Busca: el diccionario entero Poqomchi' headwords palabras en español Poqomchi' pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] T’uch agentive animal parte del cuerpo animal animal species article of clothing body calendar cereals color conveyance disease entertainment comida fruta fruits and vegetables geometry grammar human body i locative insecto término de parentesco material measure measurement member of the brotherhood mineral naturaleza número occupation painting parte del cuerpo humano persona persons planta profession prosustantivo public office marcador de cantidad reptile social service social service (prophecy) spelling sport timber merchant tiempo marcador de tiempo herramienta word class worm
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔa:χ] sustantivo cañaveral
Hablante: Augusto Tul
[ʔA:χ] sustantivo dia del calendario maya
[ʔahʃ] sustantivo árbol ramon
[ʔa.χa.’wa:l] sustantivo cacique
[ʔa.χa.’wa:l] sustantivo líder
Ejemplo: k’amal b’eeh
[ʔaχ.ɓaɓ.’te:ʔ] sustantivo remero
[ʔaχ.ɓon.iʃ.’k’aqʰ] sustantivo pedicurista
[ʔaχ.t͡ʃi.’nam] sustantivo cofrade
[ʔaχ.pa.’tal] sustantivo Huésped
Hablante: Maurilio Juc Toc
[ʔaχ.to.’laʔχ] sustantivo pelotero
[ʔaχ.tu.’mi:n] sustantivo tesorero
[ʔaχ.ʃaqʰ.’t͡ʃaχ] sustantivo gusano de fuego
[ʔak’.’ne:l] sustantivo Mundo
[ʔan.’sil] sustantivo fuerza
[ʔa.ʛa.’ɓa:l] sustantivo amanecer
[ʔa.t’is.’rikʰ] sustantivo estornudo
[ʔa.’juʔ] Adverbio de lugar aquí
[ɓa:n] verbo verbo
[ɓaɓ.teʔ.e.’nikʰ] verbo intransitivo remar
[ɓaɓ.’te:ʔ] sustantivo remo
[ɓa.raʃ.’ɓal] sustantivo crepitador
[ɓe.’ho:m] sustantivo acaudalado
[ɓi.’riχ] sustantivo calcular
[ɓoχ.’ɓal] sustantivo aguja
[ɓu.t͡ʃe.’nikʰ] verbo intransitivo nixtamalizar
[t͡ʃ’aqʰ.’ɓal] sustantivo partidor, separador
[t͡ʃ’i.’ko:χ] participio bordado
[t͡ʃ’oɓ.’t͡ʃiʔ] sustantivo lingüística
[t͡ʃ’o.’ɓoχ] verbo transitivo explicar
[t͡ʃ’o.’loχ] verbo transitivo pelar
[t͡ʃ’u.ɓi.san.’ɓal] sustantivo lija
[t͡ʃ’u.ɓi.sa.’nikʰ] verbo intransitivo suavizar
[t͡ʃ’u.’mi:l] sustantivo generalmente no poseido estrella
[t͡ʃa:χ] sustantivo cenizas
[t͡ʃa:χ.ri.sa.’nikʰ] verbo intransitivo convertir en ceniza
[t͡ʃa:ʛ.’t͡s’ihɓ] sustantivo letra minúscula
[t͡ʃah.’ɓal] sustantivo tendedero
[t͡ʃa.hi.’nikʰ] verbo intransitivo punzar (vena)
[t͡ʃa.ka.’nikʰ] verbo intransitivo gatear (bebés)
[t͡ʃam.sa.’ne:l] agentivo él / la que acreciente
[t͡ʃan.te.’maqʰ] sustantivo mes del calendario maya
[t͡ʃaʛ.’la:m] adjetivo amable
[t͡ʃi χuʔ.χu.’na:l] uno por uno,
[t͡ʃi ʔun.’t͡ʃel] en total-
[t͡ʃih re:tʰ] frase por qué?
Ejemplo: chajreet
[t͡ʃi.’ho:χ] participio escogido
[t͡ʃi.’ho:l] agentivo seleccionador
[t͡ʃi.’ron] sustantivo chicharrón
[t͡ʃup.’likʰ] posicional apagado
Ejemplo: chuhpinaq
[t͡ʃu.’pu:χ] participio apagado
[ʔeh.t͡ʃa.’nikʰ] verbo intransitivo apropiar
[ʔeh.tal.’ak’al] sustantivo mapa, croquis
[ʔeh.t͡s’a.’nikʰ] verbo intransitivo burlar
[ʔe.’li:k wat͡ʃ] parejo-
[haʔ.’ikʰ] adjetivo aguado
[haʔ.la.k’u.’ni:l] sustantivo ternura
[ha:h] sustantivo gusano
Ejemplo: Sa’ haah
[ha.pi.’nikʰ] verbo intransitivo bostezar
[heʔ] partícula reciba, tenga
Ejemplo: hi’, hu’
[hoʔ.ri.sam.’ɓal] sustantivo horno
[ʔi.’t͡ʃik’] sustantivo sueño
Ejemplo: la’waach, xohk’risanik
[ʔi.χaʔ.’i:l ʔiʃ.ma.k’a.’lil] sustantivo compuesto ADN
[ʔi.’keχ] sustantivo hacha
[ʔi.na.χi.ma.’nik ʔi t͡s’iʔ] frase el perro corre
[ʔi.’ʃo:l] agentivo desgranador
Ejemplo: ixineel
[χa:s.ki.’naʛ] sustantivo compuesto especie de frijol
[χa.law.’teʔ] sustantivo especie de palma
[χe.t͡ʃ’i.’nikʰ] verbo intransitivo desnivelar
[χihkʰ] sustantivo insulto
[χi:ʛ] sustantivo tosferina
[χoh.sa.’nikʰ] verbo intransitivo subir, elevar (algo)
[χol.t͡ʃa.’nikʰ] verbo intransitivo capitanear
[χo.’t’ikʰ] adjetivo frío
[χuʔ.t͡ʃ’u.’ma:h] sustantivo punta de gûisquil
[χu.ku.’ɓal] sustantivo puerto
[χu.’ma:χ] adverbio la mayoría
[χun.’ɓas] adverbio media cuerda
[χun.’k’a:m] adverbio un rato, hora
[χu.ru.’χaqʰ] adjetivo alargados
[k’aχ] sustantivo pinol
[k’a.’maχ] verbo transitivo llevar
[k’en.’ɓe:s] sustantivo inalienable abuela paterna
[kaʔ.ʃi.’ki:n] sustantivo arete
[ka.ma.’no:m] sustantivo Mozo
[ka.’mis] sustantivo blusa
[kaqʰ.ku.’wal] sustantivo rubí
[kaqʰ.’ʛohʛ] sustantivo sandia
[ʔo.’not͡ʃ] sustantivo almendra
[per.ʃa.’χaɓ] sustantivo sandalia
Ejemplo: perxijab’
[po:m] sustantivo Copal para quemar, incienso
[ʛeqʰ] adjetivo negro
[ɾaʔ.t͡ʃ’u.’ma:h] sustantivo ichintal
[ri:s ki.’naʛ] sustantivo sopa de frijol
[ɾu.ʛun.’χi:kʰ] verbo Arrullarlo
[so:t͡s’] sustantivo murciélago
Ejemplo: Niich’, ch’iko’j, tz’uhuum
[t͡s’uh.’mal] sustantivo piel (humana)
[wa.’t͡ʃ’i:l] sustantivo tamarindo
[ʃa χeʔ woʔ ɾu.’kaɓ] lo mismo-
[ʃi:k’] sustantivo ala
[jo.’wa:ɓ] verbo intransitivo estar enfermo