Busca: el diccionario entero Poqomchi' headwords palabras en español Poqomchi' pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] T’uch agentive animal parte del cuerpo animal animal species article of clothing body calendar cereals color conveyance disease entertainment comida fruta fruits and vegetables geometry grammar human body i locative insecto término de parentesco material measure measurement member of the brotherhood mineral naturaleza número occupation painting parte del cuerpo humano persona persons planta profession prosustantivo public office marcador de cantidad reptile social service social service (prophecy) spelling sport timber merchant tiempo marcador de tiempo herramienta word class worm
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔa.’ɓahl] sustantivo ciruela
Hablante: Augusto Tul
[ʔah.’nikʰ] verbo intransitivo pelear
[ʔaχ.ɓon.iʃ.’k’aqʰ] sustantivo pedicurista
[ʔaχ.t͡ʃ’i.’naɓ] sustantivo trampero
Ejemplo: ajxirab’
[ʔaχ.t͡ʃaʔ.’a:χ] sustantivo pelotero
[ʔaχ.k’uh.’ɓa:l] sustantivo orientador, consejero
Ejemplo: k’uhb’alineel
[ʔaχ.’piʃpʰ] sustantivo tomatero
[ʔaχ.’sal] sustantivo tábano
Hablante: Maurilio Juc Toc
[ʔaχ.ta.’ʛaɓ] sustantivo abogado
[ʔa.k’u.na.’nikʰ] verbo intransitivo engendrar, procrear
[ʔan.si.la.’nikʰ] verbo intransitivo forzar
[ʔa.’tiʔtʰ] sustantivo hembra
[ɓat͡ʃ] sustantivo banquito
[ɓat͡ʃ] sustantivo árbol de mecate
[ɓa.li.’maχ] participio rodado
[ɓat͡s’.’ɓal] sustantivo frasada
[ɓe.’ho:m] sustantivo adinerado
[ɓe.le.’χe:ɓ] número nueve
[ɓe.le.’χe:ɓ ʛi:χ] sustantivo novenario
[ɓih.ti.’naqʰ] participio encuclillado
[ɓi.’ʛiχ] sustantivo tragar
[ɓoχ.’ɓal] sustantivo aguja
[ɓot.’ɓal] sustantivo elvoltorio
[ɓuk.’ɓukʰ] adjetivo muy húmedo
[ɓu.’ruχ] verbo transitivo cubrir
Ejemplo: poyoj
[t͡ʃ’ih.’la:l] mensurativo mancuerda
[t͡ʃ’i.’ko:χ] participio bordado
[t͡ʃ’it.’ɓal] sustantivo tranca, sostenedor
[t͡ʃ’u.’ɓuj] sustantivo alforja tejida de maguey
[t͡ʃak.’likʰ] posicional gateado
[t͡ʃa.’maχ] verbo transitivo tardar
[t͡ʃaʛ] adjetivo maduro
[t͡ʃaʛ.’ɓe:s] sustantivo inalienable hermano menor
[t͡ʃaʛ.sa.’nikʰ] verbo intransitivo guisar
[t͡ʃe:ʔ] sustantivo árbol
[t͡ʃek’.’likʰ] posicional entiesado
[t͡ʃi χuʔ.χu.’na:l] cada uno-
[t͡ʃi ru.’wat͡ʃ] frase ante
[t͡ʃi ʔun.’t͡ʃel ti.na.’mitʰ] todo el mundo
[t͡ʃiʔ ʛa:ʛ] sustantivo cocina
[t͡ʃi.’mil] sustantivo escroto
[t͡ʃi.’ron] sustantivo chicharrón
[t͡ʃohʔ.a.’ne:l] agentivo aflojador
[t͡ʃu.’lim] sustantivo especie de pájaro
[t͡ʃu.’luʃ] sustantivo pez espada
[t͡ʃu.’pu:χ] participio apagado
[t͡ʃu:kʰ] sustantivo herida, cortada
[ha:h] sustantivo gusano
Ejemplo: Sa’ haah
[haw.’likʰ] posicional abierto (despectivo)
[hoʔ.ri.sam.’ɓal] sustantivo horno
[ho.lo.’ɓohɓ] sustantivo mamey
[hu.’ɓu:l] agentivo él/ella que come tortilla sin comida
[ʔi.’t͡ʃik’] sustantivo sueño
Ejemplo: la’waach, xohk’risanik
[ʔi.’k’i:ʔ] sustantivo cañanita (especie árbol), apellido
[ʔi.liɓ.’χikʰ] verbo intransitivo estar como nuera
[ʔi.’mo:χ] sustantivo generalmente no poseído dia del calendario maya
[ʔiqʰ.’likʰ] posicional cargado (en la espalda)
[ʔi.’sis] sustantivo tamal de elote
[χeh.la.’nikʰ] verbo intransitivo llevar colgado
[χe.na.χi.’nikʰ] verbo intransitivo aunar
[χo.t͡ʃi.’nikʰ] verbo intransitivo rascar
[χohk.’ɓal] sustantivo canalete para raspar maguey
[χoh.ʛa.’nikʰ] verbo intransitivo roncar
[χo:w] sustantivo especie de árbol
[χosʛ] verbo intransitivo estar enojado
[χo.’t’o:χ] participio engañado
[χot.’likʰ] adverbio arriba
[χul] sustantivo hoyo, zanja
[χus.’pi:ʃ] adjetivo lazada
[k’u:m] sustantivo ayote
[kaʔ.’χa:h] sustantivo vecino
[ka.mi.ɓi.sa.’nikʰ] verbo intransitivo suicidarse
[ka.’peh] sustantivo café
[kaqʰ.ɓi.sa.’nikʰ] verbo intransitivo enrojecer
[kaqʰ.to.’ka:n] sustantivo frambuesa
[kaqʰ.ʃi.’lim] sustantivo sífilis
[kik’] sustantivo sangre
[ko.’ɾikʰ] adjetivo correcto
[maʔ ʔa.’haʔ wat͡ʃ taχ] nadie-
[maʔ ʔi.na.χi.ma.’nik taχ ʔi ɾeh] frase él no corre
[mi.’niχ] verbo transitivo empujar
Ejemplo: Chahkanik
[mi.’no:l] sustantivo Sobadora
[naʛ ’wat͡ʃ k’iʃ.’ʛan] sustantivo Palo pito que usan los guias espirituales para hacer consultas
[nim.’haʔ] sustantivo generalmente no poseido río
[nim.’ʛi:χ] sustantivo Fiesta
[pu.’ne:tʰ] sustantivo sombrero
[ʛi:χ] sustantivo día
[ɾu.ku.ʃis.’χikʰ] verbo Bendecirlo
Ejemplo: Rukususjiik
[ru.ʃoj.’χi:kʰ] verbo Adornarlo
[soʔis] sustantivo ropa
[to.’ʛoχ] verbo transitivo apuñalar
[tuh.’kur] sustantivo búho
[t͡sok.’piʃpʰ] sustantivo miltomate
Ejemplo: ch’ampixp
[ʔuh.’t͡s’uɓ] sustantivo flor
[ʔu:h] sustantivo collar
[wa.ʃa.’qi:ɓ] número ocho
[we:ʃ] sustantivo pantalon
[ʃi.ɓal.’ɓe:s] sustantivo siempre poseido hermano (de mujer)
[ʃi.kin.’iɓo:j] sustantivo verdolaga
[juʔ.’na:kʰ] adverbio de tiempo hoy