Busca: el diccionario entero Poqomchi' headwords palabras en español Poqomchi' pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] T’uch agentive animal parte del cuerpo animal animal species article of clothing body calendar cereals color conveyance disease entertainment comida fruta fruits and vegetables geometry grammar human body i locative insecto término de parentesco material measure measurement member of the brotherhood mineral naturaleza número occupation painting parte del cuerpo humano persona persons planta profession prosustantivo public office marcador de cantidad reptile social service social service (prophecy) spelling sport timber merchant tiempo marcador de tiempo herramienta word class worm
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔaχ.’k’a:j] sustantivo vendedor
Hablante: Augusto Tul
[ʔaχ.ta.’ʛaɓ] sustantivo legislador
[ʔaχ.taqʰ.’t͡ʃiʔ] sustantivo mal consejero
[ʔa.’maj] sustantivo bambú
Hablante: Maurilio Juc Toc
[ʔa.ra.’ʃaʔn] sustantivo terrón
[ʔas.’χe:l t͡ʃi.’kopʰ] sustantivo generalmente animal vivíparo
[ʔa.t’is.’rikʰ] verbo intransitivo estornudar
[ʔa.t͡s’a.ma.’nikʰ] verbo intransitivo salar
[ʔa.’wa:s] sustantivo deficiencia fìsica?
[ɓah.ʃa.’naqʰ] verbo evaporado
[ɓan.ta.’ʛaɓ] sustantivo hecho juridico
[ɓe.’ho:m] sustantivo adinerado
[ɓeh.sa.’nikʰ] verbo intransitivo conducir, manejar
[ɓi.ɾi.’nikʰ] verbo transitivo escuchar
[ɓi.’jiχ] verbo transitivo magullar
Ejemplo: b’uyuj
[ɓo.ni.’nikʰ] verbo intransitivo pintar
[ɓoj.ri.sa.’nikʰ] verbo intransitivo marchitar
[ɓul.’ɓuʔʃ] sustantivo borbollón
[ɓu.t͡si.’nikʰ] verbo intransitivo humear
Ejemplo: tzub’ik
[t͡ʃ’ahn.’ʔiʛo:m] sustantivo planta medicinal
[t͡ʃ’am.’qum] sustantivo atol shuco
[t͡ʃ’ih.’la:l] mensurativo mancuerda
[t͡ʃ’i.’wiχ] verbo transitivo molestar, fastidiar
[t͡ʃ’ot.pu.’ne:tʰ] sustantivo gorra
[t͡ʃ’u.ɓi.sa.’nikʰ] verbo intransitivo suavizar
[t͡ʃ’um] sustantivo pezón de la fruta
[t͡ʃ’u.’waʔ] adjetivo lodo
[t͡ʃ’u.waʔ.ri.sa.’ne:l] agentivo él / la que enloda o él / la que ensucia
[t͡ʃa:χ] sustantivo cenizas
[t͡ʃaχ.’ɓal] sustantivo cenicero
[t͡ʃaχ.ri.sa.’nikʰ] verbo intransitivo encenizar
[t͡ʃak.’likʰ] posicional gateado
[t͡ʃa.’mo:l] agentivo él / la que dilata
[t͡ʃam.sa.’nikʰ] verbo intransitivo acrecentar
[t͡ʃaʛ.’ɓikʰ] verbo intransitivo responder
Ejemplo: k’u’lunik, chaq’wik
[t͡ʃaʛ.sa.’nikʰ] verbo intransitivo cocer
[t͡ʃe.la:ɓ] sustantivo reclinatorio
[t͡ʃe.la.’nikʰ] verbo intransitivo recostar
[t͡ʃi.’qi:χ] adjetivo seco
[t͡ʃohʔ.a.’nikʰ] verbo intransitivo aflojar
[t͡ʃo.qi.’nikʰ] verbo intransitivo litigar
[t͡ʃuh] adjetivo hediondo
[t͡ʃun.’likʰ] posicional sentado
[t͡ʃu.ʛa.’ne:l] agentivo él / la que apersoga
[t͡ʃu.’ta:ɓ] sustantivo vejiga (cuerpo humano)
[ʔe.’leʛ] sustantivo robo
[haj] partícula trato de personas mayores a jóvenes
Ejemplo: aleey
[hoχ] pronombre nosotros (inclusivo)
[ho.’poχ] verbo transitivo agujerear, perforar
Ejemplo: t’ob’oj
[ho.’joχ] verbo transitivo morder
Ejemplo: tiwij
[hum.hu.’tikʰ] verbo intransitivo ardor de quemadura
Ejemplo: inq’aq’ik
[ʔi.’k’e:l] sustantivo temporal, forastero
Ejemplo: ik’aal
[ʔik’.ra.’nikʰ] verbo intransitivo sentir, probar
[ʔi.’kom] sustantivo tinaja
[ʔi.na.χi.ma.’nik ʔi t͡s’iʔ] frase el perro corre
[ʔi.ʛo.ma.’ne:l] sustantivo Curandero
[ʔi.ʛom.’ɓal pa.’mis] sustantivo compuesto clínica gastroenterológica
[ʔi.’ʛo:m] sustantivo Medicina, remedio
[ʔi.ʃa.’χa:w] sustantivo reina
[ʔi.’ʃiɓ] número tres
[ʔi.ʃo.wa.’nikʰ] verbo Envidia
[χa:w] sustantivo señor, don
Ejemplo: haaw
[χa.’t͡ʃo:l] agentivo tapiscador (persona)
Ejemplo: jachineel
[χa.’ruɓ pet͡ʃ] interrogación Cuántas veces?
[χa.’wit͡ʃ] sustantivo trato cariñoso entre hombres
[χe.lo.wi.’nikʰ] verbo intransitivo sustituir
[χi:kʰ] sustantivo masaje
Ejemplo: jiil
[χi:t͡s] sustantivo raya, lìnea
[χo.’t’o:l] sustantivo engañador
Ejemplo: ajyahm, sub’uul, falsificador
[χu.ni.’ʛoɓ] número cuatrocientos
[χu.’ruɓ] sustantivo espalda
Ejemplo: Iij
[χu.ru.’χaqʰ] adjetivo alargados
[χus.’pi:ʃ] adjetivo lazada
[χu.’ʃuχ] verbo transitivo limpiar
[k’uh.ta.’ne:l] sustantivo Maestro
[ka.’χe:χ] adverbio dentro de cuatro días
[ka.maχ.’ɓal] sustantivo oficina
[kaʛ] sustantivo guayaba
[kar] sustantivo pescado
[ko.’ɾikʰ] adjetivo correcto
[maʔ naχt taχ] adverbio cerca
[maʔ ʛas taχ] frase sin filo
[maʔχ.’taχ] escaso-
[mi.’no:l] sustantivo Sobadora
[peh.’pem] sustantivo mariposa
[ʛa.’ɓis] sustantivo inalienable mano
[ʛi:χ] sustantivo día
[ra:ʔ] sustantivo siempre poseido raíz
[saʔ.’al ] sustantivo broma
Ejemplo: B’alaq’iil
[saqʰ ʔi:s] sustantivo papa
[ti.na.’mitʰ] sustantivo Pueblo
[t͡s’iʔpʰ] sustantivo cardamomo
[t͡s’i:n] sustantivo yuca
[t͡sok.’piʃpʰ] sustantivo miltomate
Ejemplo: ch’ampixp
[ʔu.k’i.’nikʰ] verbo transitivo beber
[wa.ʃa.’qi:ɓ] número ocho
[ʃa.’χaɓ] sustantivo zapato
[ʃupʰ.’k’aʔl] sustantivo Vuelta de gato
[jeʔ.’ol seʔ.’e:l] adjetivo Chistoso, cómico
[juʔ.’na:kʰ] adverbio de tiempo hoy