Busca: el diccionario entero Poqomchi' headwords palabras en español Poqomchi' pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] T’uch agentive animal parte del cuerpo animal animal species article of clothing body calendar cereals color conveyance disease entertainment comida fruta fruits and vegetables geometry grammar human body i locative insecto término de parentesco material measure measurement member of the brotherhood mineral naturaleza número occupation painting parte del cuerpo humano persona persons planta profession prosustantivo public office marcador de cantidad reptile social service social service (prophecy) spelling sport timber merchant tiempo marcador de tiempo herramienta word class worm
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔahʃ] sustantivo árbol ramon
Hablante: Augusto Tul
[ʔaχ.t͡ʃ’i.’naɓ] sustantivo trampero
Ejemplo: ajxirab’
[ʔaχ.kaʃ.lan.’wiʔkʰ] sustantivo panadero
[ʔaχ.la.’maχ] adjetivo contado
[ʔaχn] sustantivo elote, jilote
Ejemplo: k’uxuuj
[ʔaχ.pa.’tal] sustantivo Huésped
Hablante: Maurilio Juc Toc
[ʔaχ.’ʛo:χ] sustantivo Músico
[ʔaχ.’tuhkʰ] sustantivo él que barbecha la tierra
[ʔaχ.t͡s’ihɓ] sustantivo escritor
Ejemplo: tz’ihb’aneel
[ʔa.’lat͡s] sustantivo ascendencia
Ejemplo: maam at’it
[ʔan.si.la.’nikʰ] verbo intransitivo forzar
[ʔan.si.’lo:m] sustantivo valiente
[ʔar] demostrativo allí
[ʔa.ra.’ʃaʔn] sustantivo terrón
[ʔas.’χe:l] sustantivo generalmente vivíparo
[ɓaɓ.’te:ʔ] sustantivo remo
[ɓah.’lam] sustantivo tigre
[ɓa.’k’aχ] verbo transitivo amarrar
[ɓak’.’ɓal] sustantivo cinturón
[ɓa.li.’nikʰ] verbo intransitivo rodar
[ɓe.’he:l] sustantivo turista
[ɓi.ri.’maχ] participio calculado
[ɓohl] sustantivo manojo
Ejemplo: b’ohr
[ɓo.qo.’nikʰ] verbo intransitivo envolver
[ɓo.’qoχ] verbo transitivo arrancar
[ɓu.t͡ʃe.’nikʰ] verbo intransitivo nixtamalizar
[ɓuhkʰ] sustantivo vapor
[ɓuh.’tikʰ] verbo intransitivo iniciarse
Ejemplo: tihk’ik, ch’ihkik
[ɓum.’ihqʰ] sustantivo camión
[ɓus.’likʰ] posicional doblado
[ɓut’.lu.’χikʰ] verbo intransitivo hundirse la tierra
Ejemplo: juhlujik
[t͡ʃ’a.’qaχ] verbo transitivo dividir
[t͡ʃ’iʔpʰ] sustantivo mes del calendario maya
[t͡ʃ’ih.’ta:l] sustantivo estrofa
[t͡ʃ’it.’nah] sustantivo almohada
[t͡ʃa.ka.’li:n] sustantivo marisco
[t͡ʃa.’maχ] verbo transitivo demorar
[t͡ʃa.’mi:l] adverbio profundidad
[t͡ʃi riʔ.’sil] frase debajo de
[t͡ʃi si:h] adverbio regalado
[t͡ʃi:m] sustantivo matate, morral
[t͡ʃuh.’teʔ] sustantivo planta medicinal
Ejemplo: chuhchee’
[t͡ʃu.’kuχ] verbo transitivo mentir
[t͡ʃu:n] sustantivo cal
[ʔe:h] adverbio está bien
[ʔe.’la:l] adjetivo fugitivo
[ʔel.’ɓal] sustantivo puerta
Ejemplo: tz’ahp
[hoʔ.’k’ahl] número cien
[hoʔ.t͡s’uʔkʰ] sustantivo pentágono
[hor.’likʰ] participio barrenado
[hu.’nuχ] verbo transitivo aconsejar (mal)
[hu:χ] sustantivo cuaderno
[ʔih.’qul] sustantivo lazo
[ʔi.kan.’ɓe:s] sustantivo inalienable tio (el hermano mayor de su padre)
Ejemplo: Sawajaaw
[ʔi.’lo:χ] verbo Ojeado
Ejemplo: Ilb’al
[ʔi.’sis] sustantivo tamal de elote
[ʔi.’wikʰ] verbo intransitivo sembrar milpa
[ʔiʃ.’k’aqʰ] sustantivo uña
[ʔiʃ.te.’kokʰ] sustantivo generalmente no poseído perla (piedra preciosa)
[χa:h] mensurativo brazada
[χa:w] sustantivo señor, don
Ejemplo: haaw
[χa.’ruɓ] interrogación Cuánto?
[χeʔ na:kʰ] adverbio tal vez (aceptación dudosa)
[χeʔ.’o:n] adverbio tal véz
[χo:ʃ.’rikʰ] verbo intransitivo tostarse
[χot͡s.’ɓal] sustantivo sacapunta
Ejemplo: raspador
[χo.ʃi.’maχ] participio dorado
[χu.’k’uχ] verbo transitivo afilar
[χun.’t͡ʃ’uj] número ocho mil
[χun.’t͡ʃ’uj] adverbio un pedazo
[χun.’tuhqʰ] número cuarenta unidades (cacao, mazorca, etc.)
[χu.ri.’t͡ʃa:χ] sustantivo acelga
[χu.ruk’.’ɓal] sustantivo vaso
[k’a.’taχ] verbo transitivo quemar
[k’aj.’ɓal ʛi:x] sustantivo día de mercado
[k’i.’ha:l] adjetivo muchos
[kaʔ.t͡ʃ’ih.ti.’nikʰ] verbo intransitivo traslapar
[ka:t͡ʃ’] sustantivo chicle
[kaqʰ] adjetivo rojo
[kaʛ] sustantivo guayaba
[kaqʰ.ɓikʰ] verbo intransitivo enrojecerse
[kaqʰ.’t͡ʃaχ] sustantivo ocote
[kaqʰ.tu.’ku:χ] sustantivo compuesto recado rojo
[ku.’tuχ] verbo transitivo tirar
[maʔ iʃ.ru.’k’uʃ taχ] frase él no lo comió
[pah.’ʔikʰ] verbo intransitivo estar de pie
[pa.’mis] sustantivo inalienable vientre
[pu.’tul] sustantivo papaya
[ʛa.’ɓis] sustantivo inalienable mano
[ʛan.’ʔi.’ʃi:m] sustantivo maiz amarillo
[raʃ] adjetivo verde
[ɾeʔ reh ʔiʃ.kam.sa.’nik keh ʔi wi.’naqʰ] frase él mató a los hombres
[saqʰ.tu.’lul] sustantivo especie de guineo
[si.’t͡sul] sustantivo nogal
[ti.’lul] sustantivo guineo
Ejemplo: tulul
[ti.na.’mitʰ] sustantivo Ciudad
[to.ɓo.ʃi.’nikʰ] verbo transitivo cazar
Ejemplo: K’iche’inik
[to.’laʔχ] sustantivo Pelota, bola
[to.li.’t͡ʃa:χ] sustantivo repollo
[wu.’luʔ] Adverbio de lugar allá