Busca: el diccionario entero Poqomchi' headwords palabras en español Poqomchi' pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] T’uch agentive animal parte del cuerpo animal animal species article of clothing body calendar cereals color conveyance disease entertainment comida fruta fruits and vegetables geometry grammar human body i locative insecto término de parentesco material measure measurement member of the brotherhood mineral naturaleza número occupation painting parte del cuerpo humano persona persons planta profession prosustantivo public office marcador de cantidad reptile social service social service (prophecy) spelling sport timber merchant tiempo marcador de tiempo herramienta word class worm
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔa:ɓ] sustantivo orina
Hablante: Augusto Tul
[ʔa.’ɓahl] sustantivo ciruela
[ʔa.χa.wa.’lil] sustantivo monarquía
[ʔaχ.ɓa.la.’ʛi:l] sustantivo bromista
[ʔaχ.t͡ʃi.’ʛi:χ ka.ma.’no:m] sustantivo jornalero
Ejemplo: ajpeyjeel
[ʔaχ.kow.’t͡ʃiʔ] sustantivo el que debate
[ʔaχ.’sehkʰ] sustantivo carpintero
[ʔaχ.’tahqʰ] sustantivo perseguidor
Ejemplo: tahqaneel
[ʔa.ta.qa.’re:l] sustantivo mandadero
[ʔaχ.to.’wo:l] sustantivo ayudante
Ejemplo: tob’ineel
[ʔaχ.’t͡s’aqʰ] sustantivo albañil, constructor
Ejemplo: tz’aqool
[ʔaχ.’war] sustantivo brujo
[ʔa.’k’uɓ] sustantivo tortilla camagua
[ʔar] demostrativo allí
[ʔa.t’is.’rikʰ] verbo intransitivo estornudar
[ɓa.’k’a:ɓ we:ʃ] sustantivo cincho
Ejemplo: b’ak’b’al weex
[ɓeh.la.’ne:l] sustantivo acarreador
[ɓi.ri.’ne:l] sustantivo auditorio
[ɓi.’to:l] sustantivo formador
[ɓi.’jo:χ] participio magullado
Ejemplo: b’uyuuj
[ɓo.’laj k’a.’ha:m] sustantivo especie de planta medicinal
[ɓoqe:l] sustantivo deslave
[ɓoj.’rikʰ] verbo intransitivo marchitarse
[ɓu.t͡ʃe.’nikʰ] verbo intransitivo nixtamalizar
[t͡ʃ’ih.’la:l] mensurativo mancuerda
[t͡ʃ’i.’tiχ] verbo transitivo atrancar
[t͡ʃ’o:pʰ] sustantivo piña
[t͡ʃ’u.ɓi.san.’ɓal] sustantivo lija
[t͡ʃaʔ.a.χi.’nikʰ] verbo intransitivo pelotear
[t͡ʃah.ɓa.’nikʰ] verbo intransitivo secar
[t͡ʃah.’kikʰ] verbo intransitivo agacharse
[t͡ʃa.’mi:l] adverbio profundidad
[t͡ʃaʛ.’ɓikʰ] verbo intransitivo responder
Ejemplo: k’u’lunik, chaq’wik
[t͡ʃe:ʔ] sustantivo palo
Hablante: Maurilio Juc Toc
[t͡ʃeχ.’ɓal] sustantivo desatador
[t͡ʃe.la:ɓ] sustantivo reclinatorio
[t͡ʃe.le.’t͡ʃikʰ] posicional recostado
[t͡ʃiʔ.’is] sustantivo inalienable boca
[t͡ʃi.’qiɓ] sustantivo elote cocido
[t͡ʃo.li.’ne:l] sustantivo alumno, estudiante
Ejemplo: tijin iib’, tijineel
[t͡ʃo.’po:l] agentivo agarrador (persona)
[t͡ʃu.ni.’ne:l] agentivo encalador
[ʔek’] sustantivo generalmente pata de gallo (planta)
[haʔ.’sa:ʔ] sustantivo asiento, diarrea
Ejemplo: ha’pamis
[ha:h] sustantivo gusano
Ejemplo: Sa’ haah
[haj] partícula trato de personas mayores a jóvenes
Ejemplo: aleey
[hi:l] sustantivo kilómetro
[ho.lo.’ɓohɓ] sustantivo mamey
[ʔih.qin.’ʛi:χ] sustantivo generalmente no poseído venus
[ʔih.’qo:m] agentivo cargador (persona)
Ejemplo: inqaneel
[ʔi:h] sustantivo nieto
Ejemplo: ih mamb’ees
[ʔik’.sa.’ne:l] agentivo pasador (persona)
Ejemplo: ik’soom
[ʔi.kan.’ɓe:s] sustantivo inalienable tio (el hermano mayor de su padre)
Ejemplo: Sawajaaw
[ʔi.kan.’ɓe:s] sustantivo inalienable tio (el hermano menor de su padre)
[ʔi.’lo:l] agentivo comadrona
[χah.’ʔa:j] sustantivo paladar
[χa.’laχ] verbo transitivo denunciar, quejar
[χal.’wa:t͡ʃ] sustantivo imitación
[χiʔ.’χe:l] agentivo yerno
Ejemplo: ji’b’ees
[χih.ʛa.’nikʰ] verbo intransitivo suspirar
Ejemplo: jiq’jotik
[χih.’ʛikʰ] verbo intransitivo ahogarse
[χi.ʛi.’nikʰ] verbo intransitivo respirar
[χohj.’ɓal] sustantivo rasuradora
[χo.t’ik.’ɓal] refrigeradora refrigeradora
[χu.ki.’nikʰ] verbo intransitivo arrastrar
[χu.ne.’li:kʰ] adjetivo eterno
[χun.ʛahs.’ji:kʰ] sustantivo entregarlo junto
Ejemplo: junq’ahtesjiik
[χu.ru.’χikʰ] adjetivo alargado
[k’aj.’ɓal] sustantivo Mercado
[k’i.’joj] sustantivo tamal de frijol
Ejemplo: rab’ kinaq’
[k’ol.huχ.’ɓal] sustantivo carpeta
[k’u.’ta:χ] sustantivo cuento
Ejemplo: Najtir q’orik
[kaχ.’pet͡ʃ] cuatro veces-
[ka.la.’kun] sustantivo parásito intestinal
Ejemplo: k’anik’
[ka.la.’wuʃ] sustantivo clavo
[ka.ma.’nikʰ] verbo intransitivo trabajar
[kam.’naqʰ] sustantivo cadáver
[kaqʰ ki.’naʛ] sustantivo frijol colorado
[kaq.’ʔi.’ʃi:m] sustantivo maiz rojo
[kaqʰ.ku.’wal] sustantivo rubí
[ku.’tuχ] verbo transitivo tirar
[maʔ ʔi.na.χi.ma.’nik taχ ʔi t͡s’iʔ] frase el perro no corre
[maʔ kiʔ.a.ji.ma.’nik taχ ʔi t͡s’iʔ] frase los perros no corren (estan corriendo)
[maʔ naχt taχ] adverbio cerca
[me.’ʃa] sustantivo mesa
[naχtʰ] adverbio lejos
[pis.k’a.’nikʰ] verbo intransitivo saltar
[ʛan.’ʔa:ʔ] sustantivo zanahoria
[ran.ʃe.leʃ kam.’naqʰ] sustantivo Espíritu del muerto
[si.’ki:l] sustantivo pepita de ayote
Ejemplo: naq’ k’uum
[suʔtʰ] sustantivo pañuelo
[ti.χin.’ɓal] sustantivo Escuela
[ti.’wiχ] verbo transitivo morder
[tuh.’kur] sustantivo búho
[t͡s’iʔ.’i:kʰ] sustantivo chiltepe
[t͡s’i.’lom] sustantivo madera
Ejemplo: Chee’
[ʔuh.t͡s’i.’nikʰ] verbo transitivo oler
[ʃa.’ɓikʰ] verbo transitivo vomitar
[ʃe:pʰ mu:t͡ʃ’] sustantivo tamal de chipilin
[ʃun] sustantivo olla