Busca: el diccionario entero Poqomchi' headwords palabras en español Poqomchi' pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] T’uch agentive animal parte del cuerpo animal animal species article of clothing body calendar cereals color conveyance disease entertainment comida fruta fruits and vegetables geometry grammar human body i locative insecto término de parentesco material measure measurement member of the brotherhood mineral naturaleza número occupation painting parte del cuerpo humano persona persons planta profession prosustantivo public office marcador de cantidad reptile social service social service (prophecy) spelling sport timber merchant tiempo marcador de tiempo herramienta word class worm
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔA:χ] sustantivo dia del calendario maya
Hablante: Augusto Tul
[ʔa.’ɓaχ] sustantivo piedra
Hablante: Maurilio Juc Toc
[ʔaχ.k’i.’tuɓ] sustantivo especie de gusano
[ʔaχ.ma.’ji:χ] sustantivo ofrendador
[ʔaχ.ta.’ʛaɓ] sustantivo legislador
[ʔaχ.to.’laʔχ] sustantivo pelotero
[ʔa.’k’al] sustantivo tierra
[ʔa.’k’uh] sustantivo trato entre esposos
[ʔa.’maj] sustantivo bambú
[ɓa:n] verbo verbo
[ɓa.’χo:χ] sustantivo insulto, ofensa
Ejemplo: b’ajeew
[ɓa.’jal] sustantivo canasta (elaborado con palma espinosa)
[ɓe.hom.’rikʰ] verbo intransitivo enriquecerse
[ɓe.’ho:m] sustantivo adinerado
[ɓih.ti.’naqʰ] participio encuclillado
[ɓir.’ɓal] sustantivo calculadora
[ɓi.’riχ] sustantivo calcular
[ɓi.’to:l] sustantivo alfarero
[ɓo.lo.’ɓikʰ] adjetivo rollizo
[ɓut͡ʃ’.’ɓal] sustantivo planta medicinal para bañarse
[ɓu.’t͡ʃ’uχ] verbo transitivo untar
[ɓu.’t͡ʃ’u:χ] participio bañado con planta medicinal
[ɓuh.’rikʰ] verbo intransitivo agobiarse
[ɓu:t͡ʃ] sustantivo nixtamal
[t͡ʃ’ahn] sustantivo planta
[t͡ʃ’a.χam.’tu:n] sustantivo atarraya
[t͡ʃ’am.’rikʰ] verbo intransitivo ponerse ácido
[t͡ʃ’i.kaʔ.’ne:l] agentivo él / la que empieza
Ejemplo: tohq’aneel, p’utuneel
[t͡ʃ’ik.’ɓal] sustantivo halador de hilo
[t͡ʃ’o.’ɓal t͡s’ihɓ] sustantivo reglas de escritura
[t͡ʃ’o.ɓo.’ne:l] agentivo él / la que explica
[t͡ʃ’oh.te.’nikʰ] verbo intransitivo caerse los dientes de leche
[t͡ʃ’u.’ɓikʰ] adjetivo liso
[t͡ʃ’u.t͡ʃ’i.sa.’nikʰ] verbo intransitivo amamantar
Ejemplo: ch’uch’sanik
[t͡ʃah.t͡ʃi.’nikʰ] verbo intransitivo cernir
[t͡ʃa.’kat͡ʃ] sustantivo canasta
[t͡ʃi χuʔ.χu.’na:l] cada uno-
[t͡ʃi ru.’na:h] frase encima de
[t͡ʃi.’ho:l] agentivo escogedor
[t͡ʃi.li.wi.’nikʰ] verbo intransitivo gorjear
[t͡ʃi.’ʛoqʰ] sustantivo desnutrición
[t͡ʃohʔ.a.’ne:l] agentivo aflojador
[ʔe:h] sustantivo día del calendario maya
[ʔe.’his] sustantivo inalienable diente
[hoχ] pronombre nosotros (inclusivo)
[ho.lo.’hikʰ] adjetivo bonito-
[ho:ʔ] adverbio sí (afirmación)
[hu.’ɓuχ] verbo transitivo comer tortilla sin comida
[ʔi.ɓot͡s’] sustantivo vena
[ʔi.na.χi.ma.’nik ʔi t͡s’iʔ] frase el perro corre
[ʔi.ʛom.’ɓal naʛ wa.’t͡ʃis] sustantivo compuesto clínica oftalmológica
[ʔi.’wikʰ] verbo intransitivo sembrar milpa
[ʔi.’jukʰ] sustantivo generalmente no poseído nutria
[χe.lo.wi.’nikʰ] verbo intransitivo sustituir
[χe.’naχ wat͡ʃ] adjetivo mismo, igual-
[χe.na.χi.’nikʰ] verbo intransitivo aunar
[χiʔpʰ] sustantivo babosa (bicho)
[χihkʰ] sustantivo insulto
[χih.ʛi.sa.’nikʰ] verbo intransitivo sofocar
[χi.’so:χ] participio deshilado
[χohk.’ɓal] sustantivo canalete para raspar maguey
[χo:ʃ.’rikʰ] verbo intransitivo tostarse
[χut͡ʃ’.’ɓih] sustantivo firma
[χu.’t͡ʃ’u:χ] participio firmado
[χuk’.’ɓal soʔ.’is] sustantivo compuesto plancha
[χu.ku.’ɓal] sustantivo puerto
[χul.’haʔ] sustantivo pozo
[χu.’mehʛ] adverbio un minuto
[k’i.’t͡ʃeʔ ʔahqʰ] sustantivo jabalí
[k’u.ta.χa.’nikʰ] verbo transitivo contar (una historia)
[kaʔ.t͡ʃ’ih.ti.’nikʰ] verbo intransitivo traslapar
[kaʔ.pe.t͡ʃe.’nikʰ] verbo intransitivo repasar, repetir
[ka.’maχ] sustantivo trabajo, profesión
[ka.naʔ.’nikʰ] verbo intransitivo dejar, abandonar
[ka.’peh] sustantivo café
[kaqʰ.’li:t͡ʃ’] sustantivo mazorca colorada
[ka.ri.’ne:l] sustantivo pescador
[ki.’χiɓ] número cuatro
[ku.ʃi.sa.’maχ] adjetivo Bendito (de haber recibido la bendición)
Ejemplo: Kususumaj
[la.’χe:ɓ roʃ.’k’ahl] número cincuenta
[man.’likʰ wat͡ʃ] entero-
[ma.jiχ.’ɓal] sustantivo Altar
[muʃ.’ʔaχn] sustantivo atol de elote
Ejemplo: muux
[naχtʰ] adverbio lejos
[pa:tʰ] sustantivo casa
[peh.’pem] sustantivo mariposa
[po:qx] sustantivo polvo
Ejemplo: Puutz
[ʛe.’t͡ʃer] adjetivo viejo
[raɓ ki.’naʛ] sustantivo tamal de frijol
Ejemplo: k’iyo’y
[ri:s t͡ʃ’o:pʰ] sustantivo jugo de piña
[ri:s ’t͡ʃi:.na] sustantivo jugo de naranja
Ejemplo: riis araan
[ru.ʃoj.’χi:kʰ] verbo Adornarlo
[saq.’ʔi.’ʃi:m] sustantivo maiz blanco
[ti.’luɓ] sustantivo tusa
[toʔ.’ʔohm] sustantivo empanada de frijol
[to.li.’t͡ʃa:χ] sustantivo repollo
[t͡s’ih.’ɓal] sustantivo lápiz
[wu.’qu:ɓ] número siete
[ʃar.’ti:n] sustantivo sartèn
Ejemplo: K’ilb’al
[ʃohtʰ] sustantivo comal