An example search has returned 100 entries

Aha’

listenloadingplaying

[ʔa.’haʔ] Adverbio de lugar where

(Spanish) dónde

Ahq

listenloadingplaying

[ʔahqʰ] sustantivo pig

(Spanish) cerdo

aj’ux

listenloadingplaying

[ʔaχ.’ʔuʃ] sustantivo child, son

(Spanish) niño-niña

Ajawb’ees

listenloadingplaying

[ʔa.χaw.’ɓe:s] sustantivo inalienable father

(Spanish) padre

ajb’ab’tee’

listenloadingplaying

[ʔaχ.ɓaɓ.’te:ʔ] sustantivo oarsman

(Spanish) remero

ajch’imim

listenloadingplaying

[ʔaχ.t͡ʃ’i.’mim] sustantivo community mayor

(Spanish) alcalde comunitario

ajk’aay

listenloadingplaying

[ʔaχ.’k’a:j] sustantivo salesman

(Spanish) vendedor

ajkamaj

listenloadingplaying

[ʔaχ.ka.’maχ] sustantivo administrator

(Spanish) mayordomo

Example: ajpataan

ajtaq’ab’

listenloadingplaying

[ʔaχ.ta.’ʛaɓ] sustantivo lawyer

(Spanish) abogado

ajtuhk

listenloadingplaying

[ʔaχ.’tuhkʰ] sustantivo

(Spanish) él que barbecha la tierra

ajwaal wach

listenloadingplaying

[ʔaχ.’wa:l wat͡ʃ] sustantivo urgent

(Spanish) urgente

ala’s

listenloadingplaying

[ʔa.’laʔs] sustantivo doll

(Spanish) muñeco (a)

ansiloom

listenloadingplaying

[ʔan.si.’lo:m] sustantivo courageous, brave

(Spanish) valiente

aq’utrisanik

listenloadingplaying

[ʔa.ʛut.ri.sa.’nikʰ] verbo intransitivo carbonize

(Spanish) carbonizar

aq’utub’

listenloadingplaying

[ʔa.ʛu.’tuɓ] sustantivo carbon

(Spanish) carbono

atob’il

listenloadingplaying

[ʔa.to.’ɓil] sustantivo favor

(Spanish) favor

atz’amaneel

listenloadingplaying

[ʔa.t͡s’a.ma.’ne:l] sustantivo

(Spanish) salinero

b’ab’te’enik

listenloadingplaying

[ɓaɓ.teʔ.e.’nikʰ] verbo intransitivo row

(Spanish) remar

b’ahxanik

listenloadingplaying

[ɓah.ʃa.’nikʰ] verbo intransitivo evaporate

(Spanish) evaporar

b’ak’b’al

listenloadingplaying

[ɓak’.’ɓal] sustantivo belt

(Spanish) faja (indumentaria)

b’anaj

listenloadingplaying

[ɓa.’naχ] verbo transitivo make

(Spanish) hacer

b’aqchee’

listenloadingplaying

[ɓaqʰ.’t͡ʃe:ʔ] sustantivo

(Spanish) especie de arbusto

b’ehlaneel

listenloadingplaying

[ɓeh.la.’ne:l] sustantivo transporter

(Spanish) acarreador

b’ehlanik

listenloadingplaying

[ɓeh.la.’nikʰ] verbo intransitivo carry, take

(Spanish) acarrear

b’ehlanik

listenloadingplaying

[ɓeh.la.’nikʰ] verbo intransitivo transport

(Spanish) transportar

b’ehlb’al

listenloadingplaying

[ɓehl.’ɓal] sustantivo carriage, haulage

(Spanish) medio para acarrear

b’iralb’al

listenloadingplaying

[ɓi.ral.’ɓal] sustantivo means of communication

(Spanish) medio de comunicación

b’iyooj

listenloadingplaying

[ɓi.’jo:χ] participio bruised

(Spanish) magullado

Example: b’uyuuj

ch’akanik

listenloadingplaying

[t͡ʃ’a.ka.’nikʰ] verbo intransitivo win, take

(Spanish) ganar, vencer

ch’am

listenloadingplaying

[t͡ʃ’am] adjetivo sour, acid

(Spanish) ácido, rancio

ch’anik

listenloadingplaying

[t͡ʃ’a.’nikʰ] sustantivo

(Spanish) hoja de plátano, de banano

ch’aqaj iib’

listenloadingplaying

[t͡ʃ’a.’qaχ ʔi:ɓ] sustantivo verbal divorse, separation

(Spanish) divorcio, separación

ch’i’p

listenloadingplaying

[t͡ʃ’iʔpʰ] sustantivo last son

(Spanish) último hijo (a)

ch’ilaab’

listenloadingplaying

[t͡ʃ’i.’la:ɓ] sustantivo coat hanger

(Spanish) colgador

ch’iliwinik

listenloadingplaying

[t͡ʃ’i.li.wi.’nikʰ] verbo intransitivo cheep

(Spanish) piar de los pollitos

ch’itij

listenloadingplaying

[t͡ʃ’i.’tiχ] verbo transitivo wedge

(Spanish) acuñar

Ch’ooh

listenloadingplaying

[t͡ʃ’o:h] sustantivo rat

(Spanish) rata

ch’umilinik

listenloadingplaying

[t͡ʃ’u.mi.li.’nikʰ] verbo intransitivo

(Spanish) dibujar estrella

ch’uwa’risaneel

listenloadingplaying

[t͡ʃ’u.waʔ.ri.sa.’ne:l] agentivo

(Spanish) él / la que enloda o él / la que ensucia

cha’joom

listenloadingplaying

[t͡ʃaʔ.χo:m] agentivo agent

(Spanish) agente de seguridad

Example: cha’janeel

chaah

listenloadingplaying

[t͡ʃa:h] sustantivo obsidian

(Spanish) obsidiana

chele’lanik

listenloadingplaying

[t͡ʃe.leʔ.la.’nikʰ] verbo intransitivo stagger, totter, teeter

(Spanish) tambalearse

chi rupaam

listenloadingplaying

[t͡ʃi ru.’pa:m] frase inside

(Spanish) dentro de

chihool

listenloadingplaying

[t͡ʃi.’ho:l] agentivo elector

(Spanish) elector (a)

chuhpik

listenloadingplaying

[t͡ʃuh.’pikʰ] verbo intransitivo put out

(Spanish) apagarse

ehtz’anik

listenloadingplaying

[ʔeh.t͡s’a.’nikʰ] verbo intransitivo imitate

(Spanish) imitar

esaneel

listenloadingplaying

[ʔe.sa.’ne:l] agentivo

(Spanish) persona que saca algo

ha’ik

listenloadingplaying

[haʔ.’ikʰ] adjetivo watery

(Spanish) aguado

ha’lak’un

listenloadingplaying

[haʔ.la.’k’un] sustantivo baby

(Spanish) bebè

hamlik

listenloadingplaying

[ham.’likʰ] posicional full

(Spanish) lleno

Hat

listenloadingplaying

[hatʰ] pronombre you (singular)

(Spanish) tú / vos / usted (singular)

he’

listenloadingplaying

[heʔ] partícula receive, accept

(Spanish) reciba, tenga

Example: hi’, hu’

hihk

listenloadingplaying

[hihkʰ] sustantivo generalmente no poseído trembling, earthquake

(Spanish) temblor, terremoto

Example: yihk

holohik ak’al

listenloadingplaying

[ho.lo.’hikʰ ʔa.’k’al] sustantivo compuesto rich soil

(Spanish) tierra fértil

Example: rax ak’al

hoop

listenloadingplaying

[ho:pʰ] sustantivo hole

(Spanish) agujero, hoyo

ichajineel chikop

listenloadingplaying

[ʔi.t͡ʃa.χi.’ne:l t͡ʃi.’kopʰ] frase herbivore animal

(Spanish) animal herbívoro

ichik’ineel

listenloadingplaying

[ʔi.t͡ʃi.k’i.’ne:l] agentivo dreamy

(Spanish) soñador

Ikanb’ees

listenloadingplaying

[ʔi.kan.’ɓe:s] sustantivo inalienable father’s younger brother

(Spanish) tio (el hermano menor de su padre)

ilhujinik

listenloadingplaying

[ʔil.hu.χi.’nikʰ] verbo intransitivo read

(Spanish) leer, lectura

Example: iltz’ihb’

imoox

listenloadingplaying

[ʔi.’mo:χ] sustantivo generalmente no poseído scarab

(Spanish) escarabajo

iwaal

listenloadingplaying

[ʔi.’wa:l] sustantivo sower

(Spanish) sembrador

Example: tikool

ixb’ehb’

listenloadingplaying

[ʔiʃ.’ɓehɓ] sustantivo green bean

(Spanish) ejote, vaina de frijol tierno

jihk

listenloadingplaying

[χihkʰ] sustantivo insult

(Spanish) insulto

jilooj

listenloadingplaying

[χi.’lo:χ] participio moved

(Spanish) corrido (cambiado de lugar)

jumehq’iil

listenloadingplaying

[χu.mehʛ.’i:l] adverbio immediately

(Spanish) inmediatamente, rato

junch’uy

listenloadingplaying

[χun.’t͡ʃ’uj] número eight thousand

(Spanish) ocho mil

K’ih

listenloadingplaying

[k’ih] a lot

(Spanish) mucho, bastante-

k’o’nik

listenloadingplaying

[k’oʔ.’nikʰ] verbo intransitivo To play (iv)

(Spanish) Jugar

k’uum

listenloadingplaying

[k’u:m] sustantivo pumpkin

(Spanish) ayote

Ka’pech

listenloadingplaying

[kaʔ.’pet͡ʃ] twice

(Spanish) dos veces-

kab’chel

listenloadingplaying

[kaɓ.’t͡ʃel] adverbio side both

(Spanish) los dos juntos

kamaj

listenloadingplaying

[ka.’maχ] sustantivo work, profession

(Spanish) trabajo, profesión

kamnaq

listenloadingplaying

[kam.’naqʰ] sustantivo dead, deceased

(Spanish) muerto, difunto,

Kamsanik

listenloadingplaying

[kam.sa.’nikʰ] verbo transitivo kill

(Spanish) matar

kapuun

listenloadingplaying

[ka.’pu:n] adjetivo castrated

(Spanish) castrado

Kaq

listenloadingplaying

[kaqʰ] adjetivo red

(Spanish) rojo

kaqkaq’

listenloadingplaying

[kaq.’kaʛ] sustantivo guava

(Spanish) especie de guayaba

Ma’ ki’ajimanik taj i tz’i’

listenloadingplaying

[maʔ kiʔ.a.ji.ma.’nik taχ ʔi t͡s’iʔ] frase the dogs are not running

(Spanish) los perros no corren (estan corriendo)

Ma’ xruk’ux taj

listenloadingplaying

[maʔ iʃ.ru.’k’uʃ taχ] frase he did not eat it

(Spanish) él no lo comió

Nahis

listenloadingplaying

[na.’his] sustantivo inalienable head

(Spanish) cabeza

onoch

listenloadingplaying

[ʔo.’not͡ʃ] sustantivo almond

(Spanish) almendra

peraaj

listenloadingplaying

[pe.’ra:χ] sustantivo shawl

(Spanish) rebozo

perxajab’

listenloadingplaying

[per.ʃa.’χaɓ] sustantivo sandal

(Spanish) sandalia

Example: perxijab’

Purinik

listenloadingplaying

[pu.ɾi.’nikʰ] verbo intransitivo fly (v.)

(Spanish) volar (v.)

Example: Xik’inik, rupinik

Q’ab’isinik

listenloadingplaying

[ʛa.ɓi.si.’nikʰ] verbo transitivo fight

(Spanish) luchar / pelear

q’anq’ohq’

listenloadingplaying

[ʛan.’ʛohʛ] sustantivo melon

(Spanish) melon

rab’ kinaq’

listenloadingplaying

[raɓ ki.’naʛ] sustantivo tamale bean

(Spanish) tamal de frijol

Example: k’iyo’y

saqmaatz’

listenloadingplaying

[saqʰ.’ma:t͡s’] sustantivo white atole

(Spanish) atol blanco

Sootz’

listenloadingplaying

[so:t͡s’] sustantivo bat

(Spanish) murciélago

Example: Niich’, ch’iko’j, tz’uhuum

Tiib’

listenloadingplaying

[ti:ɓ] sustantivo meat

(Spanish) carne

Example: Tiwik

Tijinb’al

listenloadingplaying

[ti.χin.’ɓal] sustantivo School

(Spanish) Escuela

Tokoom

listenloadingplaying

[to.’ko:m] número other

(Spanish) otro

Tz’ajaj

listenloadingplaying

[t͡s’a.’χaχ] verbo transitivo wash

(Spanish) lavar

tz’i’iik

listenloadingplaying

[t͡s’iʔ.’i:kʰ] sustantivo chili pepper

(Spanish) chiltepe

Utz’

listenloadingplaying

[ʔut͡s’] sustantivo fly

(Spanish) mosca

Waqiib’

listenloadingplaying

[wa.’qi:ɓ] número six

(Spanish) seis

xeep

listenloadingplaying

[ʃe:pʰ] sustantivo tamale bean

(Spanish) tamal de frijol

Xruk’ux i kar i reh

listenloadingplaying

[iʃ.ru.’k’uʃ ʔi kar ʔi ɾeh] frase he ate fish

(Spanish) él comió pescado

ye’aab’ huuj

listenloadingplaying

[yeʔ.’a:ɓ hu:χ] sustantivo book shelf

(Spanish) librera

Yo’jik

listenloadingplaying

[joʔ.’χikʰ] sustantivo Fright, illness

(Spanish) Susto