Busca: el diccionario entero Poqomchi' headwords palabras en español Poqomchi' pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] T’uch agentive animal parte del cuerpo animal animal species article of clothing body calendar cereals color conveyance disease entertainment comida fruta fruits and vegetables geometry grammar human body i locative insecto término de parentesco material measure measurement member of the brotherhood mineral naturaleza número occupation painting parte del cuerpo humano persona persons planta profession prosustantivo public office marcador de cantidad reptile social service social service (prophecy) spelling sport timber merchant tiempo marcador de tiempo herramienta word class worm
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔa.’ɓa:ʛ] sustantivo hollin
Hablante: Augusto Tul
[ʔa.’ɓaχ] sustantivo piedra
Hablante: Maurilio Juc Toc
[ʔa.’haʔ] Adverbio de lugar dónde
[ʔaχ.t͡ʃ’i.’mim] sustantivo alcalde comunitario
[ʔaχ.ki.’naʛ] sustantivo frijolero
[ʔaχ.’maqʰ] sustantivo piedra pómez
[ʔaχ.t͡s’ihɓ] sustantivo escribano
[ʔaχ.t͡s’ihɓ] sustantivo escritor
Ejemplo: tz’ihb’aneel
[ʔaχ.’ʃu:l] sustantivo flautista
[ʔa.’wa:s] sustantivo deficiencia fìsica?
[ɓaχ.’laqʰ] sustantivo olote
[ɓat͡s’.’likʰ] posicional enrollado
[ɓe.he.’lil] sustantivo turismo
[ɓih.’na:l] sustantivo nombre
[ɓi.’tiχ] verbo transitivo formar
[ɓon.iʃ.’k’aqʰ] sustantivo pintauñas
[ɓut’.lu.’χikʰ] verbo intransitivo hundirse la tierra
Ejemplo: juhlujik
[ɓu.t͡si.’nikʰ] verbo intransitivo humear
Ejemplo: tzub’ik
[t͡ʃ’a:kʰ] sustantivo lomo
[t͡ʃ’a.χam.’tu:n] sustantivo atarraya
[t͡ʃ’a.ka.’nikʰ] verbo intransitivo ganar, vencer
[t͡ʃ’e.’ken] sustantivo zompopo
Ejemplo: teken, tehk
[t͡ʃ’in.kuhtʰ] sustantivo estaca de dos puntas
[t͡ʃ’it.’nah] sustantivo almohada
[t͡ʃ’o:h] sustantivo rata
[t͡ʃaχ.’rikʰ] verbo intransitivo convertirse en ceniza
[t͡ʃan.te.’maqʰ] sustantivo mes del calendario maya
[t͡ʃaʛ.’ɓikʰ] verbo intransitivo responder
Ejemplo: k’u’lunik, chaq’wik
[t͡ʃaʛ.la.’mi:l] sustantivo bondad
Ejemplo: chaq’lankiil
[t͡ʃaʛ.sa.’maχ] participio cocido
[t͡ʃe:ʔ k’aha:m] sustantivo naturaleza
[t͡ʃi χuʔ.χu.’na:l] uno por uno,
[t͡ʃih.ka.’nikʰ] verbo transitivo derramar algo
[t͡ʃiqʰ.’ju:ʛ] sustantivo generalmente no poseído desierto
[t͡ʃi.ri.’hun] sustantivo generalmente no poseído cutete
[t͡ʃu.’kuχ] verbo transitivo mentir
[ʔeh.tal.’ak’al] sustantivo mapa, croquis
[ʔeht.’rikʰ] verbo intransitivo heredar
[ʔel.’ɓal] sustantivo puerta
Ejemplo: tz’ahp
[ʔe.’leʛ] sustantivo robo
[ʔel.ʛa.’nikʰ] verbo intransitivo robar
[hiʔl.’ɓal] sustantivo lugar para descansar
[hu:χ] sustantivo cuaderno
[ʔih.’qul] sustantivo lazo
[ʔi’χaʔ] sustantivo semilla
[ʔi.kan.’ɓe:s] sustantivo inalienable tio (el hermano mayor de su padre)
Ejemplo: Sawajaaw
[ʔiqʰ.’likʰ] posicional cargado (en la espalda)
[ʔi.’sis] sustantivo tamal de elote
[ʔi.’wal] sustantivo mata
Ejemplo: choht
[ʔiʃ.te.’kokʰ] sustantivo generalmente no poseído perla (piedra preciosa)
[χa.’t͡ʃo:l] agentivo tapiscador (persona)
Ejemplo: jachineel
[χa.leʔ.e.’nikʰ] verbo intransitivo agradecer
[χal.’wa:t͡ʃ] sustantivo trueque, cambio de
[χal.wa.’t͡ʃil] sustantivo foto, imagen
[χa.’ɾu:χ] adverbio de tiempo cuándo
[χe:t͡ʃ’] adjetivo desnivelado, disparejo
Ejemplo: leech’
[χehl.’t͡ʃi:m] sustantivo mochila escolar
[χe.’ho:l] agentivo él/la que corta pacaya
[χih.ʛi.sa.’nikʰ] verbo intransitivo sofocar
[χi.ki.’maχ] participio masajeado, sobado
[χi.t͡si.’naqʰ] participio rajado
[χoh.sa.’nikʰ] verbo intransitivo subir, elevar (algo)
[χu.’t͡ʃ’u:χ] participio rayado
[χu.ku.’ɓi:l] sustantivo navegación
[χu.neh.te.’nikʰ] verbo intransitivo igualar
[k’en.’ɓe:s] sustantivo inalienable abuela paterna
[k’ol.huχ.’ɓal] sustantivo carpeta
[k’o:χ] sustantivo Máscara
[k’u.’ʃu:χ] sustantivo elote azado
[ka.’ɓi:χ] adverbio pasado mañana
[kaχ.’t͡s’uʔkʰ] adjetivo cuadrado
[kaqʰ.t͡ʃ’u.’mi:l] sustantivo marte
[kaqʰ.k’u.’ʃikʰ] sustantivo paludismo
Ejemplo: raxk’uxik
[kaqʰ.ʃi.’lim] sustantivo sífilis
[ko.to.’kikʰ] adjetivo redondo / circular
[mam.’ɓe:s] sustantivo inalienable abuelo materno
[ma.’ji:χ] sustantivo Ofrenda
[mi.’niχ] verbo transitivo empujar
Ejemplo: Chahkanik
[na.ɾu.k’u.’ʃum ʔi kar ʔi ɾu.t͡s’i.’ki:n haʔ] frase martín pescador comerá pescado
[pakʰ] sustantivo anona
[reʔ wu.’luʔ] demostrativo aquél / aquella
[ru.’pa:th k’oh.’loʃ] sustantivo panal
[sa.χik ʔalaqʰ] sustantivo inalienable tos
Ejemplo: alaqis
[si.’nikʰ] sustantivo hormiga
[sip.sa.’nikʰ] verbo intransitivo hincharse
[suqʰ] adjetivo ser delicioso
[su.ti.’nikʰ] verbo intransitivo voltear / dar la vuelta
Ejemplo: solk’inik
[t’ut͡ʃ ro:qʰ] frase adjetival corto
[ta.’ʃa:χ] sustantivo generalmente no poseido cielo
[ti:ɓ kiʃ.’la:n] sustantivo carne de gallina
[ti:ɓ wa.’kaʃ] sustantivo carne de res
[ti.na.’mitʰ] sustantivo Pueblo
[tu.’ku:χ] sustantivo guisado
[t͡s’eh.ta.’nikʰ] verbo transitivo mirar
[t͡s’iʔ] sustantivo perro
[t͡sin.’ʛo:χ] sustantivo Guitarra
[t͡soχ.’t͡soχ] sustantivo Sonaja, chinchín
[ʔuk’] sustantivo piojo
[ʃa.’ɓikʰ] verbo transitivo vomitar
[ju:k.’haʔ] sustantivo coco