Busca: el diccionario entero Poqomchi' headwords palabras en español Poqomchi' pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] T’uch agentive animal parte del cuerpo animal animal species article of clothing body calendar cereals color conveyance disease entertainment comida fruta fruits and vegetables geometry grammar human body i locative insecto término de parentesco material measure measurement member of the brotherhood mineral naturaleza número occupation painting parte del cuerpo humano persona persons planta profession prosustantivo public office marcador de cantidad reptile social service social service (prophecy) spelling sport timber merchant tiempo marcador de tiempo herramienta word class worm
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔa.ɓi.’ʃo:m] sustantivo persona que siembra milpa
Hablante: Maurilio Juc Toc
[ʔaχ.ʔa.’ɓi:ʃ] sustantivo campesino
Hablante: Augusto Tul
[ʔaχ.ʔilol saʔ.’lu:l] sustantivo neurólogo
[ʔa.χaw.’ɓe:s] sustantivo inalienable padre
[ʔa.χaw.ɓe.si.’nikʰ] verbo intransitivo gobernar
[ʔaχ.t͡ʃ’i.’mim] sustantivo alcalde comunitario
[ʔaχ.t͡ʃi.’kopʰ] sustantivo cazador
Ejemplo: ajtob’ox, ajk’ichee’
[ʔaχ.t͡ʃi.’nam] sustantivo cofrade
[ʔaχ.lal.’ɓal] sustantivo número de registro
[ʔaχ.to.’laʔχ] sustantivo pelotero
[ʔaχ.wa.’maχ wat͡ʃ] sustantivo querido
[ʔa.’k’al] sustantivo tierra
[ʔak’.noʔχ] sustantivo tecnología
[ʔak’.sa.’nikʰ] verbo intransitivo renovar
[ʔak.’teʔ] sustantivo palma espinosa
[ʔa.’maj] sustantivo bambú
[ʔas.t͡ʃ’u.’mi:l] sustantivo generalmente júpiter
[ʔa.t͡s’a.ma.’ne:l] sustantivo salinero
[ʔa.t͡s’a.ma.’nikʰ] verbo intransitivo salar
[ɓa:t͡s’] sustantivo dia del calendario maya
[ɓaɓ.’te:ʔ] sustantivo remo
[ɓan.’ɓal] adjetivo usado
[ɓaqʰ.’t͡ʃe:ʔ] sustantivo especie de arbusto
[ɓat͡s’.’likʰ] posicional envuelto
[ɓir.’ɓal] sustantivo calculadora
[ɓo.’t͡ʃ’oχ] verbo transitivo aclarar, limpiar
[ɓo.’jeʃ] sustantivo buey
[ɓu.t͡ʃe.’nikʰ] verbo intransitivo nixtamalizar
[ɓuh.’rikʰ] verbo intransitivo agobiarse
[ɓu.’likʰ] posicional rebalsado
Ejemplo: pulik
[t͡ʃ’oh.te.’nikʰ] verbo intransitivo caerse los dientes de leche
[t͡ʃa.ka.’li:n] sustantivo marisco
[t͡ʃe:ʔ k’aha:m] sustantivo naturaleza
[t͡ʃi ko.’ri:kʰ] adverbio recto
[t͡ʃi si:h] adverbio regalado
[t͡ʃiqʰ.san.’ɓal] sustantivo secadora
[t͡ʃoʔ.’t͡ʃoʔ] adjetivo flojo
[t͡ʃuh.ɓa.’ne:l] sustantivo escupidor
[t͡ʃu.’nel] sustantivo gana, deseo (en niños)
[ʔe:w maʔ ʔiʃ.ɾu.’ɓan ta ɾa.’χi:m ʔi t͡s’iʔ] frase ayer el perro no corrió
[ha.ɓi.sa.’nikʰ] verbo intransitivo derretir
[ho.ri.’nikʰ] verbo intransitivo barrenar
[hu.’nu:l] agentivo mal consejero
[hu:χ] sustantivo cuaderno
[ʔih.’qo:m] agentivo cargador (persona)
Ejemplo: inqaneel
[ʔi.’k’ikʰ] verbo intransitivo pasar, cruzar
[ʔi.ʛom.’ɓal naʛ wa.’t͡ʃis] sustantivo compuesto clínica oftalmológica
[ʔi.ʃa.’χa:w] sustantivo reina
[ʔi.ʃo.qi.’nikʰ] verbo intransitivo mujerear
[χaʔ.’likʰ] posicional recostado
[χat͡ʃ] sustantivo tapisca, cosecha
[χal.wa.t͡ʃi.’nikʰ] verbo intransitivo fotografiar
[χa.’ɾu:χ] adverbio de tiempo cuándo
[χih.k’a.’nikʰ] verbo intransitivo ahorcar
[χi.low.’ɓih] sustantivo pronombre
[χi.’so:χ] participio deshilado
[χo.t͡ʃi.’nikʰ] verbo intransitivo rascar
[χoh.ri.’nikʰ] verbo intransitivo somatar
[χoh.’tikʰ] verbo intransitivo subirse
[χo.t’ik.’ɓal] refrigeradora refrigeradora
[χo.t’i.sa.’nikʰ] verbo intransitivo enfriar
[χuʔ.’ju:ʛ] sustantivo cumbre
Ejemplo: nahyuuq’
[χuhɓ] sustantivo bosquecillo, matorral
[χun.’ɓas] adverbio media cuerda
[χun.’k’a:m] adverbio un rato, hora
[χun.’ri:m] adverbio una vez, cierta vez
[χur] sustantivo falda
[k’i.li.’maχ kiʃ.’la:n] sustantivo pollo dorado
Ejemplo: joximaj kixlaan
[k’i.’joj] sustantivo tamal de frijol
Ejemplo: rab’ kinaq’
[k’ol.huχ.’ɓal] sustantivo carpeta
[k’u.’ta:χ] sustantivo cuento
Ejemplo: Najtir q’orik
[k’uʃ.lan.’ɓal] sustantivo alimento
[kaʔ.ɓa.’naχ] verbo verbo transitivo
[kaʔ.ʃi.’ki:n] sustantivo arete
[ka.la.’wuʃ] sustantivo clavo
[kaʛ] sustantivo guayaba
[ka.ʛa.’tum] sustantivo especie de árbol
[kaqʰ.’ʛohʛ] sustantivo sandia
[kaqʰ.wa.t͡ʃi.’nikʰ] verbo intransitivo burlar
[ko.’to:n] sustantivo camisa
[ku.’tuχ] verbo transitivo lanzar
[li.mu.’niʃ] sustantivo limón
Ejemplo: lamuun
[lol] sustantivo piloy (especie de frijol)
[maŋ.’ka] sustantivo mango
[nik’ wat͡ʃ] adverbio interrogativo de manera cómo
[pakʰ] sustantivo anona
[ʛeh.’ɓikʰ] verbo intransitivo caer
[ʛi:χ] sustantivo generalmente no poseido sol
Ejemplo: Qajaaw
[ɾaʔ.t͡ʃ’u.’ma:h] sustantivo ichintal
[si.’t͡sul] sustantivo nogal
[so:t͡s’] sustantivo murciélago
Ejemplo: Niich’, ch’iko’j, tz’uhuum
[ta.’paʔl] sustantivo nance
[ti:ɓ ʔa.k’at͡ʃ] sustantivo carne de pavo
[tu.’ku:χ] sustantivo guisado
[ʔuhqʰ] sustantivo corte
[wa.ʃa.’qi:ɓ] número ocho
[ʃa χeʔ woʔ ɾu.’kaɓ] lo mismo-
[ʃupʰ.’k’aʔl] sustantivo Vuelta de gato
[jeʔ.’ol seʔ.’e:l] adjetivo Chistoso, cómico
[joʔ.’χikʰ] sustantivo Susto