Busca: el diccionario entero Poqomchi' headwords palabras en español Poqomchi' pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] T’uch agentive animal parte del cuerpo animal animal species article of clothing body calendar cereals color conveyance disease entertainment comida fruta fruits and vegetables geometry grammar human body i locative insecto término de parentesco material measure measurement member of the brotherhood mineral naturaleza número occupation painting parte del cuerpo humano persona persons planta profession prosustantivo public office marcador de cantidad reptile social service social service (prophecy) spelling sport timber merchant tiempo marcador de tiempo herramienta word class worm
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔaχ.ʔilol t͡s’uh.’mal] sustantivo dermatólogo
Hablante: Augusto Tul
[ʔa.χaw.’ri:kʰ] sustantivo reino
[ʔaχ.t͡ʃaʔ.’a:χ] sustantivo pelotero
[ʔaχ.k’uh.’ɓa:l] sustantivo orientador, consejero
Ejemplo: k’uhb’alineel
[ʔaχ.ko.mi.’ta:tʰ] sustantivo alcalde municipal
[ʔaχ.lal.’ɓal] sustantivo número de registro
[ʔaχ.poj.’teʔ] sustantivo balsero
[ʔaχ.wa.’maχ wat͡ʃ] sustantivo querido
[ʔa.’laʔs] sustantivo muñeco (a)
[ʔa.la.’qan] sustantivo pabellon nacional
[ʔan.si.’lo:m] sustantivo valiente
[ʔa.’ʛis] sustantivo inalienable lengua
Hablante: Maurilio Juc Toc
[ʔa.’tiʔtʰ] sustantivo hembra
[ʔa.t͡s’a.ma.’nikʰ] verbo intransitivo salar
[ɓah.ʃa.’naqʰ] verbo evaporado
[ɓar.’ɓal] sustantivo chamuscador
[ɓar.ɓa.’tikʰ] verbo intransitivo temblar (cuerpo)
Ejemplo: b’arb’otik, kirkitik
[ɓark.’ɓal] sustantivo entorchador de maguey
[ɓih.’tikʰ] verbo intransitivo encuclillar
[ɓo.’χo:l] sustantivo modista
[ɓu.t͡ʃ’i.’nikʰ] verbo intransitivo hacer nixtamal
[ɓuhkʰ] sustantivo vapor
[ɓuh.ka.’nikʰ] verbo intransitivo evaporar
[ɓuh.’rikʰ] verbo intransitivo agobiarse
[t͡ʃ’ih.’ta:l] sustantivo estrofa
[t͡ʃ’i.la.’nikʰ] verbo intransitivo colgar
[t͡ʃ’oɓ] sustantivo artículo
[t͡ʃ’ot.’we:ʃ] sustantivo short
[t͡ʃ’ur.’t͡ʃ’ur] adjetivo ralo
[t͡ʃ’u.’tuχ] verbo transitivo cortar flores, frutas
Ejemplo: ch’ohoj, ch’uquj
[t͡ʃah.ɓa.’nikʰ] verbo intransitivo secar
[t͡ʃah.ɓa.’nikʰ] verbo intransitivo tender, extender
[t͡ʃa.’likʰ] verbo intransitivo venirse
[t͡ʃaʛ.’wikʰ] verbo intransitivo contestar
Ejemplo: k’u’lunik
[t͡ʃeχ.’likʰ] posicional desatado
[t͡ʃi kow] adverbio rápido
[t͡ʃi ru.’pa:m] frase dentro de
[t͡ʃi.’ho:χ] participio seleccionado
[t͡ʃi.’ho:l] agentivo elector (a)
[t͡ʃi.’ho:l] agentivo seleccionador
[t͡ʃi.ki.’ri:n] sustantivo chicharra (insecto)
[t͡ʃi.ko.’paqʰ] sustantivo animales
[t͡ʃohʔ.a.’nikʰ] verbo intransitivo aflojar
[t͡ʃuh.’ɓikʰ] verbo intransitivo der heder
[t͡ʃu.ni.’ne:l] agentivo encalador
[t͡ʃu.’ʛa:ɓ] sustantivo lugar u objeto para atar
[ʔeh.t͡ʃa.’ne:l ju:ʛ] sustantivo Dueño del cerro
[ʔeh.t͡ʃa.’nikʰ] verbo intransitivo adueñar
[ʔeh.t͡s’a.’ne:l] agentivo persona que se mofa de alguien
[haʔ.’rikʰ] verbo intransitivo disolver
[hoχ] pronombre nosotros (inclusivo)
[ʔi:h] sustantivo nieto
Ejemplo: ih mamb’ees
[ʔi.ki.’nikʰ] verbo intransitivo enchilar
[ʔi.lo.k’i.’nikʰ] verbo intransitivo apresurar
Ejemplo: kob’oqinik
[ʔi.’lo:χ] verbo Ojeado
Ejemplo: Ilb’al
[χa.’laχ] verbo transitivo denunciar, quejar
[χa.’lal ʛo.’rikʰ] frase traductor
[χeh.wa.t͡ʃi.’nikʰ] verbo intransitivo ver de reojo
[χe.’naχ ru.kaʔ.wi.’naqʰ] número veintiúno
[χe.te.’teh] sustantivo resbaladero
[χi.ki.’nikʰ] verbo intransitivo masajear
[χik.’wat͡ʃ] sustantivo corona, guirnalda
[χol.t͡ʃa.’nikʰ] verbo intransitivo capitanear
[χuhɓ] sustantivo bosquecillo, matorral
[χul.’kahqʰ] sustantivo Torca
[χu.neh.’ti:l] sustantivo igualdad, equidad
[χu.ne.’li:kʰ] adjetivo eterno
[k’i.’si:n ʔoq] un poco-
[k’u.’ta:χ] sustantivo cuento
Ejemplo: Najtir q’orik
[kahn] sustantivo susto
Ejemplo: yo’jeel
[ka.’mis] sustantivo blusa
[ka.’pu:n] adjetivo castrado
[kaqʰ.ɓi.sa.’nikʰ] verbo intransitivo enrojecer
[kaqʰ.’χal] sustantivo mazorca colorada
[ki.’χiɓ] número cuatro
[ki.’naʛ] sustantivo legumbre
[kok’ ki.’naʛ] sustantivo frijol pequeño
[ko.’to:n] sustantivo camisa
[la.’χe:ɓ roʃ.’k’ahl] número cincuenta
[le:t͡ʃ’] adjetivo torcido-
Ejemplo: Chelechik
[maʔ t͡ʃih] adverbio de negación no (futuro)
[ma:t͡s’] sustantivo atol
[mam.’ɓe:s] sustantivo inalienable abuelo paterno
[me.’ʃa] sustantivo mesa
[muʔs] sustantivo ladino
[nah kam.’naqʰ] sustantivo Cementerio, camposanto
[na.hi.’ne:l] sustantivo jefe
[ni.’maqʰ ki.’naʛ] sustantivo frijoles grandes
[pa.’mis] sustantivo inalienable vientre
[peh.’pem] sustantivo mariposa
[pu.’ne:tʰ] sustantivo sombrero
[ʛaɓ t͡ʃe:ʔ] sustantivo rama
[ʛa.’ɓis] sustantivo inalienable mano
[ʛan ʔism] sustantivo gringo
[ʛeq.’ʔi.’ʃi:m] sustantivo maiz negro
Ejemplo: xu’ywaach
[ʛohʛ] sustantivo chilacayote
[ɾeʔ reh ʔiʃ.kam.sa.’nik keh ʔi wi.’naqʰ] frase él mató a los hombres
[ti:ɓ wa.’kaʃ] sustantivo carne de res
[ʃu:l] sustantivo pito
[joh.ɓi.sa.’ne:l] sustantivo Fantasma