Busca: el diccionario entero Poqomchi' headwords palabras en español Poqomchi' pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] T’uch agentive animal parte del cuerpo animal animal species article of clothing body calendar cereals color conveyance disease entertainment comida fruta fruits and vegetables geometry grammar human body i locative insecto término de parentesco material measure measurement member of the brotherhood mineral naturaleza número occupation painting parte del cuerpo humano persona persons planta profession prosustantivo public office marcador de cantidad reptile social service social service (prophecy) spelling sport timber merchant tiempo marcador de tiempo herramienta word class worm
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔa:χ] sustantivo cañaveral
Hablante: Augusto Tul
[ʔa:ʛ.’kar] sustantivo anguila
[ʔah.’qam] sustantivo cotuza
[ʔaχ.’ɓarkʰ] sustantivo entorchador
[ʔaχ.’mahkʰ] sustantivo culpable
[ʔa.ta.qa.’re:l] sustantivo mandadero
[ʔaχ.to.’wo:l] sustantivo ayudante
Ejemplo: tob’ineel
[ʔa.’maj] sustantivo bambú
Hablante: Maurilio Juc Toc
[ʔam.ki.’lo:m] sustantivo arquitecto
[ʔan.’ʃuʃ] sustantivo ajo
[ʔas.’χe:l t͡ʃi.’kopʰ] sustantivo generalmente animal vivíparo
[ʔas.’χikʰ] verbo intransitivo nacer
[ʔaj.la.’nikʰ] verbo intransitivo gemir
[ɓaɓ.’te:ʔ] sustantivo remo
[ɓa.hil.’ɓe:s] sustantivo inalienable esposo
[ɓak’.’ɓal] sustantivo cinturón
[ɓa.la.’ʛi:l] sustantivo broma
Ejemplo: sa’al
[ɓa.li.’nikʰ] verbo intransitivo rodar
[ɓan.ta.’ʛaɓ] sustantivo hecho juridico
[ɓaqʰ.’t͡ʃe:ʔ] sustantivo especie de arbusto
[ɓar.’ɓar] sustantivo grano (enfermedad)
[ɓat͡s’.’ɓal] sustantivo colcha pequeña
[ɓat͡s’.’likʰ] posicional envuelto
[ɓe.he.’lil] sustantivo turismo
[ɓo.’qo:χ] participio arrancado
[ɓoj.ri.sa.’nikʰ] verbo intransitivo marchitar
[ɓu.ɾuʃ] sustantivo burro
[ɓu.’su:χ] participio doblado
[t͡ʃ’ej.’ɓal] sustantivo martillo
[t͡ʃ’iʔkʰ] sustantivo molestia
[t͡ʃ’i.’likʰ] posicional colgado
[t͡ʃ’o:pʰ] sustantivo piña
[t͡ʃ’u.re.’nikʰ] verbo intransitivo chorrear
[t͡ʃam.sa.’nikʰ] verbo intransitivo acrecentar
[t͡ʃam.sa.’nikʰ] verbo intransitivo ahondar
[t͡ʃeʔ.’po:m] sustantivo árbol de copal, copal
[t͡ʃe:ʔ] sustantivo palo
[t͡ʃek’.’likʰ] posicional entiesado
[t͡ʃi ʛi:χ] adverbio por día
[t͡ʃi ri:χ] frase atrás, detrás
[t͡ʃi sa:l] adverbio revés
[t͡ʃi.ko.’paqʰ] sustantivo fauna
[t͡ʃi.’qiɓ] sustantivo elote cocido
[t͡ʃiqʰ.sa.’nikʰ] verbo intransitivo secar
[t͡ʃop.’likʰ] posicional agarrado
[t͡ʃuh.ɓa.’nikʰ] verbo transitivo escupir
[t͡ʃu.’kuχ] verbo transitivo mentir
[t͡ʃu.’quχ] verbo transitivo arrancar
Ejemplo: b’oqoj
[ʔeh.ta.’lil] sustantivo imágen, dibujo
[hat taqʰ] pronombre vosotros / ustedes
[ho.lo.’hikʰ ʔa.’k’al] sustantivo compuesto tierra fértil
Ejemplo: rax ak’al
[ʔi.ɓot͡s’] sustantivo vena
[ʔi.kan.’ɓe:s] sustantivo inalienable tio (el hermano menor de su madre)
[ʔi.ki.’nikʰ] verbo intransitivo enchilar
[ʔilʔi.ɓi.’nikʰ] verbo intransitivo tener nuera
[ʔil.’ɓal] sustantivo instrumento para ver
Ejemplo: tahb’al
[ʔi.liɓ.’χikʰ] verbo intransitivo estar como nuera
[ʔi.’liχ] verbo Ojear
[ʔi.’mo:χ] sustantivo generalmente no poseído escarabajo
[ʔiʃ.ta.pa.’kal] sustantivo especie de frijol
[χa:s] sustantivo susurro
[χaɓ] sustantivo generalmente no poseido lluvia
[χa.’ruɓ pet͡ʃ] interrogación Cuántas veces?
[χeʔ na:kʰ] adverbio tal vez (aceptación dudosa)
[χe.’ho:l] agentivo él/la que corta pacaya
[χiʔ.’χe:l] agentivo yerno
Ejemplo: ji’b’ees
[χih.ʛi.’naqʰ] participio ahogado
[χi:pʰ] adjetivo resistente
[χik.wa.t͡ʃi.’nikʰ] verbo intransitivo coronar
[χi.’lo:χ] participio corrido (cambiado de lugar)
[χo.’t͡sa.’nikʰ] verbo intransitivo raspar
[χul.’haʔ] sustantivo pozo
[χus.’pi:ʃ] adjetivo lazada
[k’a.’ha:m] sustantivo lazo
[k’ih] bastante-
[k’uʔ.’li:l] pareja-
[kam.tes.’ɓal] sustantivo lugar para matar
Ejemplo: kamsb’al
[ka.’qiʔʃ] sustantivo guacamaya
Ejemplo: moo’
[kaqʰ.’kaqʰ] adjetivo muy rojo
[kaqʰ.’ʛohʛ] sustantivo sandia
[kaqʰ.’ʃiʔqʰ] sustantivo arador (insecto)
[kar.’ɓal] sustantivo lugar para pescar
[ka.ri.’nikʰ] verbo intransitivo pescar
[ko.’ɾikʰ] adjetivo correcto
[ku.’tuχ] verbo transitivo lanzar
[laht͡s’] adjetivo estrecho
[la.’χe:ɓ roʃ.’k’ahl] número cincuenta
[maʔ t͡ʃaʛ taχ] adjetivo inmaduro
Ejemplo: rax
[maʔ t͡ʃih maʔ ʔiʃ.’wil taχ ʔi t͡s’iʔ] frase no, no ví el perro
[maʔ kiʔ.a.ji.ma.’nik taχ ʔi t͡s’iʔ] frase los perros no corren (estan corriendo)
[maʔ naχt taχ] adverbio cerca
[mo.t’i.’t͡ʃa:χ] sustantivo lechuga
[nim] adjetivo grande
[nim.’ʛi:χ] sustantivo Feria
[pu.’ne:tʰ] sustantivo sombrero
[pu.ɾi.’nikʰ] verbo intransitivo volar (v.)
Ejemplo: Xik’inik, rupinik
[ʛeqʰ] adjetivo negro
[to.li.’t͡ʃa:χ] sustantivo repollo
[ʃa.’ra] sustantivo jarro
[ʃi:k’] sustantivo ala