Busca: el diccionario entero Poqomchi' headwords palabras en español Poqomchi' pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] T’uch agentive animal parte del cuerpo animal animal species article of clothing body calendar cereals color conveyance disease entertainment comida fruta fruits and vegetables geometry grammar human body i locative insecto término de parentesco material measure measurement member of the brotherhood mineral naturaleza número occupation painting parte del cuerpo humano persona persons planta profession prosustantivo public office marcador de cantidad reptile social service social service (prophecy) spelling sport timber merchant tiempo marcador de tiempo herramienta word class worm
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔaχ.t͡ʃu.’naʔk] sustantivo gusano pajarito
Hablante: Augusto Tul
[ʔa.’χi:χ] sustantivo caña
Hablante: Maurilio Juc Toc
[ʔaχ.k’aj.’ti:ɓ] sustantivo carnicero
[ʔaχ.’ʛo:χ] sustantivo Músico
[ʔa.ta.qa.’re:l] sustantivo mandadero
[ʔaχ.ʃa.’χaɓ] sustantivo zapatero
[ʔa.k’un.’ɓal] sustantivo matriz
[ʔa.k’un.’ɓe:s] sustantivo niño
[ʔa.ʛa.’ɓa:l] sustantivo día del Calendario Maya
[ʔa.’ʛutʰ] sustantivo carbón
[ʔa.ʛut.ris.’ɓal] sustantivo carbonizador
[ɓah.’lam] sustantivo jaguar
[ɓah.ʃa.’nikʰ] verbo intransitivo evaporar
[ɓa.’qut͡ʃ] sustantivo desgranador (olote)
[ɓeh.la.’ne:l] sustantivo acarreador
[ɓe.hom.sa.’nikʰ] verbo intransitivo enriquecer
[ɓo.’χo:χ] participio zurcido
[ɓo.’laj k’a.’ha:m] sustantivo especie de planta medicinal
[ɓo.ni.’nikʰ] verbo intransitivo colorear
[ɓoj.ri.sa.’nikʰ] verbo intransitivo marchitar
[ɓul.’ɓan] sustantivo colmoyote
Ejemplo: hulub’an
[ɓul.’ɓuʔʃ] sustantivo borbollón
[t͡ʃ’a.χam.’tu:n] sustantivo atarraya
[t͡ʃ’a.’nikʰ] sustantivo hoja de plátano, de banano
[t͡ʃ’e.’jeχ] verbo transitivo golpear
[t͡ʃ’i:tʰ] sustantivo horcón, pilar
[t͡ʃ’ik.’ɓal] sustantivo halador de hilo
[t͡ʃ’in.kuhtʰ] sustantivo estaca de dos puntas
[t͡ʃ’u.re.’nikʰ] verbo intransitivo chorrear
[t͡ʃ’uj] sustantivo pedazo
[t͡ʃah.’t͡ʃah] adjetivo objeto perforado
[t͡ʃaʛ.sa.’nikʰ] verbo intransitivo cocinar
[t͡ʃaʛ.sa.’nikʰ] verbo intransitivo guisar
[t͡ʃi ʛi:χ] adverbio por día
[t͡ʃi.’ho:χ] participio bueno
Ejemplo: atoob’
[t͡ʃi.’ho:χ] participio escogido
[t͡ʃi.’liʔl] sustantivo saltamontes
[t͡ʃi.ri.’hun] sustantivo generalmente no poseído cutete
[t͡ʃi.si.’ɓikʰ] sustantivo vainilla
[ʔe:h] sustantivo día del calendario maya
[ʔeh.t͡s’a.’nikʰ] verbo intransitivo imitar
[ʔe.’leʛ] sustantivo robo
[ʔe.’likʰ] verbo intransitivo salir, huir
[ha.ɓi.sa.’nikʰ] verbo intransitivo derretir
[hel.’ɓal] sustantivo tendedero
[huχ.tu.’mi:n] sustantivo billete
[hu:χ] sustantivo cuaderno
[ʔi:kʰ] sustantivo chile
[ʔi.kan.’ɓe:s] sustantivo inalienable tio (el hermano mayor de su madre)
[ʔilʔi.ɓi.’nikʰ] verbo intransitivo tener nuera
[ʔi.’liχ] verbo transitivo ver
[ʔi.ʛom.’ɓal ʔe.’his] sustantivo compuesto clínica odontológica
[ʔi.’ʛo:m] sustantivo Medicina, remedio
[ʔi.’qal na.ɾu.ɓa.’nam ɾa.’χi:m ʔi t͡s’iʔ] frase mañana el perro correrá
[ʔiqʰ.’likʰ] posicional cargado (en la espalda)
[ʔi.ʃim.’t͡ʃe:ʔ] sustantivo generalmente laurel (árbol)
[ʔiʃ.ma.k’a.li.’nikʰ] verbo intransitivo florecer
[χa:l] sustantivo permuta, cambio
[χa.’lik wat͡ʃ] adjetivo otro, distinto-
Ejemplo: Rehreh wach
[χal.wa.t͡ʃi.’nikʰ] verbo intransitivo fotografiar
[χeh.la.’nikʰ] verbo intransitivo llevar colgado
[χi:t͡s’] sustantivo trenza
[χoh.ja.’maχ] participio rasurado
[χo:ʃ.’rikʰ] verbo intransitivo tostarse
[χo.’t͡sa.’nikʰ] verbo intransitivo raspar
[χu.’k’uχ] verbo transitivo afilar
[χu.’k’u:χ] participio afilado
[χu.ne.’li:kʰ] adjetivo eterno
[χun.’pet͡ʃ] adverbio una vez, un día
Ejemplo: junriim
[χun.po.’nikʰ] sustantivo llegar al mismo tiempo
[χun.ʛahs.’ji:kʰ] sustantivo entregarlo junto
Ejemplo: junq’ahtesjiik
[k’a.’ha:m] sustantivo lazo
[k’aχ.’ka:ɓ] sustantivo azucar
[k’a.’maχ] verbo transitivo llevar
[k’aj.’ɓal ʛi:x] sustantivo día de mercado
[kaχ.’t͡s’uʔkʰ] adjetivo cuadrado
[ka.’likʰ] adjetivo resbaloso
[kaqʰ.’t͡ʃ’ul] sustantivo gama
[kaqʰ.ku.’wal] sustantivo rubí
[kaqʰ.’su:tʰ] sustantivo remolino (viento)
[ka.ʃa.’ʛo:χ] sustantivo Tambor (m)
[la.’χe:ɓ roʃ.’k’ahl] número cincuenta
[la.’kaχ] verbo transitivo rascar
[li.mu.’niʃ] sustantivo limón
Ejemplo: lamuun
[ma.jiχ.’ɓal] sustantivo Altar
[nah t͡ʃ’eh.’kis] sustantivo inalienable rodilla
[nim] adjetivo grande
[nim.’haʔ] sustantivo generalmente no poseido río
[ʔo.ʛ.a:ɓ ʔoqis] sustantivo calceta
[pa.’tuʃkʰ] sustantivo pato
[ʛi:χ] sustantivo generalmente no poseido sol
Ejemplo: Qajaaw
[raɓ] sustantivo tamal
[raʃ] adjetivo verde
[rum] sustantivo jocote
[t͡s’a.’χaχ] verbo transitivo lavar
[t͡s’a.qi.’naqʰ] adjetivo mojado
[t͡s’u.ji.’nikʰ] verbo intransitivo Cantar
[we:ʃ] sustantivo pantalon
[ʃa χe.’naχ] único-
[ju:ʛ] sustantivo cerro