Busca: el diccionario entero Poqomchi' headwords palabras en español Poqomchi' pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] T’uch agentive animal parte del cuerpo animal animal species article of clothing body calendar cereals color conveyance disease entertainment comida fruta fruits and vegetables geometry grammar human body i locative insecto término de parentesco material measure measurement member of the brotherhood mineral naturaleza número occupation painting parte del cuerpo humano persona persons planta profession prosustantivo public office marcador de cantidad reptile social service social service (prophecy) spelling sport timber merchant tiempo marcador de tiempo herramienta word class worm
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔah.’qam] sustantivo cotuza
Hablante: Augusto Tul
[ʔaχ.ʔilol saʔ.’lu:l] sustantivo neurólogo
[ʔaχ.t͡ʃu.’naʔk] sustantivo gusano pajarito
[ʔaχ.lan.’ɓal] sustantivo contaduría
[ʔaχ.’ʛo:χ] sustantivo Músico
Hablante: Maurilio Juc Toc
[ʔaχ.taqʰ.’t͡ʃiʔ] sustantivo mal consejero
[ʔaχ.’wa:l wat͡ʃ] sustantivo necesario
[ʔaχ.’wahl] sustantivo soplador
[ʔak’] adjetivo nuevo
[ʔa.k’u.na.’nikʰ] verbo intransitivo engendrar, procrear
[ʔa.t’is.’rikʰ] sustantivo estornudo
[ɓat͡ʃ] sustantivo árbol de mecate
[ɓah.’lam] sustantivo jaguar
[ɓa.’χo:χ] sustantivo insulto, ofensa
Ejemplo: b’ajeew
[ɓa.’k’a:ɓ we:ʃ] sustantivo cincho
Ejemplo: b’ak’b’al weex
[ɓar.’ɓal] sustantivo chamuscador
[ɓark.’ɓal] sustantivo entorchador de maguey
[ɓe.’he:l] sustantivo caminante
[ɓe.’hikʰ] verbo intransitivo caminar
[ɓeh.sa.’nikʰ] verbo intransitivo encaminar, guiar
[ɓi.’ral] sustantivo noticia
[ɓit.’likʰ] posicional parado en puntilla
[ɓu.’t͡ʃ’u:χ] participio bañado con planta medicinal
[ɓu.t͡ʃe.’nikʰ] verbo intransitivo nixtamalizar
[ɓu.’χuχ] verbo transitivo somatar
Ejemplo: pojoj
[ɓum.ɓeh.’ɓal] sustantivo camioneta
[t͡ʃ’a.ɓu.’nikʰ] verbo intransitivo brillar
[t͡ʃ’am.’qum] sustantivo atol shuco
[t͡ʃ’im.’ɓol] sustantivo alpina (ave)
[t͡ʃ’i.’wo:l] agentivo él que molesta / fastidia
[t͡ʃ’u.’ɓuj] sustantivo alforja tejida de maguey
[t͡ʃaʛ.’ɓe:s] sustantivo inalienable hermano menor
[t͡ʃe.la.’ne:l] agentivo él / la que recuesta
[t͡ʃi ʔun.’t͡ʃel] en total-
[t͡ʃi ʔut.’ke:l] adjetivo a solas-
[t͡ʃiʛ.’ɓal] sustantivo estufa
[t͡ʃi.’qikʰ] verbo intransitivo secar
[t͡ʃop.’likʰ] posicional aprehendido, capturado
[t͡ʃo.wo.’nikʰ] verbo intransitivo gritar
Ejemplo: silk’anik
[t͡ʃuh] adjetivo hediondo
[t͡ʃuhɓ] sustantivo saliva
[t͡ʃuh.’pikʰ] verbo intransitivo apagarse
[t͡ʃu.’ʛa:ɓ] sustantivo lugar u objeto para atar
[ʔe:w ʔiʃ.ɾu.’ɓan ɾa.’χi:m ʔi t͡s’iʔ] frase ayer el perro corrió
[ʔeh.t’al.’ɓal wa.’t͡ʃis] sustantivo cédula de vecindad
[ʔe.’li:k pet͡ʃ] cada vez
[ʔe.’qal ka.’ɓi:χ] adverbio futuro
[haʔ.la.k’u.’ni:l] sustantivo niñez
[hor.’likʰ] participio barrenado
[ʔi.’t͡ʃa:χ] sustantivo hierba comestible
[ʔi.t͡ʃa.χi.’ne:l t͡ʃi.’kopʰ] frase animal herbívoro
[ʔik’.sam.’ɓal] sustantivo pasarela
Ejemplo: ik’b’al
[ʔi.’kom] sustantivo tinaja
[ʔi.ʛom.’ɓal] sustantivo puesto de salud, clínica
[ʔi.’ʛo:m] sustantivo Medicina, remedio
[ʔiʃ.’ʛun] sustantivo chica
[ʔiʃ.te.ma.’tul] sustantivo generalmente no poseído crisolito (piedra preciosa)
[χan.k’al.’na:kʰ] adverbio hace mucho tiempo
[χi.ki.’ne:l] agentivo masajista
Ejemplo: jikool
[χi.’lin] sustantivo andador
[χi.low.’ɓih] sustantivo pronombre
[χi.’ʛikʰ] adjetivo olor picantesin
Ejemplo: k’ohik
[χi.t͡si.’naqʰ] participio rajado
[χo.t’i.sa.’nikʰ] verbo intransitivo enfriar
[χot.’likʰ] adverbio arriba
[χo.’t͡sa.’nikʰ] verbo intransitivo pelar
[χu.’k’uχ] verbo transitivo afilar
[χu.ku.’ɓi:l] sustantivo navegación
[χu.’mi:l] sustantivo velocidad
[χun.’qu:ɓ] adverbio un trago
[k’u.’ʃuχ] verbo transitivo comer
[ka.ɓi.’nikʰ] verbo intransitivo endulzar
[ka.naʔ.’nikʰ] verbo intransitivo dejar, abandonar
[ka.’qiʔʃ] sustantivo guacamaya
Ejemplo: moo’
[kaqʰ.’kaqʰ] adjetivo muy rojo
[kaqʰ.ri.sa.’nikʰ] verbo intransitivo exasperar
[kaqʰ.’t͡s’aʔ] sustantivo fiebre
[ka.ri.’ne:l] sustantivo pescador
[kaʃ.’lan t͡ʃ’uma:h] sustantivo granadilla
[ko.’ɾikʰ] adjetivo recto
[ku.’tuχ] verbo transitivo lanzar
[ku.’tuχ] verbo transitivo tirar
[maʔ iʃ.ru.’k’uʃ taχ] frase él no lo comió
[maŋ.’ka] sustantivo mango
[naχtʰ] adverbio lejos
[pu.’ne:tʰ] sustantivo sombrero
[ʛe.’qom] sustantivo obscuridad, oscuridad
[reʔ reh] pronombre ella
[ɾu.ʛun.’χi:kʰ] verbo Arrullarlo
[saqʰ.’χal] sustantivo mazorca blanca
[saqʰ.tu.’lul] sustantivo especie de guineo
[te:w] sustantivo generalmente no poseido viento
[tuh.’kur] sustantivo búho
[t͡s’iʔpʰ] sustantivo cardamomo
[t͡s’ih.’ɓal] sustantivo lápiz
[ʃi:k’] sustantivo ala
[ʔiʃ.ki.kam.saχ ʔi ɓah.’lam ta.’qeh ʔi wi.’naqʰ] frase hombres mataron el jaguar
[ʃohtʰ] sustantivo comal
[jok’.’ɓal] sustantivo cuchillo
[ju:k.’haʔ] sustantivo coco