Busca: el diccionario entero Poqomchi' headwords palabras en español Poqomchi' pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] T’uch agentive animal parte del cuerpo animal animal species article of clothing body calendar cereals color conveyance disease entertainment comida fruta fruits and vegetables geometry grammar human body i locative insecto término de parentesco material measure measurement member of the brotherhood mineral naturaleza número occupation painting parte del cuerpo humano persona persons planta profession prosustantivo public office marcador de cantidad reptile social service social service (prophecy) spelling sport timber merchant tiempo marcador de tiempo herramienta word class worm
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔa.’ɓi:ʃ] sustantivo milpa
Hablante: Augusto Tul
[ʔahl.sa.’ne:l] sustantivo pesante
[ʔah.’qa:l] sustantivo loco
Ejemplo: sab’an
[ʔaχ t͡ʃi naχtʰ] sustantivo extranjero, forastero
Ejemplo: Ik’aal
Hablante: Maurilio Juc Toc
[ʔaχ.’k’a:s] sustantivo deudor
[ʔaχ.lan.’ɓal] sustantivo numeral
[ʔa.k’un.’ɓal] sustantivo matriz
[ʔa.la.’qan] sustantivo pabellon nacional
[ʔa.na.’ɓe:s] sustantivo inalienable hermana menor
[ʔa.’tiʔtʰ] sustantivo hembra
[ʔa.’wat͡ʃ] pronombre interrogativo ¿quién?
Ejemplo: Han wach, aha’ wach
[ɓa:t͡s’] sustantivo dia del calendario maya
[ɓa.hil.’ɓe:s] sustantivo inalienable esposo
[ɓah.ʃa.’naqʰ] verbo evaporado
[ɓa.’k’aχ] verbo transitivo amarrar
[ɓohl] sustantivo generalmente no poseido borde, colina
[ɓo.lo.’ɓikʰ] adjetivo rollizo
[ɓo.no.’ne:l] sustantivo pintor
[ɓur.’ɓal] sustantivo cobija
Ejemplo: sokb’al
[t͡ʃ’ahn.’rikʰ] verbo intransitivo enmontarse
Ejemplo: pimrik
[t͡ʃ’am.’qum] sustantivo atol shuco
[t͡ʃ’e.pa.’nikʰ] verbo intransitivo clavar
Ejemplo: b’ojoj
[t͡ʃ’ih.’ta:l] sustantivo estrofa
[t͡ʃ’i:tʰ] sustantivo horcón, pilar
[t͡ʃ’i.’mim] sustantivo bastón
[t͡ʃ’in.’rah] adjetivo persona facilmente irritable
Ejemplo: k’atz iij
[t͡ʃ’iʃɓ] sustantivo especie de árbol
[t͡ʃ’ot.’we:ʃ] sustantivo short
[t͡ʃ’u.ɓi.san.’ɓal] sustantivo lija
[t͡ʃ’um] sustantivo pezón de la fruta
[t͡ʃ’ur.’t͡ʃ’ur] adjetivo ralo
[t͡ʃ’u.’waʔ] adjetivo lodo
[t͡ʃ’u.’ju:χ] participio pedaceado
[t͡ʃam.sa.’nikʰ] verbo intransitivo acrecentar
[t͡ʃel.’t͡s’ihɓ] sustantivo letra itálica
[t͡ʃi ko.’ri:kʰ] adverbio recto
[t͡ʃi.ko.’pil] sustantivo malcriadez
[t͡ʃiqʰ ʔi:kʰ] sustantivo chile seco
[t͡ʃo.li.’nikʰ] verbo intransitivo estudiar
[t͡ʃuh.’nikʰ] verbo intransitivo sentarse
Ejemplo: tz’uhqik, ch’ihkik, tzuhnik
[ʔe:h] adverbio está bien
[ʔe:w maʔ k’ah.’t͡ʃiʔ.ke:ɓ ta naqʰ t͡ʃi ʔa.’χi:m ta.’qeh t͡s’iʔ] ̃frase ayer los perros no estaban corriendo
[ʔeh.ta.’lil] sustantivo señal, muestra, signo
[ʔeht.’rikʰ] verbo intransitivo heredar
[ʔe.sa.’maχ] participio sacado
[ha.’mo:χ] agentivo llenador
[ʔihqʰ] sustantivo placenta
[ʔi.kan.’ɓe:s] sustantivo inalienable tio (el hermano menor de su madre)
[ʔi.’lo:l] agentivo cuidador, observador
[ʔi.’nu:pʰ] sustantivo generalmente no poseído ceiba
[ʔi.ʛom.’ɓal ʔe.’his] sustantivo compuesto clínica odontológica
[ʔi.’wikʰ] verbo intransitivo sembrar milpa
[ʔi.’jukʰ] sustantivo generalmente no poseído nutria
[χal.’ɓal] sustantivo mudada, instrumento para cambiar algo
[χa.’wit͡ʃ] sustantivo trato cariñoso entre hombres
[χe.’low] sustantivo sustituto
Ejemplo: jelob’aal
[χih.k’a.’maχ] participio ahorcado
[χih.ʛi.’naqʰ] participio ahogado
[χi.’lo:χ] participio corrido (cambiado de lugar)
[χi.’siχ] verbo transitivo deshilar
[χoh.ja.’maχ] participio rasurado
[χo.’t’o:χ] participio fraude
[χuʔ.’χun] pronombre interrogativo algunos
[χu.mehʛ.’i:l] adverbio inmediatamente, rato
[χun.’t͡s’i:pʰ] adverbio muy poco
[χur.’likʰ] posicional parado
[k’o.’lim] sustantivo chinche
[k’oʃ.’tun pa:tʰ] sustantivo Ruina (templos Mayas)
[kaʔ.’t͡suhr] ortografía dos puntos
[ka.’ɓi:χ] adverbio pasado mañana
[kaχ.’t͡s’uʔkʰ] adjetivo cuadrado
[kal.’kaʃ] sustantivo sartilla de piedra
[ka.ni:l] sustantivo hallazgo
[ka.pe.’ɓa:l] sustantivo mente, pensamiento, idea
[kaqʰ.ɓikʰ] verbo intransitivo enrojecerse
[kaqʰ.’t͡ʃ’ul] sustantivo gama
[kar] sustantivo pescado
[ki.’kow] sustantivo cacao
[kok’ t͡s’iʔ] sustantivo cachorro
[maʔ ʔa.’to:ɓ ’taχ] adjetivo malo
[maʔ t͡ʃih] adverbio de negación no (futuro)
[me:s] sustantivo gato
Ejemplo: Mix
[mot.’ʛa:ɓ] sustantivo anillo
Ejemplo: lopq’aab’, lokq’aab’
[mu.’χul] frase cielo de mal tiempo
Ejemplo: muuj
[ʔo.ʛa:ɓ ʛa.’ɓis] sustantivo guantes
[ʛan.’χal] sustantivo mazorca amarilla
[ran.ʃe.leʃ kam.’naqʰ] sustantivo Espíritu del muerto
[raʃ ta.’ʃa:χ] frase cielo azul
[ɾi.ʛom.’χi:kʰ] verbo Curarlo
[ɾu.t͡s’uj.’χi:kʰ] verbo transitivo Cantarlo
[te:w] sustantivo generalmente no poseido viento
[ti.’luɓ] sustantivo tusa
[to.’ʛoχ] verbo transitivo apuñalar
[t͡s’aʔ] adjetivo caliente
[t͡s’aχ.’ɓal] sustantivo molendera (tabla donde se pone piedra de moler)
[t͡s’i.’lom] sustantivo Calabozo, cárcel
Ejemplo: Chee’
[t͡s’u.ji.’ne:l] sustantivo Cantor
Ejemplo: Ajtz’uuy, b’ichineel
[ʃa.’ra] sustantivo jarro
[ʃi.ki.’nis] sustantivo inalienable oído
[ʃupʰ.’k’aʔl] sustantivo Vuelta de gato