Busca: el diccionario entero Poqomchi' headwords palabras en español Poqomchi' pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] T’uch agentive animal parte del cuerpo animal animal species article of clothing body calendar cereals color conveyance disease entertainment comida fruta fruits and vegetables geometry grammar human body i locative insecto término de parentesco material measure measurement member of the brotherhood mineral naturaleza número occupation painting parte del cuerpo humano persona persons planta profession prosustantivo public office marcador de cantidad reptile social service social service (prophecy) spelling sport timber merchant tiempo marcador de tiempo herramienta word class worm
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔah.ɓa.’ne:l] sustantivo resembrador
Hablante: Augusto Tul
[ʔaχ.k’uh.’ɓa:l] sustantivo orientador, consejero
Ejemplo: k’uhb’alineel
[ʔaχ.’ke:m] sustantivo tejedora
Ejemplo: kemool
[ʔaχ.’sehkʰ] sustantivo carpintero
[ʔaχ.’su:ɓ] sustantivo flautista
[ʔaχ.to.’laʔχ] sustantivo pelotero
[ʔaχ.t͡s’ihɓ] sustantivo escritor
Ejemplo: tz’ihb’aneel
[ʔaχ.’war] sustantivo brujo
[ʔaχ.ʃaqʰ.’t͡ʃaχ] sustantivo buscador de hoja de pino
[ʔa.’k’at͡ʃ ju:ʛ] sustantivo pavo montés
[ʔak’s.’ɓal] sustantivo renovador (instrumento)
[ʔa.’ma:ʛ] sustantivo nación
[ʔa.t’is.’rikʰ] verbo intransitivo estornudar
[ɓak’.’ɓal] sustantivo correa
[ɓa.’k’o:l] sustantivo persona que amarra o ata
[ɓan.’ɓal] sustantivo incorrecto
[ɓan.’ɓal] adjetivo usado
[ɓa.’jal] sustantivo canasta (elaborado con palma espinosa)
[ɓe.’he:l] sustantivo caminante
[ɓe.’hikʰ] verbo intransitivo caminar
Hablante: Maurilio Juc Toc
[ɓeh.sa.’nikʰ] verbo intransitivo encaminar, guiar
[ɓehs.’χikʰ] verbo intransitivo encaminarse
[ɓehs.’χikʰ] verbo intransitivo ofrecerse
[ɓih.’tikʰ] verbo intransitivo encuclillar
[ɓi.’tiχ] verbo transitivo formar
[ɓoχ.’ɓal] sustantivo aguja
[ɓo.’qoχ] verbo transitivo arrancar
[ɓu.t͡ʃe.’nikʰ] verbo intransitivo nixtamalizar
[ɓu.ki.’nikʰ] verbo intransitivo ungir
Ejemplo: b’uchinik
[t͡ʃ’i.’kiχ] verbo transitivo bordar
[t͡ʃ’in.kuhtʰ] sustantivo estaca de dos puntas
[t͡ʃ’i.’tiχ] verbo transitivo acuñar
[t͡ʃ’u.waʔ.ri.sa.’nikʰ] verbo intransitivo enlodar, ensuciar
[t͡ʃaʔ.a.χi.’nikʰ] verbo intransitivo pelotear
[t͡ʃah.’ɓal] sustantivo tendedero
[t͡ʃah.t͡ʃa.’ne:l] agentivo él / la que cuela
[t͡ʃa.’ʛikʰ] verbo intransitivo cocerse, madurarse
[t͡ʃaʛ.’wat͡ʃ] adjetivo hermoso
[t͡ʃe:ʔ] sustantivo palo
[t͡ʃi kok’ lo.’mi:l] poco a poco-
Ejemplo: Chi kok’ taqiil
[t͡ʃi.’liʔl] sustantivo saltamontes
[t͡ʃiqʰ.’siʔl] sustantivo quiebra palitos (insectos de montaña)
[t͡ʃun.’likʰ] posicional sentado
[ʔe:w] adverbio de tiempo ayer
[ʔeh.’t͡ʃa:l] sustantivo propiedad
[ʔe.sa.’nikʰ] verbo intransitivo extraer
[ha:ɓ] sustantivo año
[ha.pi.’nikʰ] verbo intransitivo bostezar
[he.’leχ] verbo transitivo tender
[hi:l] sustantivo kilómetro
[hoʔ.’k’ahl] número cien
[hoʔ.ri.sam.’ɓal] sustantivo horno
[hu.’nu:χ] participio aconsejado (mal)
[ʔi.kan.’ɓe:s] sustantivo inalienable tio (el hermano menor de su padre)
[ʔi.’lat͡s’] sustantivo generación
[ʔi.’lo:l] agentivo comadrona
[ʔi.’qal maʔ na:k taχ ɾu.ɓa.’nam ɾa.’χi:m ʔi t͡s’iʔ] frase mañana el perro no correrá
[ʔi.’sem] sustantivo generalmente no poseído hongo comestible
[ʔi.’wan] sustantivo milpa pequeña
[ʔi.ʃa.’χa:w] sustantivo reina
[ʔiʃ.’ka:ɓ] sustantivo cera
[χa:s] sustantivo susurro
[χa.’t͡ʃaχ] verbo transitivo cosechar
[χal.’ɓal] sustantivo mudada, instrumento para cambiar algo
[χa.leʔ.’ɓal] sustantivo agradecimiento
[χas.ja.’tikʰ] verbo intransitivo cuchichear, susurrar
[χiʔpʰ] sustantivo babosa (bicho)
[χih.ʛi.sa.’nikʰ] verbo intransitivo sofocar
[χoh.ja.’maχ] participio rasurado
[χosʛ.ɓi.sa.’nikʰ] verbo intransitivo enojar, enfurecer
[χun.ɓa.’naχ] verbo verbo intransitivo
[χu.neh.’ti:l] sustantivo igualdad, equidad
[χu.ru.’χaqʰ] adjetivo alargados
[k’en.’ɓe:s] sustantivo inalienable abuela materna
[k’im] sustantivo pasto
[k’o:χ] sustantivo Máscara
[k’u.’ʃuχ] verbo transitivo comer
[kaʔ.’poh] adverbio bimestre
[kah.’nikʰ] verbo intransitivo quedarse
[kik’] sustantivo sangre
[ku.’tuχ] verbo transitivo tirar
[la.’χe:ɓ ru.kaʔ.wi.’naqʰ] número treinta
[le:t͡ʃ’] adjetivo torcido-
Ejemplo: Chelechik
[maʔ ʔi.na.χi.ma.’nik taχ ʔi ɾeh] frase él no corre
[man.’likʰ wat͡ʃ] entero-
[na.hi.’ne:l] sustantivo jefe
[ʔo.ʛa:ɓ ʛa.’ɓis] sustantivo guantes
[pakʰ] sustantivo anona
[pa.’tal] sustantivo Posada, hospedaje
[po:t͡ʃ ] sustantivo tamal de masa
Ejemplo: ch’amq’oor
[ʛeh.’ɓikʰ] verbo intransitivo caer
[ʛo.’ɾoχ] verbo transitivo decir
[ri:s t͡ʃ’o:pʰ] sustantivo jugo de piña
[ɾu.t͡s’uj.’χi:kʰ] verbo transitivo Cantarlo
[saqʰ] adjetivo blanco
[su:t͡s’] sustantivo nube
[t’um.’soʔ] sustantivo ropa interior
[tu.’ku:χ ti:ɓ] sustantivo carne guisada
[t͡s’ih.’ɾikʰ] escasearse-
[je.’χa:l] la mitad, medio-