Busca: el diccionario entero Poqomchi' headwords palabras en español Poqomchi' pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] T’uch agentive animal parte del cuerpo animal animal species article of clothing body calendar cereals color conveyance disease entertainment comida fruta fruits and vegetables geometry grammar human body i locative insecto término de parentesco material measure measurement member of the brotherhood mineral naturaleza número occupation painting parte del cuerpo humano persona persons planta profession prosustantivo public office marcador de cantidad reptile social service social service (prophecy) spelling sport timber merchant tiempo marcador de tiempo herramienta word class worm
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔa:χ] sustantivo petate de caña
Hablante: Augusto Tul
[ʔa.’ɓahl] sustantivo ciruela
[ʔa.’ɓaχ] sustantivo piedra
Hablante: Maurilio Juc Toc
[ʔaχ.ʔilol saʔ.’lu:l] sustantivo neurólogo
[ʔa.χa.’nam] sustantivo moldeador
[ʔaχ.t͡ʃi.’nam] sustantivo cofrade
[ʔa.χi.ma.’ne:l] sustantivo maratonista
[ʔaχ.naʛ.wa.’t͡ʃis] sustantivo oculista
[ʔaχ.’puhkʰ] sustantivo repartidor
[ʔak’s.’ɓal] sustantivo renovador (instrumento)
[ʔa.k’u.na.’nikʰ] verbo intransitivo engendrar, procrear
[ʔa.’laʔs] sustantivo muñeco (a)
[ʔam.’ki:l] sustantivo arquitectura
[ʔa.ʛa.’ɓa:l] sustantivo amanecer
[ʔa.ʛut.ri.sa.’ne:l] sustantivo carbonero
[ɓah.’lam] sustantivo jaguar
[ɓak’.’ɓal] sustantivo correa
[ɓa.li.’maχ] participio rodado
[ɓar.ka.’nikʰ] verbo intransitivo entorchar
[ɓe.le.’χe:ɓ ʛi:χ] sustantivo novenario
[ɓit.’likʰ] posicional parado en puntilla
[ɓi.’jo:χ] participio magullado
Ejemplo: b’uyuuj
[ɓuhkʰ] sustantivo vapor
[ɓum.ɓeh.’ɓal] sustantivo camioneta
[t͡ʃ’a.ɓu.’nikʰ] verbo intransitivo brillar
[t͡ʃ’a.’qo:l] agentivo separador, partidor
[t͡ʃ’i.’to:l] agentivo él que acuña
[t͡ʃ’oh.te.’nikʰ] verbo intransitivo caerse los dientes de leche
[t͡ʃ’u.’ɓikʰ] adjetivo liso
[t͡ʃ’uqʰ] mensurativo capítulo
[t͡ʃa:χ.ri.sa.’nikʰ] verbo intransitivo convertir en ceniza
[t͡ʃah.ɓa.’nikʰ] verbo intransitivo tender, extender
[t͡ʃah.’t͡ʃiɓ] sustantivo cedazo
[t͡ʃe.’k’eχ ʔi:ɓ] verbo compuesto entiesarse
[t͡ʃe.la.’ne:l] agentivo él / la que recuesta
[t͡ʃi k’uh.’la:l] adverbio de par en par
[t͡ʃi kok’ lo.’mi:l] poco a poco-
Ejemplo: Chi kok’ taqiil
[t͡ʃi.li.wi.’nikʰ] verbo intransitivo gorjear
[t͡ʃi.’mil] sustantivo escroto
[t͡ʃo.li.’nikʰ] verbo intransitivo estudiar
[t͡ʃop.’ɓal] sustantivo mango, agarrador
[t͡ʃu.’nil] sustantivo calcio
[ʔe:w ʔiʃ.ɾu.’ɓan ɾa.’χi:m ʔi t͡s’iʔ] frase ayer el perro corrió
[ʔeh.t͡ʃa.’nikʰ] verbo intransitivo adueñar
[ʔeht͡ʃ.’rikʰ] verbo intransitivo heredarse
[ʔeht.’rikʰ] verbo intransitivo heredar
[ʔek’] sustantivo generalmente pata de gallo (planta)
[ʔe.sa.’nikʰ] verbo intransitivo extraer
[haʔ.la.’k’un] sustantivo bebè
[ha:ɓ] sustantivo año
[haj] partícula trato de personas mayores a jóvenes
Ejemplo: aleey
[ho.lo.’ɓohɓ] sustantivo mamey
[hor.’likʰ] participio barrenado
[hum.hu.’tikʰ] verbo intransitivo ardor de quemadura
Ejemplo: inq’aq’ik
[ʔih.qa.’nikʰ] verbo intransitivo responsabilizarse
[ʔi.liɓ.’χe:l] sustantivo nuera
Ejemplo: ilib’ees
[ʔi.’liχ] verbo transitivo ver
[ʔi.ʛo.ma.’nikʰ] verbo intransitivo curar
[ʔi.’wa:l] sustantivo sembrador
Ejemplo: tikool
[χa.’lik wat͡ʃ] adjetivo otro, distinto-
Ejemplo: Rehreh wach
[χaʃ] sustantivo molleja
[χe.na.’ɓir] adverbio de tiempo el año pasado
[χe.te.’nikʰ] verbo intransitivo arrastrarse
[χohj.’ɓal] sustantivo barbería
[χo:ʃ] sustantivo tostada
[χuʔ ʛa.’ɓis] sustantivo dedo de la mano
[χu.’t͡ʃ’uχ] verbo transitivo rayar
[χu.’mehʛ] adverbio un minuto
[χu.’net͡ʃ’] adverbio un poco
Ejemplo: k’isiin oq
[χu.’tu:χ] participio enhebrado
[k’i.’si:n ʔoq] un poco-
[k’o.’toχ] verbo transitivo cavar
[k’u.’ʃuχ] verbo transitivo comer
[ka.’la:ɓ] sustantivo palmito
[ka.ma.’ne:l] adjetivo útil
[ka.mi.ɓi.sa.’nikʰ] verbo intransitivo suicidarse
[kam.sa.’ne:l] agentivo asesino
Ejemplo: kamsoom
[ka.pe.’ɓa:l] sustantivo mente, pensamiento, idea
[kaqʰ ʔi:kʰ] sustantivo compuesto comida ceremonial
[kaqʰ.seʔ.la.’nikʰ] verbo intransitivo burlar, humillar
[kaqʰ.’t͡s’aʔ] sustantivo fiebre
[kaʃ.’lan t͡ʃ’uma:h] sustantivo granadilla
[kiʔ.a.χi.ma.’nik ta.’qeh ʔi t͡s’iʔ] frase los perros corren (estan corriendo)
[kulkʰ] sustantivo traste
[maʔ kiʔ.a.ji.ma.’nik taχ ʔi t͡s’iʔ] frase los perros no corren (estan corriendo)
[mam.’ɓe:s] sustantivo inalienable abuelo paterno
[mi.’niχ] verbo transitivo empujar
Ejemplo: Chahkanik
[nah.’k’o:j] sustantivo güicoy
[nik’ wat͡ʃ] adverbio interrogativo de manera cómo
[pa:tʰ] sustantivo casa
[per.ʃa.’χaɓ] sustantivo sandalia
Ejemplo: perxijab’
[pu.’tul] sustantivo papaya
[ʛa:ʛ] sustantivo fuego
[ɾis.’ma:l tiʔ.χo.’lal] sustantivo pelo de cuerpo
[saq.’ʔiʃoqʰ] sustantivo ajenjo
[suʔtʰ] sustantivo pañuelo
[ti:ɓ kiʃ.’la:n] sustantivo carne de gallina
[to.’ʛoχ] verbo transitivo apuñalar
[t͡s’aʔ] adjetivo caliente
[ʔu.k’i.’nikʰ] verbo transitivo beber