Busca: el diccionario entero Poqomchi' headwords palabras en español Poqomchi' pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] T’uch agentive animal parte del cuerpo animal animal species article of clothing body calendar cereals color conveyance disease entertainment comida fruta fruits and vegetables geometry grammar human body i locative insecto término de parentesco material measure measurement member of the brotherhood mineral naturaleza número occupation painting parte del cuerpo humano persona persons planta profession prosustantivo public office marcador de cantidad reptile social service social service (prophecy) spelling sport timber merchant tiempo marcador de tiempo herramienta word class worm
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔa.’hi:n] sustantivo lagarto
Ejemplo: ayiin
Hablante: Augusto Tul
[ʔa.’χi:m] sustantivo maratón
[ʔaχ.la.’qam] sustantivo alférez
[ʔaχ.’mahkʰ] sustantivo culpable
[ʔaχ.’me:s] sustantivo barrendero
[ɓah.’ɓal] sustantivo parrilla (para asar carne)
[ɓar.’ɓar] sustantivo grano (enfermedad)
[ɓar.’sin] adjetivo pinto
[ɓe.ho.’mil] sustantivo riqueza
[ɓih.na.’nikʰ] verbo intransitivo nombrar
Ejemplo: b’ihnalinik
[ɓiʛ.’ɓal] susantivo agua que ayuda a tragar algo sólido
[ɓi.’ʛiχ] sustantivo tragar
[ɓi.’riχ] sustantivo calcular
[ɓo.’χo:χ] participio zurcido
[ɓo.’χo:l] sustantivo sastre
[ɓon] sustantivo pintura
[ɓo.qo.’nikʰ] verbo intransitivo envolver
[ɓu.t͡ʃ’i.’nikʰ] verbo intransitivo hacer nixtamal
[ɓu.’χuχ] verbo transitivo somatar
Ejemplo: pojoj
[ɓul.ɓu.’tikʰ] verbo intransitivo brotar
[t͡ʃ’iʔkʰ] sustantivo molestia
[t͡ʃah.ka.’nikʰ] verbo intransitivo empujar
[t͡ʃam.sa.’ne:l] agentivo él / la que ahonda
[t͡ʃam.sa.’nikʰ] verbo intransitivo ahondar
[t͡ʃe.le.’t͡ʃikʰ] posicional recostado
[t͡ʃe.le.’χikʰ] verbo intransitivo declinar
[t͡ʃi χun.’tar] adverbio al otro lado
[t͡ʃi kow] adverbio rápido
[t͡ʃi ʔo.’qis] adverbio a pie
[t͡ʃi ru.’na:h] frase encima de
[t͡ʃi ru.’wat͡ʃ] frase ante
[t͡ʃi.’ho:χ] participio bueno
Ejemplo: atoob’
[t͡ʃi.’ho:χ] participio seleccionado
[t͡ʃi.ko.’pil] sustantivo malcriadez
[t͡ʃiqʰ.sa.’χikʰ] sustantivo tuberculosis
[t͡ʃiqʰ.sa.’nikʰ] verbo intransitivo secar
[t͡ʃoʔ.’likʰ] adjetivo flojo
[t͡ʃoh.’nikʰ] verbo intransitivo encuclillar
[t͡ʃu.’pu:χ] participio apagado
[ʔe.’li:k pet͡ʃ] cada vez
Hablante: Maurilio Juc Toc
[haʔ.’ikʰ] adjetivo derritido
[hel.’ɓal] sustantivo tendedero
[hiʔl.’ɓal ʛi:χ] sustantivo compuesto asueto, feriado
[hoʔ.k’ah.’li:l] número centena
[ho.’non] sustantivo abejorro
[ho.’po:χ] participio perforado, agujereado
Ejemplo: t’ob’ooj
[ʔi.t͡ʃa.χi.’ne:l t͡ʃi.’kopʰ] frase animal herbívoro
[ʔi:χ] sustantivo cuchubal (trabajo mutuo)
Ejemplo: mool
[ʔi.kan.’ɓe:s] sustantivo inalienable tia (la hermana mayor de su madre)
[ʔi.kan.’ɓe:s] sustantivo inalienable tio (el hermano mayor de su madre)
[ʔi.kan.’ɓe:s] sustantivo inalienable tio (el hermano mayor de su padre)
Ejemplo: Sawajaaw
[ʔi.’liχ] verbo transitivo ver
[ʔi.’lo:χ] verbo Ojeado
Ejemplo: Ilb’al
[[ʔism]] sustantivo cabello
[χa.’t͡ʃo:χ] participio tapiscado, cosechado
[χa.’lal ʛo.’rikʰ] frase traductor
[χal.’ɓal] sustantivo mudada, instrumento para cambiar algo
[χa.’lo:χ] participio cambiado, canjeado
[χeʔ na:kʰ] adverbio tal vez (aceptación dudosa)
[χe.’naχ ru.kaʔ.wi.’naqʰ] número veintiúno
[χi.ki.’maχ] participio masajeado, sobado
[χi.ʛi.’nikʰ] verbo intransitivo respirar
[χit͡s’.’ɓal] sustantivo listón para amarrar el cabello
[χi.t͡si.’naqʰ] participio rajado
[χot.’likʰ] adverbio arriba
[χuʔ.t͡ʃ’u.’ma:h] sustantivo punta de gûisquil
[χuʔ.’ju:ʛ] sustantivo cumbre
Ejemplo: nahyuuq’
[χun.’k’a:m] adverbio un rato, hora
[k’a.’maχ] verbo transitivo llevar
[k’i.’si:n] adjetivo pequeño
[k’ol.huχ.’ɓal] sustantivo carpeta
[k’u.ta.χa.’nikʰ] verbo transitivo contar (una historia)
[kah.’noqʰ] imperativo que se quede
[kam.tes.’ɓal] sustantivo lugar para matar
Ejemplo: kamsb’al
[kaqʰ.ku.’wal] sustantivo rubí
[kaqʰ.’niʔqʰ] sustantivo encía
[ko.to.’kikʰ] adjetivo redondo / circular
[ku.’tuχ] verbo transitivo lanzar
[ku.ʃes.’ɓal] último-
Ejemplo: Xam
[laht͡s’] adjetivo estrecho
[lek.’ɓal] sustantivo cuchara
[lol] sustantivo piloy (especie de frijol)
[mam.’ɓe:s] sustantivo inalienable abuelo materno
[na.’his] sustantivo inalienable cabeza
[ʔo:χ] sustantivo aguacate
[pa:s] sustantivo faja
[ʛa:h] adjetivo podrido
[ʛan.’ʔa:ʔ] sustantivo zanahoria
[ʛan.’ʛohʛ] sustantivo melon
[ri:s ’t͡ʃi:.na] sustantivo jugo de naranja
Ejemplo: riis araan
[rum] sustantivo jocote
[ti:ɓ ʔa.k’at͡ʃ] sustantivo carne de pavo
[tikʰ] sustantivo durazno
Ejemplo: tarasm
[ti.’wiχ] verbo transitivo morder
[t͡s’i.’kin] sustantivo pájaro
[t͡s’i.’kin haʔ] sustantivo martín pescador
[t͡s’uh.’mal] sustantivo piel (humana)
[t͡s’u.ji.’ne:l] sustantivo Cantor
Ejemplo: Ajtz’uuy, b’ichineel
[ʃa.’χaɓ] sustantivo zapato
[ʃaqx ] sustantivo hoja