Busca: el diccionario entero Poqomchi' headwords palabras en español Poqomchi' pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] T’uch agentive animal parte del cuerpo animal animal species article of clothing body calendar cereals color conveyance disease entertainment comida fruta fruits and vegetables geometry grammar human body i locative insecto término de parentesco material measure measurement member of the brotherhood mineral naturaleza número occupation painting parte del cuerpo humano persona persons planta profession prosustantivo public office marcador de cantidad reptile social service social service (prophecy) spelling sport timber merchant tiempo marcador de tiempo herramienta word class worm
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔa.’ɓaχ] sustantivo piedra
Hablante: Maurilio Juc Toc
[ʔa.ɓiʃ.’ɓal] sustantivo aldea
[ʔaχ.’ʔehis] sustantivo odontólogo
Hablante: Augusto Tul
[ʔaχ.ki.’naʛ] sustantivo frijolero
[ʔaχ.lan.’ɓal ʛi:χ] sustantivo almanaque
[ʔaχ.’jakʰ] sustantivo comerciante
Ejemplo: yakool
[ʔa.k’un.’ɓe:s] sustantivo hijo (de hombre)
[ʔal.ɓer.’te] sustantivo arveja
[ʔa.ma.ʛi.’nikʰ] verbo intransitivo poblar
[ʔa.ʛut.ri.sa.’nikʰ] verbo intransitivo carbonizar
[ʔa.t’is.’rikʰ] verbo intransitivo estornudar
[ʔa.to.’ɓil] sustantivo favor
[ʔaj.la.’nikʰ] verbo intransitivo gemir
[ɓa.’naχ] verbo transitivo hacer
[ɓar.’sin] adjetivo pinto
[ɓe.le.’χe:ɓ] número nueve
[ɓih.’na:l] sustantivo nombre
[ɓihr] sustantivo madeja
[ɓi.ral.’ɓal] sustantivo medio de comunicación
[ɓo.’t͡ʃ’oχ] verbo transitivo aclarar, limpiar
[ɓoχ] sustantivo jugo de caña (fermentada)
[ɓo.’la:j] sustantivo generalmente no poseido barba amarilla
[ɓu.’χuχ] verbo transitivo somatar
Ejemplo: pojoj
[ɓul.’ɓuʔʃ] sustantivo borbollón
[ɓul.ɓu.’tikʰ] verbo intransitivo brotar
[ɓu.’ʛikʰ] sustantivo sensación después de un enojo, y de hambre
[ɓu.ru.t͡ʃ’u.’nikʰ] verbo intransitivo gruñir
[t͡ʃ’ahn.’ʔiʛo:m] sustantivo planta medicinal
[t͡ʃ’am.’rikʰ] verbo intransitivo ponerse ácido
[t͡ʃ’u.t͡ʃ’i.’nikʰ] verbo intransitivo mamar
[t͡ʃ’um] sustantivo pezón de la fruta
[t͡ʃ’uqʰ.’laqʰ] mensurativo grupo
[t͡ʃ’u.re.’nikʰ] verbo intransitivo chorrear
[t͡ʃ’u.’ju:l] agentivo él que pedacea
[t͡ʃaʔ.χa.’ne:l] sustantivo guardián
Ejemplo: Cha’joom
[t͡ʃa:χ] sustantivo cenizas
[t͡ʃa:m] adverbio hondo, profundo
[t͡ʃe:ʔ k’aha:m] sustantivo naturaleza
[t͡ʃek’.’likʰ] posicional entiesado
[t͡ʃi ʔut.’ke:l] adjetivo a solas-
[t͡ʃi.’kopʰ] sustantivo animal
[t͡ʃi.’qikʰ] verbo intransitivo enflaquecer, adelgazar
[t͡ʃo:h] sustantivo generalmente no poseido lago
[hihkʰ] sustantivo generalmente no poseído temblor, terremoto
Ejemplo: yihk
[hij] partícula váyase, vete (imperativo)
Ejemplo: hey
[ho:pʰ] sustantivo agujero, hoyo
[ʔi.’ɓo:j] sustantivo armadillo
[ʔihqʰ] sustantivo carga sobre la espalda
[ʔihqʰ] sustantivo placenta
[ʔik’.sa.’ne:l] agentivo pasador (persona)
Ejemplo: ik’soom
[ʔilʔi.ɓi.’nikʰ] verbo intransitivo tener nuera
[ʔi.’sis] sustantivo tamal de elote
[ʔi.’t͡s’ul] sustantivo pizote
Ejemplo: siis
[ʔi.’wa:l] sustantivo sembrador
Ejemplo: tikool
[ʔiʃ.’ka:ɓ] sustantivo cera
[ʔiʃ.ma.’k’al] sustantivo flor
[χa.’laχ] verbo transitivo cambiar
[χi.’liχ] verbo transitivo acercar
[χi.low.’ɓih] sustantivo pronombre
[χi.ʛi.’nikʰ] verbo intransitivo respirar
[χi.’siχ] verbo transitivo deshilar
[χi.’t͡s’iχ] verbo transitivo trenzar (petate, soplador)
[χo.’t’ikʰ] adjetivo frío
[χo.t’ik.’ɓal] refrigeradora refrigeradora
[χuʔ.’χun] pronombre interrogativo algunos
[χut͡ʃ’.’ɓih] sustantivo firma
[χu.muχ.’haʔ] sustantivo catarata
[χun.paʔ.’likʰ] sustantivo integridad
[χun.’tuhɓ] medida un montón
[k’i.’ha:l] adjetivo muchos
[k’oʔ.’nikʰ] verbo intransitivo Jugar
[k’uʔ.’li:l] pareja-
[kaɓ.’laχ] número doce
[kaqʰ] adjetivo rojo
[kaʛ] sustantivo guayaba
[kaqʰ.ɓikʰ] verbo intransitivo enrojecerse
[kar] sustantivo pescado
[ka.ri.’ne:l] sustantivo pescador
[kiʔ.a.χi.ma.’nik ta.’qeh ʔi t͡s’iʔ] frase los perros corren (estan corriendo)
[kohtʰ] sustantivo águila
[kok’ ki.’naʛ] sustantivo frijol pequeño
[la.’χe:ɓ roʃ.’k’ahl] número cincuenta
[lat͡s.’ɓal] sustantivo goma, pegamento
[me:s] sustantivo gato
Ejemplo: Mix
[mi.’loχ] sustantivo huevo
[naʛ ’wat͡ʃ k’iʃ.’ʛan] sustantivo Palo pito que usan los guias espirituales para hacer consultas
[pa:tʰ] sustantivo casa
[pis.k’a.’nikʰ] verbo intransitivo saltar
[ri:s ʔa.’χi:χ] sustantivo jugo de caña
[suq.k’uʃ.’li:s] verbo intransitivo ser feliz
[ti:ɓ wa.’kaʃ] sustantivo carne de res
[ti.’koʔj] sustantivo sapo
Ejemplo: Hukuk
[ti.’qol ɓa:qʰ] sustantivo Huesero
[to.’ka:n] sustantivo mora
[t͡s’uhɓ] grupo-
[ʔuh.t͡s’i.’nikʰ] verbo transitivo oler
[ʔuh.’t͡s’uɓ] sustantivo flor
[ʃa χeʔ woʔ ɾu.’kaɓ] lo mismo-
[ʃi:k’] sustantivo ala
[ʔiʃ.ki.kam.saχ ʔi ɓah.’lam ta.’qeh ʔi wi.’naqʰ] frase hombres mataron el jaguar