Busca: el diccionario entero Poqomchi' headwords palabras en español Poqomchi' pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] T’uch agentive animal parte del cuerpo animal animal species article of clothing body calendar cereals color conveyance disease entertainment comida fruta fruits and vegetables geometry grammar human body i locative insecto término de parentesco material measure measurement member of the brotherhood mineral naturaleza número occupation painting parte del cuerpo humano persona persons planta profession prosustantivo public office marcador de cantidad reptile social service social service (prophecy) spelling sport timber merchant tiempo marcador de tiempo herramienta word class worm
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔa.ɓi.’ʃo:m] sustantivo persona que siembra milpa
Hablante: Maurilio Juc Toc
[ʔaχ.t͡ʃ’i.’naɓ] sustantivo trampero
Ejemplo: ajxirab’
Hablante: Augusto Tul
[ʔaχ.e.’leʛ] sustantivo ladrón
Ejemplo: ajtzahk’
[ʔaχ.’mahkʰ] sustantivo culpable
[ʔaχ.’maqʰ] sustantivo piedra pómez
[ʔaχ.poj.’teʔ] sustantivo balsero
[ʔaχ.to.’laʔχ] sustantivo pelotero
[ʔak’.sa.’nikʰ] verbo intransitivo renovar
[ʔa.k’un.’ɓe:s] sustantivo siempre poseido hijo (de mujer)
[ʔa.la.’qis] sustantivo inalienable cuello
[ʔa.na.’ɓe:s] sustantivo hermana mayor
[ʔan.si.’lal] sustantivo valentía
[ʔa.’ʛis] sustantivo inalienable lengua
[ɓa.’ho:χ kiʃ.’la:n] sustantivo gallina asada
[ɓah.ʃa.’naqʰ] verbo evaporado
[ɓa.’k’a:ɓ we:ʃ] sustantivo cincho
Ejemplo: b’ak’b’al weex
[ɓa.ra.’nikʰ] verbo intransitivo chamuscar
[ɓa.raʃ.’ɓal] sustantivo crepitador
[ɓar.’ɓar] sustantivo grano (enfermedad)
[ɓehl.’ɓal] sustantivo medio para acarrear
[ɓoj.’rikʰ] verbo intransitivo marchitarse
[ɓu.’t͡ʃ’ikʰ] verbo intransitivo zurrir (estómago)
[ɓuhr] sustantivo fruto caido por maduración
[t͡ʃ’e.’teχ] verbo transitivo desgranar (maíz tierno)
[t͡ʃ’i.’ko:χ] participio bordado
[t͡ʃ’i.’la:ɓ] sustantivo colgador
[t͡ʃ’i.’wo:l] agentivo él que molesta / fastidia
[t͡ʃah.ɓa.’nikʰ] verbo intransitivo tender, extender
[t͡ʃa.hi.’nikʰ] verbo intransitivo punzar (vena)
[t͡ʃahk.la.’nikʰ] verbo intransitivo dedicarse
[t͡ʃaχ.’ɓal] sustantivo cenicero
[t͡ʃaχ.’ɓih] partícula qué?
[t͡ʃa.kal.’te:ʔ] sustantivo cedro
[t͡ʃak.’likʰ] posicional gateado
[t͡ʃaʛ.’wikʰ] verbo intransitivo contestar
Ejemplo: k’u’lunik
[t͡ʃe.la.’ne:l] agentivo él / la que recuesta
[t͡ʃi ʔo.’qis] adverbio a pie
[t͡ʃi ʛi:χ] adverbio por día
[t͡ʃi ʔun.’t͡ʃel] en total-
[t͡ʃi:m] sustantivo matate, morral
[t͡ʃohʔ.a.’nikʰ] verbo intransitivo aflojar
[t͡ʃuhɓ] sustantivo saliva
[t͡ʃut.’waʔ] sustantivo buche
[ʔe:h] adverbio está bien
[ʔeh.’t͡ʃa:ɓ] sustantivo generalmente gallina ciega
Ejemplo: pak’pam
[ʔeh.ta.’lil] sustantivo señal, muestra, signo
[haɓ ʔeh] sustantivo compuesto familiar, pariente
Ejemplo: uuk’ iib’, komoon
[hoʔ.i.’ʛoɓ] número dos mil
[hoχ] pronombre nosotros (exclusivo)
[hu:χ] sustantivo cuaderno
[ʔi.’t͡ʃik’] sustantivo sueño
Ejemplo: la’waach, xohk’risanik
[ʔi.liɓ.’χe:l] sustantivo nuera
Ejemplo: ilib’ees
[ʔi.’mo:χ] sustantivo generalmente no poseído dia del calendario maya
[ʔi.ʛo.ma.’ne:l] sustantivo Médico, doctor
[ʔi.ti.’nikʰ] verbo intransitivo bañar
[ʔi.’ʃoqʰ] sustantivo mujer
[ʔiʃ.’pah] sustantivo sombrilla
[χa:l] sustantivo permuta, cambio
[χa:s] sustantivo susurro
[χa.’t͡ʃaχ] verbo transitivo cosechar
[χah.’likʰ] verbo intransitivo sustituir
[χan.’k’al] interrogación Cuándo? (pasado)
[χik.’wat͡ʃ] sustantivo corona, guirnalda
[χi.’siχ] verbo transitivo deshilar
[χoh.ja.’maχ] participio rasurado
[χol.t͡ʃa.’nikʰ] verbo intransitivo capitanear
[χuʔ ʔo.’qis] sustantivo dedo del pié
[χu.ku.’ɓal] sustantivo puerto
[χu.mehʛ.’i:l] adverbio rápido, segundo
[χu.’mikʰ] verbo intransitivo rapidez
[χun.ʛahs.’ji:kʰ] sustantivo entregarlo junto
Ejemplo: junq’ahtesjiik
[χun.’qu:ɓ] adverbio un trago
[χun.’t͡s’i:pʰ] adverbio muy poco
[k’a.’taχ] verbo transitivo quemar
[k’en.’ɓe:s] sustantivo inalienable abuela paterna
[kah.’ne:l] agentivo abandonado
[ka.’χe:χ] adverbio dentro de cuatro días
[ka.’maχ] sustantivo trabajo, profesión
[ka.’mis] sustantivo blusa
[kaqʰ ʔi:s] sustantivo camote
[ko.to.’kikʰ] adjetivo redondo / circular
[lat͡s.’ɓal] sustantivo goma, pegamento
[maʔ ʔin.k’uh.ta.’nikʰ taχ] adjetivo invisible-
[mam.’ɓe:s] sustantivo inalienable abuelo paterno
[me.’ʃa] sustantivo mesa
[nah t͡ʃ’eh.’kis] sustantivo inalienable rodilla
[poh] sustantivo generalmente no poseido luna
Ejemplo: Qatuut, qati’t
[po:m] sustantivo Copal para quemar, incienso
[ʛan.’ʔi.’ʃi:m] sustantivo maiz amarillo
[ʛi:χ] sustantivo día
[ɾeʔ maʔ ʔa.’to:ɓ taχ] sustantivo El mal
[rum] sustantivo jocote
[saʔali.’nikʰ] verbo intransitivo bromear
Ejemplo: b’alaq’inik
[seʔ.e.la.’nikʰ] verbo intransitivo reírse
[si.ɓi.’maχ ti:ɓ] sustantivo carne ahumada
[su:ɓ] sustantivo chirimía
[ta.’qeh t͡s’iʔ.’kin haʔ] sustantivo plural los martín pescador
[ti.χin.’ɓal] sustantivo Escuela
[t͡s’i.’ɾa:j] sustantivo grillo
[t͡s’ih.ɓan.’ɓal] sustantivo pizarrón