Busca: el diccionario entero Poqomchi' headwords palabras en español Poqomchi' pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] T’uch agentive animal parte del cuerpo animal animal species article of clothing body calendar cereals color conveyance disease entertainment comida fruta fruits and vegetables geometry grammar human body i locative insecto término de parentesco material measure measurement member of the brotherhood mineral naturaleza número occupation painting parte del cuerpo humano persona persons planta profession prosustantivo public office marcador de cantidad reptile social service social service (prophecy) spelling sport timber merchant tiempo marcador de tiempo herramienta word class worm
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔah.ɓa.’ne:l] sustantivo resembrador
Hablante: Augusto Tul
[ʔa.χaw.’ri:kʰ] sustantivo poder, autoridad
[ʔaχ.e.’leʛ] sustantivo ladrón
Ejemplo: ajtzahk’
[ʔa.χi.ma.’nikʰ] verbo intransitivo correr
Hablante: Maurilio Juc Toc
[ʔaχ.’sal] sustantivo tábano
[ʔak’.ʛo.’rikʰ] sustantivo neologismo
[ʔa.k’un.’ɓe:s] sustantivo niño
[ʔa.la.χi.’nikʰ] verbo intransitivo liberar
[ʔa.’ma:ʛ] sustantivo nación
[ʔa.ni.ma] sustantivo Alma
[ʔan.si.’lal] sustantivo valentía
[ɓa:t͡s’] sustantivo dia del calendario maya
[ɓan.’ɓal] adjetivo usado
[ɓaqʰ.’t͡ʃe:ʔ] sustantivo especie de arbusto
[ɓat͡s’.’likʰ] posicional enrollado
[ɓe.’ho:m] sustantivo adinerado
[ɓi.’laʔ] sustantivo verbal dicen
[ɓo.qo.’nikʰ] verbo intransitivo envolver
[ɓuh.ka.’nikʰ] verbo intransitivo evaporar
[ɓus.’ɓal] sustantivo doblador
[ɓus.’likʰ] posicional doblado
[ɓu:t͡ʃ] sustantivo nixtamal
[t͡ʃ’a.’qaχ ʔi:ɓ] sustantivo verbal divorcio, separación
[t͡ʃ’e:n] sustantivo zancudo
Ejemplo: Uch’a’
[t͡ʃ’ej.’ɓal] sustantivo martillo
[t͡ʃ’e.’jeχ] verbo transitivo compactar
[t͡ʃ’iʔp.t͡ʃ’u.’mi:l] sustantivo plutón
[t͡ʃ’in.kuhtʰ] sustantivo estaca de dos puntas
[t͡ʃ’ir.’ɓal] sustantivo instrumento para rajar
Ejemplo: tarb’al, wetz’b’al
[t͡ʃ’it.’ɓal] sustantivo tranca, sostenedor
[t͡ʃ’ol.’ɓal] sustantivo pelador
[t͡ʃ’o.’loχ] verbo transitivo pelar
[t͡ʃ’o:h] sustantivo ratón
[t͡ʃ’u.mi.’la:l] sustantivo destino
[t͡ʃ’utʰ] sustantivo especie de árbol
[t͡ʃaʔ.χo:m] agentivo agente de seguridad
Ejemplo: cha’janeel
[t͡ʃah.ɓa.’nikʰ] verbo intransitivo secar
[t͡ʃa.’mo:l] agentivo él / la que dilata
[t͡ʃe:ʔ k’aha:m] sustantivo naturaleza
[t͡ʃi kok’ lo.’mi:l] poco a poco-
Ejemplo: Chi kok’ taqiil
[t͡ʃi.’ho:χ] participio escogido
[t͡ʃi.na.’mi:l] sustantivo Cofradía
[t͡ʃiqʰ ʔi:kʰ] sustantivo chile seco
[t͡ʃi.’qi:χ] adjetivo seco
[t͡ʃuh] adjetivo hediondo
[t͡ʃuh.ɓa.’nikʰ] verbo transitivo escupir
[t͡ʃu.’lim] sustantivo especie de pájaro
[t͡ʃup.’likʰ] posicional apagado
Ejemplo: chuhpinaq
[t͡ʃu.’ʛa:ɓ] sustantivo lugar u objeto para atar
[t͡ʃut.’waʔ] sustantivo buche
[ʔeh.t’al.’ɓal wa.’t͡ʃis] sustantivo identificación
[haʔ.’sa:ʔ] sustantivo asiento, diarrea
Ejemplo: ha’pamis
[hat taqʰ] pronombre vosotros / ustedes
[ho.lo.’hikʰ] adjetivo bonito-
[ʔi.’k’ikʰ] verbo intransitivo pasar, cruzar
[ʔi.’lo:k’] adverbio pronto, próximamente
[ʔi.’lo:l] agentivo comadrona
[ʔi.’qo:ɓ] sustantivo liquidambar
[ʔi.’sim.’t͡ʃi:ʔ] sustantivo compuesto bigote
[ʔi.’wa:l] sustantivo sembrador
Ejemplo: tikool
[ʔi.’ʃi:m] sustantivo maiz
[χaʔ.’likʰ] posicional recostado
[χa.’t͡ʃaχ] verbo transitivo tapiscar
[χa.leʔ.e.’nikʰ] verbo intransitivo agradecer
[χal.wa.t͡ʃil.’ɓal] sustantivo cámara fotográfica
[χeʔ.’reʔ] afirmación así es
[χe.na.’ɓir] adverbio de tiempo el año pasado
[χe.’naχ ru.kaʔ.wi.’naqʰ] número veintiúno
[χih.ʛi.’naqʰ] participio ahogado
[χi.’t͡s’iχ] verbo transitivo trenzar (petate, soplador)
[χuʔ.’χun] pronombre interrogativo algunos
[χu.mehʛ.’i:l] adverbio rápido, segundo
[χu.ne.li.’ki:l] sustantivo eternidad
[χu.ni.’naqʰ] número veinte
Ejemplo: Junk’ahl
[χur.’likʰ] posicional parado
[k’im] sustantivo pasto
[kaʔ.ɓa.’naχ] verbo verbo transitivo
[kah.ka.’t͡ʃiʔ] sustantivo mentón, barbilla
Ejemplo: santakaaw
[ka.χi.’ʛoɓ] número mil seiscientos
[ka.la.’kun] sustantivo lombriz de tierra
Ejemplo: k’anik’ ak’al
[ka.mi.ɓi.sa.’nikʰ] verbo intransitivo suicidarse
[ka.’pu:n] adjetivo castrado
[kaʛ] sustantivo guayaba
[kaqʰ.’kaqʰ] adjetivo muy rojo
[kaqʰ.wa.’t͡ʃi:l] sustantivo burla
[maʔ t͡ʃaʛ taχ] adjetivo inmaduro
Ejemplo: rax
[maʔ iʃ.ru.’k’uʃ taχ] frase él no lo comió
[maʔχ.’taχ] nada-
[mu.ʛun.’ɓal] sustantivo Enterramiento, sepultura
[mu.ʛu.’ne:l] sustantivo Enterrador
Ejemplo: Muq’oom
[pa.’tal] sustantivo Posada, hospedaje
[pu.’ʛuχ raɓ] sustantivo tamal colado
[ʛan ʔism] sustantivo gringo
[saqʰ ki.’naʛ] sustantivo frijol blanco
[si.ɓi.’maχ ti:ɓ] sustantivo carne ahumada
[soʔ.’ɓal] sustantivo vestuario
[suq.’ta:χ] sustantivo fruta
Ejemplo: Suqatoob’, tuskil
[t͡s’i.’lom] sustantivo Calabozo, cárcel
Ejemplo: Chee’
[t͡s’uh.’mal] sustantivo piel (humana)
[ʃun] sustantivo olla