Busca: el diccionario entero Poqomchi' headwords palabras en español Poqomchi' pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] T’uch agentive animal parte del cuerpo animal animal species article of clothing body calendar cereals color conveyance disease entertainment comida fruta fruits and vegetables geometry grammar human body i locative insecto término de parentesco material measure measurement member of the brotherhood mineral naturaleza número occupation painting parte del cuerpo humano persona persons planta profession prosustantivo public office marcador de cantidad reptile social service social service (prophecy) spelling sport timber merchant tiempo marcador de tiempo herramienta word class worm
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔaχ.’t͡ʃ’a:ɓ] sustantivo flechador
Hablante: Augusto Tul
[ʔaχ.t͡ʃi.’kopʰ] sustantivo cazador
Ejemplo: ajtob’ox, ajk’ichee’
[ʔaχ.t͡ʃi.’ʛi:χ ka.ma.’no:m] sustantivo jornalero
Ejemplo: ajpeyjeel
[ʔa.’χi:m] sustantivo maratón
[ʔaχ.i.’ʃoqʰ] adjetivo,sustantivo mujeriego
[ʔaχ.tu.’mi:n] sustantivo tesorero
[ʔak’] adjetivo nuevo
Hablante: Maurilio Juc Toc
[ʔak’.noʔχ] sustantivo tecnología
[ʔam] sustantivo araña
[ʔam.’ki:l] sustantivo arquitectura
[ʔa.ʛu.’tuɓ] sustantivo carbono
[ʔas.’t͡s’ihɓ] sustantivo generalmente letra mayúscula
[ɓe.ho.’mil] sustantivo riqueza
[ɓehs.’χikʰ] verbo intransitivo encaminarse
[ɓi.ɾi.’nikʰ] verbo transitivo escuchar
[ɓi.’to:l] sustantivo alfarero
[ɓohɓ] sustantivo generalmente no poseido árbol parecido a la pacaya
[ɓoχ.’ɓal] sustantivo aguja
[ɓo.no.’ne:l] sustantivo pintor
[ɓo.’qo:χ] participio arrancado
[ɓo.’toχ] verbo transitivo empacar
[ɓu:t͡ʃ’] sustantivo baño en hierbas
[t͡ʃ’i.’la:ɓ] sustantivo colgador
[t͡ʃ’o:h] sustantivo ratón
[t͡ʃ’ot.’we:ʃ] sustantivo pantaloneta
Ejemplo: t’umweex
[t͡ʃ’um] sustantivo pezón de la fruta
[t͡ʃ’u.ru.’t͡ʃ’ikʰ] adjetivo simpática
[t͡ʃ’u:ʃ] sustantivo clase de frijol
[t͡ʃ’u.’waʔ wat͡ʃ ] adjetivo sucio
Ejemplo: Tz’ajn
[t͡ʃaʔ.’a:χ] sustantivo pelota
Ejemplo: tola’j
[t͡ʃaχ.’ɓal] sustantivo cenicero
[t͡ʃaχ.ri.sa.’nikʰ] verbo intransitivo encenizar
[t͡ʃa.kal.’te:ʔ] sustantivo cedro
[t͡ʃam.’likʰ] posicional dilatado
[t͡ʃaʛ.’la:m] adjetivo amable
[t͡ʃe.’χo:l] agentivo él / la que desata
[t͡ʃe.’k’ikʰ] adjetivo tieso
[t͡ʃi.’ʛoqʰ] sustantivo desnutrición
[t͡ʃiqʰ.sa.’nikʰ] verbo intransitivo secar
[t͡ʃohʔ.a.’nikʰ] verbo intransitivo aflojar
[t͡ʃuh.’teʔ] sustantivo planta medicinal
Ejemplo: chuhchee’
[t͡ʃu.’lum] sustantivo róbalo
[haʔ.’ikʰ] adjetivo derritido
[hoʔ.’k’ahl] número cien
[hoʔ.’o:ɓ] número cinco
[ho.’jo:l] agentivo mordedor
Ejemplo: tiwool
[ʔihqʰ] sustantivo carga sobre la espalda
[ʔi:s] sustantivo camote
[ʔi.kan.’ɓe:s] sustantivo inalienable tio (el hermano mayor de su padre)
Ejemplo: Sawajaaw
[ʔi.liɓ.’χe:l] sustantivo nuera
Ejemplo: ilib’ees
[ʔi.’na:j] sustantivo iguana
[ʔi.’ʛoɓ] numeral cuatrocientos
[ʔiʃ.’pah] sustantivo sombrilla
[χeʔ ru.’kaɓ] adverbio parecido, similar
[χe:h] sustantivo cola
[χe.’naχ] número uno
[χe.na.χi.’nikʰ] verbo intransitivo aunar
[χih.ka.’nikʰ] verbo intransitivo insultar
[χih.ʛi.sa.’ne:l] agentivo ahogador (a)
[χi.ki.’nikʰ] verbo intransitivo masajear
[χi.’siχ] verbo transitivo deshilar
[χi.t͡si.’naqʰ] participio rajado
[χohj.’ɓal] sustantivo rasuradora
[χo:.’t’ikʰ] verbo intransitivo congelarse
[χo.pi.’nikʰ] verbo intransitivo pasar encima de algo
[χuk’.’ɓal] sustantivo afilador
[χu.’mehʛ] adverbio un minuto
[χur] sustantivo falda
[χur.’likʰ] posicional parado
[k’i:ɓ] sustantivo pacaya
[kaɓ.’laχ] número doce
[kaχ.’pet͡ʃ] cuatro veces-
[ka.la.’kun] sustantivo lombriz de tierra
Ejemplo: k’anik’ ak’al
[ka.la.’wuʃ] sustantivo clavo
[ka.pe.’ɓa:l] sustantivo mente, pensamiento, idea
[kaqʰ.’t͡ʃ’ul] sustantivo gama
[kem.ɓal.’t͡s’ihɓ] sustantivo computador
[ki.’kow] sustantivo cacao
[ki.naʛ ʔa:ʔ] sustantivo mani
Ejemplo: kinaq’aa’
[liʃ.’to:n] sustantivo liston
[lo.ʛi.’nikʰ] verbo Adorar
[maʔ ʔa.’haʔ wat͡ʃ taχ] nadie-
[maʔ naχt taχ] adverbio cerca
[me.’ʃa] sustantivo mesa
[mi.’loχ] sustantivo huevo
[nim] adjetivo grande
[peh.’pem] sustantivo mariposa
[piʃpʰ] sustantivo tomate
[ʛan.’χal] sustantivo mazorca amarilla
[ɾaʔ.t͡ʃ’u.’ma:h] sustantivo ichintal
[raɓ ki.’naʛ] sustantivo tamal de frijol
Ejemplo: k’iyo’y
[ran.ʃe.leʃ kam.’naqʰ] sustantivo Espíritu del muerto
[raʃ] adjetivo verde
[ɾaʃ.’ʔit͡ʃa:χ] sustantivo verdura
[to.’ka:n] sustantivo mora
[t͡s’u:j] sustantivo canción
Ejemplo: B’iich
[t͡s’uhɓ] grupo-
[ʔu:h] sustantivo collar
[juʔ.’na:kʰ] adverbio de tiempo hoy