Busca: el diccionario entero Poqomchi' headwords palabras en español Poqomchi' pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] T’uch agentive animal parte del cuerpo animal animal species article of clothing body calendar cereals color conveyance disease entertainment comida fruta fruits and vegetables geometry grammar human body i locative insecto término de parentesco material measure measurement member of the brotherhood mineral naturaleza número occupation painting parte del cuerpo humano persona persons planta profession prosustantivo public office marcador de cantidad reptile social service social service (prophecy) spelling sport timber merchant tiempo marcador de tiempo herramienta word class worm
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔa:ʛ.’kar] sustantivo anguila
Hablante: Augusto Tul
[ʔa.’ɓaχ] sustantivo piedra
Hablante: Maurilio Juc Toc
[ʔah.ɓa.’nikʰ] verbo intransitivo resembrar
[ʔaχ t͡ʃi naχtʰ] sustantivo extranjero, forastero
Ejemplo: Ik’aal
[ʔaχ.t͡ʃi.’nam] sustantivo cofrade
[ʔaχl] sustantivo número
[ʔa.la.’qan] sustantivo pabellon nacional
[ʔa.’nam] sustantivo molde
[ʔa.to.’ɓil] sustantivo favor
[ɓahʃ] sustantivo vapor
[ɓe.’he:l] sustantivo turista
[ɓi:s ka.’pe:w] sustantivo pensamiento
[ɓi.ri.’maχ] participio calculado
[ɓi.ɾi.’nikʰ] verbo transitivo escuchar
[ɓohl] sustantivo manojo
Ejemplo: b’ohr
[ɓo.qo.’nikʰ] verbo intransitivo envolver
[ɓu.t͡ʃ’i.’nikʰ] verbo intransitivo hacer nixtamal
[ɓuh.’re:l] sustantivo agobiado
[ɓu.’kikʰ] adjetivo húmedo
[ɓul.’ɓan] sustantivo colmoyote
Ejemplo: hulub’an
[ɓu.’ʛikʰ] sustantivo sensación después de un enojo, y de hambre
[t͡ʃ’u.’ju:l] agentivo él que pedacea
[t͡ʃaχ.’ɓal] sustantivo cenicero
[t͡ʃa.’maχ ʔi:ɓ] verbo compuesto demorarse, dilatar
[t͡ʃa.’mi:l] adverbio profundidad
[t͡ʃaʛ.’la:m] adjetivo amable
[t͡ʃeχ.’ɓal] sustantivo desatador
[t͡ʃe.la.’nikʰ] verbo intransitivo recostar
[t͡ʃi:na] sustantivo naranja
Ejemplo: araan
[t͡ʃi:w] sustantivo cenzontle
Ejemplo: k’ohkoo’
[t͡ʃi.li.wi.’nikʰ] verbo intransitivo gorjear
[t͡ʃi.’qikʰ] verbo intransitivo secar
[t͡ʃu.’kuj] sustantivo variedad de maíz
[ʔeh.t͡ʃa.’nikʰ] verbo intransitivo apropiar
[ʔe.’mel] sustantivo vasija
[ʔeʛ.’sa:ʔ] sustantivo intestinos
Ejemplo: Aq’saa’
[haɓ ʔeh] sustantivo compuesto familiar, pariente
Ejemplo: uuk’ iib’, komoon
[hat taqʰ] pronombre vosotros / ustedes
[he.’leχ] verbo transitivo tender
[hiʔl.’ɓal] sustantivo vacaciones
[hiʔl.’ɓal ʛi:χ] sustantivo compuesto asueto, feriado
[hoχ] pronombre nosotros (exclusivo)
[ho:ʔ] adverbio sí (afirmación)
[ho:pʰ] sustantivo agujero, hoyo
[ho.’poχ] verbo transitivo agujerear, perforar
Ejemplo: t’ob’oj
[ho.’joχ] verbo transitivo morder
Ejemplo: tiwij
[ʔi.’ɓo:j] sustantivo armadillo
[ʔi:h] sustantivo nieto
Ejemplo: ih mamb’ees
[ʔi:s] sustantivo camote
[ʔi.’k’ikʰ] verbo intransitivo pasar, cruzar
[ʔi.kan.’ɓe:s] sustantivo inalienable tio (el hermano menor de su madre)
[ʔil.’ɓal] sustantivo instrumento para ver
Ejemplo: tahb’al
[ʔi.’liχ] verbo transitivo ver
[ʔi.’mo:χ] sustantivo generalmente no poseído dia del calendario maya
[ʔi.ʛom.’ɓal] sustantivo puesto de salud, clínica
[ʔi.’sis] sustantivo tamal de elote
[ʔi.ʃa.’χa:w] sustantivo reina
[ʔi.’ʃiɓ] número tres
[χal.’wa:t͡ʃ] sustantivo imitación
[χa.’ruɓ] interrogación Cuánto?
[χe.’ho:χ] participio cortado (pacayas)
[χi.ki.’ne:l] agentivo masajista
Ejemplo: jikool
[χi.pa.’li:l] sustantivo resistencia
[χoh.ka.’nikʰ] verbo intransitivo raspar maguey
[χo.ʃi.’nikʰ] verbo intransitivo dorar
[χuʔ] sustantivo punta
[χuʔ.’is] sustantivo inalienable nariz
[χuʔ.’ju:ʛ] sustantivo cumbre
Ejemplo: nahyuuq’
[χu.’t͡ʃ’u:χ] participio firmado
[χu.’ruɓ] sustantivo espalda
Ejemplo: Iij
[k’a.t͡ʃa.’ɾe:l] sustantivo persona (ser humano)
[k’uh.ta.’ne:l] sustantivo Maestro
[ka:t͡ʃ’] sustantivo chicle
[ka:ʛ] sustantivo tapanco
[kah.’noqʰ] imperativo que se quede
[ka.’maχ] sustantivo trabajo, profesión
[kam.sa.’nikʰ] verbo transitivo matar
[kaqʰ] adjetivo rojo
[kaq.’ʔi.’ʃi:m] sustantivo maiz rojo
[kaqʰ.’koχ] sustantivo puma
[kaqʰ.’ʛohʛ] sustantivo sandia
[kaqʰ.’su:tʰ] sustantivo remolino (viento)
[ka.ri.’nikʰ] verbo intransitivo pescar
[ki.’naʛ] sustantivo frijol
[lo.ʛi.’nikʰ] verbo Adorar
[maʔ naχt taχ] adverbio cerca
[mah.’k’uj] sustantivo hierba mora
[mi.’niχ] verbo transitivo empujar
Ejemplo: Chahkanik
[mo.t’i.’t͡ʃa:χ] sustantivo lechuga
[ʔo.ʛa:ɓ ʛa.’ɓis] sustantivo guantes
[ʛaɓ ʛo:χ] sustantivo Baqueta
[ʛan.’ʔa:ʔ] sustantivo zanahoria
[ʛeqʰ] adjetivo negro
[raʃ.’ʛo:r] sustantivo agua de masa
[ɾi.ʛom.’χi:kʰ joʔ.’χe:l] verbo Curar de susto
[ti.’qol ɓa:qʰ] sustantivo Huesero
[t͡s’i.’kin haʔ] sustantivo martín pescador
[t͡sok.’piʃpʰ] sustantivo miltomate
Ejemplo: ch’ampixp
[ʔuh.’t͡s’uɓ] sustantivo flor
[ʔut͡s’ t͡ʃi.’kopʰ] sustantivo insecto