Busca: el diccionario entero Poqomchi' headwords palabras en español Poqomchi' pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] T’uch agentive animal parte del cuerpo animal animal species article of clothing body calendar cereals color conveyance disease entertainment comida fruta fruits and vegetables geometry grammar human body i locative insecto término de parentesco material measure measurement member of the brotherhood mineral naturaleza número occupation painting parte del cuerpo humano persona persons planta profession prosustantivo public office marcador de cantidad reptile social service social service (prophecy) spelling sport timber merchant tiempo marcador de tiempo herramienta word class worm
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔa.χa.’wa:l] sustantivo líder
Ejemplo: k’amal b’eeh
Hablante: Augusto Tul
[ʔaχ.’ʛi:χ] sustantivo adivino
[ʔaχ.’sehkʰ] sustantivo carpintero
[ʔaχ.’t͡s’ehtʰ] sustantivo mirón
Ejemplo: tz’ehtaneel
[ʔaχ.’wa:l wat͡ʃ] sustantivo urgente
[ʔaχ.’ʃu:l] sustantivo flautista
[ʔa.’laʔs] sustantivo estatuilla, estatua
[ʔal.ɓo.’ʃa] sustantivo bolsa de pantalón
[ʔan.’ʃuʃ] sustantivo ajo
[ʔa.ʛa.’ɓa:l] sustantivo día del Calendario Maya
[ʔa.ʛut.ris.’ɓal] sustantivo carbonizador
[ɓan.ta.’ʛaɓ] sustantivo hecho juridico
[ɓaqʰ.’t͡ʃe:ʔ] sustantivo especie de arbusto
[ɓa.raʃ.’ɓal] sustantivo crepitador
[ɓat͡s’.’likʰ] posicional enrollado
[ɓe.hi.’nikʰ] verbo intransitivo recorrer
[ɓo.’la:j] sustantivo generalmente no poseido barba amarilla
[ɓo.’nil] sustantivo color
[ɓoqe:l] sustantivo deslave
[ɓut͡ʃ’.’ɓal] sustantivo planta medicinal para bañarse
[ɓu.ki.sa.’nikʰ] verbo intransitivo humedecer
[ɓu.’likʰ] posicional rebalsado
Ejemplo: pulik
[ɓur.’ɓal] sustantivo cobija
Ejemplo: sokb’al
[t͡ʃ’i.’kiχ] verbo transitivo bordar
[t͡ʃ’ik.’likʰ] posicional asentado, asegurado
[t͡ʃ’u.t͡ʃ’i.sa.’nikʰ] verbo intransitivo amamantar
Ejemplo: ch’uch’sanik
[t͡ʃ’u:ʃ] sustantivo clase de frijol
[t͡ʃ’u.waʔ.ri.sa.’nikʰ] verbo intransitivo enlodar, ensuciar
[t͡ʃa.kal.’te:ʔ] sustantivo cedro
[t͡ʃa.’maχ] verbo transitivo demorar
[t͡ʃaʛ] adjetivo maduro
Hablante: Maurilio Juc Toc
[t͡ʃaʛ.’ɓe:s] sustantivo inalienable hermano menor
[t͡ʃe.le.’χikʰ] verbo intransitivo declinar
[t͡ʃi ʔo.’qis] adverbio a pie
[t͡ʃi ru.’na:h] frase encima de
[t͡ʃiʔ ʛa:ʛ] sustantivo cocina
[t͡ʃi.ki.’witʰ] sustantivo canasta pequeña con agarrador
[t͡ʃi.’qikʰ] verbo intransitivo enflaquecer, adelgazar
[t͡ʃop.’likʰ] posicional aprehendido, capturado
[ʔe:w ki.ɓi.’χer] adverbio pasado
[ʔe.’his] sustantivo inalienable diente
[ʔeh.t’al.’ɓal wa.’t͡ʃis] sustantivo identificación
[ʔe.’la:l] adjetivo fugitivo
[haʔ.la.k’u.’ni:l] sustantivo ternura
[ha.’maχ] verbo transitivo llenar
Ejemplo: nuqsanik
[haj] partícula trato de personas mayores a jóvenes
Ejemplo: aleey
[he.’lo:l] agentivo tendedor
[hoʔ.i.’χer] adverbio de tiempo hace cinco días
[hoʔ.’o:ɓ] número cinco
[huχ.’ɓal] sustantivo biblioteca
[ʔik’.ra.’ne:l] agentivo vigilante
[ʔi.kan.’ɓe:s] sustantivo inalienable tia (la hermana menor de su padre)
[ʔi.’lo:k’] adverbio pronto, próximamente
[ʔi.ʛi.’rikʰ] verbo intransitivo barbechar (la milpa)
[ʔiʃ.ma.k’a.li.’nikʰ] verbo intransitivo florecer
[ʔiʃ.te.’kokʰ] sustantivo generalmente no poseído perla (piedra preciosa)
[χal.’ɓal] sustantivo mudada, instrumento para cambiar algo
[χih.ʛi.sa.’ne:l] agentivo ahogador (a)
[χi:kʰ] sustantivo masaje
Ejemplo: jiil
[χoh.ʛa.’nikʰ] verbo intransitivo roncar
[χuʔ] sustantivo punta
[χu.ku.’ɓal] sustantivo puerto
[χu.mehʛ.’i:l] adverbio rápido, segundo
[χun.ɓa.’naχ] verbo verbo intransitivo
[χun.mo.’lo:χ] adverbio conjunto unitario
[χu.ri.’t͡ʃa:χ] sustantivo acelga
[χu.ru.’χaqʰ] adjetivo alargados
[k’en.’ɓe:s] sustantivo inalienable abuela paterna
[k’i.’t͡ʃeʔ ʔahqʰ] sustantivo jabalí
[k’u:m] sustantivo ayote
[kaʔ.t͡ʃ’ih.ti.’maχ] participio traslapado
[ka.la.’χikʰ] verbo intransitivo resbalar
Ejemplo: jilinik
[ka.’maχ] sustantivo utilidad
[ka.ma.’ne:l] adjetivo útil
[kaqʰ.t͡ʃ’u.’mi:l] sustantivo marte
[kaqʰ.ri.sa.’nikʰ] verbo intransitivo exasperar
[kaqʰ.te:w] sustantivo huracán
Ejemplo: kaqsuut
[le:t͡ʃ’] adjetivo torcido-
Ejemplo: Chelechik
[man.’likʰ] completo-
[muʔs] sustantivo Ladina
[na.hi.’ne:l] sustantivo jefe
[naʛ wa.’t͡ʃis] sustantivo inalienable ojo
[nik’ wat͡ʃ] adverbio interrogativo de manera cómo
[nimʔi:kʰ] sustantivo chile pimiento
[nim.’ʛi:χ] sustantivo Fiesta
[ʔo.ʛa:ɓ ʛa.’ɓis] sustantivo guantes
[pakʰ] sustantivo anona
[per.’hu:χ] sustantivo papel
[ʛa.ɓi.si.’nikʰ] verbo transitivo luchar / pelear
[ʛo.’ɾikʰ] verbo transitivo hablar (un idioma)
[saqʰ] adjetivo blanco
[si.’nikʰ] sustantivo hormiga
[suʔtʰ] sustantivo pañuelo
[su.ti.’nikʰ] verbo intransitivo voltear / dar la vuelta
Ejemplo: solk’inik
[ti:ɓ kiʃ.’la:n] sustantivo carne de gallina
[ti.χin.’ɓal] sustantivo Escuela
[ti.’luɓ] sustantivo tusa
[t͡s’a.qi.’naqʰ] adjetivo mojado
[t͡s’i.’lom] sustantivo madera
Ejemplo: Chee’
[wu.’luʔ] Adverbio de lugar allá