Busca: el diccionario entero Poqomchi' headwords palabras en español Poqomchi' pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] T’uch agentive animal parte del cuerpo animal animal species article of clothing body calendar cereals color conveyance disease entertainment comida fruta fruits and vegetables geometry grammar human body i locative insecto término de parentesco material measure measurement member of the brotherhood mineral naturaleza número occupation painting parte del cuerpo humano persona persons planta profession prosustantivo public office marcador de cantidad reptile social service social service (prophecy) spelling sport timber merchant tiempo marcador de tiempo herramienta word class worm
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔa:ɓ] sustantivo hamaca
Hablante: Augusto Tul
[ʔaχ.ʔiʃi:m] sustantivo maicero
[ʔaχ.’ʔuʃ] sustantivo niño-niña
[ʔa.χaw.ɓe.si.’lal] sustantivo paternidad
[ʔa.’χi:χ] sustantivo caña
Hablante: Maurilio Juc Toc
[ʔa.χi.ma.’ne:l] sustantivo maratonista
[ʔaχ.’ke:m] sustantivo tejedora
Ejemplo: kemool
[ʔaχl] sustantivo número
[ʔaχ.lan.’ɓal] sustantivo contaduría
[ʔaχ.’puhɓ] sustantivo soldado
[ʔaχ.’su:ɓ] sustantivo flautista
[ʔaχ.ta.ʛa.’ɓil] sustantivo jurista
[ʔaχ.’wa:l wat͡ʃ] sustantivo preciso
[ʔan.si.la.’nikʰ] verbo intransitivo forzar
[ʔas.’t͡s’ihɓ] sustantivo generalmente letra mayúscula
[ʔa.’tiʔtʰ t͡s’iʔ] sustantivo perra
[ʔa.’t͡s’a:m] sustantivo sal
[ɓa:qʰ] sustantivo hueso
[ɓa.hil.’ɓe:s] sustantivo inalienable esposo
[ɓa.’ho:χ ti:ɓ] sustantivo carne azada
[ɓah.ʃa.’naqʰ] verbo evaporado
[ɓak’.’ɓal] sustantivo cinturón
[ɓa.ra.ʃi.’nikʰ] verbo intransitivo crepitar
[ɓar.ɓa.’tikʰ] verbo intransitivo temblar (cuerpo)
Ejemplo: b’arb’otik, kirkitik
[ɓeh.la.’ne:l] sustantivo transportador
[ɓi:s ka.’pe:w] sustantivo idea
[ɓi.ral.’ɓal] sustantivo medio de comunicación
[ɓi.ɾi.’nikʰ] verbo transitivo escuchar
[ɓi.’tiχ] verbo transitivo formar
[ɓo.’la:j] sustantivo generalmente no poseido barba amarilla
[t͡ʃ’am.’qum] sustantivo atol shuco
[t͡ʃ’i.’kiχ] verbo transitivo bordar
[t͡ʃ’i.’ritʰ] sustantivo gallo, gallina que no tiene plumas en el cuello
[t͡ʃ’i.’wiχ] verbo transitivo molestar, fastidiar
[t͡ʃ’ol.’ɓal] sustantivo pelador
[t͡ʃa.’likʰ] verbo intransitivo venirse
[t͡ʃaʛ.sa.’nikʰ] verbo intransitivo guisar
[t͡ʃe:ʔ k’aha:m] sustantivo naturaleza
[t͡ʃi ru.’wat͡ʃ] frase ante
[t͡ʃi ʔut.’ke:l] adjetivo a solas-
[t͡ʃi:m] sustantivo matate, morral
[t͡ʃi:w] sustantivo cenzontle
Ejemplo: k’ohkoo’
[t͡ʃi.ko.’paqʰ] sustantivo fauna
[t͡ʃo:h] sustantivo generalmente no poseido lago
[ʔeh.t͡ʃa.’maχ] participio que tiene dueño
[ʔe.’li:k pet͡ʃ] cada vez
[hatʰ] pronombre tú / vos / usted (singular)
[he.’lo:l] agentivo tendedor
[hoʔ.k’ah.’li:l] número centena
[ʔi.t͡ʃi.k’i.’ne:l] agentivo soñador
[ʔi.t͡ʃi.k’i.’nikʰ] verbo intransitivo soñar
Ejemplo: la’wachinik, xohk’risanik
[ʔihq.’ɓal] sustantivo cargador (sobre espalda)
[ʔi.χaʔ.’i:l ʔiʃ.ma.k’a.’lil] sustantivo compuesto ADN
[ʔi.kan.’ɓe:s] sustantivo inalienable tia (la hermana menor de su padre)
[ʔil.’ɓal] sustantivo instrumento para ver
Ejemplo: tahb’al
[ʔi.’sis] sustantivo tamal de elote
[ʔi.ʃo.wa.’nikʰ] verbo Envidia
[χa.’t͡ʃo:χ] participio tapiscado, cosechado
[χahk’] adjetivo callosidad (rajadura de los pies)
Ejemplo: jax
[χal.’wa:t͡ʃ] sustantivo imitación
[χa.’ɾu:χ] adverbio de tiempo cuándo
[χe.na.χi.’nikʰ] verbo intransitivo aunar
[χih.ka.’nikʰ] verbo intransitivo insultar
[χi.low.’ɓih] sustantivo pronombre
[χul.’haʔ] sustantivo pozo
[χun.’k’a:m] adverbio un rato, hora
[χun.’pet͡ʃ] adverbio una vez, un día
Ejemplo: junriim
[k’i.’t͡ʃeʔ ʔahqʰ] sustantivo jabalí
[k’i.’ha:l] demasiado-
[k’i.’ha:l] adjetivo muchos
[kaɓ.’t͡ʃel] adverbio los dos juntos
[ka.’peh] sustantivo café
[kaʛ] sustantivo guayaba
[kaqʰ.ku.’wal] sustantivo rubí
[ka.ri.’ne:l] sustantivo pescador
[kiʃ.’la:n] sustantivo pollo
[kulkʰ] sustantivo taza
[maʔ iʃ.ru.’k’uʃ taχ] frase él no lo comió
[mah.’k’uj] sustantivo hierba mora
[mu.ʛun.’ɓal] sustantivo panteón, tumba, nicho
Ejemplo: Muqb’al
[nim] adjetivo grande
[nimʔi:kʰ] sustantivo chile pimiento
[pah.’ʔikʰ] verbo intransitivo estar de pie
[pa.’mis] sustantivo inalienable vientre
[pis.k’a.’nikʰ] verbo intransitivo saltar
[po:t͡ʃ ] sustantivo tamal de masa
Ejemplo: ch’amq’oor
[ʛaɓ ʛo:χ] sustantivo Baqueta
[ʛeh.’ɓikʰ] verbo intransitivo caer
[ʛohʛ] sustantivo chilacayote
[ʛo.’ɾoχ] verbo transitivo decir
[ɾa:h ʔi:kʰ] sustantivo chile picante
[ɾaʃ.’ʔit͡ʃa:χ] sustantivo verdura
[ɾu.ku.ʃis.’χikʰ] verbo Bendecirlo
Ejemplo: Rukususjiik
[saq.’ʔiʃoqʰ] sustantivo ajenjo
[si.’nikʰ] sustantivo hormiga
[suqʰ] adjetivo ser delicioso
[t͡s’eh.ta.’nikʰ] verbo transitivo mirar
[t͡s’i.’kin haʔ] sustantivo martín pescador
[ʔuh.t͡s’i.’nikʰ] verbo transitivo oler
[ʃa.’χaɓ] sustantivo zapato