An example search has returned 100 entries

AAj

listenloadingplaying

[ʔA:χ] sustantivo

(Spanish) dia del calendario maya

ahqaal

listenloadingplaying

[ʔah.’qa:l] sustantivo crazy

(Spanish) loco

Example: sab’an

aj’ilol oqis

listenloadingplaying

[ʔaχ.ʔilol ʔoqis] sustantivo orthpedist

(Spanish) ortopedista

ajawb’esil

listenloadingplaying

[ʔa.χaw.ɓe.’sil] sustantivo government

(Spanish) gobierno

ajawb’esilal

listenloadingplaying

[ʔa.χaw.ɓe.si.’lal] sustantivo paternity

(Spanish) paternidad

ajlanb’al

listenloadingplaying

[ʔaχ.lan.’ɓal] sustantivo numeral, number

(Spanish) numeral

ajsamaniib’

listenloadingplaying

[ʔaχ.sa.ma.’ni:ɓ] sustantivo sandbox

(Spanish) arenero

aq’utrisb’al

listenloadingplaying

[ʔa.ʛut.ris.’ɓal] sustantivo

(Spanish) carbonizador

asjeel

listenloadingplaying

[ʔas.’χe:l] sustantivo generalmente viviparous

(Spanish) vivíparo

B’ahlam

listenloadingplaying

[ɓah.’lam] sustantivo tiger

(Spanish) tigre

b’araxineel

listenloadingplaying

[ɓa.ra.ʃi.’ne:l] sustantivo crackling

(Spanish) crepitante

b’atz’lik

listenloadingplaying

[ɓat͡s’.’likʰ] posicional rolled up

(Spanish) enrollado

b’ehlaneel

listenloadingplaying

[ɓeh.la.’ne:l] sustantivo transporter

(Spanish) acarreador

b’ejb’

listenloadingplaying

[ɓeχɓ] sustantivo toucan

(Spanish) tucan

Example: wejl, pa’n

b’iralhuuj

listenloadingplaying

[ɓi.ral.’hu:χ] sustantivo newspaper, paper

(Spanish) periódico

b’irb’al

listenloadingplaying

[ɓir.’ɓal] sustantivo

(Spanish) sentido del oido

B’irinik

listenloadingplaying

[ɓi.ɾi.’nikʰ] verbo transitivo listen to

(Spanish) escuchar

b’onxaqchi’is

listenloadingplaying

[ɓon.ʃaqʰ. t͡ʃiʔ.’is] sustantivo lipstick

(Spanish) pintalabios

b’otoon

listenloadingplaying

[ɓo.’to:n] sustantivo button

(Spanish) botón

b’ukik

listenloadingplaying

[ɓu.’kikʰ] adjetivo wet, damp

(Spanish) húmedo

ch’etej

listenloadingplaying

[t͡ʃ’e.’teχ] verbo transitivo dekernel

(Spanish) desgranar (maíz tierno)

ch’ihch’

listenloadingplaying

[t͡ʃ’iht͡ʃ’] sustantivo metal

(Spanish) metal, hierro

ch’ihl

listenloadingplaying

[t͡ʃ’ihl] mensurativo

(Spanish) grupo (colgado)

ch’ikooj

listenloadingplaying

[t͡ʃ’i.’ko:χ] participio embroidery

(Spanish) bordado

ch’iwij

listenloadingplaying

[t͡ʃ’i.’wiχ] verbo transitivo bother, annoy

(Spanish) molestar, fastidiar

ch’uqlaq

listenloadingplaying

[t͡ʃ’uqʰ.’laqʰ] mensurativo group

(Spanish) grupo

chahkanik

listenloadingplaying

[t͡ʃah.ka.’nikʰ] verbo intransitivo push, impel

(Spanish) empujar

chajrisanik

listenloadingplaying

[t͡ʃaχ.ri.sa.’nikʰ] verbo intransitivo to cover with ashes

(Spanish) encenizar

chamsaneel

listenloadingplaying

[t͡ʃam.sa.’ne:l] agentivo delver

(Spanish) él / la que ahonda

chaq’lamiil

listenloadingplaying

[t͡ʃaʛ.la.’mi:l] sustantivo friendliness

(Spanish) amabilidad

Example: chaq’lankiil

chelik

listenloadingplaying

[t͡ʃe.’likʰ] posicional inclining, leaning

(Spanish) inclinado

cheltz’ihb’

listenloadingplaying

[t͡ʃel.’t͡s’ihɓ] sustantivo italic letter

(Spanish) letra itálica

chihool

listenloadingplaying

[t͡ʃi.’ho:l] agentivo selector

(Spanish) seleccionador

chiq’oq

listenloadingplaying

[t͡ʃi.’ʛoqʰ] sustantivo malnutrition

(Spanish) desnutrición

cholineel

listenloadingplaying

[t͡ʃo.li.’ne:l] sustantivo student

(Spanish) alumno, estudiante

Example: tijin iib’, tijineel

cholinik

listenloadingplaying

[t͡ʃo.li.’nikʰ] verbo intransitivo study

(Spanish) estudiar

choqinik

listenloadingplaying

[t͡ʃo.qi.’nikʰ] verbo intransitivo litigate

(Spanish) litigar

chunrik

listenloadingplaying

[t͡ʃun.’rikʰ] verbo intransitivo

(Spanish) tornarse cal

ech’inik

listenloadingplaying

[ʔe.t͡ʃ’i.’nikʰ] verbo intransitivo pinch

(Spanish) pellizcar

Eew k’ahchi’keeb’ naq chi ajiim taqeh tz’i’

listenloadingplaying

[ʔe:w k’ah.’t͡ʃiʔ.ke:ɓ naqʰ t͡ʃi ʔa.’χi:m ta.’qeh t͡s’iʔ] frase yesterday the dogs were running

(Spanish) ayer los perros estaban corriendo

Eew xrub’an rajiim i tz’i’

listenloadingplaying

[ʔe:w ʔiʃ.ɾu.’ɓan ɾa.’χi:m ʔi t͡s’iʔ] frase yesterday the dog ran

(Spanish) ayer el perro corrió

eht’alb’al wachis

listenloadingplaying

[ʔeh.t’al.’ɓal wa.’t͡ʃis] sustantivo identification

(Spanish) cédula de vecindad

ehtalak’al

listenloadingplaying

[ʔeh.tal.’ak’al] sustantivo map, plan

(Spanish) mapa, croquis

ehtalinik

listenloadingplaying

[ʔeh.ta.li.’nikʰ] verbo intransitivo mark, taq

(Spanish) señalar

ha’lak’uniil

listenloadingplaying

[haʔ.la.k’u.’ni:l] sustantivo tenderness

(Spanish) ternura

hiy

listenloadingplaying

[hij] partícula leave

(Spanish) váyase, vete (imperativo)

Example: hey

hoo’

listenloadingplaying

[ho:ʔ] adverbio yes

(Spanish) sí (afirmación)

huux

listenloadingplaying

[hu:ʃ] sustantivo stone for sharpening

(Spanish) piedra para afilar

ihqul

listenloadingplaying

[ʔih.’qul] sustantivo lasso, rope

(Spanish) lazo

ilhujinik

listenloadingplaying

[ʔil.hu.χi.’nikʰ] verbo intransitivo read

(Spanish) leer, lectura

Example: iltz’ihb’

Ilooj

listenloadingplaying

[ʔi.’lo:χ] verbo Suffering from evil eye

(Spanish) Ojeado

Example: Ilb’al

ixb’ehb’

listenloadingplaying

[ʔiʃ.’ɓehɓ] sustantivo green bean

(Spanish) ejote, vaina de frijol tierno

ixij

listenloadingplaying

[ʔi.’ʃiχ] verbo transitivo shell corn

(Spanish) desgranar maíz

ixq’uniil

listenloadingplaying

[ʔiʃ.ʛu.’ni:l] sustantivo girlhood

(Spanish) niñez (en sentido femenino)

jale’b’al

listenloadingplaying

[χa.leʔ.’ɓal] sustantivo thanks, gratitude

(Spanish) agradecimiento

jalwaach

listenloadingplaying

[χal.’wa:t͡ʃ] sustantivo barter

(Spanish) trueque, cambio de

je’ naak

listenloadingplaying

[χeʔ na:kʰ] adverbio maybe

(Spanish) tal vez (aceptación dudosa)

ji’p

listenloadingplaying

[χiʔpʰ] sustantivo slug

(Spanish) babosa (bicho)

jihq’isaneel

listenloadingplaying

[χih.ʛi.sa.’ne:l] agentivo drowner

(Spanish) ahogador (a)

jikooj

listenloadingplaying

[χi.’ko:χ] participio strip the leaves off

(Spanish) deshojado

jolchanik

listenloadingplaying

[χol.t͡ʃa.’nikʰ] verbo intransitivo captain

(Spanish) capitanear

joox

listenloadingplaying

[χo:ʃ] sustantivo toast

(Spanish) tostada

jotlik

listenloadingplaying

[χot.’likʰ] adverbio above, up

(Spanish) arriba

ju’ q’ab’is

listenloadingplaying

[χuʔ ʛa.’ɓis] sustantivo finger

(Spanish) dedo de la mano

juch’b’ih

listenloadingplaying

[χut͡ʃ’.’ɓih] sustantivo signing

(Spanish) firma

junb’anaj

listenloadingplaying

[χun.ɓa.’naχ] verbo intransitive verb

(Spanish) verbo intransitivo

juniq’ob’

listenloadingplaying

[χu.ni.’ʛoɓ] número four hundred

(Spanish) cuatrocientos

juxb’al

listenloadingplaying

[χuʃ.’ɓal] sustantivo eraser

(Spanish) borrador

K’achareel

listenloadingplaying

[k’a.t͡ʃa.’ɾe:l] sustantivo person (human being)

(Spanish) persona (ser humano)

k’uxuuj

listenloadingplaying

[k’u.’ʃu:χ] sustantivo corn

(Spanish) elote azado

kamanik

listenloadingplaying

[ka.ma.’nikʰ] verbo intransitivo work

(Spanish) trabajar

Kamanoom

listenloadingplaying

[ka.ma.’no:m] sustantivo Servant, paid laborer

(Spanish) Mozo

Kar

listenloadingplaying

[kar] sustantivo fish

(Spanish) pescado

kikow

listenloadingplaying

[ki.’kow] sustantivo cocoa seed

(Spanish) cacao

Lahtz’

listenloadingplaying

[laht͡s’] adjetivo narrow

(Spanish) estrecho

Lajeeb’ roxk’ahl

listenloadingplaying

[la.’χe:ɓ roʃ.’k’ahl] número fifty

(Spanish) cincuenta

Lajeeb’ ruka’winaq

listenloadingplaying

[la.’χe:ɓ ru.kaʔ.wi.’naqʰ] número thirty

(Spanish) treinta

Ma’ atoob’ taj

listenloadingplaying

[maʔ ʔa.’to:ɓ ’taχ] adjetivo bad

(Spanish) malo

Ma’ chaq’ taj

listenloadingplaying

[maʔ t͡ʃaʛ taχ] adjetivo unripe

(Spanish) inmaduro

Example: rax

maatz’

listenloadingplaying

[ma:t͡s’] sustantivo atole

(Spanish) atol

Nimq’iij

listenloadingplaying

[nim.’ʛi:χ] sustantivo party

(Spanish) Fiesta

oom

listenloadingplaying

[ʔo:m] sustantivo thick

(Spanish) malanga

Oqis

listenloadingplaying

[ʔo.’qis] sustantivo inalienable foot

(Spanish) pie

Q’ab’isinik

listenloadingplaying

[ʛa.ɓi.si.’nikʰ] verbo transitivo fight

(Spanish) luchar / pelear

Q’ojoj

listenloadingplaying

[ʛo.’χoχ] verbo transitivo hit

(Spanish) golpear / pegar

rab’

listenloadingplaying

[raɓ] sustantivo tamale

(Spanish) tamal

raxtilul

listenloadingplaying

[raʃ.ti.’lul] sustantivo sapota

(Spanish) injerto

Example: raxtulul

Re’ reh

listenloadingplaying

[reʔ reh] pronombre he

(Spanish) él

Re’ reh xkamsanik keh i winaq

listenloadingplaying

[ɾeʔ reh ʔiʃ.kam.sa.’nik keh ʔi wi.’naqʰ] frase he killed the men

(Spanish) él mató a los hombres

Riq’omjiik yo’jeel

listenloadingplaying

[ɾi.ʛom.’χi:kʰ joʔ.’χe:l] verbo To cure of fright-related illness

(Spanish) Curar de susto

Rukuxisjiik

listenloadingplaying

[ɾu.ku.ʃis.’χikʰ] verbo To bless

(Spanish) Bendecirlo

Example: Rukususjiik

Sib’

listenloadingplaying

[siɓ] sustantivo smoke

(Spanish) humo

to’ohm

listenloadingplaying

[toʔ.’ʔohm] sustantivo pasty bean

(Spanish) empanada de frijol

tusq’orik

listenloadingplaying

[tus.ʛo.’rikʰ] sustantivo dictionary

(Spanish) diccionario

Tz’ilom

listenloadingplaying

[t͡s’i.’lom] sustantivo wood

(Spanish) madera

Example: Chee’

tzihb’anb’al

listenloadingplaying

[t͡s’ih.ɓan.’ɓal] sustantivo blackboard

(Spanish) pizarrón

Wiis

listenloadingplaying

[wi:s] adjetivo thin

(Spanish) delgado (de objetos cilíndricos)

Wilih

listenloadingplaying

[wi.’lih] demostrativo this

(Spanish) esto / esta

Xa je’ wo’ rukab’

listenloadingplaying

[ʃa χeʔ woʔ ɾu.’kaɓ] the same thing

(Spanish) lo mismo-

Xuul

listenloadingplaying

[ʃu:l] sustantivo flute

(Spanish) pito