Busca: el diccionario entero Poqomchi' headwords palabras en español Poqomchi' pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] T’uch agentive animal parte del cuerpo animal animal species article of clothing body calendar cereals color conveyance disease entertainment comida fruta fruits and vegetables geometry grammar human body i locative insecto término de parentesco material measure measurement member of the brotherhood mineral naturaleza número occupation painting parte del cuerpo humano persona persons planta profession prosustantivo public office marcador de cantidad reptile social service social service (prophecy) spelling sport timber merchant tiempo marcador de tiempo herramienta word class worm
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔaχ.a.’χi:l] sustantivo voluntario
Hablante: Augusto Tul
[ʔaχ.t͡ʃu.’pul ʛa:ʛ] sustantivo bombero
[ʔa.χi.ma.’nikʰ] verbo intransitivo correr
Hablante: Maurilio Juc Toc
[ʔaχ.ka.’maχ] sustantivo mayordomo
Ejemplo: ajpataan
[ʔaχ.ko.mi.’ta:tʰ] sustantivo alcalde municipal
[ʔaχ.’piʃpʰ] sustantivo tomatero
[ʔaχ.to.’laʔχ] sustantivo pelotero
[ʔak’al kulkʰ] sustantivo escudilla
[ʔa.’k’un] sustantivo niño
[ʔa.’laʔs] sustantivo estatuilla, estatua
[ʔa.la.’qan] sustantivo pabellon nacional
[ʔa.ni.ma] sustantivo Alma
[ʔa.ʛa.’ɓa:l] sustantivo día del Calendario Maya
[ɓaχ.’laqʰ] sustantivo olote
[ɓak’.’likʰ] posicional amarrado, atado
[ɓa.ra.ʃi.’nikʰ] verbo intransitivo crepitar
[ɓa.’t͡s’aχ] verbo transitivo envolver
[ɓat͡s’.’likʰ] posicional enrollado
[ɓe.ho.’mil] sustantivo riqueza
[ɓiʛ.’ɓal] susantivo agua que ayuda a tragar algo sólido
[ɓi.ral.’ɓal] sustantivo medio de comunicación
[ɓi.’to:l] sustantivo alfarero
[ɓohl] sustantivo generalmente no poseido borde, colina
[ɓo.’toχ] verbo transitivo empacar
[ɓuh.’re:l] sustantivo agobiado
[ɓuh.’rikʰ] verbo intransitivo agobiarse
[t͡ʃ’a.ma.’χi:χ] sustantivo especie de planta
[t͡ʃ’iʔp.t͡ʃ’u.’mi:l] sustantivo plutón
[t͡ʃ’i.’likʰ] posicional colgado
[t͡ʃ’it.’nah] sustantivo almohada
[t͡ʃ’o.ɓo.’ne:l] agentivo él / la que explica
[t͡ʃ’u.ru.’t͡ʃ’ikʰ] adjetivo simpática
[t͡ʃa.’mo:l] agentivo él / la que dilata
[t͡ʃam.sa.’nikʰ] verbo intransitivo acrecentar
[t͡ʃaʛ.’wat͡ʃ] adjetivo lindo
[t͡ʃe.la.’nikʰ] verbo intransitivo recostar
[t͡ʃe.’likʰ] posicional inclinado
[t͡ʃi ru.’na:h] frase sobre de
[t͡ʃoh.’nikʰ] verbo intransitivo encuclillar
[t͡ʃuhtʰ] mensurativo manojo
[t͡ʃuh.’teʔ] sustantivo planta medicinal
Ejemplo: chuhchee’
[t͡ʃu.’nel] sustantivo apetito (en niños)
[t͡ʃu.’nil] sustantivo calcio
[t͡ʃu:n] sustantivo cal
[ʔeh.t͡ʃa.’ne:l ju:ʛ] sustantivo Dueño del cerro
[ʔeht.’rikʰ] verbo intransitivo heredar
[ʔel.’ɓal] sustantivo puerta
Ejemplo: tz’ahp
[haʔ.la.k’u.’ni:l] sustantivo ternura
[hiʔl.’ɓal ʛi:χ] sustantivo compuesto asueto, feriado
[hoʔ.i.’χer] adverbio de tiempo hace cinco días
[ho.lon.’ki:l] sustantivo belleza
Ejemplo: holwachiil
[hu.pi.’nikʰ] verbo transitivo soplar
[ʔi.t͡ʃi.k’i.’ne:l] agentivo soñador
[ʔik’.ra.’ne:l] agentivo vigilante
[ʔi.kan.’ɓe:s] sustantivo inalienable tio (el hermano menor de su madre)
[ʔi.ʛi.’rikʰ] verbo intransitivo barbechar (la milpa)
[ʔi.ti.’ne:l] sustantivo bañista
[ʔi.’wikʰ] verbo intransitivo sembrar milpa
[ʔiʃ.’ʛun] sustantivo chica
[χa.’t͡ʃaχ] verbo transitivo cosechar
[χahk’] adjetivo callosidad (rajadura de los pies)
Ejemplo: jax
[χal.’ɓal] sustantivo mudada, instrumento para cambiar algo
[χa.leʔ.e.’nikʰ] verbo intransitivo agradecer
[χih.ʛa.’nikʰ] verbo intransitivo inspirar
[χi:t͡s’] sustantivo trenza
[χi.’liχ] verbo transitivo acercar
[χo:w] sustantivo especie de árbol
[χot͡s.’ɓal] sustantivo sacapunta
Ejemplo: raspador
[χu.’t͡ʃ’u:χ] participio rayado
[χun.’t͡ʃ’uj] número ocho mil
[χun.’pet͡ʃ] adverbio una vez
Ejemplo: junsolk’
[χu.’tu:χ] participio enhebrado
[k’u.’ʃu:χ] sustantivo elote azado
[kaʔ.t͡ʃ’ih.ti.’maχ] participio traslapado
[kaʔ.wi.’naqʰ] número cuarenta
[ka:ʔ ʔe.’his] sustantivo muela
[ka:ɓ] sustantivo abeja
[kah.’nikʰ] verbo intransitivo quedarse
[ka.ni:l] sustantivo hallazgo
[ka.pe.’ɓa:l] sustantivo mente, pensamiento, idea
[ka.’peh] sustantivo café
[kar] sustantivo pescado
[kaʃ.’lan t͡ʃ’uma:h] sustantivo granadilla
[le:t͡ʃ’] adjetivo torcido-
Ejemplo: Chelechik
[maʔ t͡ʃaʛ taχ] adjetivo inmaduro
Ejemplo: rax
[maʔ t͡ʃih] adverbio de negación no (futuro)
[maχ.’nik’] adverbio de cantidad pocos
Ejemplo: K’isiin, nech’
[ni.’maqʰ ki.’naʛ] sustantivo frijoles grandes
[pa:tʰ] sustantivo casa
[pah.’ʔikʰ] verbo intransitivo estar de pie
[pakʰ] sustantivo anona
[ʛu:ʃ] sustantivo musgo
[ɾaʔ.t͡ʃ’u.’ma:h] sustantivo ichintal
[ra:ʔ] sustantivo siempre poseido raíz
[ɾu.ʛun.’χi:kʰ] verbo Arrullarlo
[te:w] sustantivo generalmente no poseido viento
[ti:ɓ ʔahqʰ] sustantivo carne de cerdo
[t͡s’uh.’mal] sustantivo piel (humana)
[t͡sok.’piʃpʰ] sustantivo miltomate
Ejemplo: ch’ampixp
[wi.’naqʰ] sustantivo el hombre (varón adulto)