Busca: el diccionario entero Poqomchi' headwords palabras en español Poqomchi' pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] T’uch agentive animal parte del cuerpo animal animal species article of clothing body calendar cereals color conveyance disease entertainment comida fruta fruits and vegetables geometry grammar human body i locative insecto término de parentesco material measure measurement member of the brotherhood mineral naturaleza número occupation painting parte del cuerpo humano persona persons planta profession prosustantivo public office marcador de cantidad reptile social service social service (prophecy) spelling sport timber merchant tiempo marcador de tiempo herramienta word class worm
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔah.ɓa.’nikʰ] verbo intransitivo resembrar
Hablante: Augusto Tul
[ʔaχ.ʔilol t͡s’uh.’mal] sustantivo dermatólogo
[ʔaχ.k’uh.’ɓa:l] sustantivo orientador, consejero
Ejemplo: k’uhb’alineel
[ʔaχ.ko.mi.’ta:tʰ] sustantivo alcalde municipal
[ʔaχ.la.’qam] sustantivo alférez
[ʔaχ.’me:s] sustantivo barrendero
[ʔaχ.taqʰ.’t͡ʃiʔ] sustantivo mal consejero
[ʔaχ.tu.’mi:n] sustantivo tesorero
[ʔaχ.’tu:n] sustantivo trompetero
[ʔa.’k’uh] sustantivo trato entre esposos
[ʔam] sustantivo araña
Hablante: Maurilio Juc Toc
[ʔa.t’is.’rikʰ] sustantivo estornudo
[ɓa.la.’ʛi:l] sustantivo broma
Ejemplo: sa’al
[ɓa.raʃ.’ɓal] sustantivo crepitador
[ɓar.’ɓal] sustantivo chamuscador
[ɓeh.la.’nikʰ] verbo intransitivo acarrear
[ɓe.hom.sa.’nikʰ] verbo intransitivo enriquecer
[ɓe.’ho:m] sustantivo acaudalado
[ɓe.’ho:m] sustantivo adinerado
[ɓeh.sa.’ne:l] sustantivo guiador (a)
[ɓeh.sa.’nikʰ] verbo intransitivo encaminar, guiar
[ɓi.’ʛiχ] sustantivo tragar
[ɓi.ral.’ɓal] sustantivo medio de comunicación
[ɓi.’riχ] sustantivo calcular
[ɓi.ri.’maχ] participio calculado
[ɓit.’likʰ] posicional parado en puntilla
[ɓi.’to:l] sustantivo formador
[ɓo.’laʔχ] sustantivo hortaliza
[ɓoqe:l] sustantivo deslave
[ɓu.’t͡ʃ’uχ] verbo transitivo bañar con planta medicinal
[ɓuh.’tikʰ] verbo intransitivo iniciarse
Ejemplo: tihk’ik, ch’ihkik
[t͡ʃ’i.’la:ɓ] sustantivo colgador
[t͡ʃ’i.’mim] sustantivo bastón
[t͡ʃ’o.’toχ] verbo transitivo cortar en trozo
[t͡ʃ’u.’paqʰ] sustantivo higuerilla
[t͡ʃaχ.’rikʰ] verbo intransitivo convertirse en ceniza
[t͡ʃe.le.’t͡ʃikʰ] posicional recostado
[t͡ʃe.’likʰ] posicional inclinado
[t͡ʃi:na] sustantivo naranja
Ejemplo: araan
[t͡ʃiqʰ.t͡ʃiʔ.’i:l] sustantivo sed
[t͡ʃu.’luʃ] sustantivo pez espada
[t͡ʃup.’likʰ] posicional apagado
Ejemplo: chuhpinaq
[ʔe:h] sustantivo día del calendario maya
[ʔeht͡ʃ.’rikʰ] verbo intransitivo corresponder
[ʔe.’li:kʰ] adverbio siempre
[hatʰ] pronombre tú / vos / usted (singular)
[hoʔ.’o:ɓ] número cinco
[hoχ] pronombre nosotros (inclusivo)
[hu.pi.’nikʰ] verbo transitivo soplar
[ʔi.’t͡ʃik’] sustantivo sueño
Ejemplo: la’waach, xohk’risanik
[ʔi.kan.’ɓe:s] sustantivo inalienable tia (la hermana menor de su padre)
[ʔi.kan.’ɓe:s] sustantivo inalienable tio (el hermano menor de su madre)
[ʔi.liɓ.’χikʰ] verbo intransitivo estar como nuera
[ʔi.lo.k’i.’nikʰ] verbo intransitivo apresurar
Ejemplo: kob’oqinik
[ʔi.’sis] sustantivo tamal de elote
[ʔiʃ.’ka:ɓ] sustantivo cera
[ʔiʃ.’pah] sustantivo sombrilla
[χa.’likʰ] adjetivo diferente
[χal.wa.t͡ʃil.’ɓal] sustantivo cámara fotográfica
[χihkʰ] sustantivo insulto
[χi.low.’ɓih] sustantivo pronombre
[χit͡s’.’ɓal] sustantivo listón para amarrar el cabello
[χo.t’i.sa.’nikʰ] verbo intransitivo enfriar
[χun.’pihr] adverbio un pedazo (tortilla o pan)
[χu.’tuχ] verbo transitivo enhebrar
[χuʃ.’ɓal] sustantivo borrador
[k’a.t͡ʃa.’ɾe:l] sustantivo Costeño, persona originaria de la costa
[k’o.’toχ] verbo transitivo cavar
[k’u:m] sustantivo ayote
[k’uʃ.’ɓal] sustantivo comida
[kaʔ.pe.t͡ʃe.’nikʰ] verbo intransitivo repasar, repetir
[kah.’ne:l] agentivo abandonado
[kah.’noqʰ] imperativo que se quede
[ka.’maχ] sustantivo utilidad
[ka.’peh] sustantivo café
[ka.ʛa.’tum] sustantivo especie de árbol
[kaqʰ.’kaqʰ] adjetivo muy rojo
[kaqʰ.’niʔqʰ] sustantivo encía
[kaqʰ.’ʛohʛ] sustantivo sandia
[ka.ri.’nikʰ] verbo intransitivo pescar
[kok’ t͡s’iʔ] sustantivo cachorro
[ko.’ɾikʰ] adjetivo recto
[kulkʰ] sustantivo traste
[ku.ʃes.’ɓal] último-
Ejemplo: Xam
[la.’kaχ] verbo transitivo rascar
[nah.’k’o:j] sustantivo güicoy
[pa.’mis] sustantivo inalienable vientre
[po:t͡ʃ ] sustantivo tamal de masa
Ejemplo: ch’amq’oor
[pu.’ne:tʰ] sustantivo sombrero
[pu.’tul] sustantivo papaya
[ʛan] adjetivo amarillo
[reʔ reh] pronombre él
[ru.’pa:th k’oh.’loʃ] sustantivo panal
[saʔ.’al ] sustantivo broma
Ejemplo: B’alaq’iil
[si.ɓi.’maχ ti:ɓ] sustantivo carne ahumada
[ti.’luɓ] sustantivo tusa
[ti.’wiχ] verbo transitivo morder
[t͡s’eh.ta.’nikʰ] verbo transitivo mirar
[ʃa.’χaɓ] sustantivo zapato
[ʃa.’ra] sustantivo jarro