Busca: el diccionario entero Poqomchi' headwords palabras en español Poqomchi' pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] T’uch agentive animal parte del cuerpo animal animal species article of clothing body calendar cereals color conveyance disease entertainment comida fruta fruits and vegetables geometry grammar human body i locative insecto término de parentesco material measure measurement member of the brotherhood mineral naturaleza número occupation painting parte del cuerpo humano persona persons planta profession prosustantivo public office marcador de cantidad reptile social service social service (prophecy) spelling sport timber merchant tiempo marcador de tiempo herramienta word class worm
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔA:χ] sustantivo dia del calendario maya
Hablante: Augusto Tul
[ʔaχ.ʔilol jo.’wa:ɓ] sustantivo enfermero
[ʔa.χi.ma.’ne:l] sustantivo maratonista
[ʔaχ.la.’maχ] adjetivo contado
[ʔaχ.’wa:l wat͡ʃ] sustantivo preciso
[ʔa.’k’uh] sustantivo trato entre esposos
[ʔak.’teʔ] sustantivo palma espinosa
[ʔa.’laχ] sustantivo libre
[ʔa.’nam] sustantivo molde
[ʔa.’tiʔtʰ t͡s’iʔ] sustantivo perra
Hablante: Maurilio Juc Toc
[ɓa.’ho:χ ti:ɓ] sustantivo carne azada
[ɓak’.’likʰ] posicional amarrado, atado
[ɓa.’k’o:l] sustantivo persona que amarra o ata
[ɓa.’naχ] verbo transitivo hacer
[ɓan.’ɓal] sustantivo incorrecto
[ɓa.ra.ʃi.’nikʰ] verbo intransitivo crepitar
[ɓar.ɓa.’tikʰ] verbo intransitivo temblar (cuerpo)
Ejemplo: b’arb’otik, kirkitik
[ɓi:s ka.’pe:w] sustantivo idea
[ɓi.’ral] sustantivo anuncio, información
[ɓohɓ] sustantivo generalmente no poseido árbol parecido a la pacaya
[ɓoχ.’ɓal] sustantivo aguja
[ɓo.’χo:χ] participio zurcido
[ɓo.lo.’ɓikʰ] adjetivo cilindríco
[ɓoqe:l] sustantivo deslave
[ɓot.’ɓal] sustantivo elvoltorio
[ɓu.’ʛikʰ] sustantivo sensación después de un enojo, y de hambre
[ɓu.ru.t͡ʃ’u.’nikʰ] verbo intransitivo gruñir
[ɓu.t͡si.’nikʰ] verbo intransitivo humear
Ejemplo: tzub’ik
[t͡ʃ’iʔp.t͡ʃ’u.’mi:l] sustantivo plutón
[t͡ʃ’o.’ɓoχ] verbo transitivo explicar
[t͡ʃ’u.re.’nikʰ] verbo intransitivo chorrear
[t͡ʃah.ɓa.’nikʰ] verbo intransitivo tender, extender
[t͡ʃa.’likʰ] verbo intransitivo venirse
[t͡ʃam.sa.’nikʰ] verbo intransitivo acrecentar
[t͡ʃe:ʔ k’aha:m] sustantivo naturaleza
[t͡ʃe.le.’χikʰ] verbo intransitivo declinar
[t͡ʃoh.’nikʰ] verbo intransitivo encuclillar
[t͡ʃo.li.’nikʰ] verbo intransitivo estudiar
[t͡ʃo.qi.’nikʰ] verbo intransitivo litigar
[t͡ʃu.’puχ] verbo transitivo apagar
[ʔe.’ɓaχl] sustantivo polidígitos
[haʔ.’ikʰ] adjetivo aguado
[ha:ɓ] sustantivo año
[ha.’mo:χ] participio llenado
[ha.pi.’nikʰ] verbo intransitivo bostezar
[he.’leχ] verbo transitivo tender
[hij] partícula váyase, vete (imperativo)
Ejemplo: hey
[hu:χ] sustantivo cuaderno
[ʔi.’ɓo:j] sustantivo armadillo
[ʔi.t͡ʃi.k’i.’nikʰ] verbo intransitivo soñar
Ejemplo: la’wachinik, xohk’risanik
[ʔih.la.’nikʰ] verbo intransitivo ver para todos lados
[ʔi:kʰ] sustantivo chile
[ʔi:ʛ] sustantivo generalmente no poseído viento, día del calendario maya
[ʔi.kan.’ɓe:s] sustantivo inalienable tia (la hermana mayor de su madre)
[ʔi.kan.’ɓe:s] sustantivo inalienable tia (la hermana menor de su madre)
[ʔi.’lo:l] agentivo cuidador, observador
[ʔi.’na:j] sustantivo iguana
[ʔi.ʛo.ma.’nikʰ] verbo intransitivo curar
[ʔi.ʃo.qi.’ne:l] agentivo mujeriego
[χa.’laχ] verbo transitivo denunciar, quejar
[χih.ʛa.’nikʰ] verbo intransitivo suspirar
Ejemplo: jiq’jotik
[χik.wa.t͡ʃi.’nikʰ] verbo intransitivo coronar
[χi.’t’iχ] verbo transitivo apretar el amarre
[χohkʰ] sustantivo raspe de maguey
[χohm] sustantivo guacal
[χul] sustantivo hoyo, zanja
[χun.ki.’laɓ] número ciento sesenta mil
[χun.’pet͡ʃ] adverbio una vez
Ejemplo: junsolk’
[k’o.’lim] sustantivo chinche
[k’o.’toχ] verbo transitivo cavar
[k’uh.ta.’ne:l] sustantivo Maestro
[ka:ʔ] sustantivo metate, piedra de moler
[ka.’ɓi:χ] adverbio pasado mañana
[ka.χi.’χer] adverbio hace cuatro días
[ka.la.’kun] sustantivo parásito intestinal
Ejemplo: k’anik’
[ka.mi.ɓi.sa.’nikʰ] verbo intransitivo suicidarse
[ka.pe.’ɓa:l] sustantivo mente, pensamiento, idea
[kaqʰ.’li:t͡ʃ’] sustantivo mazorca colorada
[ka.ri.’ne:l] sustantivo pescador
[kem.ɓal.’t͡s’ihɓ] sustantivo computador
[kiʔ.’iɓ] número dos
[kik’] sustantivo sangre
[kin.’ʔa:ʔ] sustantivo mani
Ejemplo: kinaq’aa’
[ki.naʛ ʔa:ʔ] sustantivo mani
[la.’χe:ɓ ru.kaʔ.wi.’naqʰ] número treinta
[mam.’ɓe:s] sustantivo inalienable abuelo paterno
[nim.’ʛi:χ] sustantivo Fiesta
[ʔo.ʛa:ɓ t͡ʃ’u:t͡ʃ’] sustantivo brasier
[ʛaɓ ʛo:χ] sustantivo Baqueta
[reʔ reh] pronombre él
[saqʰ.’χal] sustantivo mazorca blanca
[saqʰ.’ma:t͡s’] sustantivo atol blanco
[suqʰ] adjetivo ser delicioso
[ta.’ma:tʰ] sustantivo hígado
[ti.’luɓ] sustantivo tusa
[t͡s’e:tʰ] sustantivo izquierda
[wa.’qi:ɓ] número seis
[ʃi.kin.’iɓo:j] sustantivo verdolaga
[ʃi.’la] sustantivo sila
[yeʔ.’a:ɓ hu:χ] sustantivo librera