Busca: el diccionario entero Poqomchi' headwords palabras en español Poqomchi' pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] T’uch agentive animal parte del cuerpo animal animal species article of clothing body calendar cereals color conveyance disease entertainment comida fruta fruits and vegetables geometry grammar human body i locative insecto término de parentesco material measure measurement member of the brotherhood mineral naturaleza número occupation painting parte del cuerpo humano persona persons planta profession prosustantivo public office marcador de cantidad reptile social service social service (prophecy) spelling sport timber merchant tiempo marcador de tiempo herramienta word class worm
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔa.ɓi.’ʃo:m] sustantivo persona que siembra milpa
Hablante: Maurilio Juc Toc
[ʔaχ.a.’χi:l] sustantivo voluntario
Hablante: Augusto Tul
[ʔaχ.t͡ʃaʔ.’a:χ] sustantivo pelotero
[ʔaχ.k’aj.’ti:ɓ] sustantivo carnicero
[ʔa.’k’al] sustantivo tierra
[ʔa.la.’χi:l] sustantivo libertad
[ʔa.na.’ɓe:s] sustantivo hermana mayor
[ʔa.na.mi.’nikʰ] verbo intransitivo moldear
[ʔas.’χe:l t͡ʃi.’kopʰ] sustantivo generalmente animal vivíparo
[ʔa.t͡s’a.ma.’ne:l] sustantivo salinero
[ɓa.hil.’ɓe:s] sustantivo inalienable esposo
[ɓas] sustantivo media cuerda
[ɓe.’hikʰ] verbo intransitivo caminar
[ɓon.iʃ.’k’aqʰ] sustantivo pintauñas
[ɓu.ki.’nikʰ] verbo intransitivo ungir
Ejemplo: b’uchinik
[ɓus.’likʰ] posicional doblado
[t͡ʃ’a.’qo:χ] participio separado, dividido
[t͡ʃ’iʔkʰ] sustantivo molestia
[t͡ʃ’ih.’ta:l] sustantivo estrofa
[t͡ʃ’o:pʰ] sustantivo piña
[t͡ʃ’u.t͡ʃ’i.sa.’nikʰ] verbo intransitivo amamantar
Ejemplo: ch’uch’sanik
[t͡ʃ’um.’ki:l jot’.’ki:l] sustantivo mas sustantivo angustia
[t͡ʃaʔ.’a:χ] sustantivo pelota
Ejemplo: tola’j
[t͡ʃah.ka.’nikʰ] verbo intransitivo empujar
[t͡ʃahk.la.’nikʰ] verbo intransitivo dedicarse
[t͡ʃa.’mi:l] adverbio profundidad
[t͡ʃan.te.’maqʰ] sustantivo mes del calendario maya
[t͡ʃe:ʔ] sustantivo árbol
[t͡ʃe.la.’ne:l] agentivo él / la que recuesta
[t͡ʃel.’t͡s’ihɓ] sustantivo letra itálica
[t͡ʃi χuʔ.χu.’na:l] uno por uno,
[t͡ʃi ko.’ri:kʰ] adverbio recto
[t͡ʃi ʛi:χ] adverbio por día
[t͡ʃiʔ k’uʃ.’lis] sustantivo torax, pecho
[t͡ʃiʔ.ʛa:.ʛa.’nikʰ] verbo intransitivo hacer oficios de cocina
[t͡ʃoh.’nikʰ] verbo intransitivo encuclillar
[t͡ʃop.’ɓal] sustantivo mango, agarrador
[t͡ʃo.’qikʰ] sustantivo verbal bulla, escándalo
Ejemplo: wolik, ahnik
[t͡ʃuh.’pikʰ] verbo intransitivo apagarse
[t͡ʃu.’luʃ] sustantivo pez espada
[ʔe:t͡ʃ’] sustantivo generalmente pellizco
[ʔe:h] adverbio está bien
[ʔeh.t͡s’a.’nikʰ] verbo intransitivo imitar
[ʔe.’li:k wat͡ʃ] parejo-
[haʔ.la.’k’un] sustantivo bebè
[haʔ.la.’k’un] adjetivo tierno
[hoʔ.i.’ʛoɓ] número dos mil
[hoχ] pronombre nosotros (exclusivo)
[ho.lo.’hikʰ] adjetivo bonito-
[ho.ri.’nikʰ] verbo intransitivo barrenar
[hu.’nuχ] verbo transitivo aconsejar (mal)
[ʔih.’qul] sustantivo lazo
[ʔi’χaʔ] sustantivo semilla
[ʔi.’na:j] sustantivo iguana
[ʔi.ʃa.’χa:w] sustantivo reina
[ʔi.’ʃoqʰ] sustantivo mujer
[χa:s.ki.’naʛ] sustantivo compuesto especie de frijol
[χa.’le:ʔ] sustantivo gracias
[χan.k’al.’na:kʰ] adverbio hace mucho tiempo
[χeʔ na:kʰ] adverbio tal vez (aceptación dudosa)
[χe.lo.wi.’nikʰ] verbo intransitivo sustituir
[χih.ʛa.’nikʰ] verbo intransitivo suspirar
Ejemplo: jiq’jotik
[χih.’ʛikʰ] verbo intransitivo ahogarse
[χi.ki.’ne:l] agentivo masajista
Ejemplo: jikool
[χik.’wat͡ʃ] sustantivo corona, guirnalda
[χoh.ja.’maχ] participio rasurado
[χo.pi.’nikʰ] verbo intransitivo pasar encima de algo
[χul.’kahqʰ] sustantivo Torca
[k’a.’ha:m] sustantivo lazo
[k’ih] bastante-
[k’i.’ha:l] adjetivo muchos
[k’u.’ʃu:χ] sustantivo elote azado
[ka:ʔ] sustantivo metate, piedra de moler
[kahn] sustantivo susto
Ejemplo: yo’jeel
[ka.χi.’ʛoɓ] número mil seiscientos
[ka.ma.’ne:l] adjetivo útil
[kam.tes.’ɓal ’wa.kaʃ] sustantivo Rastro, donde se mata animales
[li.mu.’niʃ] sustantivo limón
Ejemplo: lamuun
[luht͡ʃ’] sustantivo cucharón
[mi.’loχ] sustantivo huevo
[mi.’no:l] sustantivo Sobadora
[na.ɾu.k’u.’ʃum ʔi kar ʔi ɾu.t͡s’i.’ki:n haʔ] frase martín pescador comerá pescado
[ʔo.ʛ.a:ɓ ʔoqis] sustantivo calcetin
[palaw] sustantivo generalmente no poseido mar
[pi:t͡ʃ’] sustantivo pájaro carpintero
[ʛa.ɓi.si.’nikʰ] verbo transitivo luchar / pelear
[ʛo.’ɾikʰ] verbo transitivo hablar (un idioma)
[reʔ reh] pronombre ella
[ri:s li.mu.’niχ] sustantivo jugo de limon
Ejemplo: riis lamuun
[saqʰ.’χal] sustantivo mazorca blanca
[saqʰ.’ma:t͡s’] sustantivo atol blanco
[ta.’qeh k’a.t͡ʃa.’ɾe:l] sustantivo personas
[te:w] sustantivo generalmente no poseido viento
[ti:ɓ ʔa.k’at͡ʃ] sustantivo carne de pavo
[to.’ko:m] número otro
[t͡s’eh.ta.’nikʰ] verbo transitivo mirar
[t͡s’i.’kin] sustantivo pájaro
[yeʔ.’a:ɓ hu:χ] sustantivo librera
[joʔ.’χikʰ] sustantivo Susto
[jok’.’ɓal] sustantivo cuchillo