An example search has returned 100 entries

ahiin

listenloadingplaying

[ʔa.’hi:n] sustantivo lizard

(Spanish) lagarto

Example: ayiin

ajawb’esilal

listenloadingplaying

[ʔa.χaw.ɓe.si.’lal] sustantivo paternity

(Spanish) paternidad

ajkar

listenloadingplaying

[ʔaχ.’kar] sustantivo fisherman

(Spanish) pescador

ajkeem

listenloadingplaying

[ʔaχ.’ke:m] sustantivo weaver

(Spanish) tejedora

Example: kemool

ajkowchi’

listenloadingplaying

[ʔaχ.kow.’t͡ʃiʔ] sustantivo

(Spanish) el que debate

ajlaqam

listenloadingplaying

[ʔaχ.la.’qam] sustantivo standard-bearer

(Spanish) alférez

ajn

listenloadingplaying

[ʔaχn] sustantivo corn, young corn

(Spanish) elote, jilote

Example: k’uxuuj

ajpahqaal

listenloadingplaying

[ʔaχ.pah.’qa:l] sustantivo applicant

(Spanish) pedidor

ajtuhk

listenloadingplaying

[ʔaχ.’tuhkʰ] sustantivo

(Spanish) él que barbecha la tierra

akte’

listenloadingplaying

[ʔak.’teʔ] sustantivo prickly palm

(Spanish) palma espinosa

alajiil

listenloadingplaying

[ʔa.la.’χi:l] sustantivo liberty

(Spanish) libertad

ansilal

listenloadingplaying

[ʔan.si.’lal] sustantivo courage, brevery

(Spanish) valentía

aq’ab’aal

listenloadingplaying

[ʔa.ʛa.’ɓa:l] sustantivo day of calendar

(Spanish) día del Calendario Maya

aq’utrisanik

listenloadingplaying

[ʔa.ʛut.ri.sa.’nikʰ] verbo intransitivo carbonize

(Spanish) carbonizar

arakaach

listenloadingplaying

[ʔa.ra.’ka:t͡ʃ] sustantivo celery

(Spanish) apio caballar

atz’amaneel

listenloadingplaying

[ʔa.t͡s’a.ma.’ne:l] sustantivo

(Spanish) salinero

b’ahooj kixlaan

listenloadingplaying

[ɓa.’ho:χ kiʃ.’la:n] sustantivo roast hen

(Spanish) gallina asada

b’aqlik

listenloadingplaying

[ɓaqʰ.’likʰ] posicional lie down

(Spanish) echado

b’atz’b’al

listenloadingplaying

[ɓat͡s’.’ɓal] sustantivo blanket

(Spanish) frasada

b’ehomrik

listenloadingplaying

[ɓe.hom.’rikʰ] verbo intransitivo get rich, become rich

(Spanish) enriquecerse

b’ehsanik

listenloadingplaying

[ɓeh.sa.’nikʰ] verbo intransitivo bring, lead to

(Spanish) conducir, manejar

b’ihtik

listenloadingplaying

[ɓih.’tikʰ] verbo intransitivo

(Spanish) encuclillar

b’ojool

listenloadingplaying

[ɓo.’χo:l] sustantivo tailor

(Spanish) sastre

b’ukinik

listenloadingplaying

[ɓu.ki.’nikʰ] verbo intransitivo anoint

(Spanish) ungir

Example: b’uchinik

b’utzinik

listenloadingplaying

[ɓu.t͡si.’nikʰ] verbo intransitivo smoke

(Spanish) humear

Example: tzub’ik

ch’aak

listenloadingplaying

[t͡ʃ’a:kʰ] sustantivo back, loin

(Spanish) lomo

ch’am

listenloadingplaying

[t͡ʃ’am] adjetivo sour, acid

(Spanish) ácido, rancio

ch’amrik

listenloadingplaying

[t͡ʃ’am.’rikʰ] verbo intransitivo

(Spanish) ponerse ácido

ch’ikb’al

listenloadingplaying

[t͡ʃ’ik.’ɓal] sustantivo spinneret

(Spanish) halador de hilo

ch’ilik

listenloadingplaying

[t͡ʃ’i.’likʰ] posicional hanging

(Spanish) colgado

ch’irij

listenloadingplaying

[t͡ʃ’i.’riχ] verbo transitivo slice, cut

(Spanish) rajar

Example: taraj

ch’it

listenloadingplaying

[t͡ʃ’itʰ] sustantivo wedge

(Spanish) cuña

ch’otweex

listenloadingplaying

[t͡ʃ’ot.’we:ʃ] sustantivo short trousers

(Spanish) short

Ch’uch’is

listenloadingplaying

[t͡ʃ’u.’t͡ʃ’is] sustantivo inalienable breast

(Spanish) pecho / seno

chakaliin

listenloadingplaying

[t͡ʃa.ka.’li:n] sustantivo shellfish

(Spanish) marisco

chaklik

listenloadingplaying

[t͡ʃak.’likʰ] posicional clawing

(Spanish) gateado

chejb’al

listenloadingplaying

[t͡ʃeχ.’ɓal] sustantivo unrestrained

(Spanish) desatador

chi korik

listenloadingplaying

[t͡ʃi ko.’ri:kʰ] adverbio straight

(Spanish) recto

chi riij

listenloadingplaying

[t͡ʃi ri:χ] frase outside

(Spanish) afuera

chi’ k’uxlis

listenloadingplaying

[t͡ʃiʔ k’uʃ.’lis] sustantivo chest, thorax

(Spanish) torax, pecho

chi’q’aaq’anik

listenloadingplaying

[t͡ʃiʔ.ʛa:.ʛa.’nikʰ] verbo intransitivo

(Spanish) hacer oficios de cocina

chihool

listenloadingplaying

[t͡ʃi.’ho:l] agentivo chooser

(Spanish) escogedor

chihool

listenloadingplaying

[t͡ʃi.’ho:l] agentivo elector

(Spanish) elector (a)

chikiriin

listenloadingplaying

[t͡ʃi.ki.’ri:n] sustantivo leafhopper

(Spanish) chicharra (insecto)

chowonik

listenloadingplaying

[t͡ʃo.wo.’nikʰ] verbo intransitivo shout, yell

(Spanish) gritar

Example: silk’anik

chunrik

listenloadingplaying

[t͡ʃun.’rikʰ] verbo intransitivo

(Spanish) tornarse cal

eech’

listenloadingplaying

[ʔe:t͡ʃ’] sustantivo generalmente pinch

(Spanish) pellizco

Eew k’ahchi’keeb’ naq chi ajiim taqeh tz’i’

listenloadingplaying

[ʔe:w k’ah.’t͡ʃiʔ.ke:ɓ naqʰ t͡ʃi ʔa.’χi:m ta.’qeh t͡s’iʔ] frase yesterday the dogs were running

(Spanish) ayer los perros estaban corriendo

Eew ma’ k’ahchi’keeb’ ta naq chi ajiim taqeh tz’i’

listenloadingplaying

[ʔe:w maʔ k’ah.’t͡ʃiʔ.ke:ɓ ta naqʰ t͡ʃi ʔa.’χi:m ta.’qeh t͡s’iʔ] ̃frase yesterday the dogs were not running

(Spanish) ayer los perros no estaban corriendo

ehchaab’

listenloadingplaying

[ʔeh.’t͡ʃa:ɓ] sustantivo generalmente

(Spanish) gallina ciega

Example: pak’pam

ehtalinik

listenloadingplaying

[ʔeh.ta.li.’nikʰ] verbo intransitivo mark, taq

(Spanish) señalar

hab’ eh

listenloadingplaying

[haɓ ʔeh] sustantivo compuesto family, relative

(Spanish) familiar, pariente

Example: uuk’ iib’, komoon

hamooj

listenloadingplaying

[ha.’mo:χ] participio filled

(Spanish) llenado

hapinik

listenloadingplaying

[ha.pi.’nikʰ] verbo intransitivo yawn

(Spanish) bostezar

hi’lb’al q’iij

listenloadingplaying

[hiʔl.’ɓal ʛi:χ] sustantivo compuesto half holiday

(Spanish) asueto, feriado

hi’lik

listenloadingplaying

[hiʔ.’likʰ] verbo intransitivo rest

(Spanish) descansar

hiil

listenloadingplaying

[hi:l] sustantivo kilometer

(Spanish) kilómetro

ho’iq’ob’

listenloadingplaying

[hoʔ.i.’ʛoɓ] número two thousand

(Spanish) dos mil

hoyool

listenloadingplaying

[ho.’jo:l] agentivo biter

(Spanish) mordedor

Example: tiwool

hub’uj

listenloadingplaying

[hu.’ɓuχ] verbo transitivo

(Spanish) comer tortilla sin comida

Ikanb’ees

listenloadingplaying

[ʔi.kan.’ɓe:s] sustantivo inalienable mothers’ elder sister

(Spanish) tia (la hermana mayor de su madre)

Iqal narub’anam rajiim i tz’i’

listenloadingplaying

[ʔi.’qal na.ɾu.ɓa.’nam ɾa.’χi:m ʔi t͡s’iʔ] frase tomorrow the dog will run

(Spanish) mañana el perro correrá

itineel

listenloadingplaying

[ʔi.ti.’ne:l] sustantivo bather

(Spanish) bañista

jawich

listenloadingplaying

[χa.’wit͡ʃ] sustantivo Mr.

(Spanish) trato cariñoso entre hombres

je’ naak

listenloadingplaying

[χeʔ na:kʰ] adverbio maybe

(Spanish) tal vez (aceptación dudosa)

jehej

listenloadingplaying

[χe.’heχ] verbo transitivo cut

(Spanish) cortar pacaya

jiip

listenloadingplaying

[χi:pʰ] adjetivo resistant

(Spanish) resistente

jiis

listenloadingplaying

[χi:s] sustantivo section

(Spanish) gajo

jisooj

listenloadingplaying

[χi.’so:χ] participio come undone

(Spanish) deshilado

jitzij

listenloadingplaying

[χi.’t͡siχ] verbo transitivo slice, cut

(Spanish) rajar

jurichaaj

listenloadingplaying

[χu.ri.’t͡ʃa:χ] sustantivo swis chard

(Spanish) acelga

K’ataj

listenloadingplaying

[k’a.’taχ] verbo transitivo burn

(Spanish) quemar

ka’pechenik

listenloadingplaying

[kaʔ.pe.t͡ʃe.’nikʰ] verbo intransitivo go over, repeat

(Spanish) repasar, repetir

ka’xikiin

listenloadingplaying

[kaʔ.ʃi.’ki:n] sustantivo earring

(Spanish) arete

Kab’laj

listenloadingplaying

[kaɓ.’laχ] número twelve

(Spanish) doce

kahnoq

listenloadingplaying

[kah.’noqʰ] imperativo to stay

(Spanish) que se quede

kaqchaj

listenloadingplaying

[kaqʰ.’t͡ʃaχ] sustantivo

(Spanish) ocote

kaqixiim

listenloadingplaying

[kaq.’ʔi.’ʃi:m] sustantivo red corn

(Spanish) maiz rojo

kaqjal

listenloadingplaying

[kaqʰ.’χal] sustantivo ear of corn

(Spanish) mazorca colorada

kaqrik

listenloadingplaying

[kaqʰ.’rikʰ] verbo intransitivo get angry, become furious

(Spanish) enojarse, enfurecerse

Manlik wach

listenloadingplaying

[man.’likʰ wat͡ʃ] whole, entire

(Spanish) entero-

perxajab’

listenloadingplaying

[per.ʃa.’χaɓ] sustantivo sandal

(Spanish) sandalia

Example: perxijab’

Poh

listenloadingplaying

[poh] sustantivo generalmente no poseido moon

(Spanish) luna

Example: Qatuut, qati’t

pooch

listenloadingplaying

[po:t͡ʃ ] sustantivo tamale

(Spanish) tamal de masa

Example: ch’amq’oor

Q’iij

listenloadingplaying

[ʛi:χ] sustantivo day

(Spanish) día

Q’orik

listenloadingplaying

[ʛo.’ɾikʰ] verbo transitivo speak language

(Spanish) hablar (un idioma)

raah iik

listenloadingplaying

[ɾa:h ʔi:kʰ] sustantivo hot pepper

(Spanish) chile picante

Rax taxaaj

listenloadingplaying

[raʃ ta.’ʃa:χ] frase clear sky

(Spanish) cielo azul

Rismaal ti’jolal

listenloadingplaying

[ɾis.’ma:l tiʔ.χo.’lal] sustantivo body hair

(Spanish) pelo de cuerpo

Saqb’och

listenloadingplaying

[saq.’ɓot͡ʃ] sustantivo generalmente no poseido hail

(Spanish) granizo (de hielo)

Sinik

listenloadingplaying

[si.’nikʰ] sustantivo ant

(Spanish) hormiga

T’uch rooq

listenloadingplaying

[t’ut͡ʃ ro:qʰ] frase adjetival short

(Spanish) corto

tiib’ ahq

listenloadingplaying

[ti:ɓ ʔahqʰ] sustantivo pork

(Spanish) carne de cerdo

tiib’ kixlaan

listenloadingplaying

[ti:ɓ kiʃ.’la:n] sustantivo chicken

(Spanish) carne de pollo

Tinamit

listenloadingplaying

[ti.na.’mitʰ] sustantivo town

(Spanish) Pueblo

tukuuj

listenloadingplaying

[tu.’ku:χ] sustantivo stew

(Spanish) guisado

tz’ihb’al

listenloadingplaying

[t͡s’ih.’ɓal] sustantivo pencil

(Spanish) lápiz

Uhtz’inik

listenloadingplaying

[ʔuh.t͡s’i.’nikʰ] verbo transitivo smell

(Spanish) oler

ye’aab’ huuj

listenloadingplaying

[yeʔ.’a:ɓ hu:χ] sustantivo book shelf

(Spanish) librera

Yib’ wach

listenloadingplaying

[jiɓ wat͡ʃ] adjetivo unpleasant, ugly

(Spanish) feo-

Example: K’ahb’il, yib’el