Busca: el diccionario entero Poqomchi' headwords palabras en español Poqomchi' pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] T’uch agentive animal parte del cuerpo animal animal species article of clothing body calendar cereals color conveyance disease entertainment comida fruta fruits and vegetables geometry grammar human body i locative insecto término de parentesco material measure measurement member of the brotherhood mineral naturaleza número occupation painting parte del cuerpo humano persona persons planta profession prosustantivo public office marcador de cantidad reptile social service social service (prophecy) spelling sport timber merchant tiempo marcador de tiempo herramienta word class worm
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔaχ.’ʔehis] sustantivo odontólogo
Hablante: Augusto Tul
[ʔa.χa.wa.’nikʰ] verbo intransitivo reinar
[ʔa.χaw.’ri:kʰ] sustantivo poder, autoridad
[ʔa.χaw.’ri:kʰ] sustantivo reino
[ʔaχ.’maqʰ] sustantivo piedra pómez
[ʔaχ.’tuhkʰ] sustantivo él que barbecha la tierra
[ʔaχ.wa.’nikʰ] verbo intransitivo querer
[ʔa.la.’qis] sustantivo inalienable cuello
Hablante: Maurilio Juc Toc
[ʔa.ma.ʛi.’nikʰ] verbo intransitivo poblar
[ʔa.’maj] sustantivo bambú
[ʔa.’juʔ] Adverbio de lugar aquí
[ɓa:h] sustantivo taltuza
[ɓaɓ.teʔ.e.’nikʰ] verbo intransitivo remar
[ɓah.’lam] sustantivo tigre
[ɓah.’lu:l] sustantivo andamio
[ɓah.ʃa.’naqʰ] verbo evaporado
[ɓan.’ɓal] sustantivo incorrecto
[ɓa.ra.’ne:l] sustantivo èl/la que chamusca
[ɓa.ra.ʃi.’nikʰ] verbo intransitivo crepitar
[ɓat͡s’.’likʰ] posicional envuelto
[ɓih.’tikʰ] verbo intransitivo encuclillar
[ɓi.ɾi.’nikʰ] verbo transitivo escuchar
[ɓo.’χo:l] sustantivo modista
[t͡ʃ’e.’jeχ] verbo transitivo labrar (oro, plata)
[t͡ʃ’in.kuhtʰ] sustantivo estaca de dos puntas
[t͡ʃ’i.’wo:l] agentivo él que molesta / fastidia
[t͡ʃ’o.’loχ] verbo transitivo pelar
[t͡ʃ’o:pʰ] sustantivo piña
[t͡ʃaʔ.’a:χ] sustantivo pelota
Ejemplo: tola’j
[t͡ʃiʔ k’uʃ.’lis] sustantivo torax, pecho
[t͡ʃiʔ.’is] sustantivo inalienable boca
[t͡ʃih.’kikʰ] verbo transitivo derramarse
[t͡ʃi:m] sustantivo matate, morral
[t͡ʃiʛ.’ɓal] sustantivo estufa
[t͡ʃoʔɓ] sustantivo camarón grande
[t͡ʃu.’lim] sustantivo especie de pájaro
[t͡ʃu.’ʛa:ɓ] sustantivo lugar u objeto para atar
[ʔe:h] sustantivo día del calendario maya
[ʔeh.k’en.’ɓe:s] sustantivo inalienable esposa
[ʔeh.ta.’lil] sustantivo imágen, dibujo
[ʔe.’la:l] adjetivo fugitivo
[ʔe.sa.’maχ] participio sacado
[hiʔl.’ɓal] sustantivo lugar para descansar
[hiʔl.’ɓal] sustantivo vacaciones
[hoʔ.’k’ahl] número cien
[hor.’ɓal] herrmienta, agentivo barreno, barrenador
[hupʰ.’ɓal] sustantivo objeto para soplar
[ʔi’χaʔ] sustantivo semilla
[ʔi.kan.’ɓe:s] sustantivo inalienable tio (el hermano mayor de su madre)
[ʔi.’ma:s] adjetivo macho
[ʔi.na.χi.ma.’nik ʔi ɾeh] frase él corre
[ʔi.ʛi.’rikʰ] verbo intransitivo barbechar (la milpa)
[ʔi.’qo:ɓ] sustantivo liquidambar
[ʔi.’t͡s’ihj] sustantivo tela
[ʔiʃ.’ʛun] sustantivo chica
[ʔiʃ.te.ma.’tul] sustantivo generalmente no poseído crisolito (piedra preciosa)
[χa.’t͡ʃo:l] agentivo tapiscador (persona)
Ejemplo: jachineel
[χa.’laχ] verbo transitivo cambiar
[χa.’ruɓ paʔ] interrogación Cuánto es?
[χe.’heχ] verbo transitivo cortar pacaya
[χe.’ho:χ] participio cortado (pacayas)
[χe.we.’χikʰ] adjetivo estirado
[χi:ʛ] sustantivo tosferina
[χit͡s’.’ɓal] sustantivo listón para amarrar el cabello
[χohj.’ɓal] sustantivo barbería
[χo.’roχ] verbo transitivo somatar
[χot͡s.’ɓal] sustantivo sacapunta
Ejemplo: raspador
[χuk’.’ɓal] sustantivo afilador
[χun.ki.’laɓ] número ciento sesenta mil
[χun.po.’nikʰ] sustantivo llegar al mismo tiempo
[k’a.t͡ʃa.’ɾikʰ] verbo intransitivo vivir
[k’i:ʃ] sustantivo espina
[k’i.’si:n] adjetivo pequeño
[kahn] sustantivo susto
Ejemplo: yo’jeel
[ka.la.’χikʰ] verbo intransitivo resbalar
Ejemplo: jilinik
[kam.tes.’ɓal ’wa.kaʃ] sustantivo Rastro, donde se mata animales
[kaq.’ʔi.’ʃi:m] sustantivo maiz rojo
[kaqʰ.’su:tʰ] sustantivo remolino (viento)
[koχ] sustantivo león
[kok’ ki.’naʛ] sustantivo frijol pequeño
[kok’ t͡s’iʔ] sustantivo cachorro
[maʔ kiʔ.a.ji.ma.’nik taχ ʔi t͡s’iʔ] frase los perros no corren (estan corriendo)
[mot.’ʛa:ɓ] sustantivo anillo
Ejemplo: lopq’aab’, lokq’aab’
[ni.’maqʰ ki.’naʛ] sustantivo frijoles grandes
[pakʰ] sustantivo anona
[pa.’mis] sustantivo inalienable vientre
[pe.’ra:χ] sustantivo rebozo
[pi:t͡ʃ’] sustantivo pájaro carpintero
[ʛi.’naʔ] sustantivo grasa
[ʛor.’ɓal] sustantivo idioma
[ri:s t͡ʃ’o:pʰ] sustantivo jugo de piña
[ɾu.ku.ʃis.’χikʰ] verbo Bendecirlo
Ejemplo: Rukususjiik
[saqʰ.’χal] sustantivo mazorca blanca
[saqʰ.tu.’lul] sustantivo especie de guineo
[ti:ɓ kiʃ.’la:n] sustantivo carne de pollo
[ti.’koʔj] sustantivo sapo
Ejemplo: Hukuk
[t͡s’i.’ɾa:j] sustantivo grillo
[t͡s’uhɓ] grupo-
[ʃupʰ.’k’aʔl] sustantivo Vuelta de gato
[ʃu:l] sustantivo pito