An example search has returned 100 entries

ahb’anik

listenloadingplaying

[ʔah.ɓa.’nikʰ] verbo intransitivo reseed

(Spanish) resembrar

Aj chi najt

listenloadingplaying

[ʔaχ t͡ʃi naχtʰ] sustantivo foreigner, strange

(Spanish) extranjero, forastero

Example: Ik’aal

ajawanik

listenloadingplaying

[ʔa.χa.wa.’nikʰ] verbo intransitivo reign

(Spanish) reinar

ajch’ob’chii’

listenloadingplaying

[ʔaχ.t͡ʃ’oɓ.’t͡ʃi:ʔ] sustantivo linguist

(Spanish) lingüista

ajk’uhb’aal

listenloadingplaying

[ʔaχ.k’uh.’ɓa:l] sustantivo consejero

(Spanish) orientador, consejero

Example: k’uhb’alineel

ajlanb’al q’iij

listenloadingplaying

[ʔaχ.lan.’ɓal ʛi:χ] sustantivo almanac

(Spanish) almanaque

Ajq’ooj

listenloadingplaying

[ʔaχ.’ʛo:χ] sustantivo Musician

(Spanish) Músico

Ajsal

listenloadingplaying

[ʔaχ.’sal] sustantivo horsefly

(Spanish) tábano

ajtahq

listenloadingplaying

[ʔaχ.’tahqʰ] sustantivo pursuer

(Spanish) perseguidor

Example: tahqaneel

ajtuun

listenloadingplaying

[ʔaχ.’tu:n] sustantivo trumpeter

(Spanish) trompetero

ajwaal wach

listenloadingplaying

[ʔaχ.’wa:l wat͡ʃ] sustantivo necessary

(Spanish) necesario

ak’ach yuuq’

listenloadingplaying

[ʔa.’k’at͡ʃ ju:ʛ] sustantivo turkey mountain

(Spanish) pavo montés

alajinik

listenloadingplaying

[ʔa.la.χi.’nikʰ] verbo intransitivo free, release

(Spanish) liberar

alakun

listenloadingplaying

[ʔa.la.’kun] sustantivo

(Spanish) matasano gusano

anaminik

listenloadingplaying

[ʔa.na.mi.’nikʰ] verbo intransitivo mold

(Spanish) moldear

atz’amaneel

listenloadingplaying

[ʔa.t͡s’a.ma.’ne:l] sustantivo

(Spanish) salinero

b’ach

listenloadingplaying

[ɓat͡ʃ] sustantivo stool

(Spanish) banquito

b’ahooj tiib’

listenloadingplaying

[ɓa.’ho:χ ti:ɓ] sustantivo grilled meat

(Spanish) carne azada

b’ahxanaq

listenloadingplaying

[ɓah.ʃa.’naqʰ] verbo evaporate

(Spanish) evaporado

b’ajooj

listenloadingplaying

[ɓa.’χo:χ] sustantivo abuse, mistreat

(Spanish) maltrato

Example: b’ajeew

b’aq’inik

listenloadingplaying

[ɓa.ʛi.’nikʰ] verbo intransitivo

(Spanish) hacer mal gesto con cara

b’ehsjik

listenloadingplaying

[ɓehs.’χikʰ] verbo intransitivo arise

(Spanish) ofrecerse

b’itool

listenloadingplaying

[ɓi.’to:l] sustantivo potter

(Spanish) alfarero

b’ohl

listenloadingplaying

[ɓohl] sustantivo generalmente no poseido border

(Spanish) borde, colina

b’oyrik

listenloadingplaying

[ɓoj.’rikʰ] verbo intransitivo wither, fade

(Spanish) marchitarse

ch’ila’nik

listenloadingplaying

[t͡ʃ’i.la.’nikʰ] verbo intransitivo hang, put up

(Spanish) colgar

ch’iliwinik

listenloadingplaying

[t͡ʃ’i.li.wi.’nikʰ] verbo intransitivo cheep

(Spanish) piar de los pollitos

ch’itnah

listenloadingplaying

[t͡ʃ’it.’nah] sustantivo pillow

(Spanish) almohada

ch’iwij

listenloadingplaying

[t͡ʃ’i.’wiχ] verbo transitivo bother, annoy

(Spanish) molestar, fastidiar

ch’ohk’itub’

listenloadingplaying

[t͡ʃ’oh.k’i.’tuɓ] medida lineal

(Spanish) medida (entre extensión del dedo pulgar e índice)

chahb’anik

listenloadingplaying

[t͡ʃah.ɓa.’nikʰ] verbo intransitivo dry

(Spanish) secar

chaq’lamiil

listenloadingplaying

[t͡ʃaʛ.la.’mi:l] sustantivo friendliness

(Spanish) amabilidad

Example: chaq’lankiil

chelaab’

listenloadingplaying

[t͡ʃe.la:ɓ] sustantivo recline

(Spanish) reclinatorio

chele’lanik

listenloadingplaying

[t͡ʃe.leʔ.la.’nikʰ] verbo intransitivo stagger, totter, teeter

(Spanish) tambalearse

chi rupaam

listenloadingplaying

[t͡ʃi ru.’pa:m] frase inside

(Spanish) dentro de

chi’q’aaq’anik

listenloadingplaying

[t͡ʃiʔ.ʛa:.ʛa.’nikʰ] verbo intransitivo

(Spanish) hacer oficios de cocina

Chikop

listenloadingplaying

[t͡ʃi.’kopʰ] sustantivo animal

(Spanish) animal

chikopaq

listenloadingplaying

[t͡ʃi.ko.’paqʰ] sustantivo fauna

(Spanish) fauna

Chili’l

listenloadingplaying

[t͡ʃi.’liʔl] sustantivo grasshopper

(Spanish) saltamontes

chirihun

listenloadingplaying

[t͡ʃi.ri.’hun] sustantivo generalmente no poseído reptile

(Spanish) cutete

chohnik

listenloadingplaying

[t͡ʃoh.’nikʰ] verbo intransitivo

(Spanish) encuclillar

Chukuj

listenloadingplaying

[t͡ʃu.’kuχ] verbo transitivo lie

(Spanish) mentir

eew kib’ijer

listenloadingplaying

[ʔe:w ki.ɓi.’χer] adverbio past

(Spanish) pasado

ehchamaj

listenloadingplaying

[ʔeh.t͡ʃa.’maχ] participio appropriate

(Spanish) que tiene dueño

ehtz’anik

listenloadingplaying

[ʔeh.t͡s’a.’nikʰ] verbo intransitivo imitate

(Spanish) imitar

elb’al

listenloadingplaying

[ʔel.’ɓal] sustantivo exit

(Spanish) salida

elik

listenloadingplaying

[ʔe.’likʰ] verbo intransitivo leave, escape

(Spanish) salir, huir

ho’risanb’al

listenloadingplaying

[hoʔ.ri.sam.’ɓal] sustantivo oven, kiln

(Spanish) horno

Holohik

listenloadingplaying

[ho.lo.’hikʰ] adjetivo pretty

(Spanish) bonito-

hub’uj

listenloadingplaying

[hu.’ɓuχ] verbo transitivo

(Spanish) comer tortilla sin comida

iis

listenloadingplaying

[ʔi:s] sustantivo sweet potato

(Spanish) camote

itz’ul

listenloadingplaying

[ʔi.’t͡s’ul] sustantivo coati

(Spanish) pizote

Example: siis

Ixib’

listenloadingplaying

[ʔi.’ʃiɓ] número three

(Spanish) tres

jaal

listenloadingplaying

[χa:l] sustantivo exchange

(Spanish) permuta, cambio

jalaj

listenloadingplaying

[χa.’laχ] verbo transitivo exchange

(Spanish) cambiar

jalooj

listenloadingplaying

[χa.’lo:χ] participio exchange

(Spanish) cambiado, canjeado

johsanik

listenloadingplaying

[χoh.sa.’nikʰ] verbo intransitivo climb

(Spanish) subir, elevar (algo)

juch’uuj

listenloadingplaying

[χu.’t͡ʃ’u:χ] participio signed

(Spanish) firmado

jukinik

listenloadingplaying

[χu.ki.’nikʰ] verbo intransitivo drag

(Spanish) arrastrar

jumehq’iil

listenloadingplaying

[χu.mehʛ.’i:l] adverbio fast, second

(Spanish) rápido, segundo

junb’anaj

listenloadingplaying

[χun.ɓa.’naχ] verbo intransitive verb

(Spanish) verbo intransitivo

junch’uy

listenloadingplaying

[χun.’t͡ʃ’uj] adverbio one piece

(Spanish) un pedazo

k’uum

listenloadingplaying

[k’u:m] sustantivo pumpkin

(Spanish) ayote

k’uxuuj

listenloadingplaying

[k’u.’ʃu:χ] sustantivo corn

(Spanish) elote azado

Kaab’

listenloadingplaying

[ka:ɓ] sustantivo bee

(Spanish) abeja

kajtz’u’k

listenloadingplaying

[kaχ.’t͡s’uʔkʰ] adjetivo square

(Spanish) cuadrado

kalajik

listenloadingplaying

[ka.la.’χikʰ] verbo intransitivo err

(Spanish) errar

kalajik

listenloadingplaying

[ka.la.’χikʰ] verbo intransitivo slip

(Spanish) resbalar

Example: jilinik

kamaj

listenloadingplaying

[ka.’maχ] sustantivo useful

(Spanish) utilidad

kaqchaj

listenloadingplaying

[kaqʰ.’t͡ʃaχ] sustantivo

(Spanish) ocote

kaqliich’

listenloadingplaying

[kaqʰ.’li:t͡ʃ’] sustantivo ear of corn

(Spanish) mazorca colorada

Kotokik

listenloadingplaying

[ko.to.’kikʰ] adjetivo round

(Spanish) redondo / circular

Kuxesb’al

listenloadingplaying

[ku.ʃes.’ɓal] last

(Spanish) último-

Example: Xam

Manlik wach

listenloadingplaying

[man.’likʰ wat͡ʃ] whole, entire

(Spanish) entero-

Miloj

listenloadingplaying

[mi.’loχ] sustantivo egg

(Spanish) huevo

mot’ichaaj

listenloadingplaying

[mo.t’i.’t͡ʃa:χ] sustantivo lettuce

(Spanish) lechuga

Najt

listenloadingplaying

[naχtʰ] adverbio far

(Spanish) lejos

Nimha’

listenloadingplaying

[nim.’haʔ] sustantivo generalmente no poseido river

(Spanish) río

peraaj

listenloadingplaying

[pe.’ra:χ] sustantivo shawl

(Spanish) rebozo

Pisk’anik

listenloadingplaying

[pis.k’a.’nikʰ] verbo intransitivo jump

(Spanish) saltar

putul

listenloadingplaying

[pu.’tul] sustantivo papaya

(Spanish) papaya

Q’ab’isinik

listenloadingplaying

[ʛa.ɓi.si.’nikʰ] verbo transitivo fight

(Spanish) luchar / pelear

Q’ojoj

listenloadingplaying

[ʛo.’χoχ] verbo transitivo hit

(Spanish) golpear / pegar

Re’ b’ahlam xkamsanik keh i winaq

listenloadingplaying

[ɾeʔ ɓah.’lam ʔiʃ.kam.sa.’nik keh ʔi wi.’naqʰ] frase the jaguar killed the men

(Spanish) el jaguar mató a los hombres

rum

listenloadingplaying

[rum] sustantivo

(Spanish) jocote

Rupaat k’ohlox

listenloadingplaying

[ru.’pa:th k’oh.’loʃ] sustantivo honeycomb

(Spanish) panal

sajik alaq

listenloadingplaying

[sa.χik ʔalaqʰ] sustantivo inalienable cough

(Spanish) tos

Example: alaqis

salatulul

listenloadingplaying

[sa.la.tu.’lul] sustantivo sapota

(Spanish) sapote

Example: salatilul

saq kinaq’

listenloadingplaying

[saqʰ ki.’naʛ] sustantivo white bean

(Spanish) frijol blanco

saqtulul

listenloadingplaying

[saqʰ.tu.’lul] sustantivo guinea, banana

(Spanish) especie de guineo

so’b’al

listenloadingplaying

[soʔ.’ɓal] sustantivo wardrobe

(Spanish) vestuario

Tz’ahpeel

listenloadingplaying

[t͡s’ah.’pe:l] sustantivo Prisoner

(Spanish) Preso

Tz’ajb’al

listenloadingplaying

[t͡s’aχ.’ɓal] sustantivo tablet where women grind food for feasting

(Spanish) molendera (tabla donde se pone piedra de moler)

Tz’aqinaq

listenloadingplaying

[t͡s’a.qi.’naqʰ] adjetivo wet

(Spanish) mojado

uhq

listenloadingplaying

[ʔuhqʰ] sustantivo underskirt

(Spanish) corte

Waxaqiib’

listenloadingplaying

[wa.ʃa.’qi:ɓ] número eight

(Spanish) ocho

Wiis

listenloadingplaying

[wi:s] adjetivo thin

(Spanish) delgado (de objetos cilíndricos)

Ye’ol se’eel

listenloadingplaying

[jeʔ.’ol seʔ.’e:l] adjetivo Funny

(Spanish) Chistoso, cómico

Yohb’isaneel

listenloadingplaying

[joh.ɓi.sa.’ne:l] sustantivo Ghost

(Spanish) Fantasma

Yok’oj

listenloadingplaying

[jo.’k’oχ] verbo transitivo cut

(Spanish) cortar