Busca: el diccionario entero Poqomchi' headwords palabras en español Poqomchi' pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] T’uch agentive animal parte del cuerpo animal animal species article of clothing body calendar cereals color conveyance disease entertainment comida fruta fruits and vegetables geometry grammar human body i locative insecto término de parentesco material measure measurement member of the brotherhood mineral naturaleza número occupation painting parte del cuerpo humano persona persons planta profession prosustantivo public office marcador de cantidad reptile social service social service (prophecy) spelling sport timber merchant tiempo marcador de tiempo herramienta word class worm
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔa.’ɓaχ] sustantivo piedra
Hablante: Maurilio Juc Toc
[ʔa.ɓiʃ.’ɓal] sustantivo aldea
[ʔaɓ.’re:l] sustantivo él que orina
Hablante: Augusto Tul
[ʔahl.’ɓikʰ] verbo intransitivo pesadumbre
[ʔa.χaw.’ɓe:s] sustantivo inalienable padre
[ʔaχ.’t͡ʃ’a:ɓ] sustantivo flechador
[ʔaχ.t͡ʃi.’kopʰ] sustantivo cazador
Ejemplo: ajtob’ox, ajk’ichee’
[ʔaχ.’k’a:s] sustantivo deudor
[ʔak’.’ne:l] sustantivo Mundo
[ʔa.ma.ʛi.’nikʰ] verbo intransitivo poblar
[ʔa.ʛut.’hu:χ] sustantivo papel carbón
[ɓah.’lu:l] sustantivo andamio
[ɓa.k’a.’ɓikʰ] adjetivo torcido
Ejemplo: jeech’, leech’
[ɓak’.’ɓal] sustantivo cinturón
[ɓa.k’i.’nikʰ] verbo intransitivo torcer
[ɓa.’k’o:l] sustantivo persona que amarra o ata
[ɓa.’naχ] verbo transitivo hacer
[ɓeh.la.’nikʰ] verbo intransitivo acarrear
[ɓe.hom.sa.’nikʰ] verbo intransitivo enriquecer
[ɓe.le.’χe:ɓ] número nueve
[ɓi.’hil ʔa.’k’at͡ʃ] sustantivo pavo
[ɓih.na.’nikʰ] verbo intransitivo nombrar
Ejemplo: b’ihnalinik
[ɓir.’ɓal] sustantivo calculadora
[ɓi.ɾi.’nikʰ] verbo transitivo escuchar
[ɓi.’tiχ] verbo transitivo formar
[ɓo.’χoχ] verbo transitivo coser
[ɓu.’t͡ʃ’u:χ] participio untado
[ɓum.’ihqʰ] sustantivo camión
[t͡ʃ’am.’ɓikʰ] verbo intransitivo descomponerse
[t͡ʃ’it.’ɓal] sustantivo tranca, sostenedor
[t͡ʃ’o.ɓo.’ne:l] agentivo él / la que explica
[t͡ʃ’u.ɓi.sa.’nikʰ] verbo intransitivo suavizar
[t͡ʃeχ.’likʰ] posicional desatado
[t͡ʃe.’k’ikʰ] adjetivo tieso
[t͡ʃi χun.’tar] adverbio al otro lado
[t͡ʃi ʔun.’t͡ʃel] en total-
[t͡ʃih.ka.’nikʰ] verbo transitivo derramar algo
[t͡ʃi.’kopʰ] sustantivo animal
[t͡ʃiqʰ.sa.’nikʰ] verbo intransitivo secar
[t͡ʃuhtʰ] mensurativo manojo
[t͡ʃu.’lim] sustantivo especie de pájaro
[t͡ʃu.’qu:χ] participio arrancado
Ejemplo: b’oqooj
[ʔe.’ɓaχl] sustantivo polidígitos
[ʔeht͡ʃ.’rikʰ] verbo intransitivo corresponder
[ʔeh.ta.li.’nikʰ] verbo intransitivo señalar
[ʔek’] sustantivo generalmente pata de gallo (planta)
[haʔ.la.’k’un] sustantivo bebè
[haʔ.la.’k’un] adjetivo tierno
[ham.’likʰ] posicional lleno
[ha.’mo:χ] participio llenado
[ham.’saʔ] adjetivo glotòn
[he.’leχ] verbo transitivo tender
[hoʔ.’k’ahl] número cien
[hor.’likʰ] participio barrenado
[ʔi.’kom] sustantivo tinaja
[ʔi.’liχ] verbo transitivo ver
[ʔi.ʛo.ma.’ne:l] sustantivo Curandero
[ʔi.’qo:ɓ] sustantivo liquidambar
[[ʔism]] sustantivo cabello
[ʔi.’ʃiχ] verbo transitivo desgranar maíz
[χa.’t͡ʃaχ] verbo transitivo cosechar
[χa.’laχ] verbo transitivo denunciar, quejar
[χa.law.’teʔ] sustantivo especie de palma
[χeh.wa.t͡ʃi.’nikʰ] verbo intransitivo ver de reojo
[χiʔ.’χe:l] agentivo yerno
Ejemplo: ji’b’ees
[χi:kʰ] sustantivo masaje
Ejemplo: jiil
[χi:.t͡si.’maχ] participio rayado
[χi.pa.’li:l] sustantivo resistencia
[χohk.’ɓal] sustantivo canalete para raspar maguey
[χo.’χol] sustantivo costilla
[χol.’t͡ʃan] sustantivo capitán
[χul] sustantivo hoyo, zanja
[χu.mehʛ.’i:l] adverbio inmediatamente, rato
[k’ih] mucho, bastante-
[ka:ɓ] sustantivo abeja
[kaɓ.’t͡ʃel] adverbio los dos juntos
[ka.’ɓi:χ] adverbio pasado mañana
[kaqʰ.ɓe.’le:χ] sustantivo coral
[kaqʰ.’χal] sustantivo mazorca colorada
[kaqʰ.’li:t͡ʃ’] sustantivo mazorca colorada
[kiʔ.’iɓ] número dos
[la.’χe:ɓ roʃ.’k’ahl] número cincuenta
[maʔ ʛas taχ] frase sin filo
[ma:t͡s’] sustantivo atol
[muʃ.’ʔaχn] sustantivo atol de elote
Ejemplo: muux
[per.’hu:χ] sustantivo papel
[po:t͡ʃ ] sustantivo tamal de masa
Ejemplo: ch’amq’oor
[ɾu.ku.ʃis.’χikʰ] verbo Bendecirlo
Ejemplo: Rukususjiik
[sa.la.tu.’lul] sustantivo sapote
Ejemplo: salatilul
[si.’nikʰ] sustantivo hormiga
[si.’t͡sul] sustantivo nogal
[soʔis] sustantivo ropa
[ta.’qeh t͡s’iʔ.’kin haʔ] sustantivo plural los martín pescador
[to.’laʔχ] sustantivo Pelota, bola
[t͡s’u.ji.’ne:l] sustantivo Cantor
Ejemplo: Ajtz’uuy, b’ichineel
[ʔuhqʰ] sustantivo corte
[ʃa χe.’naχ] único-
[ʃe:pʰ] sustantivo tamal de frijol
[ʃi.ki.’nis] sustantivo inalienable oído
[jo.’wa:ɓ] verbo intransitivo estar enfermo