Busca: el diccionario entero Poqomchi' headwords palabras en español Poqomchi' pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] T’uch agentive animal parte del cuerpo animal animal species article of clothing body calendar cereals color conveyance disease entertainment comida fruta fruits and vegetables geometry grammar human body i locative insecto término de parentesco material measure measurement member of the brotherhood mineral naturaleza número occupation painting parte del cuerpo humano persona persons planta profession prosustantivo public office marcador de cantidad reptile social service social service (prophecy) spelling sport timber merchant tiempo marcador de tiempo herramienta word class worm
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔa:ʛ] sustantivo serpiente
Hablante: Maurilio Juc Toc
[ʔaχ.ʔiʃi:m] sustantivo maicero
Hablante: Augusto Tul
[ʔa.χa.’wa:l] sustantivo líder
Ejemplo: k’amal b’eeh
[ʔaχ.’su:ɓ] sustantivo flautista
[ʔaχ.’tuhkʰ] sustantivo él que barbecha la tierra
[ʔaχ.wa.’nikʰ] verbo intransitivo querer
[ʔaχ.’war] sustantivo brujo
[ʔaχ.ʃaqʰ.’t͡ʃaχ] sustantivo buscador de hoja de pino
[ʔak’.’ne:l] sustantivo Mundo
[ʔa.la.’qis] sustantivo inalienable cuello
[ʔa.’lat͡s] sustantivo ascendencia
Ejemplo: maam at’it
[ʔa.ʛut.ri.sa.’ne:l] sustantivo carbonero
[ʔa.ʛu.’tuɓ] sustantivo carbono
[ʔa.ra.’ka:t͡ʃ] sustantivo apio caballar
[ʔa.t’is.’rikʰ] sustantivo estornudo
[ʔa.’wat͡ʃ] pronombre interrogativo ¿quién?
Ejemplo: Han wach, aha’ wach
[ɓah.ʃa.’naqʰ] verbo evaporado
[ɓas] sustantivo media cuerda
[ɓot.’likʰ] posicional envuelto
[ɓu:ʛ] sustantivo papera
[t͡ʃ’e.’jeχ] verbo transitivo labrar (oro, plata)
[t͡ʃ’iht͡ʃ’] sustantivo metal, hierro
[t͡ʃ’o.’ɓoχ] verbo transitivo explicar
[t͡ʃ’uqʰ.’laqʰ] mensurativo grupo
[t͡ʃ’u.’re:qʰ] sustantivo flor de frijol silvestre (comestible)
[t͡ʃaʔ.a.χi.’nikʰ] verbo intransitivo pelotear
[t͡ʃah.’t͡ʃah] adjetivo objeto perforado
[t͡ʃah.’t͡ʃiɓ] sustantivo colador
[t͡ʃaʛ.’la:m] adjetivo amable
[t͡ʃi ko.’ri:kʰ] adverbio recto
[t͡ʃi ri:χ] frase atrás, detrás
[t͡ʃi ʔun.’t͡ʃel ti.na.’mitʰ] todo el mundo
[t͡ʃi ʔut.’ke:l] adjetivo a solas-
[t͡ʃiʔ k’uʃ.’lis] sustantivo torax, pecho
[t͡ʃi.ko.’pil] sustantivo malcriadez
[t͡ʃuh.’kis] sustantivo gallereta
[t͡ʃu.’luʃ] sustantivo pez espada
[t͡ʃup.’likʰ] posicional apagado
Ejemplo: chuhpinaq
[ʔe.’his] sustantivo inalienable diente
[ʔel.’ɓal] sustantivo puerta
Ejemplo: tz’ahp
[ʔe.’qal ka.’ɓi:χ] adverbio futuro
[ʔe.sa.’ne:l] agentivo persona que saca algo
[ha:ɓ] sustantivo año
[ha.pi.’nikʰ] verbo intransitivo bostezar
[hoʔ.’o:ɓ] número cinco
[ho.’po:χ] participio perforado, agujereado
Ejemplo: t’ob’ooj
[ʔi.’ɓo:χ] sustantivo viga, tendal
[ʔi.’t͡ʃik’] sustantivo sueño
Ejemplo: la’waach, xohk’risanik
[ʔih.’qul] sustantivo lazo
[ʔi:χ] sustantivo cuchubal (trabajo mutuo)
Ejemplo: mool
[ʔi.’k’i:ʔ] sustantivo cañanita (especie árbol), apellido
[ʔilʔi.ɓi.’nikʰ] verbo intransitivo tener nuera
[ʔil.’ɓal] sustantivo instrumento para ver
Ejemplo: tahb’al
[ʔi.’mo:χ ʛi:χ] sustantivo generalmente no poseído mes del calendario maya
[ʔi.ʛi.ri.’ne:l] agentivo él que barbechea (milpa)
[ʔi.ʛom.’ɓal ʔe.’his] sustantivo compuesto clínica odontológica
[ʔi.’sis] sustantivo tamal de elote
[ʔiʃ.’ka:ɓ] sustantivo cera
[ʔiʃ.ta.pa.’kal] sustantivo especie de frijol
[χa.’ɓil ʛi:χ] sustantivo generalmente no poseído época lluviosa
Ejemplo: q’ilej
[χa.’t͡ʃaχ] verbo transitivo cosechar
[χah.’likʰ] verbo intransitivo sustituir
[χal] sustantivo mazorca
[χal.’wa:t͡ʃ] sustantivo trueque, cambio de
[χeʔ wi.’lih] afirmación así es
[χeʔ.’reʔ] afirmación así es
[χi.’t’iχ] verbo transitivo apretar el amarre
[χoh.’tikʰ] verbo intransitivo subirse
[χo:ʃ.’rikʰ] verbo intransitivo tostarse
[χu.’t͡ʃ’uχ] verbo transitivo rayar
[χu.’t͡ʃ’u:χ] participio rayado
[χuk’.’ɓal] sustantivo afilador
[χun.’ri:m] adverbio una vez, cierta vez
[χu.ru.’χaqʰ] adjetivo alargados
[k’a.t͡ʃa.’ɾe:l] sustantivo Costeño, persona originaria de la costa
[k’a.’taχ] verbo transitivo quemar
[kaʔ.’pet͡ʃ] dos veces-
[ka:ʛ] sustantivo tapanco
[ka.χi.’ʛoɓ] número mil seiscientos
[kal.’kaʃ] sustantivo sartilla de piedra
[kaqʰ.’ɓukʰ] sustantivo especie de planta
[kaʃ.’lan ʛa:ʛ] sustantivo estufa
[kem.ɓal.’t͡s’ihɓ] sustantivo computador
[kiʔ.a.χi.ma.’nik ta.’qeh ʔi t͡s’iʔ] frase los perros corren (estan corriendo)
[ku.’tuχ] verbo transitivo tirar
[lek.’ɓal] sustantivo cuchara
[lol] sustantivo piloy (especie de frijol)
[maʔ t͡ʃih maʔ ʔiʃ.’wil taχ ʔi t͡s’iʔ] frase no, no ví el perro
[maʔ ʛas taχ] frase sin filo
[pa.’mis] sustantivo inalienable vientre
[raʃ.ti.’lul] sustantivo injerto
Ejemplo: raxtulul
[reʔ reh] pronombre ella
[sa.’k’a:χ] sustantivo derecho
[sa.ma.’ni:ɓ] sustantivo arena
Ejemplo: Saniib’
[saqʰ ki.’naʛ] sustantivo frijol blanco
[to.’ka:n] sustantivo mora
[t͡s’iʔ] sustantivo perro
[t͡s’i.’ɾa:j] sustantivo grillo
[ʔut͡s’ t͡ʃi.’kopʰ] sustantivo insecto
[ʃoh.’k’ɾe:l] adjetivo estar borracho