Busca: el diccionario entero Poqomchi' headwords palabras en español Poqomchi' pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] T’uch agentive animal parte del cuerpo animal animal species article of clothing body calendar cereals color conveyance disease entertainment comida fruta fruits and vegetables geometry grammar human body i locative insecto término de parentesco material measure measurement member of the brotherhood mineral naturaleza número occupation painting parte del cuerpo humano persona persons planta profession prosustantivo public office marcador de cantidad reptile social service social service (prophecy) spelling sport timber merchant tiempo marcador de tiempo herramienta word class worm
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔa.’ɓaχ] sustantivo piedra
Hablante: Maurilio Juc Toc
[ʔaɓ.’rikʰ] sustantivo orinar
Hablante: Augusto Tul
[ʔah.’qa:l] sustantivo loco
Ejemplo: sab’an
[ʔaχ.a.’χi:l] sustantivo voluntario
[ʔa.χaw.ɓe.si.’lal] sustantivo paternidad
[ʔaχ.ɓo.la.’tin] sustantivo Payaso
[ʔaχ.’kar] sustantivo pescador
[ʔaχ.lan.’ɓal] sustantivo contaduría
[ʔaχ.’sehkʰ] sustantivo carpintero
[ʔaχ.ta.ʛa.’ɓil] sustantivo jurista
[ʔaχ.’wa:l wat͡ʃ] sustantivo urgente
[ʔa.k’u.na.’ne:l] sustantivo engendrador
Ejemplo: ak’unoom
[ʔa.na.’ɓe:s] sustantivo inalienable hermana menor
[ʔan.si.’lal] sustantivo valentía
[ʔas.’χe:l] sustantivo generalmente vivíparo
[ɓat͡ʃ] sustantivo banquito
[ɓa.ʛi.’nikʰ] verbo intransitivo hacer mal gesto con cara
[ɓaqʰ.’rikʰ] verbo intransitivo adelgazarse
Ejemplo: chiqik
[ɓeh.sa.’maχ] participio encaminado, guiado
[ɓu.t͡ʃ’i.’nikʰ] verbo intransitivo hacer nixtamal
[t͡ʃ’ahn.’ʔiʛo:m] sustantivo planta medicinal
[t͡ʃ’i.’ritʰ] sustantivo gallo, gallina que no tiene plumas en el cuello
[t͡ʃ’it.’ɓal] sustantivo tranca, sostenedor
[t͡ʃ’o.ɓo.’ne:l] agentivo él / la que explica
[t͡ʃ’u.’t͡ʃ’is] sustantivo inalienable pecho / seno
[t͡ʃ’um.’ki:l jot’.’ki:l] sustantivo mas sustantivo angustia
[t͡ʃah.’t͡ʃiɓ] sustantivo colador
[t͡ʃah.’kikʰ] verbo intransitivo agacharse
[t͡ʃe.leʔ.la.’nikʰ] verbo intransitivo tambalearse
[t͡ʃi χuʔ.χu.’na:l] cada uno-
[t͡ʃi kow] adverbio rápido
[t͡ʃiʔ.i.si.’ne:l] agentivo testigo
[t͡ʃo.li.’nikʰ] verbo intransitivo estudiar
[t͡ʃu.’kuχ] verbo transitivo mentir
[t͡ʃu.’lim] sustantivo especie de pájaro
[t͡ʃu.’nil] sustantivo calcio
[t͡ʃup.’likʰ] posicional apagado
Ejemplo: chuhpinaq
[t͡ʃu.’ta:ɓ] sustantivo vejiga (cuerpo humano)
[ʔe:w] adverbio de tiempo ayer
[ʔe:w ki.ɓi.’χer] adverbio pasado
[ʔeh.ta.’lil pah.’qa:l] sustantivo generalmente signo de interrogación
[ʔel.’ɓal] sustantivo puerta
Ejemplo: tz’ahp
[ʔe.sa.’nikʰ] verbo intransitivo sacar
[haɓ ʔeh] sustantivo compuesto familiar, pariente
Ejemplo: uuk’ iib’, komoon
[ham.’likʰ] posicional lleno
[hiʔl.’ɓal] sustantivo vacaciones
[hiʔl.’ɓal ʛi:χ] sustantivo compuesto asueto, feriado
[ʔih.la.’nikʰ] verbo intransitivo ver para todos lados
[ʔi:kʰ] sustantivo chile
[ʔi.’k’e:l] sustantivo temporal, forastero
Ejemplo: ik’aal
[ʔi.’t͡s’ul] sustantivo pizote
Ejemplo: siis
[χeʔ ru.’kaɓ] adverbio parecido, similar
[χeʔ wi.’lih] afirmación así es
[χe.na.’ɓir] adverbio de tiempo el año pasado
[χi:s] sustantivo gajo
[χik.’likʰ] posicional tendido
[χit͡s’.’ɓal] sustantivo listón para amarrar el cabello
[χosʛ] verbo intransitivo estar enojado
[χot.’likʰ] adverbio arriba
[χuʔ.’is] sustantivo inalienable nariz
[χu.’kuɓ] sustantivo canoa
[χu.muχ.’haʔ] sustantivo catarata
[χu.ne.’li:kʰ] adjetivo eterno
[χu.’ʃu:χ] participio borrado
[k’ih] mucho, bastante-
[kaʔ.ʃi.’ki:n] sustantivo arete
[ka.man.’ɓal] sustantivo instrumento de trabajo
[ka.ni:l] sustantivo hallazgo
[kiʔ.’iɓ] número dos
[kulkʰ] sustantivo traste
[la.’χe:ɓ] número diez
[li.mu.’niʃ] sustantivo limón
Ejemplo: lamuun
[lol] sustantivo piloy (especie de frijol)
[maʔ iʃ.ru.’k’uʃ taχ] frase él no lo comió
[mo.’loχ ʔi:ɓ] sustantivo Junta, reunión
[pi:t͡ʃ’] sustantivo pájaro carpintero
[piʃpʰ] sustantivo tomate
[ʛeq.’ʔi.’ʃi:m] sustantivo maiz negro
Ejemplo: xu’ywaach
[ʛi.’naʔ] sustantivo grasa
[ɾaʔ.t͡ʃ’u.’ma:h] sustantivo ichintal
[ɾa:h ʔi:kʰ] sustantivo chile picante
[ɾeʔ ɓah.’lam ʔiʃ.kam.sa.’nik keh ʔi wi.’naqʰ] frase el jaguar mató a los hombres
[reʔ keh] pronombre ellos
[rum] sustantivo jocote
[saqʰ ki.’naʛ] sustantivo frijol blanco
[so:t͡s’] sustantivo murciélago
Ejemplo: Niich’, ch’iko’j, tz’uhuum
[t’ut͡ʃ ro:qʰ] frase adjetival corto
[ta.’paʔl] sustantivo nance
[tus.ʛo.’rikʰ] sustantivo diccionario
[t͡s’i.’lom] sustantivo madera
Ejemplo: Chee’
[t͡s’uhɓ] grupo-
[t͡s’u:j] sustantivo canción
Ejemplo: B’iich
[ʔuh.’t͡s’uɓ] sustantivo flor
[wa.ʃa.’qi:ɓ] número ocho
[ʃoh.wa.’nikʰ] verbo Llamar al espíritu
Ejemplo: Yuq’unik
[ʃu:l] sustantivo pito
[yeʔ.’a:ɓ hu:χ] sustantivo librera
[joʔ.’χikʰ] verbo intransitivo tener miedo (v)
[joh.ɓi.sa.’ne:l] sustantivo Fantasma
[jok’.’ɓal] sustantivo cuchillo