Busca: el diccionario entero Poqomchi' headwords palabras en español Poqomchi' pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] T’uch agentive animal parte del cuerpo animal animal species article of clothing body calendar cereals color conveyance disease entertainment comida fruta fruits and vegetables geometry grammar human body i locative insecto término de parentesco material measure measurement member of the brotherhood mineral naturaleza número occupation painting parte del cuerpo humano persona persons planta profession prosustantivo public office marcador de cantidad reptile social service social service (prophecy) spelling sport timber merchant tiempo marcador de tiempo herramienta word class worm
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔaχ t͡ʃi naχtʰ] sustantivo extranjero, forastero
Ejemplo: Ik’aal
Hablante: Maurilio Juc Toc
[ʔaχ.’ʔehis] sustantivo odontólogo
Hablante: Augusto Tul
[ʔa.χa.wa.’lil] sustantivo monarquía
[ʔa.χaw.ɓe.si.’nikʰ] verbo intransitivo gobernar
[ʔaχ.ɓo.la.’tin] sustantivo Payaso
[ʔaχ.t͡ʃu.’naʔk] sustantivo gusano pajarito
[ʔaχ.’k’a:j] sustantivo vendedor
[ʔaχ.k’u.’ta:χ] sustantivo platicador
Ejemplo: k’utajaneel, t’ehraneel
[ʔaχ.’kar] sustantivo pescador
[ʔaχ.’ʛi:χ] sustantivo adivino
[ʔaχ.ta.ʛa.’ɓil] sustantivo jurista
[ʔaχ.’jakʰ] sustantivo comerciante
Ejemplo: yakool
[ʔa.’k’un] sustantivo niño
[ʔa.k’u.na.’nikʰ] verbo intransitivo engendrar, procrear
[ʔa.na.’ɓe:s] sustantivo hermana mayor
[ʔa.’ʛutʰ] sustantivo carbón
[ɓa.hil.’ɓe:s] sustantivo inalienable esposo
[ɓaqʰ.’t͡ʃe:ʔ] sustantivo especie de arbusto
[ɓa.ra.ʃi.’nikʰ] verbo intransitivo crepitar
[ɓar.’ɓal] sustantivo chamuscador
[ɓat͡s’.’likʰ] posicional envuelto
[ɓeh.sa.’ne:l] sustantivo guiador (a)
[ɓi.ri.’ne:l] sustantivo oyente
[ɓi.ɾi.’nikʰ] verbo transitivo escuchar
[ɓi.’tiχ] verbo transitivo formar
[ɓi.’to:l] sustantivo alfarero
[ɓi.’to:l] sustantivo formador
[ɓohl] sustantivo generalmente no poseido borde, colina
[ɓo.ni.’nikʰ] verbo intransitivo colorear
[ɓot.’ɓal] sustantivo elvoltorio
[ɓu.’t͡ʃ’ikʰ] verbo intransitivo zurrir (estómago)
[ɓuk.’ɓukʰ] adjetivo muy húmedo
[ɓum.’ihqʰ] sustantivo camión
[ɓut’.lu.’χikʰ] verbo intransitivo hundirse la tierra
Ejemplo: juhlujik
[ɓut’.sa.’nikʰ] verbo intransitivo hundir
[t͡ʃ’a:qʰ] sustantivo repartición
[t͡ʃ’aqʰ.’ɓal] sustantivo partidor, separador
[t͡ʃ’i.li.wi.’nikʰ] verbo intransitivo piar de los pollitos
[t͡ʃa.’mi:l] adverbio profundidad
[t͡ʃa.’ʛikʰ] verbo intransitivo cocerse, madurarse
[t͡ʃe.leʔ.la.’nikʰ] verbo intransitivo tambalearse
[t͡ʃi χuʔ.χu.’na:l] uno por uno,
[t͡ʃiʔ.’is] sustantivo inalienable boca
[t͡ʃiʔ.ʛa:.ʛa.’nikʰ] verbo intransitivo hacer oficios de cocina
[t͡ʃi.’hiχ] verbo transitivo escoger
[t͡ʃi.’ho:l] agentivo escogedor
[t͡ʃi:w] sustantivo cenzontle
Ejemplo: k’ohkoo’
[t͡ʃi.’qikʰ] verbo intransitivo enflaquecer, adelgazar
[t͡ʃo.li.’ne:l] sustantivo alumno, estudiante
Ejemplo: tijin iib’, tijineel
[t͡ʃo.’lo:χ] sustantivo conocimiento, educación
[ʔe:w maʔ ʔiʃ.ɾu.’ɓan ta ɾa.’χi:m ʔi t͡s’iʔ] frase ayer el perro no corrió
[ʔel.’ɓal] sustantivo puerta
Ejemplo: tz’ahp
[ʔe.’li:k pet͡ʃ] cada vez
[ʔe.’likʰ] verbo intransitivo salir, huir
[haʔ.’ikʰ] adjetivo derritido
[hel.’ɓal] sustantivo tendedero
[hoʔ.i.’ʛoɓ] número dos mil
[hoʔ.t͡s’uʔkʰ] sustantivo pentágono
[ʔi.’keχ] sustantivo hacha
[ʔi.’mo:χ ʛi:χ] sustantivo generalmente no poseído mes del calendario maya
[ʔi.na.χi.ma.’nik ʔi ɾeh] frase él corre
[ʔiʃ.’ɓal] sustantivo desgranadora (para maíz)
[χa.’laχ ʛo.’rikʰ] frase traducir
[χa.’lu:ɓ] sustantivo incordio (dolor de heridas)
[χe.lo.wi.’nikʰ] verbo intransitivo sustituir
[χe.te.’nikʰ] verbo intransitivo arrastrarse
[χih.ʛi.’naqʰ] participio ahogado
[χo.’t’oχ] verbo transitivo engañar/defraudar
[χuʔ.’si:ʔ] sustantivo tizón
[χu.ne.li.’ki:l] sustantivo eternidad
[χu.ni.χaʔ.’il] sustantivo familia
[χu.ni.’ʛoɓ] número cuatrocientos
[k’a.t͡ʃa.’ɾikʰ] verbo intransitivo vivir
[k’aχ] sustantivo pinol
[k’oʃ.’tun pa:tʰ] sustantivo Ruina (templos Mayas)
[kaʔ.t͡ʃ’ih.ti.’maχ] participio traslapado
[kahn] sustantivo susto
Ejemplo: yo’jeel
[ka.pe.’ɓa:l] sustantivo mente, pensamiento, idea
[kaq.’ʔi.’ʃi:m] sustantivo maiz rojo
[kaqʰ.tu.’ku:χ] sustantivo compuesto recado rojo
[maʔ naχt taχ] adverbio cerca
[mo.t’i.’t͡ʃa:χ] sustantivo lechuga
[pa.’tal] sustantivo Posada, hospedaje
[ʛan.’ʔi.’ʃi:m] sustantivo maiz amarillo
[ʛe.’t͡ʃer] adjetivo viejo
[ʛi.χi.’nikʰ ] verbo hacer consultas con los ajq’ij (para saber que enfermedad tiene)
[ran.ʃe.leʃ kam.’naqʰ] sustantivo Espíritu del muerto
[raʃ] adjetivo verde
[ri:s mu:t͡ʃ’ʰ] sustantivo sopa de chipilin
[rum] sustantivo jocote
[saqʰ.’ma:t͡s’] sustantivo atol blanco
[ta.’qeh kar] sustantivo plural peces
[tuh.’kur] sustantivo búho
[tu.’ku:χ] sustantivo guisado
[tus.ʛo.’rikʰ] sustantivo diccionario
[t͡s’a.qi.’naqʰ] adjetivo mojado
[wu.’qu:ɓ] número siete
[ʃa χe.’naχ] único-
[ʃar.’ti:n] sustantivo sartèn
Ejemplo: K’ilb’al
[ʃi.kin.’ke:χ] sustantivo tayuyo