Busca: el diccionario entero Poqomchi' headwords palabras en español Poqomchi' pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] T’uch agentive animal parte del cuerpo animal animal species article of clothing body calendar cereals color conveyance disease entertainment comida fruta fruits and vegetables geometry grammar human body i locative insecto término de parentesco material measure measurement member of the brotherhood mineral naturaleza número occupation painting parte del cuerpo humano persona persons planta profession prosustantivo public office marcador de cantidad reptile social service social service (prophecy) spelling sport timber merchant tiempo marcador de tiempo herramienta word class worm
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔa.’ɓahl] sustantivo ciruela
Hablante: Augusto Tul
[ʔahl] adjetivo pesado
[ʔa.χaw.ɓe.si.’lal] sustantivo paternidad
[ʔaχ.ɓon.iʃ.’k’aqʰ] sustantivo pedicurista
[ʔaχ.t͡ʃ’i.’naɓ] sustantivo trampero
Ejemplo: ajxirab’
[ʔaχ.t͡ʃi.’kopʰ] sustantivo cazador
Ejemplo: ajtob’ox, ajk’ichee’
[ʔaχ.i.’ʃoqʰ] adjetivo,sustantivo mujeriego
[ʔaχ.kaʃ.lan.’wiʔkʰ] sustantivo panadero
[ʔaχ.’tahqʰ] sustantivo perseguidor
Ejemplo: tahqaneel
[ʔaχ.’t͡s’ehtʰ] sustantivo mirón
Ejemplo: tz’ehtaneel
[ʔak’.sa.’nikʰ] verbo intransitivo renovar
[ʔa.k’un.’ɓe:s] sustantivo hijo (de hombre)
Hablante: Maurilio Juc Toc
[ʔa.la.’qan] sustantivo pabellon nacional
[ʔa.na.’ɓe:s] sustantivo inalienable hermana menor
[ʔan.’ʃuʃ] sustantivo ajo
[ɓa:t͡s’] sustantivo mono
[ɓan.’ɓal] sustantivo incorrecto
[ɓark.’ɓal] sustantivo entorchador de maguey
[ɓat͡s’.’likʰ] posicional envuelto
[ɓe.’he:l] sustantivo caminante
[ɓe.hom.’rikʰ] verbo intransitivo enriquecerse
[ɓeh.sa.’nikʰ] verbo intransitivo conducir, manejar
[ɓih.ti.’naqʰ] participio encuclillado
[ɓi.ɾi.’nikʰ] verbo transitivo escuchar
[t͡ʃ’am.’rikʰ] verbo intransitivo ponerse ácido
[t͡ʃ’e:n] sustantivo zancudo
Ejemplo: Uch’a’
[t͡ʃ’e.’jeχ] verbo transitivo compactar
[t͡ʃ’i.’ko:χ] participio bordado
[t͡ʃ’in.kuhtʰ] sustantivo estaca de dos puntas
[t͡ʃaʔ.a.χi.’nikʰ] verbo intransitivo pelotear
[t͡ʃah.’ɓal] sustantivo tendedero
[t͡ʃa.’ʛikʰ] verbo intransitivo cocerse, madurarse
[t͡ʃaʛ.sa.’nikʰ] verbo intransitivo cocinar
[t͡ʃi χa.’ɾi:kʰ] pronombre interrogativo ¿qué?
Ejemplo: Chajb’ih
[t͡ʃi riʔ.’sil] frase debajo de
[t͡ʃi ru.’na:h] frase sobre de
[t͡ʃi.’ho:l] agentivo elector (a)
[t͡ʃuh.ɓa.’ne:l] sustantivo escupidor
[t͡ʃu.’luʃ] sustantivo pez espada
[t͡ʃu.’ʛa:ɓ] sustantivo lugar u objeto para atar
[t͡ʃu.ʛa.’ne:l] agentivo él / la que apersoga
[ʔeh.t’al.’ɓal wa.’t͡ʃis] sustantivo cédula de vecindad
[ʔeh.ta.’lil] sustantivo imágen, dibujo
[ʔeh.t͡s’a.’ne:l] agentivo persona que se mofa de alguien
[ʔek’] sustantivo generalmente pata de gallo (planta)
[hoʔ.i.’χer] adverbio de tiempo hace cinco días
[ho.’po:χ] participio perforado, agujereado
Ejemplo: t’ob’ooj
[ʔi.liɓ.’χikʰ] verbo intransitivo estar como nuera
[ʔi.na.χi.ma.’nik ʔi ɾeh] frase él corre
[ʔi.’wa:l] sustantivo sembrador
Ejemplo: tikool
[ʔi.’wikʰ] verbo intransitivo sembrar milpa
[ʔiʃ.ʛun.’ɓe:s] sustantivo inalienable hija
[ʔiʃ.te.’kokʰ] sustantivo generalmente no poseído perla (piedra preciosa)
[χa:w] sustantivo señor, don
Ejemplo: haaw
[χih.ka.’nikʰ] verbo intransitivo insultar
[χih.ʛi.sa.’ne:l] agentivo ahogador (a)
[χi:pʰ] adjetivo resistente
[χi.’liχ] verbo transitivo acercar
[χi.’lo:χ] participio corrido (cambiado de lugar)
[χohk.’ɓal] sustantivo canalete para raspar maguey
[χoh.sa.’nikʰ] verbo intransitivo subir, elevar (algo)
[χosʛ.’i:l] sustantivo violencia
[χu.’mi:l] sustantivo velocidad
[χu.muχ.’haʔ] sustantivo catarata
[χun.’t͡ʃ’uj] adverbio un pedazo
[χu.ne.’li:kʰ] adjetivo eterno
[χun.’waj] sustantivo manatí
[k’i.’ha:l] demasiado-
[k’i.’ha:l] adjetivo muchos
[k’i.’si:n ʔoq t͡ʃikʰ] otro poco-
[k’o.’toχ] verbo transitivo cavar
[kaʔ.t͡ʃ’ih.ti.’maχ] participio traslapado
[kaɓ.’t͡ʃel] adverbio los dos juntos
[ka.’ɓi:χ] adverbio pasado mañana
[kaχ.’t͡s’uʔkʰ] adjetivo cuadrado
[ka.’maχ] sustantivo utilidad
[kaqʰ.’χal] sustantivo mazorca colorada
[kin.’ʔa:ʔ] sustantivo mani
Ejemplo: kinaq’aa’
[lek.’ɓal] sustantivo cuchara
[lo:ʔ] sustantivo ejote
[nim] adjetivo grande
[nim.’haʔ] sustantivo generalmente no poseido río
[pu.’tul] sustantivo papaya
[ʛeqʰ ki.’naʛ] sustantivo frijol negro
[ɾaʔ.t͡ʃ’u.’ma:h] sustantivo ichintal
[ri:s t͡ʃ’o:pʰ] sustantivo jugo de piña
[ɾi.ʛom.’χi:kʰ joʔ.’χe:l] verbo Curar de susto
[sa.la.tu.’lul] sustantivo sapote
Ejemplo: salatilul
[sa.’matʰ] sustantivo cilantro
[suq.k’uʃ.’li:s] verbo intransitivo ser feliz
[su:ɓ] sustantivo chirimía
[ta.’paʔl] sustantivo nance
[ti:ɓ kiʃ.’la:n] sustantivo carne de gallina
[tu.’ku:χ] sustantivo guisado
[t͡s’e:tʰ] sustantivo izquierda
[t͡s’u.ji.’nikʰ] verbo intransitivo Cantar
[wa.’qi:ɓ] número seis
[wu.’luʔ] Adverbio de lugar allá
[ʃar.’ti:n] sustantivo sartèn
Ejemplo: K’ilb’al
[ʃe:pʰ mu:t͡ʃ’] sustantivo tamal de chipilin