Busca: el diccionario entero Poqomchi' headwords palabras en español Poqomchi' pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] T’uch agentive animal parte del cuerpo animal animal species article of clothing body calendar cereals color conveyance disease entertainment comida fruta fruits and vegetables geometry grammar human body i locative insecto término de parentesco material measure measurement member of the brotherhood mineral naturaleza número occupation painting parte del cuerpo humano persona persons planta profession prosustantivo public office marcador de cantidad reptile social service social service (prophecy) spelling sport timber merchant tiempo marcador de tiempo herramienta word class worm
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔaɓ.rin.’ɓal] sustantivo mingitorio
Hablante: Augusto Tul
[ʔah.ɓa.’nikʰ] verbo intransitivo resembrar
[ʔaχ.a.’χi:l] sustantivo voluntario
[ʔa.χaw.’ri:kʰ] sustantivo poder, autoridad
[ʔaχ.ɓa.la.’ʛi:l] sustantivo bromista
[ʔaχ.’k’uhtʰ] sustantivo maestro
Ejemplo: k’uhtaneel, k’uhtoom
[ʔaχ.’kar] sustantivo pescador
[ʔaχ.ta.’ʛaɓ] sustantivo legislador
[ʔaχ.to.’wo:l] sustantivo ayudante
Ejemplo: tob’ineel
[ʔaχ.’tu:χ] susantivo mujer recién ha dado a luz
[ʔaχ.’t͡s’ehtʰ] sustantivo mirón
Ejemplo: tz’ehtaneel
[ʔak’al kulkʰ] sustantivo escudilla
[ʔa.k’u.na.’nikʰ] verbo intransitivo engendrar, procrear
[ʔa.ʛut.ri.sa.’nikʰ] verbo intransitivo carbonizar
[ɓa:h] sustantivo taltuza
[ɓah.’ɓal] sustantivo parrilla (para asar carne)
[ɓa.ra.ʃi.’ne:l] sustantivo crepitante
[ɓa.’t͡s’aχ] verbo transitivo envolver
[ɓe.he.’lil] sustantivo turismo
[ɓehl.’ɓal] sustantivo medio de transporte
[ɓe.’ho:m] sustantivo adinerado
[ɓo.’χo:χ] participio zurcido
[ɓo.’laʔχ] sustantivo hortaliza
[ɓuh.’tikʰ] verbo intransitivo iniciarse
Ejemplo: tihk’ik, ch’ihkik
[ɓu.’ʛikʰ] sustantivo sensación después de un enojo, y de hambre
[ɓu.t͡si.’nikʰ] verbo intransitivo humear
Ejemplo: tzub’ik
[t͡ʃ’ej.’ɓal] sustantivo martillo
[t͡ʃ’ej.’ɓal] sustantivo yunque
[t͡ʃ’iʃɓ] sustantivo especie de árbol
[t͡ʃ’oɓ.’t͡ʃiʔ] sustantivo lingüística
[t͡ʃ’u.’ɓikʰ] adjetivo liso
Hablante: Maurilio Juc Toc
[t͡ʃ’u.’t͡ʃ’al] sustantivo lactancia
[t͡ʃ’uqʰ] mensurativo capítulo
[t͡ʃa.’t͡ʃal] sustantivo collar (con ensarte de…)
[t͡ʃah.ɓa.’nikʰ] verbo intransitivo tender, extender
[t͡ʃe:ʔ] sustantivo árbol
[t͡ʃi kow] adverbio rápido
[t͡ʃi ru.’pa:m] frase adentro
[t͡ʃi ʔun.’t͡ʃel] todo-
[t͡ʃiʔ.ʛa:.ʛa.’nikʰ] verbo intransitivo hacer oficios de cocina
[t͡ʃi.ko.’pil] sustantivo malcriadez
[t͡ʃi.po.hi.’nikʰ] verbo intransitivo trabajar por mes
[t͡ʃoʔɓ] sustantivo camarón grande
[t͡ʃohʔ.a.’ne:l] agentivo aflojador
[t͡ʃu.ʛa.’ne:l] agentivo él / la que apersoga
[t͡ʃu:kʰ] sustantivo herida, cortada
[haɓ ʔeh] sustantivo compuesto familiar, pariente
Ejemplo: uuk’ iib’, komoon
[ha.ɓi.sa.’nikʰ] verbo intransitivo derretir
[hoʔ.i.’ʛoɓ] número dos mil
[hoʔ.k’ah.’li:l] número centena
[ho.’po:χ] participio perforado, agujereado
Ejemplo: t’ob’ooj
[hu.’ɓuχ] verbo transitivo comer tortilla sin comida
[ʔi.t͡ʃa.χi.’ne:l t͡ʃi.’kopʰ] frase animal herbívoro
[ʔih.qin.’ʛi:χ] sustantivo generalmente no poseído venus
[ʔi.’na:j] sustantivo iguana
[ʔi.ʃo.wa.’ne:l] agentivo enemigo
[χas.ja.’tikʰ] verbo intransitivo cuchichear, susurrar
[χeʔ ru.’kaɓ] adverbio parecido, similar
[χe.lo.wi.’nikʰ] verbo intransitivo sustituir
[χi:pʰ] adjetivo resistente
[χi.’ko:χ] participio deshojado
[χik.wa.t͡ʃi.’maχ] participio coronado
[χi.ʛi.’nikʰ] verbo intransitivo respirar
[χoh.ka.’nikʰ] verbo intransitivo raspar maguey
[χohk.’ɓal] sustantivo canalete para raspar maguey
[χoh.ja.’maχ] participio rasurado
[χuʔ] sustantivo punta
[χu.’mehʛ] adverbio un momento
[χun.mo.’lo:χ] adverbio conjunto unitario
[χun.’qu:ɓ] adverbio un trago
[k’a.t͡ʃa.’ɾe:l] sustantivo Costeño, persona originaria de la costa
[k’aχ.’ka:ɓ] sustantivo azucar
[k’i.’si:n ʔoq] un poco-
[kaʔ.t͡ʃ’ih.ti.’nikʰ] verbo intransitivo traslapar
[kaʔ.pe.t͡ʃe.’nikʰ] verbo intransitivo repasar, repetir
[kaʔ.’t͡suhr] ortografía dos puntos
[kaʔ.wi.’naqʰ] número cuarenta
[kaqʰ.’t͡ʃ’ul] sustantivo gama
[koχ] sustantivo león
[laht͡s’] adjetivo estrecho
[nim] adjetivo grande
[nimʔi:kʰ] sustantivo chile pimiento
[ʔo:m] sustantivo malanga
[pa:tʰ] sustantivo casa
[peh.’pem] sustantivo mariposa
[pi:t͡ʃ’] sustantivo pájaro carpintero
[pu.’ʛuχ raɓ] sustantivo tamal colado
[ʛa:ʛ] sustantivo fuego
[ʛa.ɓi.si.’nikʰ] verbo transitivo luchar / pelear
[ʛan.’ʛohʛ] sustantivo melon
[ʛo.’χoχ] verbo transitivo golpear / pegar
[raʃ.’ʛo:r] sustantivo agua de masa
[sa.ma.’ni:ɓ] sustantivo arena
Ejemplo: Saniib’
[saq.’ʔi.’ʃi:m] sustantivo maiz blanco
[suq.k’uʃ.’li:s] verbo intransitivo ser feliz
[te:w] sustantivo generalmente no poseido viento
[ti:ɓ ʔahqʰ] sustantivo carne de cerdo
[to.’ko:m] número otro
[ʔu.k’i.’nikʰ] verbo transitivo beber
[joh.ɓi.sa.’ne:l] sustantivo Fantasma