b’arb’atik
listenloadingplaying
[ɓar.ɓa.’tikʰ]
verbo intransitivo
shiver
(Spanish) temblar (cuerpo)
Example: b’arb’otik, kirkitik
Speaker: Augusto Tul
bookmark
Eew xrub’an rajiim i tz’i’
listenloadingplaying
[ʔe:w ʔiʃ.ɾu.’ɓan ɾa.’χi:m ʔi t͡s’iʔ]
frase
yesterday the dog ran
(Spanish) ayer el perro corrió
Speaker: Maurilio Juc Toc
bookmark
jot’ool
listenloadingplaying
[χo.’t’o:l]
sustantivo
deceiver
(Spanish) engañador
Example: ajyahm, sub’uul, falsificador
Speaker: Augusto Tul
bookmark
K’achareel
listenloadingplaying
[k’a.t͡ʃa.’ɾe:l]
sustantivo
Person from coast
(Spanish) Costeño, persona originaria de la costa
Speaker: Maurilio Juc Toc
bookmark
Ma’ ki’ajimanik taj i tz’i’
listenloadingplaying
[maʔ kiʔ.a.ji.ma.’nik taχ ʔi t͡s’iʔ]
frase
the dogs are not running
(Spanish) los perros no corren (estan corriendo)
Speaker: Maurilio Juc Toc
bookmark
Ruq’unjiik
listenloadingplaying
[ɾu.ʛun.’χi:kʰ]
verbo
To sing a lullaby, to lull a baby to sleep
(Spanish) Arrullarlo
Speaker: Maurilio Juc Toc
bookmark