Busca: el diccionario entero Poqomchi' headwords palabras en español Poqomchi' pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] T’uch agentive animal parte del cuerpo animal animal species article of clothing body calendar cereals color conveyance disease entertainment comida fruta fruits and vegetables geometry grammar human body i locative insecto término de parentesco material measure measurement member of the brotherhood mineral naturaleza número occupation painting parte del cuerpo humano persona persons planta profession prosustantivo public office marcador de cantidad reptile social service social service (prophecy) spelling sport timber merchant tiempo marcador de tiempo herramienta word class worm
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔah.ɓa.’ne:l] sustantivo resembrador
Hablante: Augusto Tul
[ʔa.χa.’nam] sustantivo moldeador
[ʔa.χa.’wa:l] sustantivo líder
Ejemplo: k’amal b’eeh
[ʔa.χaw.’ri:kʰ] sustantivo reino
[ʔaχ.e.’leʛ] sustantivo ladrón
Ejemplo: ajtzahk’
[ʔaχ.la.’ne:l] sustantivo contador
[ʔaχ.ma.’ji:χ] sustantivo ofrendador
[ʔaχ.poj.’teʔ] sustantivo balsero
[ʔa.na.mi.’nikʰ] verbo intransitivo moldear
[ʔar] demostrativo allí
[ɓa:t͡s’] sustantivo dia del calendario maya
[ɓan.ta.’ʛaɓ] sustantivo hecho juridico
[ɓa.raʃ.’ɓal] sustantivo crepitador
[ɓe.’hikʰ] verbo intransitivo caminar
Hablante: Maurilio Juc Toc
[ɓo.’t͡ʃ’o:χ] participio aclarado
[ɓohɓ] sustantivo generalmente no poseido árbol parecido a la pacaya
[ɓo.’la:j] sustantivo generalmente no poseido barba amarilla
[ɓuh.ka.’nikʰ] verbo intransitivo evaporar
[ɓu.’suχ] verbo transitivo doblar
[ɓut’.sa.’nikʰ] verbo intransitivo hundir
[t͡ʃ’a.ka.’nikʰ] verbo intransitivo ganar, vencer
[t͡ʃ’e.’ken] sustantivo zompopo
Ejemplo: teken, tehk
[t͡ʃ’iht͡ʃ’.tu.’mi:n] sustantivo moneda
[t͡ʃ’oχ.ʃi.’kin] sustantivo lince
[t͡ʃ’u.’ma:h] sustantivo güisquil
[t͡ʃ’u.’ju:l] agentivo él que pedacea
[t͡ʃa.kal.’te:ʔ] sustantivo cedro
[t͡ʃam.sa.’ne:l] agentivo él / la que acreciente
[t͡ʃa.’ʛikʰ] verbo intransitivo cocerse, madurarse
[t͡ʃi ʛu:n] adverbio despacio
[t͡ʃi ru.’wat͡ʃ] frase en frente de
[t͡ʃi un.’t͡ʃel] sustantivo relacional todos
[t͡ʃiʔ ʛa:ʛ] sustantivo cocina
[t͡ʃoʔ.’t͡ʃoʔ] adjetivo flojo
[t͡ʃuhɓ] sustantivo saliva
[t͡ʃuh.ɓa.’nikʰ] verbo transitivo escupir
[ʔe:h] sustantivo día del calendario maya
[ʔe:h] adverbio está bien
[ʔe:w] adverbio de tiempo ayer
[ʔeh.t͡ʃa.’ne:l] sustantivo Dueño
[ʔe.’likʰ] verbo intransitivo salir, huir
[ʔe.sa.’nikʰ] verbo intransitivo extraer
[ha.’mo:χ] participio llenado
[ham.’saʔ] adjetivo glotòn
[ho.’poχ] verbo transitivo agujerear, perforar
Ejemplo: t’ob’oj
[ho.’po:l] agentivo perforador, agujerador
Ejemplo: t’ob’ool
[ho.’jo:l] agentivo mordedor
Ejemplo: tiwool
[hu.’ɓu:l] agentivo él/ella que come tortilla sin comida
[ʔih.’qo:m] agentivo cargador (persona)
Ejemplo: inqaneel
[ʔi.’lo:l] agentivo comadrona
[ʔi.ʛi.ri.’ne:l] agentivo él que barbechea (milpa)
[ʔi.ʛo.ma.’nikʰ] verbo intransitivo curar
[ʔi.’qo:ɓ] sustantivo liquidambar
[ʔi.’ʃiχ] verbo transitivo desgranar maíz
[ʔi.’ʃoqʰ] sustantivo mujer
[ʔiʃ.’pah] sustantivo sombrilla
[ʔi.’jukʰ] sustantivo generalmente no poseído nutria
[χa.’t͡ʃaχ] verbo transitivo cosechar
[χa.’t͡ʃaχ] verbo transitivo tapiscar
[χeʔ na:kʰ] adverbio tal vez (aceptación dudosa)
[χih.’ʛikʰ] verbo intransitivo ahogarse
[χoh.sa.’nikʰ] verbo intransitivo subir, elevar (algo)
[χoh.ja.’nikʰ] verbo intransitivo rasurar
[χosʛ] verbo intransitivo estar enojado
[χo.t’ik.’ɓal] refrigeradora refrigeradora
[χun.’t͡ʃ’uj] número ocho mil
[χun.k’i.’tuɓ] medida una cuarta
[χus.’pi:ʃ] adjetivo lazada
[k’a.t͡ʃa.’ɾe:l] sustantivo persona (ser humano)
[k’ol.huχ.’ɓal] sustantivo carpeta
[kah.ka.’t͡ʃiʔ] sustantivo mentón, barbilla
Ejemplo: santakaaw
[ka.la.’wuʃ] sustantivo clavo
[ka.’mis] sustantivo blusa
[kaq.’ʔi.’ʃi:m] sustantivo maiz rojo
[kar.’ɓal] sustantivo lugar para pescar
[kaʃ.’lan ʛa:ʛ] sustantivo estufa
[ko.to.’kikʰ] adjetivo redondo / circular
[ku.ʃes.’ɓal] último-
Ejemplo: Xam
[la.’kaχ] verbo transitivo rascar
[maʔ iʃ.ru.’k’uʃ taχ] frase él no lo comió
[muʔs] sustantivo ladino
[mu.ʛun.’ɓal] sustantivo panteón, tumba, nicho
Ejemplo: Muqb’al
[ʔo.ʛa:ɓ t͡ʃ’u:t͡ʃ’] sustantivo brasier
[pah.’ʔikʰ] verbo intransitivo estar de pie
[per.ʃa.’χaɓ] sustantivo sandalia
Ejemplo: perxijab’
[poh] sustantivo generalmente no poseido luna
Ejemplo: Qatuut, qati’t
[ʛeq.’ʔi.’ʃi:m] sustantivo maiz negro
Ejemplo: xu’ywaach
[ɾa:h ʔi:kʰ] sustantivo chile picante
[raɓ] sustantivo tamal
[raʃ.ti.’lul] sustantivo injerto
Ejemplo: raxtulul
[ti:ɓ kiʃ.’la:n] sustantivo carne de pollo
[to.’ka:n] sustantivo mora
[tu.’ku:χ] sustantivo guisado
[t͡s’u.ji.’ne:l] sustantivo Cantor
Ejemplo: Ajtz’uuy, b’ichineel
[t͡s’u.ji.’nikʰ] verbo intransitivo Cantar
[wa.’t͡ʃ’i:l] sustantivo tamarindo
[wi.’lih] demostrativo esto / esta
[ʃi:k’] sustantivo ala
[ʃi.kin.’iɓo:j] sustantivo verdolaga
[jo.’wa:ɓ] verbo intransitivo estar enfermo