Busca: el diccionario entero Poqomchi' headwords palabras en español Poqomchi' pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] T’uch agentive animal parte del cuerpo animal animal species article of clothing body calendar cereals color conveyance disease entertainment comida fruta fruits and vegetables geometry grammar human body i locative insecto término de parentesco material measure measurement member of the brotherhood mineral naturaleza número occupation painting parte del cuerpo humano persona persons planta profession prosustantivo public office marcador de cantidad reptile social service social service (prophecy) spelling sport timber merchant tiempo marcador de tiempo herramienta word class worm
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔa.’ɓaχ] sustantivo piedra
Hablante: Maurilio Juc Toc
[ʔa.ɓiʃ.’ɓal] sustantivo aldea
[ʔahl] adjetivo pesado
Hablante: Augusto Tul
[ʔahl.sa.’ne:l] sustantivo pesante
[ʔaχ.ʔiʃi:m] sustantivo maicero
[ʔa.χa.wa.’nikʰ] verbo intransitivo reinar
[ʔaχ.ɓaɓ.’te:ʔ] sustantivo remero
[ʔaχ.i.’ʃoqʰ] adjetivo,sustantivo mujeriego
[ʔaχ.’ke:m] sustantivo tejedora
Ejemplo: kemool
[ʔaχ.ki.’naʛ] sustantivo frijolero
[ʔaχ.kow.’t͡ʃiʔ] sustantivo el que debate
[ʔaχn] sustantivo elote, jilote
Ejemplo: k’uxuuj
[ʔaχ.ta.ʛa.’ɓil] sustantivo jurista
[ʔaχ.’t͡s’ehtʰ] sustantivo mirón
Ejemplo: tz’ehtaneel
[ʔaχ.wa.’maχ wat͡ʃ] sustantivo querido
[ʔaχ.’war] sustantivo brujo
[ʔak’.sa.’ne:l] sustantivo renovador
Ejemplo: ak’b’isaneel
[ʔak’s.’ɓal] sustantivo renovador (instrumento)
[ʔa.k’un.’ɓe:s] sustantivo hijo (de hombre)
[ʔal.ɓo.’ʃa] sustantivo bolsa de pantalón
[ʔa.na.’ɓe:s] sustantivo inalienable hermana menor
[ɓa.’ho:χ] verbo asado
[ɓa.ʛi.’nikʰ] verbo intransitivo hacer mal gesto con cara
[ɓehl.’ɓal] sustantivo medio de transporte
[ɓehs.’χikʰ] verbo intransitivo ofrecerse
[ɓeχɓ] sustantivo tucan
Ejemplo: wejl, pa’n
[ɓi.’jo:χ] participio magullado
Ejemplo: b’uyuuj
[ɓon.ʃaqʰ. t͡ʃiʔ.’is] sustantivo pintalabios
[ɓuh.’re:l] sustantivo agobiado
[ɓuh.’tikʰ] verbo intransitivo iniciarse
Ejemplo: tihk’ik, ch’ihkik
[ɓu:t͡ʃ’] sustantivo baño en hierbas
[t͡ʃ’a.’qo:l] agentivo separador, partidor
[t͡ʃ’e.’ken] sustantivo zompopo
Ejemplo: teken, tehk
[t͡ʃ’e.’jeχ] verbo transitivo compactar
[t͡ʃ’iʔpʰ] sustantivo mes del calendario maya
[t͡ʃ’iʔpʰ] sustantivo último hijo (a)
[t͡ʃ’ihl] mensurativo grupo (colgado)
[t͡ʃ’i.’likʰ] posicional colgado
[t͡ʃ’i.’to:l] agentivo él que acuña
[t͡ʃa:χ.ri.sa.’nikʰ] verbo intransitivo convertir en ceniza
[t͡ʃah.’ɓal] sustantivo tendedero
[t͡ʃaʛ.la.’mi:l] sustantivo bondad
Ejemplo: chaq’lankiil
[t͡ʃaʛ.sa.’nikʰ] verbo intransitivo guisar
[t͡ʃe.’χo:l] agentivo él / la que desata
[t͡ʃe.’k’eχ ʔi:ɓ] verbo compuesto entiesarse
[t͡ʃe.leʔ.la.’nikʰ] verbo intransitivo tambalearse
[t͡ʃi k’uh.’la:l] adverbio de par en par
[t͡ʃohʔ.a.’ne:l] agentivo aflojador
[t͡ʃohʔ.a.’nikʰ] verbo intransitivo aflojar
[ʔe.t͡ʃ’i.’maχ] participio pellizcado
[ʔek’] sustantivo generalmente pata de gallo (planta)
[ʔel.’ɓal] sustantivo salida
[ʔeʛ.’sa:ʔ] sustantivo intestinos
Ejemplo: Aq’saa’
[ha:ɓ] sustantivo año
[hel.’ɓal] sustantivo tendedero
[hoʔ.i.’ʛoɓ] número dos mil
[hoʔ.t͡s’uʔkʰ] sustantivo pentágono
[ho.lo.’ɓohɓ] sustantivo mamey
[ho.’po:l] agentivo perforador, agujerador
Ejemplo: t’ob’ool
[ʔi.’qal na.ɾu.ɓa.’nam ɾa.’χi:m ʔi t͡s’iʔ] frase mañana el perro correrá
[ʔi.’qo:ɓ] sustantivo liquidambar
[[ʔism]] sustantivo cabello
[ʔiʃ.ta.pa.’kal] sustantivo especie de frijol
[χah.’ʔa:j] sustantivo paladar
[χa.’le:ʔ] sustantivo gracias
[χeʔ na:kʰ] adverbio tal vez (aceptación dudosa)
[χeh.la.’nikʰ] verbo intransitivo llevar colgado
[χi.pa.’nikʰ] verbo intransitivo resistir
[χuʔ.’χun] pronombre interrogativo algunos
[χu.’ma:χ] adverbio la mayoría
[χu.neh.’ti:l] sustantivo igualdad, equidad
[χun.’pet͡ʃ] adverbio una vez, un día
Ejemplo: junriim
[χun.’waj] sustantivo manatí
[k’uʃ.’li:s] sustantivo inalienable corazón
[ka.’maχ] sustantivo utilidad
[ka.ma.’nikʰ] verbo intransitivo trabajar
[ka.pe.’ɓa:l] sustantivo mente, pensamiento, idea
[kaqʰ.’li:t͡ʃ’] sustantivo mazorca colorada
[kaqʰ.wa.’t͡ʃi:l] sustantivo burla
[ko.’ɾikʰ] adjetivo recto
[ko.’to:n] sustantivo camisa
[maʔ iʃ.ru.’k’uʃ taχ] frase él no lo comió
[na.ɾu.k’u.’ʃum ʔi kar ʔi ɾu.t͡s’i.’ki:n haʔ] frase martín pescador comerá pescado
[ʔo:m] sustantivo malanga
[ʔo.’qis] sustantivo inalienable pie
[pa:tʰ] sustantivo casa
[pis.k’a.’nikʰ] verbo intransitivo saltar
[pu.’tul] sustantivo papaya
[ʛo.’ɾikʰ] verbo transitivo hablar (un idioma)
[ɾu.t͡s’uj.’χi:kʰ] verbo transitivo Cantarlo
[saqʰ ʔi:s] sustantivo papa
[saqʰ.’ma:t͡s’] sustantivo atol blanco
[ta.’qeh t͡s’iʔ.’kin haʔ] sustantivo plural los martín pescador
[ti.χin ʔi:ɓ] sustantivo alumno
Ejemplo: cholineel, tijineel
[to.’ʛoχ] verbo transitivo apuñalar
[tuh.’kur] sustantivo búho
[t͡s’e:tʰ] sustantivo izquierda
[t͡s’i.’kin haʔ] sustantivo martín pescador
[wu.’luʔ] Adverbio de lugar allá
[iʃ.ru.’k’uʃ ʔi kar ʔi ɾeh] frase él comió pescado