Busca: el diccionario entero Poqomchi' headwords palabras en español Poqomchi' pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] T’uch agentive animal parte del cuerpo animal animal species article of clothing body calendar cereals color conveyance disease entertainment comida fruta fruits and vegetables geometry grammar human body i locative insecto término de parentesco material measure measurement member of the brotherhood mineral naturaleza número occupation painting parte del cuerpo humano persona persons planta profession prosustantivo public office marcador de cantidad reptile social service social service (prophecy) spelling sport timber merchant tiempo marcador de tiempo herramienta word class worm
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔaɓ.’re:l] sustantivo él que orina
Hablante: Augusto Tul
[ʔaχ.a.’χi:l] sustantivo voluntario
[ʔaχ.’ɓehs] sustantivo conductor
Ejemplo: b’ehsaneel
[ʔaχ.t͡ʃi.’poh] sustantivo sirvienta
Ejemplo: ajpoh
[ʔaχ.t͡ʃu.’naʔk] sustantivo gusano pajarito
[ʔaχ.’k’a:j] sustantivo vendedor
[ʔaχ.k’i.’tuɓ] sustantivo especie de gusano
[ʔaχ.k’uh.’ɓa:l] sustantivo orientador, consejero
Ejemplo: k’uhb’alineel
[ʔaχ.ʃa.’χaɓ] sustantivo zapatero
[ʔak’.’ne:l] sustantivo Mundo
Hablante: Maurilio Juc Toc
[ʔam.ki.’lo:m] sustantivo arquitecto
[ʔa.ra.’ʃaʔn] sustantivo terrón
[ʔa.’to:ɓ k’uʃ.’li:s] sustantivo buena fe
[ɓaχ.’laqʰ] sustantivo olote
[ɓa.’χo:χ] sustantivo maltrato
Ejemplo: b’ajeew
[ɓeh.sa.’maχ] participio encaminado, guiado
[ɓih.na.’nikʰ] verbo intransitivo nombrar
Ejemplo: b’ihnalinik
[ɓi.ri.’ne:l] sustantivo auditorio
[ɓi.’ʃiχ] verbo transitivo quebrar (palitos)
[ɓo.’t͡ʃ’o:χ] participio aclarado
[ɓo.lo.’ɓikʰ] adjetivo rollizo
[ɓon.iʃ.’k’aqʰ] sustantivo pintauñas
[ɓo.’toχ] verbo transitivo empacar
[ɓo.’jeʃ] sustantivo buey
[t͡ʃ’ahtʰ] sustantivo cama
Ejemplo: yokaab’
[t͡ʃ’aqʰ.’ɓal] sustantivo partidor, separador
[t͡ʃ’i.kaʔ.’ne:l] agentivo él / la que empieza
Ejemplo: tohq’aneel, p’utuneel
[t͡ʃ’i.la.’nikʰ] verbo intransitivo colgar
[t͡ʃ’u.re.’nikʰ] verbo intransitivo chorrear
[t͡ʃa:ʛ.’t͡s’ihɓ] sustantivo letra minúscula
[t͡ʃa.’ʛikʰ] verbo intransitivo cocerse, madurarse
[t͡ʃaʛ.sa.’maχ] participio cocido
[t͡ʃaʛ.sa.’ne:l] agentivo cocinero, cocinera
[t͡ʃe:ʔ] sustantivo árbol
[t͡ʃi si:h] adverbio regalado
[t͡ʃi:na] sustantivo naranja
Ejemplo: araan
[t͡ʃi.ko.’paqʰ] sustantivo animales
[t͡ʃi.si.’ɓikʰ] sustantivo vainilla
[t͡ʃuh.ɓa.’nikʰ] verbo transitivo escupir
[t͡ʃu.’pu:χ] participio apagado
[t͡ʃu:n] sustantivo cal
[ʔe:h] adverbio está bien
[ʔeh.t͡ʃa.’ne:l] sustantivo Dueño
[ʔeht͡s’] sustantivo generalmente imitación, burla
[ʔih.’qo:m] agentivo cargador (persona)
Ejemplo: inqaneel
[ʔik’.sa.’nikʰ] verbo intransitivo rebasar, cruzar
[ʔil.’ɓal] sustantivo sentido de la vista
[ʔi.’pak’] sustantivo palma
[ʔi.’wan] sustantivo milpa pequeña
[ʔiʃ.ma.k’a.li.’nikʰ] verbo intransitivo florecer
[ʔi.’ʃo:l] agentivo desgranador
Ejemplo: ixineel
[χaʔ.’likʰ] posicional recostado
[χahk’] adjetivo callosidad (rajadura de los pies)
Ejemplo: jax
[χa.’lo:χ] participio cambiado, canjeado
[χih.ka.’nikʰ] verbo intransitivo insultar
[χih.ʛa.’nikʰ] verbo intransitivo suspirar
Ejemplo: jiq’jotik
[χol.’t͡ʃan] sustantivo capitán
[χosʛ] verbo intransitivo estar enojado
[χosʛ.’i:l] sustantivo violencia
[χo.’t’o:χ] participio fraude
[χuʔ] sustantivo punta
[χut͡ʃ’.’ɓon] sustantivo crayón
[χun.ʛahs.’ji:kʰ] sustantivo entregarlo junto
Ejemplo: junq’ahtesjiik
[χun.’waj] sustantivo manatí
[χu.ri.’t͡ʃa:χ] sustantivo acelga
[k’a.’ha:m] sustantivo lazo
[k’i.’joj] sustantivo tamal de frijol
Ejemplo: rab’ kinaq’
[k’u.’ʃuχ] verbo transitivo comer
[kaʔ.’χa:h] sustantivo vecino
[kaχ.’pet͡ʃ] cuatro veces-
[ka.la.’wuʃ] sustantivo clavo
[kam.tes.’ɓal] sustantivo lugar para matar
Ejemplo: kamsb’al
[ka.pe.ɓi.’nikʰ] verbo transitivo pensar
Ejemplo: Kapa’nik
[ka.ʛa.’tum] sustantivo especie de árbol
[kaqʰ.’t͡ʃ’ul] sustantivo gama
[kaqʰ.’li:t͡ʃ’] sustantivo mazorca colorada
[kaqʰ.’su:tʰ] sustantivo remolino (viento)
[ka.ri.’ne:l] sustantivo pescador
[le:t͡ʃ’] adjetivo torcido-
Ejemplo: Chelechik
[lek.’ɓal] sustantivo cuchara
[maʔ ʔa.’haʔ wat͡ʃ taχ] nadie-
[me.’ʃa] sustantivo mesa
[mo.t’i.’t͡ʃa:χ] sustantivo lechuga
[naχ.’tir ʛi:χ] adverbio de tiempo hace mucho tiempo
[pe.’ra:χ] sustantivo rebozo
[per.ʃa.’χaɓ] sustantivo sandalia
Ejemplo: perxijab’
[ʛan.’ʛohʛ] sustantivo melon
[ʛor.’haʔ] sustantivo agua de masa
[ɾis.’ma:l tiʔ.χo.’lal] sustantivo pelo de cuerpo
[rum] sustantivo jocote
[ru.ʃoj.’χi:kʰ] verbo Adornarlo
[saqʰ] adjetivo blanco
[si.’nikʰ] sustantivo hormiga
[su.ti.’nikʰ] verbo intransitivo voltear / dar la vuelta
Ejemplo: solk’inik
[ta.’paʔl] sustantivo nance
[t͡s’a.qi.’naqʰ] adjetivo mojado
[t͡s’ih.ɓan.’ɓal] sustantivo pizarrón
[wi:s] adjetivo delgado (de objetos cilíndricos)
[ʃa χeʔ woʔ ɾu.’kaɓ] lo mismo-
[joʔ.’χikʰ] verbo intransitivo tener miedo (v)