An example search has returned 100 entries

aj’ilol oqis

listenloadingplaying

[ʔaχ.ʔilol ʔoqis] sustantivo orthpedist

(Spanish) ortopedista

ajimaneel

listenloadingplaying

[ʔa.χi.ma.’ne:l] sustantivo marathon runner

(Spanish) maratonista

ajk’aay

listenloadingplaying

[ʔaχ.’k’a:j] sustantivo salesman

(Spanish) vendedor

ajlanb’al

listenloadingplaying

[ʔaχ.lan.’ɓal] sustantivo accounts departmant

(Spanish) contaduría

ajlaqam

listenloadingplaying

[ʔaχ.la.’qam] sustantivo standard-bearer

(Spanish) alférez

ajtiij

listenloadingplaying

[ʔaχ.’ti:χ] sustantivo prayer

(Spanish) rezador

akte’

listenloadingplaying

[ʔak.’teʔ] sustantivo prickly palm

(Spanish) palma espinosa

ansiloom

listenloadingplaying

[ʔan.si.’lo:m] sustantivo courageous, brave

(Spanish) valiente

ar

listenloadingplaying

[ʔar] demostrativo there

(Spanish) allí

araxa’n

listenloadingplaying

[ʔa.ra.’ʃaʔn] sustantivo clod

(Spanish) terrón

atz’amanik

listenloadingplaying

[ʔa.t͡s’a.ma.’nikʰ] verbo intransitivo salt, make salty

(Spanish) salar

b’ahlaqchee’

listenloadingplaying

[ɓah.laqʰ.’t͡ʃe:ʔ] sustantivo liniment

(Spanish) linimento (planta medicinal)

b’ajlaq

listenloadingplaying

[ɓaχ.’laqʰ] sustantivo corncob

(Spanish) olote

b’aqlik

listenloadingplaying

[ɓaqʰ.’likʰ] posicional lie down

(Spanish) echado

b’aquch

listenloadingplaying

[ɓa.’qut͡ʃ] sustantivo corncob

(Spanish) desgranador (olote)

b’araneel

listenloadingplaying

[ɓa.ra.’ne:l] sustantivo singe

(Spanish) èl/la que chamusca

b’ehlaneel

listenloadingplaying

[ɓeh.la.’ne:l] sustantivo transporter

(Spanish) acarreador

b’ehsjik

listenloadingplaying

[ɓehs.’χikʰ] verbo intransitivo arise

(Spanish) ofrecerse

B’irinik

listenloadingplaying

[ɓi.ɾi.’nikʰ] verbo transitivo listen to

(Spanish) escuchar

b’ukik

listenloadingplaying

[ɓu.’kikʰ] adjetivo wet, damp

(Spanish) húmedo

B’urux

listenloadingplaying

[ɓu.ɾuʃ] sustantivo donkey

(Spanish) burro

b’uslik

listenloadingplaying

[ɓus.’likʰ] posicional bend

(Spanish) doblado

b’usuj

listenloadingplaying

[ɓu.’suχ] verbo transitivo fold

(Spanish) doblar

ch’ihch’

listenloadingplaying

[t͡ʃ’iht͡ʃ’] sustantivo metal

(Spanish) metal, hierro

ch’ihtaal

listenloadingplaying

[t͡ʃ’ih.’ta:l] sustantivo verse, stanza

(Spanish) estrofa

ch’ikij

listenloadingplaying

[t͡ʃ’i.’kiχ] verbo transitivo embroider

(Spanish) bordar

ch’ilik

listenloadingplaying

[t͡ʃ’i.’likʰ] posicional hanging

(Spanish) colgado

ch’uqlaq

listenloadingplaying

[t͡ʃ’uqʰ.’laqʰ] mensurativo group

(Spanish) grupo

ch’uy

listenloadingplaying

[t͡ʃ’uj] sustantivo piece, chunk

(Spanish) pedazo

ch’uyuuj

listenloadingplaying

[t͡ʃ’u.’ju:χ] participio

(Spanish) pedaceado

chahb’anik

listenloadingplaying

[t͡ʃah.ɓa.’nikʰ] verbo intransitivo reach out

(Spanish) tender, extender

chalik

listenloadingplaying

[t͡ʃa.’likʰ] verbo intransitivo arrive

(Spanish) venirse

chek’ik

listenloadingplaying

[t͡ʃe.’k’ikʰ] adjetivo firm, rigid

(Spanish) tieso

chetechik

listenloadingplaying

[t͡ʃe.te.’t͡ʃikʰ] adjetivo flattened

(Spanish) achatado

Chi ju’junaal

listenloadingplaying

[t͡ʃi χuʔ.χu.’na:l] each one

(Spanish) cada uno-

chi k’uhlaal

listenloadingplaying

[t͡ʃi k’uh.’la:l] adverbio

(Spanish) de par en par

chi korik

listenloadingplaying

[t͡ʃi ko.’ri:kʰ] adverbio straight

(Spanish) recto

chi ruwach

listenloadingplaying

[t͡ʃi ru.’wat͡ʃ] frase forward

(Spanish) en frente de

Chi unchel

listenloadingplaying

[t͡ʃi ʔun.’t͡ʃel] total

(Spanish) en total-

chikiriin

listenloadingplaying

[t͡ʃi.ki.’ri:n] sustantivo leafhopper

(Spanish) chicharra (insecto)

chikopaq

listenloadingplaying

[t͡ʃi.ko.’paqʰ] sustantivo animals

(Spanish) animales

chuq’anik

listenloadingplaying

[t͡ʃu.ʛa.’nikʰ] verbo intransitivo to tether

(Spanish) apersogar

chuuk

listenloadingplaying

[t͡ʃu:kʰ] sustantivo wound, cut

(Spanish) herida, cortada

Ehk’enb’ees

listenloadingplaying

[ʔeh.k’en.’ɓe:s] sustantivo inalienable wife

(Spanish) esposa

ehtz’

listenloadingplaying

[ʔeht͡s’] sustantivo generalmente imitation

(Spanish) imitación, burla

ho’ijer

listenloadingplaying

[hoʔ.i.’χer] adverbio de tiempo

(Spanish) hace cinco días

ho’tz’u’k

listenloadingplaying

[hoʔ.t͡s’uʔkʰ] sustantivo pentagon

(Spanish) pentágono

holohik ak’al

listenloadingplaying

[ho.lo.’hikʰ ʔa.’k’al] sustantivo compuesto rich soil

(Spanish) tierra fértil

Example: rax ak’al

hub’uj

listenloadingplaying

[hu.’ɓuχ] verbo transitivo

(Spanish) comer tortilla sin comida

i’x

listenloadingplaying

[ʔiʔʃ] sustantivo generalmente no poseído tiger

(Spanish) tigre, día del calendario mfaya

Example: b’ahlam

ihq

listenloadingplaying

[ʔihqʰ] sustantivo bear

(Spanish) responsabilidad

Example: tanlik

ik’ik

listenloadingplaying

[ʔi.’k’ikʰ] verbo intransitivo cross

(Spanish) pasar, cruzar

Ikanb’ees

listenloadingplaying

[ʔi.kan.’ɓe:s] sustantivo inalienable father’s elder brother

(Spanish) tio (el hermano mayor de su padre)

Example: Sawajaaw

Ikanb’ees

listenloadingplaying

[ʔi.kan.’ɓe:s] sustantivo inalienable mothers’ elder sister

(Spanish) tia (la hermana mayor de su madre)

Ilij

listenloadingplaying

[ʔi.’liχ] verbo transitivo see

(Spanish) ver

Inajimanik i tz’i’

listenloadingplaying

[ʔi.na.χi.ma.’nik ʔi t͡s’iʔ] frase the dog runs

(Spanish) el perro corre

Ixq’un

listenloadingplaying

[ʔiʃ.’ʛun] sustantivo girl

(Spanish) chica

ixtapakal

listenloadingplaying

[ʔiʃ.ta.pa.’kal] sustantivo bean

(Spanish) especie de frijol

jachaj

listenloadingplaying

[χa.’t͡ʃaχ] verbo transitivo harvest

(Spanish) cosechar

jehlanik

listenloadingplaying

[χeh.la.’nikʰ] verbo intransitivo hanging take

(Spanish) llevar colgado

jelow

listenloadingplaying

[χe.’low] sustantivo substitute

(Spanish) sustituto

Example: jelob’aal

johkanik

listenloadingplaying

[χoh.ka.’nikʰ] verbo intransitivo be scratchy

(Spanish) raspar maguey

Josq’

listenloadingplaying

[χosʛ] verbo intransitivo be angry

(Spanish) estar enojado

junelikiil

listenloadingplaying

[χu.ne.li.’ki:l] sustantivo eternity

(Spanish) eternidad

junmolooj

listenloadingplaying

[χun.mo.’lo:χ] adverbio united ensemble

(Spanish) conjunto unitario

k’ayb’al q’iij

listenloadingplaying

[k’aj.’ɓal ʛi:x] sustantivo market day

(Spanish) día de mercado

K’ih ch’uq

listenloadingplaying

[k’ih t͡ʃ’uqʰ] several

(Spanish) varios-

k’iib’

listenloadingplaying

[k’i:ɓ] sustantivo

(Spanish) pacaya

K’otoj

listenloadingplaying

[k’o.’toχ] verbo transitivo dig

(Spanish) cavar

kalawux

listenloadingplaying

[ka.la.’wuʃ] sustantivo nail

(Spanish) clavo

kamnaq

listenloadingplaying

[kam.’naqʰ] sustantivo dead, deceased

(Spanish) muerto, difunto,

kamsaneel

listenloadingplaying

[kam.sa.’ne:l] agentivo murderer

(Spanish) asesino

Example: kamsoom

kaq iik

listenloadingplaying

[kaqʰ ʔi:kʰ] sustantivo compuesto ceremonial food

(Spanish) comida ceremonial

kaqwachiil

listenloadingplaying

[kaqʰ.wa.’t͡ʃi:l] sustantivo taunt, jibe

(Spanish) burla

kaqxilim

listenloadingplaying

[kaqʰ.ʃi.’lim] sustantivo syphilis

(Spanish) sífilis

Loq’ol ha’lak’un

listenloadingplaying

[lo.’ʛol haʔ.la.’k’un] sustantivo Midwife

(Spanish) Comadrona, partera

Example: Ilool, tz’ajool, k’ulul ha’lak’un

Ma’ jeno’q

listenloadingplaying

[maʔ χe.’noʔqʰ] anyone, no one

(Spanish) ninguno-

Ma’ xruk’ux taj i kar i reh

listenloadingplaying

[maʔ iʃ.ru.’k’uʃ taχ ʔi kar ʔi ɾeh] frase he did not eat fish

(Spanish) él no comió pescado

mux’ajn

listenloadingplaying

[muʃ.’ʔaχn] sustantivo atole

(Spanish) atol de elote

Example: muux

oq’aab’ oqis

listenloadingplaying

[ʔo.ʛ.a:ɓ ʔoqis] sustantivo shock

(Spanish) calceta

oq’aab’ oqis

listenloadingplaying

[ʔo.ʛ.a:ɓ ʔoqis] sustantivo sock

(Spanish) calcetin

Pah’ik

listenloadingplaying

[pah.’ʔikʰ] verbo intransitivo stand

(Spanish) estar de pie

puq’uj rab’

listenloadingplaying

[pu.’ʛuχ raɓ] sustantivo tamale

(Spanish) tamal colado

Purinik

listenloadingplaying

[pu.ɾi.’nikʰ] verbo intransitivo fly (v.)

(Spanish) volar (v.)

Example: Xik’inik, rupinik

q’anaa’

listenloadingplaying

[ʛan.’ʔa:ʔ] sustantivo carrot

(Spanish) zanahoria

Q’eq

listenloadingplaying

[ʛeqʰ] adjetivo black

(Spanish) negro

Q’eqom

listenloadingplaying

[ʛe.’qom] sustantivo obscurity

(Spanish) obscuridad, oscuridad

Q’uux

listenloadingplaying

[ʛu:ʃ] sustantivo moss

(Spanish) musgo

riis kinaq’

listenloadingplaying

[ri:s ki.’naʛ] sustantivo soup bean

(Spanish) sopa de frijol

Riq’omjiik yo’jeel

listenloadingplaying

[ɾi.ʛom.’χi:kʰ joʔ.’χe:l] verbo To cure of fright-related illness

(Spanish) Curar de susto

Rukuxisjiik

listenloadingplaying

[ɾu.ku.ʃis.’χikʰ] verbo To bless

(Spanish) Bendecirlo

Example: Rukususjiik

rum

listenloadingplaying

[rum] sustantivo

(Spanish) jocote

Sib’

listenloadingplaying

[siɓ] sustantivo smoke

(Spanish) humo

so’b’al

listenloadingplaying

[soʔ.’ɓal] sustantivo wardrobe

(Spanish) vestuario

Tz’eet

listenloadingplaying

[t͡s’e:tʰ] sustantivo left

(Spanish) izquierda

tz’ihb’al

listenloadingplaying

[t͡s’ih.’ɓal] sustantivo pencil

(Spanish) lápiz

Tz’ub’uj

listenloadingplaying

[t͡s’u.’ɓuχ] verbo transitivo suck

(Spanish) chupar

Xab’ik

listenloadingplaying

[ʃa.’ɓikʰ] verbo transitivo vomit

(Spanish) vomitar

Xikinis

listenloadingplaying

[ʃi.ki.’nis] sustantivo inalienable ear

(Spanish) oído

Xkikamsaj i b’ahlam taqeh winaq

listenloadingplaying

[ʔiʃ.ki.kam.saχ ʔi ɓah.’lam ta.’qeh ʔi wi.’naqʰ] frase men killed the jaguar

(Spanish) hombres mataron el jaguar