Busca: el diccionario entero Poqomchi' headwords palabras en español Poqomchi' pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] T’uch agentive animal parte del cuerpo animal animal species article of clothing body calendar cereals color conveyance disease entertainment comida fruta fruits and vegetables geometry grammar human body i locative insecto término de parentesco material measure measurement member of the brotherhood mineral naturaleza número occupation painting parte del cuerpo humano persona persons planta profession prosustantivo public office marcador de cantidad reptile social service social service (prophecy) spelling sport timber merchant tiempo marcador de tiempo herramienta word class worm
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔa:χ] sustantivo cañaveral
Hablante: Augusto Tul
[ʔa:χ] sustantivo petate de caña
[ʔah.’qa:l] sustantivo loco
Ejemplo: sab’an
[ʔa.χaw.’ɓe:s] sustantivo inalienable padre
Hablante: Maurilio Juc Toc
[ʔaχ.ko.mi.’ta:tʰ] sustantivo alcalde municipal
[ʔaχn] sustantivo elote, jilote
Ejemplo: k’uxuuj
[ʔaχ.ta.ʛa.’ɓil] sustantivo jurista
[ʔaχ.’wahl] sustantivo soplador
[ʔaχ.wa.’maχ wat͡ʃ] sustantivo querido
[ʔak’.ʛo.’rikʰ] sustantivo neologismo
[ʔa.na.’ɓe:s] sustantivo hermana mayor
[ʔa.na.mi.’nikʰ] verbo intransitivo moldear
[ʔa.ra.’ka:t͡ʃ] sustantivo apio caballar
[ʔas.’χe:l t͡ʃi.’kopʰ] sustantivo generalmente animal vivíparo
[ɓaɓ.teʔ.e.’nikʰ] verbo intransitivo remar
[ɓah.’lam] sustantivo jaguar
[ɓa.’ho:χ kiʃ.’la:n] sustantivo gallina asada
[ɓahʃ] sustantivo vapor
[ɓat͡s’.’ɓal] sustantivo colcha pequeña
[ɓeh.la.’nikʰ] verbo intransitivo transportar
[ɓe.le.’χe:ɓ ʛi:χ] sustantivo novenario
[ɓohl] sustantivo manojo
Ejemplo: b’ohr
[ɓut͡ʃ’.’ɓal] sustantivo planta medicinal para bañarse
[ɓum.ɓeh.’ɓal] sustantivo camioneta
[ɓus.’likʰ] posicional doblado
[t͡ʃ’a:kʰ] sustantivo lomo
[t͡ʃ’a.χam.’tu:n] sustantivo atarraya
[t͡ʃ’ep.’likʰ] posicional clavado
[t͡ʃ’i.la.’nikʰ] verbo intransitivo colgar
[t͡ʃ’u.’paqʰ] sustantivo higuerilla
[t͡ʃ’u.re.’nikʰ] verbo intransitivo chorrear
[t͡ʃ’u:ʃ] sustantivo clase de frijol
[t͡ʃa.ka.’nikʰ] verbo intransitivo gatear (bebés)
[t͡ʃa.’likʰ] verbo intransitivo venirse
[t͡ʃa.’mo:l] agentivo él / la que dilata
[t͡ʃam.sa.’ne:l] agentivo él / la que ahonda
[t͡ʃaʛ.sa.’nikʰ] verbo intransitivo guisar
[t͡ʃek’.’likʰ] posicional entiesado
[t͡ʃe.te.’t͡ʃikʰ] adjetivo achatado
[t͡ʃi ʛa.’ɓis] adverbio a mano
[t͡ʃi ru.’wat͡ʃ] frase ante
[t͡ʃiʔ.ʛa:.ʛa.’nikʰ] verbo intransitivo hacer oficios de cocina
[t͡ʃi.’ho:χ] participio bueno
Ejemplo: atoob’
[t͡ʃi.’ho:l] agentivo seleccionador
[t͡ʃiʛ.’ɓal] sustantivo estufa
[t͡ʃiqʰ.sa.’χikʰ] sustantivo tuberculosis
[t͡ʃup.’ɓal] sustantivo apagador
[t͡ʃu.’pu:χ] participio apagado
[ʔe:w k’ah.’t͡ʃiʔ.ke:ɓ naqʰ t͡ʃi ʔa.’χi:m ta.’qeh t͡s’iʔ] frase ayer los perros estaban corriendo
[ʔeht͡ʃ.’ɓal] sustantivo herencia
[ʔeh.ta.’lil] sustantivo imágen, dibujo
[haʔ.la.’k’un] sustantivo bebè
[ha.’mo:χ] participio llenado
[hin] pronombre yo
[ho.lo.’hikʰ ʔa.’k’al] sustantivo compuesto tierra fértil
Ejemplo: rax ak’al
[hum.hu.’tikʰ] verbo intransitivo ardor de quemadura
Ejemplo: inq’aq’ik
[hu.’nuχ] verbo transitivo aconsejar (mal)
[ʔi.’ɓo:χ] sustantivo viga, tendal
[ʔi.liɓ.’χikʰ] verbo intransitivo estar como nuera
[ʔi.’mo:χ ʛi:χ] sustantivo generalmente no poseído mes del calendario maya
[ʔi.ʛo.ma.’nikʰ] verbo intransitivo curar
[ʔi.’qo:ɓ] sustantivo liquidambar
[ʔiʃ.’ɓehɓ] sustantivo ejote, vaina de frijol tierno
[ʔi.’ʃo:l] agentivo desgranador
Ejemplo: ixineel
[χa.’t͡ʃo:χ] participio tapiscado, cosechado
[χah.’ʔa:j] sustantivo paladar
[χa.leʔ.e.’nikʰ] verbo intransitivo agradecer
[χa.’ɾu:χ] adverbio de tiempo cuándo
[χe.t͡ʃ’i.’nikʰ] verbo intransitivo desnivelar
[χih.ʛi.sa.’ne:l] agentivo ahogador (a)
[χi:.t͡si.’maχ] participio rayado
[χi.’ʛikʰ] adjetivo olor picantesin
Ejemplo: k’ohik
[χun.po.’nikʰ] sustantivo llegar al mismo tiempo
[k’u.ta.χa.’nikʰ] verbo transitivo contar (una historia)
[ka.χi.’χer] adverbio hace cuatro días
[ka.maχ.’ɓal] sustantivo oficina
[ka.’mis] sustantivo blusa
[kam.tes.’ɓal] sustantivo lugar para matar
Ejemplo: kamsb’al
[kaqʰ ʔi:kʰ] sustantivo compuesto comida ceremonial
[ka.ʛa.’tum] sustantivo especie de árbol
[kaq.’kaʛ] sustantivo especie de guayaba
[kiʔ.to.’ka:n] sustantivo fresa
[kok’ ki.’naʛ] sustantivo frijol pequeño
[ku.ʃes.’ɓal] último-
Ejemplo: Xam
[maʔ ʔi.na.χi.ma.’nik taχ ʔi ɾeh] frase él no corre
[maʔ ʔi.na.χi.ma.’nik taχ ʔi t͡s’iʔ] frase el perro no corre
[peh.’pem] sustantivo mariposa
[poh] sustantivo generalmente no poseido luna
Ejemplo: Qatuut, qati’t
[ʛaɓ t͡ʃe:ʔ] sustantivo rama
[reʔ reh] pronombre ella
[reʔ reh] pronombre él
[ri:s t͡ʃ’o:pʰ] sustantivo jugo de piña
[sa.’matʰ] sustantivo cilantro
[saqʰ] adjetivo blanco
[so:t͡s’] sustantivo murciélago
Ejemplo: Niich’, ch’iko’j, tz’uhuum
[ti.’qol ɓa:qʰ] sustantivo Huesero
[tuh.’kur] sustantivo búho
[t͡s’aχ.’ɓal] sustantivo molendera (tabla donde se pone piedra de moler)
[t͡s’u.’ɓuχ] verbo transitivo chupar
[t͡sin.’ʛo:χ] sustantivo Guitarra