Una búsqueda ha encontrado 100 entradas

Ab’ixoom

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.ɓi.’ʃo:m] sustantivo persona que siembra milpa

ajcha’aaj

EscuchalocargandoSonando

[ʔaχ.t͡ʃaʔ.’a:χ] sustantivo pelotero

ajk’uht

EscuchalocargandoSonando

[ʔaχ.’k’uhtʰ] sustantivo maestro

Ejemplo: k’uhtaneel, k’uhtoom

ajlanb’al

EscuchalocargandoSonando

[ʔaχ.lan.’ɓal] sustantivo contaduría

ajxaan

EscuchalocargandoSonando

[ʔaχ.ʃa:n] sustantivo él que fabrica adobes

Ak’al

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’k’al] sustantivo tierra

alaj

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’laχ] sustantivo libre

alajiil

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.la.’χi:l] sustantivo libertad

Awach

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’wat͡ʃ] pronombre interrogativo ¿quién?

Ejemplo: Han wach, aha’ wach

b’ak’b’al

EscuchalocargandoSonando

[ɓak’.’ɓal] sustantivo cinturón

b’anb’al

EscuchalocargandoSonando

[ɓan.’ɓal] sustantivo incorrecto

b’anb’al

EscuchalocargandoSonando

[ɓan.’ɓal] adjetivo usado

b’aquch

EscuchalocargandoSonando

[ɓa.’qut͡ʃ] sustantivo desgranador (olote)

b’arb’al

EscuchalocargandoSonando

[ɓar.’ɓal] sustantivo chamuscador

b’arkanik

EscuchalocargandoSonando

[ɓar.ka.’nikʰ] verbo intransitivo entorchar

b’ehsanik

EscuchalocargandoSonando

[ɓeh.sa.’nikʰ] verbo intransitivo encaminar, guiar

b’irimaj

EscuchalocargandoSonando

[ɓi.ri.’maχ] participio calculado

b’usuuj

EscuchalocargandoSonando

[ɓu.’su:χ] participio doblado

ch’i’p

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃ’iʔpʰ] sustantivo mes del calendario maya

ch’ixb’

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃ’iʃɓ] sustantivo especie de árbol

ch’uux

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃ’u:ʃ] sustantivo clase de frijol

Ch’uwa’ wach

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃ’u.’waʔ wat͡ʃ ] adjetivo sucio

Ejemplo: Tz’ajn

chaah

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃa:h] sustantivo obsidiana

chahb’anik

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃah.ɓa.’nikʰ] verbo intransitivo secar

chahchaneel

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃah.t͡ʃa.’ne:l] agentivo él / la que cuela

chahmik

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃah.’mikʰ] verbo intransitivo demorarse

chamaj

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃa.’maχ] verbo transitivo tardar

chaq’ik

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃa.’ʛikʰ] verbo intransitivo cocerse, madurarse

che’poom

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃeʔ.’po:m] sustantivo árbol de copal, copal

chikopalinik

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃi.ko.pa.li.’nikʰ] verbo intransitivo encaprichar

choh’anik

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃohʔ.a.’nikʰ] verbo intransitivo aflojar

cholooj

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃo.’lo:χ] sustantivo conocimiento, educación

Chuhnik

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃuh.’nikʰ] verbo intransitivo sentarse

Ejemplo: tz’uhqik, ch’ihkik, tzuhnik

chuhpik

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃuh.’pikʰ] verbo intransitivo apagarse

chupb’al

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃup.’ɓal] sustantivo apagador

chuquj

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃu.’quχ] verbo transitivo arrancar

Ejemplo: b’oqoj

Ehis

EscuchalocargandoSonando

[ʔe.’his] sustantivo inalienable diente

ehtz’aneel

EscuchalocargandoSonando

[ʔeh.t͡s’a.’ne:l] agentivo persona que se mofa de alguien

ehtz’anik

EscuchalocargandoSonando

[ʔeh.t͡s’a.’nikʰ] verbo intransitivo burlar

ha’lak’un

EscuchalocargandoSonando

[haʔ.la.’k’un] adjetivo tierno

Haab’

EscuchalocargandoSonando

[ha:ɓ] sustantivo año

he’

EscuchalocargandoSonando

[heʔ] partícula reciba, tenga

Ejemplo: hi’, hu’

hupb’al

EscuchalocargandoSonando

[hupʰ.’ɓal] sustantivo objeto para soplar

ichaaj

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’t͡ʃa:χ] sustantivo hierba comestible

ichajineel chikop

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.t͡ʃa.χi.’ne:l t͡ʃi.’kopʰ] frase animal herbívoro

Ikanb’ees

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.kan.’ɓe:s] sustantivo inalienable tio (el hermano mayor de su padre)

Ejemplo: Sawajaaw

iq’omb’al ehis

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.ʛom.’ɓal ʔe.’his] sustantivo compuesto clínica odontológica

isis

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’sis] sustantivo tamal de elote

ism

EscuchalocargandoSonando

[[ʔism]] sustantivo cabello

jaas

EscuchalocargandoSonando

[χa:s] sustantivo susurro

jaaskinaq’

EscuchalocargandoSonando

[χa:s.ki.’naʛ] sustantivo compuesto especie de frijol

Jab’

EscuchalocargandoSonando

[χaɓ] sustantivo generalmente no poseido lluvia

Jalik wach

EscuchalocargandoSonando

[χa.’lik wat͡ʃ] adjetivo otro, distinto-

Ejemplo: Rehreh wach

jalooj

EscuchalocargandoSonando

[χa.’lo:χ] participio denunciado, delatado

jalwachil

EscuchalocargandoSonando

[χal.wa.’t͡ʃil] sustantivo foto, imagen

jihq’anik

EscuchalocargandoSonando

[χih.ʛa.’nikʰ] verbo intransitivo inspirar

jiitzimaj

EscuchalocargandoSonando

[χi:.t͡si.’maχ] participio rayado

jikij

EscuchalocargandoSonando

[χi.’kiχ] verbo transitivo deshojar

jopinik

EscuchalocargandoSonando

[χo.pi.’nikʰ] verbo intransitivo pasar encima de algo

Ju’jun

EscuchalocargandoSonando

[χuʔ.’χun] pronombre interrogativo algunos

juhb’

EscuchalocargandoSonando

[χuhɓ] sustantivo bosquecillo, matorral

jukub’

EscuchalocargandoSonando

[χu.’kuɓ] sustantivo canoa

jukub’iil

EscuchalocargandoSonando

[χu.ku.’ɓi:l] sustantivo navegación

junb’as

EscuchalocargandoSonando

[χun.’ɓas] adverbio media cuerda

juneliik

EscuchalocargandoSonando

[χu.ne.’li:kʰ] adjetivo eterno

jurlik

EscuchalocargandoSonando

[χur.’likʰ] posicional parado

K’achareel

EscuchalocargandoSonando

[k’a.t͡ʃa.’ɾe:l] sustantivo persona (ser humano)

K’amaj

EscuchalocargandoSonando

[k’a.’maχ] verbo transitivo llevar

ka’ch’ihtinik

EscuchalocargandoSonando

[kaʔ.t͡ʃ’ih.ti.’nikʰ] verbo intransitivo traslapar

ka’poh

EscuchalocargandoSonando

[kaʔ.’poh] adverbio bimestre

kahn

EscuchalocargandoSonando

[kahn] sustantivo susto

Ejemplo: yo’jeel

kajiq’ob’

EscuchalocargandoSonando

[ka.χi.’ʛoɓ] número mil seiscientos

kaqb’eleej

EscuchalocargandoSonando

[kaqʰ.ɓe.’le:χ] sustantivo coral

kaqnaab’

EscuchalocargandoSonando

[kaqʰ.’na:ɓ] sustantivo golfo

kaqwachinik

EscuchalocargandoSonando

[kaqʰ.wa.t͡ʃi.’nikʰ] verbo intransitivo burlar

kinaq’

EscuchalocargandoSonando

[ki.’naʛ] sustantivo frijol

Majnik’

EscuchalocargandoSonando

[maχ.’nik’] adverbio de cantidad pocos

Ejemplo: K’isiin, nech’

Mamb’ees

EscuchalocargandoSonando

[mam.’ɓe:s] sustantivo inalienable abuelo paterno

Naruk’uxum i kar i rutz’ikiin ha’

EscuchalocargandoSonando

[na.ɾu.k’u.’ʃum ʔi kar ʔi ɾu.t͡s’i.’ki:n haʔ] frase martín pescador comerá pescado

Pah’ik

EscuchalocargandoSonando

[pah.’ʔikʰ] verbo intransitivo estar de pie

Pooq

EscuchalocargandoSonando

[po:qx] sustantivo polvo

Ejemplo: Puutz

Q’ehb’ik

EscuchalocargandoSonando

[ʛeh.’ɓikʰ] verbo intransitivo caer

Q’eqom

EscuchalocargandoSonando

[ʛe.’qom] sustantivo obscuridad, oscuridad

Q’ijinik

EscuchalocargandoSonando

[ʛi.χi.’nikʰ ] verbo hacer consultas con los ajq’ij (para saber que enfermedad tiene)

riis kinaq’

EscuchalocargandoSonando

[ri:s ki.’naʛ] sustantivo sopa de frijol

Rukuxisjiik

EscuchalocargandoSonando

[ɾu.ku.ʃis.’χikʰ] verbo Bendecirlo

Ejemplo: Rukususjiik

saq iis

EscuchalocargandoSonando

[saqʰ ʔi:s] sustantivo papa

so’is

EscuchalocargandoSonando

[soʔis] sustantivo ropa

Tiko’y

EscuchalocargandoSonando

[ti.’koʔj] sustantivo sapo

Ejemplo: Hukuk

tolichaaj

EscuchalocargandoSonando

[to.li.’t͡ʃa:χ] sustantivo repollo

tukuuj

EscuchalocargandoSonando

[tu.’ku:χ] sustantivo guisado

tukuuj tiib’

EscuchalocargandoSonando

[tu.’ku:χ ti:ɓ] sustantivo carne guisada

Tz’ub’uj

EscuchalocargandoSonando

[t͡s’u.’ɓuχ] verbo transitivo chupar

Tz’uhb’

EscuchalocargandoSonando

[t͡s’uhɓ] grupo-

tzihb’anb’al

EscuchalocargandoSonando

[t͡s’ih.ɓan.’ɓal] sustantivo pizarrón

weex

EscuchalocargandoSonando

[we:ʃ] sustantivo pantalon

Xa je’ wo’ rukab’

EscuchalocargandoSonando

[ʃa χeʔ woʔ ɾu.’kaɓ] lo mismo-

Xab’ik

EscuchalocargandoSonando

[ʃa.’ɓikʰ] verbo transitivo vomitar

xeep

EscuchalocargandoSonando

[ʃe:pʰ] sustantivo tamal de frijol

Yu’naak

EscuchalocargandoSonando

[juʔ.’na:kʰ] adverbio de tiempo hoy