Busca: el diccionario entero Poqomchi' headwords palabras en español Poqomchi' pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] T’uch agentive animal parte del cuerpo animal animal species article of clothing body calendar cereals color conveyance disease entertainment comida fruta fruits and vegetables geometry grammar human body i locative insecto término de parentesco material measure measurement member of the brotherhood mineral naturaleza número occupation painting parte del cuerpo humano persona persons planta profession prosustantivo public office marcador de cantidad reptile social service social service (prophecy) spelling sport timber merchant tiempo marcador de tiempo herramienta word class worm
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔahqʰ] sustantivo cerdo
Hablante: Maurilio Juc Toc
[ʔaχ.ʔa.’ɓi:ʃ] sustantivo campesino
Hablante: Augusto Tul
[ʔaχ.ʔuh.’t͡s’uɓ] sustantivo guía espiritual
[ʔa.χa.wa.’lil] sustantivo monarquía
[ʔaχ.ɓo.la.’tin] sustantivo Payaso
[ʔaχ.t͡ʃi.’kopʰ] sustantivo cazador
Ejemplo: ajtob’ox, ajk’ichee’
[ʔaχ.ma.’ji:χ] sustantivo ofrendador
[ʔaχ.’ʛi:χ] sustantivo adivino
[ʔaχ.to.’wo:l] sustantivo ayudante
Ejemplo: tob’ineel
[ʔaχ.t͡s’ihɓ] sustantivo escritor
Ejemplo: tz’ihb’aneel
[ʔa.’k’al] sustantivo tierra
[ʔa.’k’uɓ] sustantivo tortilla camagua
[ʔa.la.’kun] sustantivo matasano gusano
[ʔa.la.’qis] sustantivo inalienable cuello
[ɓa:qʰ] sustantivo hueso
[ɓaɓ.’te:ʔ] sustantivo remo
[ɓah.ʃa.’nikʰ] verbo intransitivo evaporar
[ɓa.’χaχ] verbo transitivo maltratar
[ɓaχ.’laqʰ] sustantivo olote
[ɓaqʰ.’likʰ] posicional echado
[ɓa.ra.’ne:l] sustantivo èl/la que chamusca
[ɓe.ho.’mil] sustantivo riqueza
[ɓeχɓ] sustantivo tucan
Ejemplo: wejl, pa’n
[ɓih.ti.’naqʰ] participio encuclillado
[ɓir.’ɓal] sustantivo calculadora
[ɓi.ri.’ne:l] sustantivo oyente
[ɓi.’to:l] sustantivo formador
[ɓu.ki.sa.’nikʰ] verbo intransitivo humedecer
[t͡ʃ’aqʰ.’ɓal] sustantivo partidor, separador
[t͡ʃ’i.’to:l] agentivo él que acuña
[t͡ʃ’iʃɓ] sustantivo especie de árbol
[t͡ʃ’ot.’we:ʃ] sustantivo pantaloneta
Ejemplo: t’umweex
[t͡ʃah.t͡ʃa.’ne:l] agentivo él / la que cuela
[t͡ʃahk.la.’nikʰ] verbo intransitivo dedicarse
[t͡ʃa.ka.’nikʰ] verbo intransitivo gatear (bebés)
[t͡ʃi k’uh.’la:l] adverbio de par en par
[t͡ʃi kow] adverbio rápido
[t͡ʃiʔ.i.si.’ne:l] agentivo testigo
[t͡ʃi.’ho:l] agentivo elector (a)
[t͡ʃi.ko.’pil] sustantivo malcriadez
[t͡ʃi.’liʔl] sustantivo saltamontes
[t͡ʃo.li.’nikʰ] verbo intransitivo estudiar
[t͡ʃu.’nil] sustantivo calcio
[t͡ʃun.’likʰ] posicional sentado
[t͡ʃup.’ɓal] sustantivo apagador
[t͡ʃu.’ʛa:ɓ] sustantivo lugar u objeto para atar
[t͡ʃu.’quχ] verbo transitivo arrancar
Ejemplo: b’oqoj
[haʔ.la.’k’un] adjetivo tierno
[hoʔ.k’ah.’li:l] número centena
[ho.lo.’hikʰ ʔa.’k’al] sustantivo compuesto tierra fértil
Ejemplo: rax ak’al
[ʔi.’t͡ʃik’] sustantivo sueño
Ejemplo: la’waach, xohk’risanik
[ʔi:χ] sustantivo cuchubal (trabajo mutuo)
Ejemplo: mool
[ʔi:s] sustantivo camote
[ʔi.’lat͡s’] sustantivo generación
[ʔil.hu.χi.’nikʰ] verbo intransitivo leer, lectura
Ejemplo: iltz’ihb’
[ʔiʃ.’k’aqʰ] sustantivo uña
[ʔiʃ.’ka:ɓ] sustantivo cera
[ʔiʃ.ʛun.’ɓe:s] sustantivo inalienable hija
[ʔiʃ.ʛu.’ni:l] sustantivo niñez (en sentido femenino)
[χa.’wit͡ʃ] sustantivo trato cariñoso entre hombres
[χeʔ na:kʰ] adverbio tal vez (aceptación dudosa)
[χe.’ho:l] agentivo él/la que corta pacaya
[χe.’naχ ru.kaʔ.wi.’naqʰ] número veintiúno
[χi:s] sustantivo gajo
[χi.’ko:χ] participio deshojado
[χi.’t͡s’iχ] verbo transitivo trenzar (petate, soplador)
[χo.t͡ʃi.’nikʰ] verbo intransitivo rascar
[χohk.’ɓal] sustantivo canalete para raspar maguey
[χuʔ ʛa.’ɓis] sustantivo dedo de la mano
[χut͡ʃ’.’ɓon] sustantivo crayón
[χu.ne.’li:kʰ] adjetivo eterno
[k’i:ʃ] sustantivo espina
[ka:ɓ] sustantivo abeja
[ka.’la:ɓ] sustantivo palmito
[ka.mi.ɓi.sa.’nikʰ] verbo intransitivo suicidarse
[kaqʰ.k’i.’t͡ʃ’e:ʔ] sustantivo capa de rey (pl. medicinal)
[kaqʰ.’ʛohʛ] sustantivo sandia
[kin.’ʔa:ʔ] sustantivo mani
Ejemplo: kinaq’aa’
[ki.’naʛ] sustantivo legumbre
[maʔ ʔi.na.χi.ma.’nik taχ ʔi ɾeh] frase él no corre
[me:s] sustantivo gato
Ejemplo: Mix
[mi.’loχ] sustantivo huevo
[muʔs] sustantivo ladino
[naʛ ’wat͡ʃ k’iʃ.’ʛan] sustantivo Palo pito que usan los guias espirituales para hacer consultas
[nim wat͡ʃ] frase adjetival ancho
[pah.’ʔikʰ] verbo intransitivo estar de pie
[ʛaɓ ʛo:χ] sustantivo Baqueta
[ʛi:χ] sustantivo día
[ɾeʔ reh ʔiʃ.kam.sa.’nik keh ʔi wi.’naqʰ] frase él mató a los hombres
[seʔ.e.la.’nikʰ] verbo intransitivo reírse
[soʔis] sustantivo ropa
[tas.’hu:χ] sustantivo libro
[toʔ.’ʔohm] sustantivo empanada de frijol
[to.’ko:m] número otro
[to.li.’t͡ʃa:χ] sustantivo repollo
[tus.ʛo.’rikʰ] sustantivo diccionario
[t͡soχ.’t͡soχ] sustantivo Sonaja, chinchín
[ʔiʃ.ki.kam.saχ ʔi ɓah.’lam ta.’qeh ʔi wi.’naqʰ] frase hombres mataron el jaguar
[ʃupʰ.’k’aʔl] sustantivo Vuelta de gato
[jeʔ.’ol seʔ.’e:l] adjetivo Chistoso, cómico