Busca: el diccionario entero Poqomchi' headwords palabras en español Poqomchi' pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] T’uch agentive animal parte del cuerpo animal animal species article of clothing body calendar cereals color conveyance disease entertainment comida fruta fruits and vegetables geometry grammar human body i locative insecto término de parentesco material measure measurement member of the brotherhood mineral naturaleza número occupation painting parte del cuerpo humano persona persons planta profession prosustantivo public office marcador de cantidad reptile social service social service (prophecy) spelling sport timber merchant tiempo marcador de tiempo herramienta word class worm
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔah.’qam] sustantivo cotuza
Hablante: Augusto Tul
[ʔa.χaw.ɓe.si.’lal] sustantivo paternidad
[ʔaχ.pa.’law] sustantivo marinero
[ʔaχ.’sal] sustantivo tábano
Hablante: Maurilio Juc Toc
[ʔa.’k’un] sustantivo niño
[ʔam] sustantivo araña
[ʔan.’ʃuʃ] sustantivo ajo
[ʔa.ʛu.’tuɓ] sustantivo carbono
[ʔa.t͡s’a.ma.’ne:l] sustantivo salinero
[ʔa.’wat͡ʃ] pronombre interrogativo ¿quién?
Ejemplo: Han wach, aha’ wach
[ɓa:qʰ] sustantivo hueso
[ɓah.’lu:l] sustantivo andamio
[ɓa.’ho:χ] verbo asado
[ɓa.’k’a:ɓ we:ʃ] sustantivo cincho
Ejemplo: b’ak’b’al weex
[ɓe.’ho:m] sustantivo acaudalado
[ɓeh.sa.’nikʰ] verbo intransitivo conducir, manejar
[ɓe.le.’χe:ɓ] número nueve
[ɓi.’lo:t͡s] susantivo tule
[ɓi.’to:l] sustantivo alfarero
[ɓi.’ʃiχ] verbo transitivo quebrar (palitos)
[ɓi.’jo:χ] participio magullado
Ejemplo: b’uyuuj
[ɓohɓ] sustantivo generalmente no poseido árbol parecido a la pacaya
[ɓohl] sustantivo generalmente no poseido borde, colina
[ɓu.’kikʰ] adjetivo húmedo
[ɓul.’ɓuʔʃ] sustantivo borbollón
[ɓum.ɓeh.’ɓal] sustantivo camioneta
[t͡ʃ’a:kʰ] sustantivo lomo
[t͡ʃ’a.’qo:l] agentivo separador, partidor
[t͡ʃ’iʔpʰ] sustantivo último hijo (a)
[t͡ʃ’ol.’ɓal] sustantivo pelador
[t͡ʃ’ot.’we:ʃ] sustantivo pantaloneta
Ejemplo: t’umweex
[t͡ʃ’u.ɓi.sa.’ne:l] sustantivo suavizador
[t͡ʃ’u.’re:qʰ] sustantivo flor de frijol silvestre (comestible)
[t͡ʃ’u.’juχ] verbo transitivo pedacear
[t͡ʃaʔ.’a:χ] sustantivo pelota
Ejemplo: tola’j
[t͡ʃa.’likʰ] verbo intransitivo venirse
[t͡ʃa.’ʛikʰ] verbo intransitivo cocerse, madurarse
[t͡ʃi χa.’ɾi:kʰ] pronombre interrogativo ¿qué?
Ejemplo: Chajb’ih
[t͡ʃi ʛu:n] adverbio despacio
[t͡ʃi ri:χ] frase afuera
[t͡ʃiʔ.ʛa:.ʛa.’nikʰ] verbo intransitivo hacer oficios de cocina
[t͡ʃi.’hiχ] verbo transitivo seleccionar
[t͡ʃi.ko.’pil] sustantivo malcriadez
[t͡ʃop.’likʰ] posicional agarrado
[t͡ʃu.’kuj] sustantivo variedad de maíz
[t͡ʃu.’nel] sustantivo gana, deseo (en niños)
[ha:h] sustantivo gusano
Ejemplo: Sa’ haah
[haɓ ʔeh] sustantivo compuesto familiar, pariente
Ejemplo: uuk’ iib’, komoon
[ha.’mo:χ] agentivo llenador
[hoʔ.t͡s’uʔkʰ] sustantivo pentágono
[ho.ri.’nikʰ] verbo intransitivo barrenar
[ʔi.’k’e:l] sustantivo temporal, forastero
Ejemplo: ik’aal
[ʔi.lo.k’i.’nikʰ] verbo intransitivo apresurar
Ejemplo: kob’oqinik
[ʔi.ʛom.’ɓal naʛ wa.’t͡ʃis] sustantivo compuesto clínica oftalmológica
[ʔi.’qal na.ɾu.ɓa.’nam ɾa.’χi:m ʔi t͡s’iʔ] frase mañana el perro correrá
[ʔi.’wa:l] sustantivo sembrador
Ejemplo: tikool
[ʔi.’wan] sustantivo milpa pequeña
[ʔiʃ.ʛun.’ɓe:s] sustantivo inalienable hija
[χaʔ.’likʰ] posicional recostado
[χa:h] mensurativo brazada
[χaɓ] sustantivo generalmente no poseido lluvia
[χat͡ʃ] sustantivo tapisca, cosecha
[χan.k’al.’na:kʰ] adverbio hace mucho tiempo
[χi.’so:χ] participio deshilado
[χi.’t͡s’iχ] verbo transitivo trenzar (petate, soplador)
[χohk.’ɓal] sustantivo canalete para raspar maguey
[χo.’t’o:χ] participio fraude
[χuʔ ʛa.’ɓis] sustantivo dedo de la mano
[χu.ni.’naqʰ] número veinte
Ejemplo: Junk’ahl
[χun.’ri:m] adverbio una vez, cierta vez
[k’i.’joj] sustantivo tamal de frijol
Ejemplo: rab’ kinaq’
[k’o:χ] sustantivo Máscara
[k’u.’ta:χ] sustantivo cuento
Ejemplo: Najtir q’orik
[ka:n] sustantivo día del calendario Maya
[ka.’χe:χ] adverbio dentro de cuatro días
[ka.ma.’no:m] sustantivo Mozo
[kam.tes.’ɓal ’wa.kaʃ] sustantivo Rastro, donde se mata animales
[ka.ni:l] sustantivo hallazgo
[kaqʰ.’ʃiʔqʰ] sustantivo arador (insecto)
[kohtʰ] sustantivo águila
[ko.to.’kikʰ] adjetivo redondo / circular
[liʃ.’to:n] sustantivo liston
[maʔ naχt taχ] adverbio cerca
[nim.’ʛi:χ] sustantivo Fiesta
[poh] sustantivo generalmente no poseido luna
Ejemplo: Qatuut, qati’t
[ʛan.’ʔa:ʔ] sustantivo zanahoria
[ʛan.’ʛohʛ] sustantivo melon
[raʃ] adjetivo verde
[reʔ reh] pronombre él
[ɾis.’ma:l tiʔ.χo.’lal] sustantivo pelo de cuerpo
[sip.sa.’nikʰ] verbo intransitivo hincharse
[so:t͡s’] sustantivo murciélago
Ejemplo: Niich’, ch’iko’j, tz’uhuum
[suh.’tikʰ] sustantivo pera
[su:ɓ] sustantivo chirimía
[ti.’wiχ] verbo transitivo morder
[t͡s’a.’χaχ] verbo transitivo lavar
[t͡s’a.qi.’naqʰ] adjetivo mojado
[ʔu.k’i.’nikʰ] verbo transitivo beber
[wu.’qu:ɓ] número siete
[ʃaqx ] sustantivo hoja