Busca: el diccionario entero Poqomchi' headwords palabras en español Poqomchi' pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] T’uch agentive animal parte del cuerpo animal animal species article of clothing body calendar cereals color conveyance disease entertainment comida fruta fruits and vegetables geometry grammar human body i locative insecto término de parentesco material measure measurement member of the brotherhood mineral naturaleza número occupation painting parte del cuerpo humano persona persons planta profession prosustantivo public office marcador de cantidad reptile social service social service (prophecy) spelling sport timber merchant tiempo marcador de tiempo herramienta word class worm
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔaχ t͡ʃi naχtʰ] sustantivo extranjero, forastero
Ejemplo: Ik’aal
Hablante: Maurilio Juc Toc
[ʔaχ.ʔuh.’t͡s’uɓ] sustantivo guía espiritual
Hablante: Augusto Tul
[ʔaχ.ɓa.la.’ʛi:l] sustantivo bromista
[ʔaχ.ki.’naʛ] sustantivo frijolero
[ʔaχ.’mahkʰ] sustantivo culpable
[ʔaχ.’sal] sustantivo tábano
[ʔaχ.ta.’ʛaɓ] sustantivo abogado
[ʔaχ.’ʃu:l] sustantivo flautista
[ʔa.k’u.na.’ne:l] sustantivo engendrador
Ejemplo: ak’unoom
[ʔa.k’u.na.’nikʰ] verbo intransitivo engendrar, procrear
[ʔa.na.’ɓe:s] sustantivo siempre poseido hermana
[ʔa.ni.ma] sustantivo Alma
[ʔas.’ɓe:s] sustantivo inalienable hermano mayor
[ɓaɓ.’te:ʔ] sustantivo remo
[ɓat͡ʃ] sustantivo árbol de mecate
[ɓa.la.’ʛi:l] sustantivo broma
Ejemplo: sa’al
[ɓa.’no:χ] sustantivo Costumbre
Ejemplo: Kojwanik
[ɓan.ta.’ʛaɓ] sustantivo hecho juridico
[ɓat͡s’.’ɓal] sustantivo frasada
[ɓih.ti.’naqʰ] participio encuclillado
[ɓi.ral.’hu:χ] sustantivo periódico
[ɓo.lo.’ɓikʰ] adjetivo cilindríco
[ɓul.’ɓuʔʃ] sustantivo borbollón
[ɓu:t͡ʃ’] sustantivo baño en hierbas
[t͡ʃ’a:qʰ] sustantivo repartición
[t͡ʃ’a.ɓu.’nikʰ] verbo intransitivo brillar
[t͡ʃ’am.ri.sa.nikʰ] verbo intransitivo fermentar
[t͡ʃ’in.kuhtʰ] sustantivo estaca de dos puntas
[t͡ʃ’o.’ɓikʰ] adjetivo fila
Ejemplo: lok’
[t͡ʃ’u.ɓi.sa.’ne:l] sustantivo suavizador
[t͡ʃ’u.’re:qʰ] sustantivo flor de frijol silvestre (comestible)
[t͡ʃah.ɓa.’nikʰ] verbo intransitivo tender, extender
[t͡ʃaχ] sustantivo pino
[t͡ʃaχ.’rikʰ] verbo intransitivo convertirse en ceniza
[t͡ʃam.sa.’nikʰ] verbo intransitivo ahondar
[t͡ʃaʛ.’ɓikʰ] verbo intransitivo responder
Ejemplo: k’u’lunik, chaq’wik
[t͡ʃi χuʔ.χu.’na:l] uno por uno,
[t͡ʃi χun.’tar] adverbio al otro lado
[t͡ʃi ru.’wat͡ʃ] frase en frente de
[t͡ʃi.ko.pa.li.’nikʰ] verbo intransitivo encaprichar
[t͡ʃi.’qi:χ] adjetivo seco
[t͡ʃi.’qikʰ] verbo intransitivo enflaquecer, adelgazar
[t͡ʃuhtʰ] mensurativo manojo
[t͡ʃu.’nel] sustantivo apetito (en niños)
[t͡ʃu.ʛa.’ne:l] agentivo él / la que apersoga
[t͡ʃuq.’likʰ] posicional apersogado
[ʔeh.’t͡ʃa:ɓ] sustantivo generalmente gallina ciega
Ejemplo: pak’pam
[ʔel.ʛa.’nikʰ] verbo intransitivo robar
[ʔe.’mel] sustantivo vasija
[ha:ɓ] sustantivo año
[he.’leχ] verbo transitivo tender
[hoʔ.ri.sam.’ɓal] sustantivo horno
[ʔi.’t͡ʃa:χ] sustantivo hierba comestible
[ʔi.’k’i:ʔ] sustantivo cañanita (especie árbol), apellido
[ʔilʔi.ɓi.’nikʰ] verbo intransitivo tener nuera
[ʔil.’ɓal] sustantivo sentido de la vista
[ʔi.’na:j] sustantivo iguana
[ʔi.ʛom.’ɓal naʛ wa.’t͡ʃis] sustantivo compuesto clínica oftalmológica
[χaɓ] sustantivo generalmente no poseido lluvia
[χa.’ruɓ pet͡ʃ] interrogación Cuántas veces?
[χe.’ho:χ] participio cortado (pacayas)
[χe.’naχ wat͡ʃ] adjetivo mismo, igual-
[χihkʰ] sustantivo insulto
[χi.ʛi.’nikʰ] verbo intransitivo respirar
[χohk.’ɓal] sustantivo canalete para raspar maguey
[χo:w] sustantivo especie de árbol
[χosʛ.’ɓikʰ] verbo intransitivo enojarse, enfurecerse
[χoʃ.ri.sa.’nikʰ] verbo intransitivo tostar
[χuʔ] sustantivo punta
[χuʔ.t͡ʃ’u.’ma:h] sustantivo punta de gûisquil
[χuk’.’ɓal soʔ.’is] sustantivo compuesto plancha
[χu.ni.’ʛoɓ] número cuatrocientos
[k’a.t͡ʃa.’ɾe:l] sustantivo Costeño, persona originaria de la costa
[k’i:ɓ] sustantivo pacaya
[ka.’la:ɓ] sustantivo palmito
[kam.a.’ma:ʛ] sustantivo genocidio
[kam.sa.’nikʰ] verbo transitivo matar
[kaqʰ ʔo:m] sustantivo especie de malanga
[kaqʰ.a.’k’al] sustantivo tierra colorada
[kaqʰ.te:w] sustantivo huracán
Ejemplo: kaqsuut
[kaqʰ.to.’ka:n] sustantivo frambuesa
[kem.ɓal.’t͡s’ihɓ] sustantivo computador
[ki.’mikʰ] verbo intransitivo morir
[ki.naʛ ʔa:ʔ] sustantivo mani
Ejemplo: kinaq’aa’
[kohtʰ] sustantivo águila
[kulkʰ] sustantivo taza
[maʔ t͡ʃih maʔ ʔiʃ.’wil taχ ʔi t͡s’iʔ] frase no, no ví el perro
[maʔ ʔi.na.χi.ma.’nik taχ ʔi ɾeh] frase él no corre
[ma.’ji:χ] sustantivo Ofrenda
[pu.’ʛuχ raɓ] sustantivo tamal colado
[ɾeʔ keh ʃi.kam.sa.’nik ɾeh ʔi ɓah.’lam] frase ellos mataron el jaguar
[saʔ.’al ] sustantivo broma
Ejemplo: B’alaq’iil
[tas.’hu:χ] sustantivo libro
[ti:ɓ ʔa.k’at͡ʃ] sustantivo carne de pavo
[ti:ɓ kiʃ.’la:n] sustantivo carne de pollo
[t͡s’i.’kin] sustantivo pájaro
[t͡sin.’ʛo:χ] sustantivo Guitarra
[t͡sok.’piʃpʰ] sustantivo miltomate
Ejemplo: ch’ampixp
[ʃupʰ.’k’aʔl] sustantivo Vuelta de gato
[jok’.’ɓal] sustantivo cuchillo