustantivo inalienable padre
Hablante: Maurilio Juc Toc
[ʔaχ.ɓa.la.’ʛi:l] sustantivo bromista
[ʔaχ.ʃaqʰ.’t͡ʃaχ] sustantivo buscador de hoja de pino
[ʔan.si.la.’nikʰ] verbo intransitivo forzar
[ʔas.’ɓe:s] sustantivo inalienable hermano mayor
[ʔas.’χe:l] sustantivo generalmente vivíparo
[ʔa.’t͡s’a:m] sustantivo sal
[ɓah.’lu:l] sustantivo andamio
[ɓa.’ho:χ ti:ɓ] sustantivo carne azada
[ɓat͡s’.’likʰ] posicional envuelto
[ɓa.’jal] sustantivo canasta (elaborado con palma espinosa)
[ɓi.ri.’ne:l] sustantivo auditorio
[ɓi.’to:l] sustantivo formador
[ɓoχ] sustantivo jugo de caña (fermentada)
[ɓoχ.’ɓal] sustantivo aguja
[ɓo.’χo:χ] participio zurcido
[ɓo.’la:j] sustantivo generalmente no poseido barba amarilla
[ɓo.ni.’nikʰ] verbo intransitivo colorear
[ɓot.’ɓal] sustantivo elvoltorio
[ɓo.’to:n] sustantivo botón
[ɓu.’t͡ʃ’uχ] verbo transitivo untar
[ɓu.’t͡ʃ’u:χ] participio untado
[ɓu.’χuχ] verbo transitivo somatar
Ejemplo: pojoj
[t͡ʃ’a:qʰ] sustantivo repartición
[t͡ʃ’a.ɓu.’nikʰ] verbo intransitivo brillar
[t͡ʃ’e.pa.’nikʰ] verbo intransitivo clavar
Ejemplo: b’ojoj
[t͡ʃ’iʔkʰ] sustantivo molestia
[t͡ʃ’i.’wo:l] agentivo él que molesta / fastidia
[t͡ʃ’iʃɓ] sustantivo especie de árbol
[t͡ʃaʔ.’a:χ] sustantivo pelota
Ejemplo: tola’j
[t͡ʃaʔ.a.χi.’nikʰ] verbo intransitivo pelotear
[t͡ʃan.te.’maqʰ] sustantivo mes del calendario maya
[t͡ʃaʛ] adjetivo maduro
[t͡ʃi si:h] adverbio regalado
[t͡ʃiʔ.i.si.’ne:l] agentivo testigo
[t͡ʃi.’ʛoqʰ] sustantivo desnutrición
[t͡ʃu.’qu:χ] participio arrancado
Ejemplo: b’oqooj
[ʔeh.t͡ʃa.’maχ] participio que tiene dueño
[ʔeh.t͡ʃa.’nikʰ] verbo intransitivo apropiar
[ʔeh.t͡s’a.’nikʰ] verbo intransitivo imitar
[ʔe.’li:k pet͡ʃ] cada vez
[haʔ.la.k’u.’ni:l] sustantivo ternura
[haʔ.’rikʰ] verbo intransitivo disolver
[hiʔl.’ɓal] sustantivo vacaciones
[hu.’ɓu:l] agentivo él/ella que come tortilla sin comida
[hu.’nu:l] agentivo mal consejero
[ʔi.t͡ʃi.k’i.’ne:l] agentivo soñador
[ʔihqʰ] sustantivo responsabilidad
Ejemplo: tanlik
[ʔi.’qal na.ɾu.ɓa.’nam ɾa.’χi:m ʔi t͡s’iʔ] frase mañana el perro correrá
[ʔi.’wa:l] sustantivo sembrador
Ejemplo: tikool
[ʔiʃ.ʛun.’ɓe:s] sustantivo inalienable hija
[χa.’ɓil ʛi:χ] sustantivo generalmente no poseído época lluviosa
Ejemplo: q’ilej
[χa.’t͡ʃo:χ] participio tapiscado, cosechado
[χah.’likʰ] verbo intransitivo transformar
[χeʔ wi.’lih] afirmación así es
[χe.’low] sustantivo sustituto
Ejemplo: jelob’aal
[χe.na.χi.’nikʰ] verbo intransitivo aunar
[χiʔ.i.’nikʰ] verbo intransitivo ser yerno
[χik.wa.t͡ʃi.’nikʰ] verbo intransitivo coronar
[χi.’liχ] verbo transitivo acercar
[χit͡s’.’ɓal] sustantivo listón para amarrar el cabello
[χo.t’i.sa.’nikʰ] verbo intransitivo enfriar
[χo.’t’o:χ] participio engañado
[χo.’t’o:χ] participio fraude
[χo.ʃi.’nikʰ] verbo intransitivo dorar
[χoʃ.ri.sa.’nikʰ] verbo intransitivo tostar
[χuk’.’ɓal] sustantivo afilador
[χun.’k’a:m] adverbio un rato, hora
[χun.k’i.’tuɓ] medida una cuarta
[χu.ru.’χaqʰ] adjetivo alargados
[χu.’tuχ] verbo transitivo enhebrar
[χu.’ʃuχ] verbo transitivo limpiar
[k’i.’si:n] adjetivo pequeño
[k’uh.ta.’ne:l] sustantivo Maestro
[ka.’ɓi:χ] adverbio pasado mañana
[kam.sa.’nikʰ] verbo transitivo matar
[ka.’peh] sustantivo café
[kaqʰ] adjetivo rojo
[kaqʰ.ri.sa.’nikʰ] verbo intransitivo exasperar
[kaqʰ.wa.’t͡ʃi:l] sustantivo burla
[kar] sustantivo pescado
[lo.ʛi.’nikʰ] verbo Adorar
[noʔ.χo.’ne:l] sustantivo Sabio
[nu.χi.’naqʰ] adjetivo lleno
[ʔo:m] sustantivo malanga
[peh.’pem] sustantivo mariposa
[pe.’ra:χ] sustantivo rebozo
[poh] sustantivo generalmente no poseido luna
Ejemplo: Qatuut, qati’t
[ʛa:h] adjetivo podrido
[ɾaʔ.t͡ʃ’u.’ma:h] sustantivo ichintal
[ta.’ma:tʰ] sustantivo hígado
[tu.’qis] sustantivo inalienable pierna
[t͡s’iʔ.’i:kʰ] sustantivo chiltepe
[ʔuh.’t͡s’uɓ] sustantivo flor
[ʔu.k’i.’nikʰ] verbo transitivo beber
[jiɓ wat͡ʃ] adjetivo feo-
Ejemplo: K’ahb’il, yib’el