Busca: el diccionario entero Poqomchi' headwords palabras en español Poqomchi' pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] T’uch agentive animal parte del cuerpo animal animal species article of clothing body calendar cereals color conveyance disease entertainment comida fruta fruits and vegetables geometry grammar human body i locative insecto término de parentesco material measure measurement member of the brotherhood mineral naturaleza número occupation painting parte del cuerpo humano persona persons planta profession prosustantivo public office marcador de cantidad reptile social service social service (prophecy) spelling sport timber merchant tiempo marcador de tiempo herramienta word class worm
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔaɓ.rin.’ɓal] sustantivo mingitorio
Hablante: Augusto Tul
[ʔaχ.ʔa.’ɓi:ʃ] sustantivo campesino
[ʔa.χa.’nam] sustantivo moldeador
[ʔa.χaw.’ɓe:s] sustantivo inalienable padre
Hablante: Maurilio Juc Toc
[ʔaχ.’t͡ʃe:ʔ] sustantivo maderero
[ʔaχ.i.’ʃoqʰ] adjetivo,sustantivo mujeriego
[ʔaχ.’ʛo:χ] sustantivo Músico
[ʔaχ.’tu:χ] susantivo mujer recién ha dado a luz
[ʔa.la.’χi:l] sustantivo libertad
[ʔan.si.’lal] sustantivo valentía
[ʔa.’ʛaɓ] sustantivo noche
[ʔa.’ʛis] sustantivo inalienable lengua
[ɓah.’lu:l] sustantivo andamio
[ɓa.’k’aχ] verbo transitivo amarrar
[ɓa.li.’maχ] participio rodado
[ɓa.’no:χ] sustantivo Costumbre
Ejemplo: Kojwanik
[ɓa.ra.ʃi.’ne:l] sustantivo crepitante
[ɓat͡s’.’likʰ] posicional enrollado
[ɓi:s ka.’pe:w] sustantivo pensamiento
[ɓi.’ʛiχ] sustantivo tragar
[ɓo.’χo:l] sustantivo sastre
[ɓo.no.’ne:l] sustantivo pintor
[ɓu.’t͡ʃ’u:χ] participio bañado con planta medicinal
[ɓuhkʰ] sustantivo vapor
[ɓuhr] sustantivo fruto caido por maduración
[ɓuh.’tikʰ] verbo intransitivo iniciarse
Ejemplo: tihk’ik, ch’ihkik
[ɓu.ɾuʃ] sustantivo burro
[ɓus.’ɓal] sustantivo doblador
[t͡ʃ’am] adjetivo ácido, rancio
[t͡ʃ’am.ri.sa.nikʰ] verbo intransitivo fermentar
[t͡ʃ’u.’ma:h] sustantivo güisquil
[t͡ʃ’u.mi.’la:l] sustantivo destino
[t͡ʃa:m] adverbio hondo, profundo
[t͡ʃaχ.’ɓal] sustantivo cenicero
[t͡ʃaχ.’ɓih] partícula qué?
[t͡ʃa.ka.’nikʰ] verbo intransitivo gatear (bebés)
[t͡ʃaʛ.’la:m] adjetivo amable
[t͡ʃaʛ.sa.’nikʰ] verbo intransitivo cocinar
[t͡ʃi ʛi:χ] adverbio por día
[t͡ʃi ʔun.’t͡ʃel ti.na.’mitʰ] todo el mundo
[t͡ʃiʔ ʛa:ʛ] sustantivo cocina
[t͡ʃi.’ho:l] agentivo escogedor
[t͡ʃu.’puχ] verbo transitivo apagar
[t͡ʃuq.’likʰ] posicional apersogado
[ʔeh.t͡ʃa.’nikʰ] verbo intransitivo apropiar
[ʔeʛ.’sa:ʔ] sustantivo intestinos
Ejemplo: Aq’saa’
[haʔ.’rikʰ] verbo intransitivo disolver
[hu.’nuχ] verbo transitivo aconsejar (mal)
[ʔi.χaʔ.’i:l ʔiʃ.ma.k’a.’lil] sustantivo compuesto ADN
[ʔi.’lo:l] agentivo comadrona
[ʔiʃ.’k’aqʰ] sustantivo uña
[ʔiʃ.ta.pa.’kal] sustantivo especie de frijol
[χaɓ] sustantivo generalmente no poseido lluvia
[χah.’ʔa:j] sustantivo paladar
[χahk’] adjetivo callosidad (rajadura de los pies)
Ejemplo: jax
[χal] sustantivo mazorca
[χa.’laχ] verbo transitivo cambiar
[χal.’ɓal] sustantivo mudada, instrumento para cambiar algo
[χa.’lo:χ] participio cambiado, canjeado
[χal.’wa:t͡ʃ] sustantivo imitación
[χohk.’ɓal] sustantivo canalete para raspar maguey
[χoh.ri.’nikʰ] verbo intransitivo somatar
[χosʛ.’i:l] sustantivo violencia
[χo.’t’ikʰ] adjetivo frío
[χo.t’i.sa.’nikʰ] verbo intransitivo enfriar
[χoʃ.ri.sa.’nikʰ] verbo intransitivo tostar
[χu.muχ.’haʔ] sustantivo catarata
[χur] sustantivo falda
[χu.ru.’χaqʰ] adjetivo alargados
[χu.’tuχ] verbo transitivo enhebrar
[k’aχ] sustantivo pinol
[k’ol.huχ.’ɓal] sustantivo carpeta
[kaʔ.t͡ʃ’ih.ti.’maχ] participio traslapado
[ka.’ɓi:χ] adverbio pasado mañana
[kaɓ.’laχ] número doce
[ka.’maχ] sustantivo utilidad
[kam.’naqʰ] sustantivo cadáver
[kaqʰ.ʃi.’lim] sustantivo sífilis
[kar] sustantivo pescado
[ko.’ɾikʰ] adjetivo recto
[ku.t͡ʃ’i.’nikʰ] verbo transitivo frotar
[maʔ t͡ʃaʛ taχ] adjetivo inmaduro
Ejemplo: rax
[maʔ ʛas taχ] frase sin filo
[maʔχ.’taχ] escaso-
[mam.’ɓe:s] sustantivo inalienable abuelo materno
[nim ro:qʰ] frase adjetival largo
[ʛan.’ʛohʛ] sustantivo melon
[ʛe.’qom] sustantivo obscuridad, oscuridad
[ʛo.’χoχ] verbo transitivo golpear / pegar
[ɾeʔ ɓah.’lam ʔiʃ.kam.sa.’nik keh ʔi wi.’naqʰ] frase el jaguar mató a los hombres
[ri:χ ] sustantivo corteza
Ejemplo: Jumit
[saq.’ʔiʃoqʰ] sustantivo ajenjo
[ti:ɓ kiʃ.’la:n] sustantivo carne de pollo
[tikʰ] sustantivo durazno
Ejemplo: tarasm
[to.li.’t͡ʃa:χ] sustantivo repollo
[waʔ.’ɓal] sustantivo comedor
[wiʔkʰ] sustantivo tortilla
[wi:s] adjetivo delgado (de objetos cilíndricos)
[ʃa χeʔ woʔ ɾu.’kaɓ] lo mismo-
[ʃi:k’] sustantivo ala