An example search has returned 100 entries

ab’reel

listenloadingplaying

[ʔaɓ.’re:l] sustantivo

(Spanish) él que orina

aj’ilol sa’luul

listenloadingplaying

[ʔaχ.ʔilol saʔ.’lu:l] sustantivo neurologist

(Spanish) neurólogo

ajmees

listenloadingplaying

[ʔaχ.’me:s] sustantivo sweeper

(Spanish) barrendero

ajnaq’wachis

listenloadingplaying

[ʔaχ.naʛ.wa.’t͡ʃis] sustantivo ophthalmologist

(Spanish) oculista

ak’unanik

listenloadingplaying

[ʔa.k’u.na.’nikʰ] verbo intransitivo engender, procreate

(Spanish) engendrar, procrear

Ak’unb’ees

listenloadingplaying

[ʔa.k’un.’ɓe:s] sustantivo boy

(Spanish) niño

ala’s

listenloadingplaying

[ʔa.’laʔs] sustantivo doll

(Spanish) muñeco (a)

Ayu’

listenloadingplaying

[ʔa.’juʔ] Adverbio de lugar here

(Spanish) aquí

B’ahilb’ees

listenloadingplaying

[ɓa.hil.’ɓe:s] sustantivo inalienable husband

(Spanish) esposo

b’ak’b’al

listenloadingplaying

[ɓak’.’ɓal] sustantivo belt

(Spanish) correa

b’ak’inik

listenloadingplaying

[ɓa.k’i.’nikʰ] verbo intransitivo twist

(Spanish) torcer

b’araneel

listenloadingplaying

[ɓa.ra.’ne:l] sustantivo singe

(Spanish) èl/la que chamusca

b’ejb’

listenloadingplaying

[ɓeχɓ] sustantivo toucan

(Spanish) tucan

Example: wejl, pa’n

b’ihr

listenloadingplaying

[ɓihr] sustantivo skein

(Spanish) madeja

b’iq’b’al

listenloadingplaying

[ɓiʛ.’ɓal] susantivo

(Spanish) agua que ayuda a tragar algo sólido

b’iral

listenloadingplaying

[ɓi.’ral] sustantivo advertisement, news

(Spanish) anuncio, información

b’oyrik

listenloadingplaying

[ɓoj.’rikʰ] verbo intransitivo wither, fade

(Spanish) marchitarse

b’uhreel

listenloadingplaying

[ɓuh.’re:l] sustantivo overwhelmed

(Spanish) agobiado

b’uhtik

listenloadingplaying

[ɓuh.’tikʰ] verbo intransitivo initiate, commence, to begin

(Spanish) iniciarse

Example: tihk’ik, ch’ihkik

b’uruch’unik

listenloadingplaying

[ɓu.ru.t͡ʃ’u.’nikʰ] verbo intransitivo growl

(Spanish) gruñir

b’usb’al

listenloadingplaying

[ɓus.’ɓal] sustantivo hand-rolled

(Spanish) doblador

Ch’aqaj

listenloadingplaying

[t͡ʃ’a.’qaχ] verbo transitivo split

(Spanish) dividir

ch’eyb’al

listenloadingplaying

[t͡ʃ’ej.’ɓal] sustantivo hammer

(Spanish) martillo

ch’iwij

listenloadingplaying

[t͡ʃ’i.’wiχ] verbo transitivo bother, annoy

(Spanish) molestar, fastidiar

Ch’umiil

listenloadingplaying

[t͡ʃ’u.’mi:l] sustantivo generalmente no poseido star

(Spanish) estrella

ch’umilinik

listenloadingplaying

[t͡ʃ’u.mi.li.’nikʰ] verbo intransitivo

(Spanish) dibujar estrella

cha’aaj

listenloadingplaying

[t͡ʃaʔ.’a:χ] sustantivo ball

(Spanish) pelota

Example: tola’j

Cha’janeel

listenloadingplaying

[t͡ʃaʔ.χa.’ne:l] sustantivo watchman

(Spanish) guardián

Example: Cha’joom

chamsanik

listenloadingplaying

[t͡ʃam.sa.’nikʰ] verbo intransitivo increase

(Spanish) acrecentar

chaq’ik

listenloadingplaying

[t͡ʃa.’ʛikʰ] verbo intransitivo cook, ripen

(Spanish) cocerse, madurarse

chaq’lamiil

listenloadingplaying

[t͡ʃaʛ.la.’mi:l] sustantivo goodnees

(Spanish) bondad

Example: chaq’lankiil

chaq’wach

listenloadingplaying

[t͡ʃaʛ.’wat͡ʃ] adjetivo beautiful, sweet

(Spanish) lindo

cheltz’ihb’

listenloadingplaying

[t͡ʃel.’t͡s’ihɓ] sustantivo italic letter

(Spanish) letra itálica

Chi ju’junaal

listenloadingplaying

[t͡ʃi χuʔ.χu.’na:l] each one

(Spanish) cada uno-

chi juntar

listenloadingplaying

[t͡ʃi χun.’tar] adverbio

(Spanish) al otro lado

chi runaah

listenloadingplaying

[t͡ʃi ru.’na:h] frase above

(Spanish) encima de

chi’q’aaq’anik

listenloadingplaying

[t͡ʃiʔ.ʛa:.ʛa.’nikʰ] verbo intransitivo

(Spanish) hacer oficios de cocina

chihkb’al

listenloadingplaying

[t͡ʃihkʰ.’ɓal] sustantivo watering can

(Spanish) regadera

chikopha’

listenloadingplaying

[t͡ʃi.kop.’haʔ] sustantivo aquatic animal

(Spanish) animal acuático

choqinik

listenloadingplaying

[t͡ʃo.qi.’nikʰ] verbo intransitivo litigate

(Spanish) litigar

chulum

listenloadingplaying

[t͡ʃu.’lum] sustantivo sea bass

(Spanish) róbalo

eech’

listenloadingplaying

[ʔe:t͡ʃ’] sustantivo generalmente pinch

(Spanish) pellizco

Eew k’ahchi’keeb’ naq chi ajiim taqeh tz’i’

listenloadingplaying

[ʔe:w k’ah.’t͡ʃiʔ.ke:ɓ naqʰ t͡ʃi ʔa.’χi:m ta.’qeh t͡s’iʔ] frase yesterday the dogs were running

(Spanish) ayer los perros estaban corriendo

Eew ma’ xrub’an taj rajiim i tz’i’

listenloadingplaying

[ʔe:w maʔ ʔiʃ.ɾu.’ɓan ta ɾa.’χi:m ʔi t͡s’iʔ] frase yesterday the dog did not run

(Spanish) ayer el perro no corrió

ehtz’anik

listenloadingplaying

[ʔeh.t͡s’a.’nikʰ] verbo intransitivo tease, mock

(Spanish) burlar

emel

listenloadingplaying

[ʔe.’mel] sustantivo pot, vessel

(Spanish) vasija

ha’rik

listenloadingplaying

[haʔ.’rikʰ] verbo intransitivo dissolve

(Spanish) disolver

Haab’

listenloadingplaying

[ha:ɓ] sustantivo year

(Spanish) año

Hupinik

listenloadingplaying

[hu.pi.’nikʰ] verbo transitivo blow

(Spanish) soplar

ihq

listenloadingplaying

[ʔihqʰ] sustantivo load

(Spanish) carga sobre la espalda

Ija’

listenloadingplaying

[ʔi’χaʔ] sustantivo seed

(Spanish) semilla

ija’iil ixmak’alil

listenloadingplaying

[ʔi.χaʔ.’i:l ʔiʃ.ma.k’a.’lil] sustantivo compuesto DNA

(Spanish) ADN

iq’omb’al ehis

listenloadingplaying

[ʔi.ʛom.’ɓal ʔe.’his] sustantivo compuesto odontology clinic

(Spanish) clínica odontológica

itz’ihy

listenloadingplaying

[ʔi.’t͡s’ihj] sustantivo clothing

(Spanish) tela

iximchee’

listenloadingplaying

[ʔi.ʃim.’t͡ʃe:ʔ] sustantivo generalmente laurel

(Spanish) laurel (árbol)

Ixowanik

listenloadingplaying

[ʔi.ʃo.wa.’nikʰ] verbo Action implying magical harm by evil desires

(Spanish) Envidia

jalwaach

listenloadingplaying

[χal.’wa:t͡ʃ] sustantivo barter

(Spanish) trueque, cambio de

jihq’anik

listenloadingplaying

[χih.ʛa.’nikʰ] verbo intransitivo sigh

(Spanish) suspirar

Example: jiq’jotik

jilowb’ih

listenloadingplaying

[χi.low.’ɓih] sustantivo pronoun

(Spanish) pronombre

joox

listenloadingplaying

[χo:ʃ] sustantivo toast

(Spanish) tostada

jooxrik

listenloadingplaying

[χo:ʃ.’rikʰ] verbo intransitivo toast

(Spanish) tostarse

jotzb’al

listenloadingplaying

[χot͡s.’ɓal] sustantivo pencil sharpener

(Spanish) sacapunta

Example: raspador

ju’

listenloadingplaying

[χuʔ] sustantivo tip, point

(Spanish) punta

jukub’ineel

listenloadingplaying

[χu.ku.ɓi.’ne:l] agentivo navigator

(Spanish) navegante

jurujaq

listenloadingplaying

[χu.ru.’χaqʰ] adjetivo elongated

(Spanish) alargados

K’iche’ ahq

listenloadingplaying

[k’i.’t͡ʃeʔ ʔahqʰ] sustantivo boar

(Spanish) jabalí

K’u’liil

listenloadingplaying

[k’uʔ.’li:l] pair, couple

(Spanish) pareja-

Ka’jaah

listenloadingplaying

[kaʔ.’χa:h] sustantivo neighbor

(Spanish) vecino

ka’xikiin

listenloadingplaying

[kaʔ.ʃi.’ki:n] sustantivo earring

(Spanish) arete

Kaab’

listenloadingplaying

[ka:ɓ] sustantivo bee

(Spanish) abeja

kaaq’

listenloadingplaying

[ka:ʛ] sustantivo

(Spanish) tapanco

kamsaneel

listenloadingplaying

[kam.sa.’ne:l] agentivo murderer

(Spanish) asesino

Example: kamsoom

Kamsanik

listenloadingplaying

[kam.sa.’nikʰ] verbo transitivo kill

(Spanish) matar

kana’nik

listenloadingplaying

[ka.naʔ.’nikʰ] verbo intransitivo leave, abandon

(Spanish) dejar, abandonar

kaq iik

listenloadingplaying

[kaqʰ ʔi:kʰ] sustantivo compuesto ceremonial food

(Spanish) comida ceremonial

kaq kinaq’

listenloadingplaying

[kaqʰ ki.’naʛ] sustantivo red bean

(Spanish) frijol colorado

kaqb’uk

listenloadingplaying

[kaqʰ.’ɓukʰ] sustantivo

(Spanish) especie de planta

kin’aa’

listenloadingplaying

[kin.’ʔa:ʔ] sustantivo peanut

(Spanish) mani

Example: kinaq’aa’

Kuxesb’al

listenloadingplaying

[ku.ʃes.’ɓal] last

(Spanish) último-

Example: Xam

latzb’al

listenloadingplaying

[lat͡s.’ɓal] sustantivo glue

(Spanish) goma, pegamento

Ma’ xruk’ux taj

listenloadingplaying

[maʔ iʃ.ru.’k’uʃ taχ] frase he did not eat it

(Spanish) él no lo comió

motq’aab’

listenloadingplaying

[mot.’ʛa:ɓ] sustantivo ring

(Spanish) anillo

Example: lopq’aab’, lokq’aab’

Mu’s

listenloadingplaying

[muʔs] sustantivo non-indigenous woman

(Spanish) Ladina

Nimq’iij

listenloadingplaying

[nim.’ʛi:χ] sustantivo party

(Spanish) Fiesta

Pisk’anik

listenloadingplaying

[pis.k’a.’nikʰ] verbo intransitivo jump

(Spanish) saltar

rab’ kinaq’

listenloadingplaying

[raɓ ki.’naʛ] sustantivo tamale bean

(Spanish) tamal de frijol

Example: k’iyo’y

raxichaaj

listenloadingplaying

[ɾaʃ.’ʔit͡ʃa:χ] sustantivo vegetable

(Spanish) verdura

saqmaatz’

listenloadingplaying

[saqʰ.’ma:t͡s’] sustantivo white atole

(Spanish) atol blanco

Taqeh K’achareel

listenloadingplaying

[ta.’qeh k’a.t͡ʃa.’ɾe:l] sustantivo people

(Spanish) personas

tijin iib’

listenloadingplaying

[ti.χin ʔi:ɓ] sustantivo pupil

(Spanish) alumno

Example: cholineel, tijineel

Tiqol b’aaq

listenloadingplaying

[ti.’qol ɓa:qʰ] sustantivo Bone curer

(Spanish) Huesero

Tz’a’

listenloadingplaying

[t͡s’aʔ] adjetivo hot

(Spanish) caliente

Tz’eet

listenloadingplaying

[t͡s’e:tʰ] sustantivo left

(Spanish) izquierda

Tz’i’

listenloadingplaying

[t͡s’iʔ] sustantivo dog

(Spanish) perro

tz’i’p

listenloadingplaying

[t͡s’iʔpʰ] sustantivo cardamom

(Spanish) cardamomo

tz’ihb’al

listenloadingplaying

[t͡s’ih.’ɓal] sustantivo baal-boint pen

(Spanish) lapicero

Tz’ilom

listenloadingplaying

[t͡s’i.’lom] sustantivo Jail

(Spanish) Calabozo, cárcel

Example: Chee’

xajab’

listenloadingplaying

[ʃa.’χaɓ] sustantivo shoe

(Spanish) zapato

Xruk’ux i kar i reh

listenloadingplaying

[iʃ.ru.’k’uʃ ʔi kar ʔi ɾeh] frase he ate fish

(Spanish) él comió pescado

Yok’b’al

listenloadingplaying

[jok’.’ɓal] sustantivo knife

(Spanish) cuchillo