Busca: el diccionario entero Poqomchi' headwords palabras en español Poqomchi' pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] T’uch agentive animal parte del cuerpo animal animal species article of clothing body calendar cereals color conveyance disease entertainment comida fruta fruits and vegetables geometry grammar human body i locative insecto término de parentesco material measure measurement member of the brotherhood mineral naturaleza número occupation painting parte del cuerpo humano persona persons planta profession prosustantivo public office marcador de cantidad reptile social service social service (prophecy) spelling sport timber merchant tiempo marcador de tiempo herramienta word class worm
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔah.’nikʰ] verbo intransitivo pelear
Hablante: Augusto Tul
[ʔa.χaw.’ri:kʰ] sustantivo poder, autoridad
[ʔaχ.t͡ʃi.’nam] sustantivo cofrade
[ʔaχ.’k’a:j] sustantivo vendedor
[ʔaχ.k’uh.’ɓa:l] sustantivo orientador, consejero
Ejemplo: k’uhb’alineel
[ʔaχ.’k’uhtʰ] sustantivo maestro
Ejemplo: k’uhtaneel, k’uhtoom
[ʔaχ.’su:ɓ] sustantivo flautista
[ʔaχ.ta.ʛa.’ɓil] sustantivo jurista
[ʔa.ta.qa.’re:l] sustantivo mandadero
[ʔaχ.’ti:χ] sustantivo rezador
[ʔa.k’u.na.’nikʰ] verbo intransitivo engendrar, procrear
[ʔam] sustantivo araña
Hablante: Maurilio Juc Toc
[ʔa.’ʛutʰ] sustantivo carbón
[ʔa.’tiʔtʰ] sustantivo hembra
[ʔa.t͡s’a.ma.’ne:l] sustantivo salinero
[ɓat͡ʃ] sustantivo árbol de mecate
[ɓa.hil.’ɓe:s] sustantivo inalienable esposo
[ɓa.’ho:χ kiʃ.’la:n] sustantivo gallina asada
[ɓa.li.’nikʰ] verbo intransitivo rodar
[ɓe.hi.’nikʰ] verbo intransitivo recorrer
[ɓeh.la.’ne:l] sustantivo transportador
[ɓe.ho.’mil] sustantivo riqueza
[ɓe.hom.’rikʰ] verbo intransitivo enriquecerse
[ɓeh.sa.’nikʰ] verbo intransitivo conducir, manejar
[ɓir.’ɓal] sustantivo sentido del oido
[ɓo.ni.’maχ] participio pintado
[ɓon.iʃ.’k’aqʰ] sustantivo pintauñas
[ɓu.ki.’nikʰ] verbo intransitivo ungir
Ejemplo: b’uchinik
[ɓul.’ɓan] sustantivo colmoyote
Ejemplo: hulub’an
[ɓum.’ihqʰ] sustantivo camión
[ɓum.ɓeh.’ɓal] sustantivo camioneta
[t͡ʃ’e.’teχ] verbo transitivo desgranar (maíz tierno)
[t͡ʃ’oɓ] sustantivo artículo
[t͡ʃ’um] sustantivo pezón de la fruta
[t͡ʃ’u.mi.’la:l] sustantivo destino
[t͡ʃ’u.’waʔ wat͡ʃ ] adjetivo sucio
Ejemplo: Tz’ajn
[t͡ʃa:h] sustantivo obsidiana
[t͡ʃah.’t͡ʃiɓ] sustantivo colador
[t͡ʃa.’kat͡ʃ] sustantivo canasta
[t͡ʃaʛ.sa.’ne:l] agentivo cocinero, cocinera
[t͡ʃi kok’ lo.’mi:l] poco a poco-
Ejemplo: Chi kok’ taqiil
[t͡ʃi sa:l] adverbio revés
[t͡ʃiʔ k’uʃ.’lis] sustantivo torax, pecho
[t͡ʃi.ki.’ri:n] sustantivo chicharra (insecto)
[t͡ʃiqʰ.t͡ʃiʔ.’i:l] sustantivo sed
[t͡ʃiqʰ.sa.’χikʰ] sustantivo tuberculosis
[t͡ʃup.’likʰ] posicional apagado
Ejemplo: chuhpinaq
[t͡ʃu.’ʛa:ɓ] sustantivo lugar u objeto para atar
[ʔe.t͡ʃ’i.’maχ] participio pellizcado
[ʔe:h] adverbio está bien
[ʔeh.t’al.’ɓal wa.’t͡ʃis] sustantivo cédula de vecindad
[ʔeh.t’a.li.’nikʰ] verbo transitivo saber
[ʔe.’likʰ] verbo intransitivo salir, huir
[ʔe.sa.’nikʰ] verbo intransitivo sacar
[haw.’likʰ] posicional abierto (despectivo)
[hu.’ɓu:l] agentivo él/ella que come tortilla sin comida
[hu.’nu:χ] participio aconsejado (mal)
[ʔi’χaʔ] sustantivo semilla
[ʔi.kan.’ɓe:s] sustantivo inalienable tio (el hermano mayor de su padre)
Ejemplo: Sawajaaw
[ʔi.’lat͡s’] sustantivo generación
[ʔi.’pak’] sustantivo palma
[ʔi.ʛi.’rikʰ] verbo intransitivo barbechar (la milpa)
[ʔiqʰ.’likʰ] posicional cargado (en la espalda)
[ʔi.’sem] sustantivo generalmente no poseído hongo comestible
[ʔi.ti.’nikʰ] verbo intransitivo bañar
[ʔi.’t͡s’ihj] sustantivo tela
[ʔiʃ.’k’aqʰ] sustantivo uña
[ʔi.ʃo.wa.’ne:l] agentivo enemigo
[χal.’ɓal] sustantivo mudada, instrumento para cambiar algo
[χa.’likʰ] adjetivo diferente
[χe.te.’nikʰ] verbo intransitivo resbalarse
[χik.wa.t͡ʃi.’maχ] participio coronado
[χi.ʛi.’nikʰ] verbo intransitivo respirar
[χit͡s’.’ɓal] sustantivo listón para amarrar el cabello
[χi.’t͡s’o:χ] participio trenzado
[χu.’mi:l] sustantivo velocidad
[χu.ni.’naqʰ] número veinte
Ejemplo: Junk’ahl
[χun.po.’nikʰ] sustantivo llegar al mismo tiempo
[χu.’ʃu:χ] participio borrado
[k’aj.’ɓal ʛi:x] sustantivo día de mercado
[k’en.’ɓe:s] sustantivo inalienable abuela paterna
[k’uh.ta.’ne:l] sustantivo Maestro
[ka:ɓ] sustantivo abeja
[ka.la.’χikʰ] verbo intransitivo errar
[kam.’naqʰ] sustantivo cadáver
[kaqʰ.’na:ɓ] sustantivo golfo
[kiʔ.a.χi.ma.’nik ta.’qeh ʔi t͡s’iʔ] frase los perros corren (estan corriendo)
[kok’ ki.’naʛ] sustantivo frijol pequeño
[mah.’k’uj] sustantivo hierba mora
[maŋ.’ka] sustantivo mango
[nim] adjetivo grande
[pah.’ʔikʰ] verbo intransitivo estar de pie
[pe.’ra:χ] sustantivo rebozo
[per.’hu:χ] sustantivo papel
[po:qx] sustantivo polvo
Ejemplo: Puutz
[ʛi.’naʔ] sustantivo grasa
[ʛor.’haʔ] sustantivo agua de masa
[ɾu.k’u.la.’ɾi:kʰ] verbo Atender un parto
[suq.k’uʃ.’li:s] verbo intransitivo ser feliz
[tu.’qis] sustantivo inalienable pierna