An example search has returned 100 entries

ab’iix

listenloadingplaying

[ʔa.’ɓi:ʃ] sustantivo maize field

(Spanish) milpa

ajanam

listenloadingplaying

[ʔa.χa.’nam] sustantivo form setter

(Spanish) moldeador

ajawb’esilal

listenloadingplaying

[ʔa.χaw.ɓe.si.’lal] sustantivo paternity

(Spanish) paternidad

ajb’ehs

listenloadingplaying

[ʔaχ.’ɓehs] sustantivo pilot

(Spanish) conductor

Example: b’ehsaneel

ajch’inab’

listenloadingplaying

[ʔaχ.t͡ʃ’i.’naɓ] sustantivo trapper

(Spanish) trampero

Example: ajxirab’

Ajiij

listenloadingplaying

[ʔa.’χi:χ] sustantivo reed

(Spanish) caña

ajimaneel

listenloadingplaying

[ʔa.χi.ma.’ne:l] sustantivo athelete

(Spanish) atleta

Ajimanik

listenloadingplaying

[ʔa.χi.ma.’nikʰ] verbo intransitivo run

(Spanish) correr

ajlaneel

listenloadingplaying

[ʔaχ.la.’ne:l] sustantivo accountant

(Spanish) contador

ajmahk

listenloadingplaying

[ʔaχ.’mahkʰ] sustantivo guilty

(Spanish) culpable

ajwanik

listenloadingplaying

[ʔaχ.wa.’nikʰ] verbo intransitivo want, love

(Spanish) querer

ak’sb’al

listenloadingplaying

[ʔak’s.’ɓal] sustantivo restorer

(Spanish) renovador (instrumento)

ak’uh

listenloadingplaying

[ʔa.’k’uh] sustantivo

(Spanish) trato entre esposos

alajiil

listenloadingplaying

[ʔa.la.’χi:l] sustantivo liberty

(Spanish) libertad

amaq’iil k’achareel

listenloadingplaying

[ʔa.ma.’ʛi:l k’a.t͡ʃa.’re:l] sustantivo nationality

(Spanish) nacionalidad

ansilal

listenloadingplaying

[ʔan.si.’lal] sustantivo courage, brevery

(Spanish) valentía

aq’ab’aal

listenloadingplaying

[ʔa.ʛa.’ɓa:l] sustantivo sunrise

(Spanish) amanecer

arakaach

listenloadingplaying

[ʔa.ra.’ka:t͡ʃ] sustantivo celery

(Spanish) apio caballar

b’aan

listenloadingplaying

[ɓa:n] verbo verb

(Spanish) verbo

b’ehlaneel

listenloadingplaying

[ɓeh.la.’ne:l] sustantivo transporter

(Spanish) transportador

b’iq’b’al

listenloadingplaying

[ɓiʛ.’ɓal] susantivo

(Spanish) agua que ayuda a tragar algo sólido

b’iralhuuj

listenloadingplaying

[ɓi.ral.’hu:χ] sustantivo newspaper, paper

(Spanish) periódico

b’iyool

listenloadingplaying

[ɓi.’jo:l] agentivo

(Spanish) él / la que magulla

Example: b’uyuul

b’olayk’ahaam

listenloadingplaying

[ɓo.’laj k’a.’ha:m] sustantivo

(Spanish) especie de planta medicinal

b’uhk

listenloadingplaying

[ɓuhkʰ] sustantivo vapor

(Spanish) vapor

b’ut’sanik

listenloadingplaying

[ɓut’.sa.’nikʰ] verbo intransitivo sinking

(Spanish) hundir

ch’ahnrik

listenloadingplaying

[t͡ʃ’ahn.’rikʰ] verbo intransitivo to get overgrown

(Spanish) enmontarse

Example: pimrik

ch’epanik

listenloadingplaying

[t͡ʃ’e.pa.’nikʰ] verbo intransitivo hammer, drive

(Spanish) clavar

Example: b’ojoj

ch’ilik

listenloadingplaying

[t͡ʃ’i.’likʰ] posicional hanging

(Spanish) colgado

ch’uch’inik

listenloadingplaying

[t͡ʃ’u.t͡ʃ’i.’nikʰ] verbo intransitivo suck

(Spanish) mamar

chaah

listenloadingplaying

[t͡ʃa:h] sustantivo obsidian

(Spanish) obsidiana

chaajrisanik

listenloadingplaying

[t͡ʃa:χ.ri.sa.’nikʰ] verbo intransitivo to cover with ashes

(Spanish) convertir en ceniza

chahklanik

listenloadingplaying

[t͡ʃahk.la.’nikʰ] verbo intransitivo work as

(Spanish) dedicarse

chi korik

listenloadingplaying

[t͡ʃi ko.’ri:kʰ] adverbio straight

(Spanish) recto

chi rupaam

listenloadingplaying

[t͡ʃi ru.’pa:m] frase inside

(Spanish) adentro

chi ruwach

listenloadingplaying

[t͡ʃi ru.’wat͡ʃ] frase forward

(Spanish) en frente de

chikopha’

listenloadingplaying

[t͡ʃi.kop.’haʔ] sustantivo aquatic animal

(Spanish) animal acuático

chiqchi’iil

listenloadingplaying

[t͡ʃiqʰ.t͡ʃiʔ.’i:l] sustantivo thirst

(Spanish) sed

chiron

listenloadingplaying

[t͡ʃi.’ron] sustantivo pork rind

(Spanish) chicharrón

choh’anik

listenloadingplaying

[t͡ʃohʔ.a.’nikʰ] verbo intransitivo loosen

(Spanish) aflojar

Chooh

listenloadingplaying

[t͡ʃo:h] sustantivo generalmente no poseido lake

(Spanish) lago

chulum

listenloadingplaying

[t͡ʃu.’lum] sustantivo sea bass

(Spanish) róbalo

chunel

listenloadingplaying

[t͡ʃu.’nel] sustantivo an appetite

(Spanish) apetito (en niños)

chupuuj

listenloadingplaying

[t͡ʃu.’pu:χ] participio light switch

(Spanish) apagado

Eew k’ahchi’keeb’ naq chi ajiim taqeh tz’i’

listenloadingplaying

[ʔe:w k’ah.’t͡ʃiʔ.ke:ɓ naqʰ t͡ʃi ʔa.’χi:m ta.’qeh t͡s’iʔ] frase yesterday the dogs were running

(Spanish) ayer los perros estaban corriendo

eht’alb’al wachis

listenloadingplaying

[ʔeh.t’al.’ɓal wa.’t͡ʃis] sustantivo identification

(Spanish) identificación

eleq’

listenloadingplaying

[ʔe.’leʛ] sustantivo robbery

(Spanish) robo

hapinik

listenloadingplaying

[ha.pi.’nikʰ] verbo intransitivo yawn

(Spanish) bostezar

hub’uul

listenloadingplaying

[hu.’ɓu:l] agentivo

(Spanish) él/ella que come tortilla sin comida

Ib’ooy

listenloadingplaying

[ʔi.’ɓo:j] sustantivo armadillo

(Spanish) armadillo

Iq’omaneel

listenloadingplaying

[ʔi.ʛo.ma.’ne:l] sustantivo Shaman, medicine man

(Spanish) Curandero

isis

listenloadingplaying

[ʔi.’sis] sustantivo tamale corn

(Spanish) tamal de elote

ixajaaw

listenloadingplaying

[ʔi.ʃa.’χa:w] sustantivo queen

(Spanish) reina

iximchee’

listenloadingplaying

[ʔi.ʃim.’t͡ʃe:ʔ] sustantivo generalmente laurel

(Spanish) laurel (árbol)

ixoqinik

listenloadingplaying

[ʔi.ʃo.qi.’nikʰ] verbo intransitivo

(Spanish) mujerear

jachaj

listenloadingplaying

[χa.’t͡ʃaχ] verbo transitivo to harvest

(Spanish) tapiscar

jasjatik

listenloadingplaying

[χas.ja.’tikʰ] verbo intransitivo whisper

(Spanish) cuchichear, susurrar

je’ rukab’

listenloadingplaying

[χeʔ ru.’kaɓ] adverbio similar

(Spanish) parecido, similar

Jenaab’

listenloadingplaying

[χe.’na:ɓ] adverbio de tiempo next year

(Spanish) el año que viene

ji’inik

listenloadingplaying

[χiʔ.i.’nikʰ] verbo intransitivo have son-in-law

(Spanish) ser yerno

ji’jeel

listenloadingplaying

[χiʔ.’χe:l] agentivo son-in-law

(Spanish) yerno

Example: ji’b’ees

jiik

listenloadingplaying

[χi:kʰ] sustantivo massage

(Spanish) masaje

Example: jiil

jiitzimaj

listenloadingplaying

[χi:.t͡si.’maχ] participio striped, ruling

(Spanish) rayado

jukinik

listenloadingplaying

[χu.ki.’nikʰ] verbo intransitivo drag

(Spanish) arrastrar

jumaaj

listenloadingplaying

[χu.’ma:χ] adverbio some, several

(Spanish) la mayoría

junajiil

listenloadingplaying

[χu.na.’χi:l] adverbio equity

(Spanish) equidad

junech’

listenloadingplaying

[χu.’net͡ʃ’] adverbio a little, scant

(Spanish) un poco

Example: k’isiin oq

juneht

listenloadingplaying

[χu.’netʰ] adverbio like

(Spanish) igual

junk’itub’

listenloadingplaying

[χun.k’i.’tuɓ] medida span, crop

(Spanish) una cuarta

junquub’

listenloadingplaying

[χun.’qu:ɓ] adverbio a drink

(Spanish) un trago

Juxuj

listenloadingplaying

[χu.’ʃuχ] verbo transitivo wipe

(Spanish) limpiar

K’enb’ees

listenloadingplaying

[k’en.’ɓe:s] sustantivo inalienable mother’s mother

(Spanish) abuela materna

k’ilimaj kixlaan

listenloadingplaying

[k’i.li.’maχ kiʃ.’la:n] sustantivo roast chicken

(Spanish) pollo dorado

Example: joximaj kixlaan

K’isiin oq chik

listenloadingplaying

[k’i.’si:n ʔoq t͡ʃikʰ] a little more

(Spanish) otro poco-

k’uxuuj

listenloadingplaying

[k’u.’ʃu:χ] sustantivo corn

(Spanish) elote azado

kahn

listenloadingplaying

[kahn] sustantivo fright, shock

(Spanish) susto

Example: yo’jeel

kamamaaq’

listenloadingplaying

[kam.a.’ma:ʛ] sustantivo genocide

(Spanish) genocidio

kamnaq

listenloadingplaying

[kam.’naqʰ] sustantivo cadaver

(Spanish) cadáver

Kamtesb’al wakax

listenloadingplaying

[kam.tes.’ɓal ’wa.kaʃ] sustantivo Slaughterhouse

(Spanish) Rastro, donde se mata animales

kaqi’x

listenloadingplaying

[ka.’qiʔʃ] sustantivo macaw

(Spanish) guacamaya

Example: moo’

Kar

listenloadingplaying

[kar] sustantivo fish

(Spanish) pescado

kinaq’

listenloadingplaying

[ki.’naʛ] sustantivo bean

(Spanish) legumbre

kulk

listenloadingplaying

[kulkʰ] sustantivo dishe

(Spanish) traste

Lakaj

listenloadingplaying

[la.’kaχ] verbo transitivo scratch

(Spanish) rascar

oq’aab’ ch’uuch’

listenloadingplaying

[ʔo.ʛa:ɓ t͡ʃ’u:t͡ʃ’] sustantivo brassiere

(Spanish) brasier

Paat

listenloadingplaying

[pa:tʰ] sustantivo house/shelter

(Spanish) casa

Q’ehb’ik

listenloadingplaying

[ʛeh.’ɓikʰ] verbo intransitivo fall

(Spanish) caer

raah iik

listenloadingplaying

[ɾa:h ʔi:kʰ] sustantivo hot pepper

(Spanish) chile picante

Raxchee’

listenloadingplaying

[raʃ.t͡ʃe:ʔ] sustantivo forest

(Spanish) bosque

Example: Rax yuuq’

Re’ keh

listenloadingplaying

[reʔ keh] pronombre they

(Spanish) ellos

Re’ reh xkamsanik keh i winaq

listenloadingplaying

[ɾeʔ reh ʔiʃ.kam.sa.’nik keh ʔi wi.’naqʰ] frase he killed the men

(Spanish) él mató a los hombres

Teew

listenloadingplaying

[te:w] sustantivo generalmente no poseido wind

(Spanish) viento

tijin iib’

listenloadingplaying

[ti.χin ʔi:ɓ] sustantivo pupil

(Spanish) alumno

Example: cholineel, tijineel

Tutb’ees

listenloadingplaying

[tut.’ɓe:s] sustantivo inalienable mother

(Spanish) madre

Tz’uyinik

listenloadingplaying

[t͡s’u.ji.’nikʰ] verbo intransitivo To sing (iv)

(Spanish) Cantar

uhq

listenloadingplaying

[ʔuhqʰ] sustantivo underskirt

(Spanish) corte

Xaq

listenloadingplaying

[ʃaqx ] sustantivo leaf

(Spanish) hoja

Xawil i tz’i’

listenloadingplaying

[ʃa.’wil ʔi t͡s’iʔ] frase did you see the dog?

(Spanish) viste el perro?

xikinkeej

listenloadingplaying

[ʃi.kin.’ke:χ] sustantivo pasty bean

(Spanish) tayuyo

Yok’b’al

listenloadingplaying

[jok’.’ɓal] sustantivo knife

(Spanish) cuchillo