Chi kok’ lomiil
listenloadingplaying
[t͡ʃi kok’ lo.’mi:l]
little by little
(Spanish) poco a poco-
Example: Chi kok’ taqiil
Speaker: Maurilio Juc Toc
bookmark
ixtematul
listenloadingplaying
[ʔiʃ.te.ma.’tul]
sustantivo generalmente no poseído
crucible
(Spanish) crisolito (piedra preciosa)
Speaker: Augusto Tul
bookmark
Re’ b’ahlam xkamsanik keh i winaq
listenloadingplaying
[ɾeʔ ɓah.’lam ʔiʃ.kam.sa.’nik keh ʔi wi.’naqʰ]
frase
the jaguar killed the men
(Spanish) el jaguar mató a los hombres
Speaker: Maurilio Juc Toc
bookmark
Re’ keh xikamsanik reh i b’ahlam
listenloadingplaying
[ɾeʔ keh ʃi.kam.sa.’nik ɾeh ʔi ɓah.’lam]
frase
they killed the jaguar
(Spanish) ellos mataron el jaguar
Speaker: Maurilio Juc Toc
bookmark
Re’ reh xkamsanik keh i winaq
listenloadingplaying
[ɾeʔ reh ʔiʃ.kam.sa.’nik keh ʔi wi.’naqʰ]
frase
he killed the men
(Spanish) él mató a los hombres
Speaker: Maurilio Juc Toc
bookmark