Busca: el diccionario entero Poqomchi' headwords palabras en español Poqomchi' pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] T’uch agentive animal parte del cuerpo animal animal species article of clothing body calendar cereals color conveyance disease entertainment comida fruta fruits and vegetables geometry grammar human body i locative insecto término de parentesco material measure measurement member of the brotherhood mineral naturaleza número occupation painting parte del cuerpo humano persona persons planta profession prosustantivo public office marcador de cantidad reptile social service social service (prophecy) spelling sport timber merchant tiempo marcador de tiempo herramienta word class worm
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔah.’qa:l] sustantivo loco
Ejemplo: sab’an
Hablante: Augusto Tul
[ʔaχ.ʔa.’ɓi:ʃ] sustantivo campesino
[ʔaχ.ʔiʃi:m] sustantivo maicero
[ʔa.χa.wa.’lil] sustantivo monarquía
[ʔa.χaw.ɓe.si.’lal] sustantivo paternidad
[ʔaχ.’ɓehs] sustantivo conductor
Ejemplo: b’ehsaneel
[ʔaχ.t͡ʃ’i.’mim] sustantivo alcalde comunitario
[ʔaχ.t͡ʃi.’ʛi:χ ka.ma.’no:m] sustantivo jornalero
Ejemplo: ajpeyjeel
[ʔa.ta.qa.’re:l] sustantivo mandadero
[ʔaχ.’wahl] sustantivo soplador
[ʔa.’k’al] sustantivo tierra
Hablante: Maurilio Juc Toc
[ʔa.k’un.’ɓe:s] sustantivo hijo (de hombre)
[ʔa.’ma:ʛ] sustantivo nación
[ʔa.na.’ɓe:s] sustantivo siempre poseido hermana
[ʔa.ʛa.’ɓa:l] sustantivo día del Calendario Maya
[ɓa:t͡s’] sustantivo mono
[ɓaɓ.’te:ʔ] sustantivo remo
[ɓan.ta.’ʛaɓ] sustantivo hecho juridico
[ɓar.ka.’nikʰ] verbo intransitivo entorchar
[ɓe:h] sustantivo camino
[ɓo.ni.’nikʰ] verbo intransitivo pintar
[t͡ʃ’a:ɓ] sustantivo flecha
[t͡ʃ’a.’nikʰ] sustantivo hoja de plátano, de banano
[t͡ʃ’e.pa.’nikʰ] verbo intransitivo clavar
Ejemplo: b’ojoj
[t͡ʃ’ir] sustantivo gallo, gallina que no tiene plumas en el cuello
Ejemplo: ch’irit
[t͡ʃ’oh.k’i.’tuɓ] medida lineal medida (entre extensión del dedo pulgar e índice)
[t͡ʃ’ol.’ɓal] sustantivo pelador
[t͡ʃ’o:h] sustantivo rata
[t͡ʃ’o:pʰ] sustantivo piña
[t͡ʃ’u.’ma:h] sustantivo güisquil
[t͡ʃ’um.’ki:l jot’.’ki:l] sustantivo mas sustantivo angustia
[t͡ʃah.ɓa.’nikʰ] verbo intransitivo secar
[t͡ʃam.sa.’ne:l] agentivo él / la que acreciente
[t͡ʃaʛ.’wat͡ʃ] adjetivo lindo
[t͡ʃe.te.’t͡ʃikʰ] adjetivo achatado
[t͡ʃi χuʔ.χu.’na:l] uno por uno,
[t͡ʃi un.’t͡ʃel] sustantivo relacional todos
[t͡ʃih.’kikʰ] verbo transitivo derramarse
[t͡ʃi.’ho:χ] participio seleccionado
[t͡ʃi:w] sustantivo cenzontle
Ejemplo: k’ohkoo’
[t͡ʃi.ri.’hun] sustantivo generalmente no poseído cutete
[t͡ʃo.wo.’nikʰ] verbo intransitivo gritar
Ejemplo: silk’anik
[t͡ʃuh.’nikʰ] verbo intransitivo sentarse
Ejemplo: tz’uhqik, ch’ihkik, tzuhnik
[t͡ʃu.’kuj] sustantivo variedad de maíz
[ʔe:w ʔiʃ.ɾu.’ɓan ɾa.’χi:m ʔi t͡s’iʔ] frase ayer el perro corrió
[ʔe.sa.’ne:l] agentivo persona que saca algo
[hoχ] pronombre nosotros (inclusivo)
[ho.lon.’ki:l] sustantivo belleza
Ejemplo: holwachiil
[ʔi.’t͡ʃa:χ] sustantivo hierba comestible
[ʔi.’nu:pʰ] sustantivo generalmente no poseído ceiba
[ʔi.’qal] adverbio de tiempo mañana
[ʔiʃ.’pah] sustantivo sombrilla
[χa.’t͡ʃo:χ] participio tapiscado, cosechado
[χah.’likʰ] verbo intransitivo transformar
[χa.’lo:l] agentivo cambiador, delator
[χal.’wa:t͡ʃ] sustantivo imitación
[χa.’ruɓ pet͡ʃ] interrogación Cuántas veces?
[χe:t͡ʃ’] adjetivo desnivelado, disparejo
Ejemplo: leech’
[χe.’naχ ru.kaʔ.wi.’naqʰ] número veintiúno
[χihkʰ] sustantivo insulto
[χih.k’a.’ne:l] agentivo él/la que ahorca
[χih.ʛa.’nikʰ] verbo intransitivo suspirar
Ejemplo: jiq’jotik
[χik.wa.t͡ʃi.’maχ] participio coronado
[χi.’lo:l] agentivo él/la que cambia de lugar (un objeto)
[χi.’t’iχ] verbo transitivo apretar el amarre
[χohm] sustantivo guacal
[χoh.ja.’maχ] participio rasurado
[χo.’mitʰ] sustantivo corteza de árbol
[χo:.’t’ikʰ] verbo intransitivo congelarse
[χo:ʃ.’rikʰ] verbo intransitivo tostarse
[χo.’t’oχ] verbo transitivo molestar, fastidiar
[χut͡ʃ’.’ɓih] sustantivo firma
[χut͡ʃ’.’ɓon] sustantivo crayón
[χuk’.’ɓal soʔ.’is] sustantivo compuesto plancha
[χun.ku.’ʃikʰ] sustantivo terminar juntos
[kaɓ.’laχ ta.’qi:l] número docena
[ka.mi.na.’qe:ɓ] sustantivo difuntos
[ka.’qiʔʃ] sustantivo guacamaya
Ejemplo: moo’
[kaqʰ.’rikʰ] verbo intransitivo enojarse, enfurecerse
[maʔ t͡ʃih maʔ ʔiʃ.’wil taχ ʔi t͡s’iʔ] frase no, no ví el perro
[maʔχ.’taχ] escaso-
[mi.’niχ] verbo transitivo empujar
Ejemplo: Chahkanik
[mu.ʛu.’ne:l] sustantivo Enterrador
Ejemplo: Muq’oom
[ʔo.ʛa:ɓ t͡ʃ’u:t͡ʃ’] sustantivo brasier
[pu.’tul] sustantivo papaya
[ʛor.’haʔ] sustantivo agua de masa
[ɾeʔ ɓah.’lam ʔiʃ.kam.sa.’nik keh ʔi wi.’naqʰ] frase el jaguar mató a los hombres
[reʔ reh] pronombre él
[ta.’qeh kar] sustantivo plural peces
[ti:ɓ ʔahqʰ] sustantivo carne de cerdo
[ti:ɓ ʔa.k’at͡ʃ] sustantivo carne de pavo
[ti.na.’mitʰ] sustantivo Ciudad
[t͡s’a.qi.’naqʰ] adjetivo mojado
[t͡s’ih.’ɓal] sustantivo lapicero
[t͡s’ih.’ɾikʰ] escasearse-
[t͡s’u:j] sustantivo canción
Ejemplo: B’iich
[t͡s’u.ji.’nikʰ] verbo intransitivo Cantar
[t͡sin.’ʛo:χ] sustantivo Guitarra
[jeʔ.’ol seʔ.’e:l] adjetivo Chistoso, cómico
[jo.’k’oχ] verbo transitivo cortar