Busca: el diccionario entero Poqomchi' headwords palabras en español Poqomchi' pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] T’uch agentive animal parte del cuerpo animal animal species article of clothing body calendar cereals color conveyance disease entertainment comida fruta fruits and vegetables geometry grammar human body i locative insecto término de parentesco material measure measurement member of the brotherhood mineral naturaleza número occupation painting parte del cuerpo humano persona persons planta profession prosustantivo public office marcador de cantidad reptile social service social service (prophecy) spelling sport timber merchant tiempo marcador de tiempo herramienta word class worm
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔaχ.ʔilol t͡s’uh.’mal] sustantivo dermatólogo
Hablante: Augusto Tul
[ʔaχ.ʔiʃi:m] sustantivo maicero
[ʔaχ.’maqʰ] sustantivo día del Calendario Maya
[ʔaχ.poj.’teʔ] sustantivo balsero
[ʔaχ.’ʛo:χ] sustantivo Músico
Hablante: Maurilio Juc Toc
[ʔaχ.’sal] sustantivo tábano
[ʔaχ.t͡s’ihɓ] sustantivo escritor
Ejemplo: tz’ihb’aneel
[ʔaχ.ʃaqʰ.’t͡ʃaχ] sustantivo gusano de fuego
[ʔa.na.mi.’nikʰ] verbo intransitivo moldear
[ʔas.’ɓe:s] sustantivo inalienable hermano mayor
[ɓah.ʃa.’naqʰ] verbo evaporado
[ɓa.’naχ] verbo transitivo realizar
[ɓe.’hikʰ] verbo intransitivo caminar
[ɓeh.la.’ne:l] sustantivo transportador
[ɓir.’ɓal] sustantivo calculadora
[ɓi.ri.’maχ] participio calculado
[ɓo.’t͡ʃ’oχ] verbo transitivo aclarar, limpiar
[ɓu.’ʛuχ] verbo transitivo tragar (bebida, medicina: líquida)
[ɓut’.sa.’nikʰ] verbo intransitivo hundir
[t͡ʃ’ahn.’rikʰ] verbo intransitivo enmontarse
Ejemplo: pimrik
[t͡ʃ’e.pa.’nikʰ] verbo intransitivo clavar
Ejemplo: b’ojoj
[t͡ʃ’i.’kiχ] verbo transitivo bordar
[t͡ʃ’in.kuhtʰ] sustantivo estaca de dos puntas
[t͡ʃ’i.’wiχ] verbo transitivo molestar, fastidiar
[t͡ʃ’o.’ɓal t͡s’ihɓ] sustantivo reglas de escritura
[t͡ʃ’oh.k’i.’tuɓ] medida lineal medida (entre extensión del dedo pulgar e índice)
[t͡ʃ’u.’ɓikʰ] adjetivo liso
[t͡ʃ’u.t͡ʃ’i.’nikʰ] verbo intransitivo mamar
[t͡ʃ’u.waʔ.ri.sa.’nikʰ] verbo intransitivo enlodar, ensuciar
[t͡ʃaʔ.a.χi.’nikʰ] verbo intransitivo pelotear
[t͡ʃa:χ] sustantivo cenizas
[t͡ʃah.t͡ʃi.’nikʰ] verbo intransitivo cernir
[t͡ʃah.ka.’nikʰ] verbo intransitivo empujar
[t͡ʃa.’likʰ] verbo intransitivo venirse
[t͡ʃaʛ.’la:m] adjetivo amable
[t͡ʃaʛ.la.’mi:l] sustantivo amabilidad
Ejemplo: chaq’lankiil
[t͡ʃaʛ.sa.’nikʰ] verbo intransitivo cocer
[t͡ʃi k’uh.’la:l] adverbio de par en par
[t͡ʃi reh.’ke:n] frase debajo de
Ejemplo: chi ri’sil
[t͡ʃi ru.’wat͡ʃ] frase ante
[t͡ʃiʔ.haʔ.’nikʰ] verbo intransitivo acarrear agua
[t͡ʃi.li.wi.’nikʰ] verbo intransitivo gorjear
[t͡ʃiqʰ.t͡ʃiʔ.’i:l] sustantivo sed
[t͡ʃoʔɓ] sustantivo camarón grande
[t͡ʃo.wo.’nikʰ] verbo intransitivo gritar
Ejemplo: silk’anik
[t͡ʃu.’ʛa:ɓ] sustantivo lugar u objeto para atar
[ʔe.’his] sustantivo inalienable diente
[ʔe.’likʰ] verbo intransitivo salir, huir
[heʔ] partícula reciba, tenga
Ejemplo: hi’, hu’
[huχ.tu.’mi:n] sustantivo billete
[hu.’nuχ] verbo transitivo aconsejar (mal)
[hu:ʃ] sustantivo piedra para afilar
[ʔihqʰ] sustantivo responsabilidad
Ejemplo: tanlik
[ʔik’.sa.’ne:l] agentivo pasador (persona)
Ejemplo: ik’soom
[ʔi.liɓ.’χe:l] sustantivo nuera
Ejemplo: ilib’ees
[ʔi.ʛo.ma.’ne:l] sustantivo Médico, doctor
[ʔi.ʃa.’χa:w] sustantivo reina
[ʔiʃ.ta.pa.’kal] sustantivo especie de frijol
[χa:w] sustantivo señor, don
Ejemplo: haaw
[χa.’t͡ʃaχ] verbo transitivo cosechar
[χas.ja.’tikʰ] verbo intransitivo cuchichear, susurrar
[χeʔ wi.’lih] afirmación así es
[χe.te.’teh] sustantivo resbaladero
[χe.we.’χikʰ] adjetivo estirado
[χih.k’a.’ne:l] agentivo él/la que ahorca
[χih.ʛi.sa.’ne:l] agentivo ahogador (a)
[χoh.ri.’nikʰ] verbo intransitivo somatar
[χoh.sa.’nikʰ] verbo intransitivo subir, elevar (algo)
[χo.’roχ] verbo transitivo somatar
[χu.’t͡ʃ’uχ] verbo transitivo firmar
[χu.ne.li.’ki:l] sustantivo eternidad
[χun.’qu:ɓ] adverbio un trago
[ka:t͡ʃ’] sustantivo chicle
[kaɓ.’laχ ta.’qi:l] número docena
[kaqʰ ʔi:s] sustantivo camote
[kaqʰ.’su:tʰ] sustantivo remolino (viento)
[ki.’naʛ] sustantivo frijol
[lol] sustantivo piloy (especie de frijol)
[luht͡ʃ’] sustantivo cucharón
[maʔ ʔi.na.χi.ma.’nik taχ ʔi ɾeh] frase él no corre
[mi.’loχ] sustantivo huevo
[ni.’maqʰ ki.’naʛ] sustantivo frijoles grandes
[ʛeq.’ʔi.’ʃi:m] sustantivo maiz negro
Ejemplo: xu’ywaach
[ʛe.’qom] sustantivo obscuridad, oscuridad
[ʛo.’χoχ] verbo transitivo golpear / pegar
[raʃ.t͡ʃe:ʔ] sustantivo bosque
Ejemplo: Rax yuuq’
[raʃ.ti.’lul] sustantivo injerto
Ejemplo: raxtulul
[ɾeʔ maʔ ʔa.’to:ɓ taχ] sustantivo El mal
[reʔ wu.’luʔ] demostrativo aquél / aquella
[ɾis.’ma:l tiʔ.χo.’lal] sustantivo pelo de cuerpo
[ru.ʃoj.’χi:kʰ] verbo Adornarlo
[sa.’matʰ] sustantivo cilantro
[saqʰ] adjetivo blanco
[suq.k’uʃ.’li:s] verbo intransitivo ser feliz
[ti:ɓ ʔa.k’at͡ʃ] sustantivo carne de pavo
[t͡s’a.qi.’naqʰ] adjetivo mojado
[ʔuk’] sustantivo piojo
[wi:s] adjetivo delgado (de objetos cilíndricos)
[iʃ.ru.’k’uʃ ʔi kar ʔi ɾeh] frase él comió pescado
[joʔ.’χikʰ] sustantivo Susto