Busca: el diccionario entero Poqomchi' headwords palabras en español Poqomchi' pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] T’uch agentive animal parte del cuerpo animal animal species article of clothing body calendar cereals color conveyance disease entertainment comida fruta fruits and vegetables geometry grammar human body i locative insecto término de parentesco material measure measurement member of the brotherhood mineral naturaleza número occupation painting parte del cuerpo humano persona persons planta profession prosustantivo public office marcador de cantidad reptile social service social service (prophecy) spelling sport timber merchant tiempo marcador de tiempo herramienta word class worm
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔa.’ɓaχ] sustantivo piedra
Hablante: Maurilio Juc Toc
[ʔa.’ɓi:ʃ] sustantivo milpa
Hablante: Augusto Tul
[ʔaχ t͡ʃi naχtʰ] sustantivo extranjero, forastero
Ejemplo: Ik’aal
[ʔaχ.t͡ʃi.’kopʰ] sustantivo cazador
Ejemplo: ajtob’ox, ajk’ichee’
[ʔaχl] sustantivo número
[ʔaχ.’tuhkʰ] sustantivo él que barbecha la tierra
[ʔaχ.t͡s’ihɓ] sustantivo escritor
Ejemplo: tz’ihb’aneel
[ʔa.k’un.’ɓe:s] sustantivo hijo (de hombre)
[ʔan.si.’lo:m] sustantivo valiente
[ʔa.t’is.’rikʰ] verbo intransitivo estornudar
[ɓa.’k’aχ] verbo transitivo amarrar
[ɓak’.’likʰ] posicional amarrado, atado
[ɓaqʰ.’likʰ] posicional echado
[ɓe.’hikʰ] verbo intransitivo caminar
[ɓeh.sa.’ne:l] sustantivo guiador (a)
[ɓo.lo.’ɓikʰ] adjetivo cilindríco
[ɓon.iʃ.’k’aqʰ] sustantivo pintauñas
[ɓoj.ri.sa.’nikʰ] verbo intransitivo marchitar
[ɓu.’ʛuχ] verbo transitivo tragar (bebida, medicina: líquida)
[ɓus.’ɓal] sustantivo doblador
[t͡ʃ’am] adjetivo ácido, rancio
[t͡ʃ’am.’ɓikʰ] verbo intransitivo descomponerse
[t͡ʃ’a.’qo:χ] participio separado, dividido
[t͡ʃ’i.’tiχ] verbo transitivo atrancar
[t͡ʃ’um.’ki:l jot’.’ki:l] sustantivo mas sustantivo angustia
[t͡ʃ’u.waʔ.ri.sa.’ne:l] agentivo él / la que enloda o él / la que ensucia
[t͡ʃa:χ] sustantivo cenizas
[t͡ʃaχ] sustantivo pino
[t͡ʃaχ.ri.sa.’nikʰ] verbo intransitivo encenizar
[t͡ʃam.sa.’nikʰ] verbo intransitivo acrecentar
[t͡ʃaʛ.’la:m] adjetivo amable
[t͡ʃaʛ.sa.’ne:l] agentivo cocinero, cocinera
[t͡ʃaʛ.’wikʰ] verbo intransitivo contestar
Ejemplo: k’u’lunik
[t͡ʃi ri:χ] frase después
[t͡ʃiʔ.i.si.’ne:l] agentivo testigo
[t͡ʃi.’liʔl] sustantivo saltamontes
[t͡ʃi.’ʛoqʰ] sustantivo desnutrición
[t͡ʃoh.’nikʰ] verbo intransitivo encuclillar
[t͡ʃun.’likʰ] posicional sentado
[ʔe:w maʔ ʔiʃ.ɾu.’ɓan ta ɾa.’χi:m ʔi t͡s’iʔ] frase ayer el perro no corrió
[ʔeht͡ʃ.’ɓal] sustantivo herencia
[ʔeht͡ʃ.’rikʰ] verbo intransitivo heredarse
[ʔeh.tal.’ak’al] sustantivo mapa, croquis
[ʔeh.t͡s’a.’nikʰ] verbo intransitivo imitar
[haʔ] sustantivo generalmente no poseido agua
[haʔ.’ikʰ] adjetivo aguado
[ha.’mo:χ] participio llenado
[ʔi.ɓot͡s’] sustantivo vena
[ʔi.ʛom.’ɓal] sustantivo puesto de salud, clínica
[ʔiqʰ.’likʰ] posicional cargado (en la espalda)
[ʔi.’ʃiɓ] número tres
[ʔiʃ.te.’kokʰ] sustantivo generalmente no poseído perla (piedra preciosa)
[χaʔ.’likʰ] posicional recostado
[χa.’lo:χ] participio denunciado, delatado
[χih.k’a.’nikʰ] verbo intransitivo ahorcar
[χi.’siχ] verbo transitivo deshilar
[χosʛ] verbo intransitivo estar enojado
[χot.’likʰ] adverbio arriba
[χu.ne.li.’ki:l] sustantivo eternidad
[χun.’laχ] número once
[χun.’pihr] adverbio un pedazo (tortilla o pan)
[χun.’tuhɓ] medida un montón
[k’i.’si:n ʔoq t͡ʃikʰ] otro poco-
[k’oʃ.’tun pa:tʰ] sustantivo Ruina (templos Mayas)
[kaʔ.t͡ʃ’ih.ti.’maχ] participio traslapado
[kaʔ.’pet͡ʃ] dos veces-
[ka.’ɓi:χ] adverbio pasado mañana
[kaqʰ.’t͡ʃ’ul] sustantivo gama
[kaqʰ.k’i.’t͡ʃ’e:ʔ] sustantivo capa de rey (pl. medicinal)
[kaqʰ.seʔ.la.’nikʰ] verbo intransitivo burlar, humillar
[kaqʰ.tu.’ku:χ] sustantivo compuesto recado rojo
[kaqʰ.ʃi.’lim] sustantivo sífilis
[maʔ t͡ʃih maʔ ʔiʃ.’wil taχ ʔi t͡s’iʔ] frase no, no ví el perro
[ma.jiχ.’ɓal] sustantivo Altar
[muʔs] sustantivo ladino
[mu.ʛun.’ɓal] sustantivo Enterramiento, sepultura
[naχtʰ] adverbio lejos
[nim.’ʛi:χ] sustantivo Fiesta
[ʔo.ʛa:ɓ t͡ʃ’u:t͡ʃ’] sustantivo brasier
[pa:tʰ] sustantivo casa
[pu.’ne:tʰ] sustantivo sombrero
[raʃ] adjetivo verde
[raʃ ta.’ʃa:χ] frase cielo azul
[ɾeʔ keh ʃi.kam.sa.’nik ɾeh ʔi ɓah.’lam] frase ellos mataron el jaguar
[ɾeʔ maʔ ʔa.’to:ɓ taχ] sustantivo El mal
[ri:s ʔa.’χi:χ] sustantivo jugo de caña
[sa.’k’a:χ] sustantivo derecho
[seʔ.e.la.’nikʰ] verbo intransitivo reírse
[suq.k’uʃ.’li:s] verbo intransitivo ser feliz
[su:ɓ] sustantivo chirimía
[t’um.’soʔ] sustantivo ropa interior
[ta.’qeh t͡s’iʔ.’kin haʔ] sustantivo plural los martín pescador
[ti.χin.’ɓal] sustantivo Escuela
[tikʰ] sustantivo durazno
Ejemplo: tarasm
[to.ɓo.ʃi.’nikʰ] verbo transitivo cazar
Ejemplo: K’iche’inik
[to.’laʔχ] sustantivo Pelota, bola
[t͡s’i.’kin] sustantivo pájaro
[ʔut͡s’] sustantivo mosca
[wa.’qi:ɓ] número seis
[ʔiʃ.ki.kam.saχ ʔi ɓah.’lam ta.’qeh ʔi wi.’naqʰ] frase hombres mataron el jaguar