An example search has returned 100 entries

aj’ilol tz’uhmal

listenloadingplaying

[ʔaχ.ʔilol t͡s’uh.’mal] sustantivo dermatologist

(Spanish) dermatólogo

aj’uhtz’ub’

listenloadingplaying

[ʔaχ.ʔuh.’t͡s’uɓ] sustantivo offerman

(Spanish) guía espiritual

ajawriik

listenloadingplaying

[ʔa.χaw.’ri:kʰ] sustantivo kingdom

(Spanish) reino

ajb’ehs

listenloadingplaying

[ʔaχ.’ɓehs] sustantivo pilot

(Spanish) conductor

Example: b’ehsaneel

ajch’aab’

listenloadingplaying

[ʔaχ.’t͡ʃ’a:ɓ] sustantivo arrow

(Spanish) flechador

ajchee’

listenloadingplaying

[ʔaχ.’t͡ʃe:ʔ] sustantivo logger

(Spanish) maderero

Ajiij

listenloadingplaying

[ʔa.’χi:χ] sustantivo reed

(Spanish) caña

ajkar

listenloadingplaying

[ʔaχ.’kar] sustantivo fisherman

(Spanish) pescador

ajl

listenloadingplaying

[ʔaχl] sustantivo number

(Spanish) número

ajpixp

listenloadingplaying

[ʔaχ.’piʃpʰ] sustantivo tomato grower

(Spanish) tomatero

ajxaqchaj

listenloadingplaying

[ʔaχ.ʃaqʰ.’t͡ʃaχ] sustantivo

(Spanish) buscador de hoja de pino

ala’s

listenloadingplaying

[ʔa.’laʔs] sustantivo doll

(Spanish) muñeco (a)

alakun

listenloadingplaying

[ʔa.la.’kun] sustantivo

(Spanish) matasano gusano

Anab’ees

listenloadingplaying

[ʔa.na.’ɓe:s] sustantivo elder sister

(Spanish) hermana mayor

Anima

listenloadingplaying

[ʔa.ni.ma] sustantivo soul

(Spanish) Alma

Atoob’

listenloadingplaying

[ʔa.’to:ɓ] adjetivo good

(Spanish) bueno

b’ahooj tiib’

listenloadingplaying

[ɓa.’ho:χ ti:ɓ] sustantivo grilled meat

(Spanish) carne azada

b’ajaj

listenloadingplaying

[ɓa.’χaχ] verbo transitivo abuse, mistreat

(Spanish) maltratar

B’ak’aj

listenloadingplaying

[ɓa.’k’aχ] verbo transitivo tie

(Spanish) amarrar

b’anb’al

listenloadingplaying

[ɓan.’ɓal] adjetivo worn out

(Spanish) usado

b’arb’atik

listenloadingplaying

[ɓar.ɓa.’tikʰ] verbo intransitivo shiver

(Spanish) temblar (cuerpo)

Example: b’arb’otik, kirkitik

b’ehoom

listenloadingplaying

[ɓe.’ho:m] sustantivo wealthy, rich

(Spanish) adinerado

b’ehsjik

listenloadingplaying

[ɓehs.’χikʰ] verbo intransitivo set out for

(Spanish) encaminarse

b’irimaj

listenloadingplaying

[ɓi.ri.’maχ] participio calculated

(Spanish) calculado

b’ojooj

listenloadingplaying

[ɓo.’χo:χ] participio darning

(Spanish) zurcido

b’olayk’ahaam

listenloadingplaying

[ɓo.’laj k’a.’ha:m] sustantivo

(Spanish) especie de planta medicinal

b’oninik

listenloadingplaying

[ɓo.ni.’nikʰ] verbo intransitivo colour

(Spanish) colorear

b’uch’uj

listenloadingplaying

[ɓu.’t͡ʃ’uχ] verbo transitivo spread

(Spanish) untar

b’uruj

listenloadingplaying

[ɓu.’ruχ] verbo transitivo cover

(Spanish) cubrir

Example: poyoj

b’usuj

listenloadingplaying

[ɓu.’suχ] verbo transitivo fold

(Spanish) doblar

ch’i’k

listenloadingplaying

[t͡ʃ’iʔkʰ] sustantivo bother

(Spanish) molestia

ch’inrah

listenloadingplaying

[t͡ʃ’in.’rah] adjetivo delicate

(Spanish) persona facilmente irritable

Example: k’atz iij

ch’ob’

listenloadingplaying

[t͡ʃ’oɓ] sustantivo article

(Spanish) artículo

ch’ob’chi’

listenloadingplaying

[t͡ʃ’oɓ.’t͡ʃiʔ] sustantivo linguistics

(Spanish) lingüística

chahinik

listenloadingplaying

[t͡ʃa.hi.’nikʰ] verbo intransitivo vein puncture

(Spanish) punzar (vena)

Chee’

listenloadingplaying

[t͡ʃe:ʔ] sustantivo tree

(Spanish) árbol

Chi kok’ lomiil

listenloadingplaying

[t͡ʃi kok’ lo.’mi:l] little by little

(Spanish) poco a poco-

Example: Chi kok’ taqiil

chi kow

listenloadingplaying

[t͡ʃi kow] adverbio fast, quick

(Spanish) rápido

chi ri’sil

listenloadingplaying

[t͡ʃi riʔ.’sil] frase under, below

(Spanish) debajo de

chi ruwach

listenloadingplaying

[t͡ʃi ru.’wat͡ʃ] frase before

(Spanish) ante

chih reet

listenloadingplaying

[t͡ʃih re:tʰ] frase why

(Spanish) por qué?

Example: chajreet

chihool

listenloadingplaying

[t͡ʃi.’ho:l] agentivo elector

(Spanish) elector (a)

chikopha’

listenloadingplaying

[t͡ʃi.kop.’haʔ] sustantivo aquatic animal

(Spanish) animal acuático

Chili’l

listenloadingplaying

[t͡ʃi.’liʔl] sustantivo grasshopper

(Spanish) saltamontes

chiqchi’iil

listenloadingplaying

[t͡ʃiqʰ.t͡ʃiʔ.’i:l] sustantivo thirst

(Spanish) sed

choh’anik

listenloadingplaying

[t͡ʃohʔ.a.’nikʰ] verbo intransitivo loosen

(Spanish) aflojar

cholinik

listenloadingplaying

[t͡ʃo.li.’nikʰ] sustantivo verbal learn

(Spanish) aprender

chuq’anik

listenloadingplaying

[t͡ʃu.ʛa.’nikʰ] verbo intransitivo to tether

(Spanish) apersogar

chuquj

listenloadingplaying

[t͡ʃu.’quχ] verbo transitivo pull up, uproot

(Spanish) arrancar

Example: b’oqoj

ehtz’anik

listenloadingplaying

[ʔeh.t͡s’a.’nikʰ] verbo intransitivo tease, mock

(Spanish) burlar

esamaj

listenloadingplaying

[ʔe.sa.’maχ] participio remove

(Spanish) sacado

ha’lak’un

listenloadingplaying

[haʔ.la.’k’un] sustantivo baby

(Spanish) bebè

Hat

listenloadingplaying

[hatʰ] pronombre you (singular)

(Spanish) tú / vos / usted (singular)

huyhutik

listenloadingplaying

[huj.hu.’tikʰ] verbo intransitivo wail, moan

(Spanish) plañir

Example: huyik

iik

listenloadingplaying

[ʔi:kʰ] sustantivo chili pepper

(Spanish) chile

Ija’

listenloadingplaying

[ʔi’χaʔ] sustantivo seed

(Spanish) semilla

ik’sanik

listenloadingplaying

[ʔik’.sa.’nikʰ] verbo intransitivo overtake, cross

(Spanish) rebasar, cruzar

Ilij

listenloadingplaying

[ʔi.’liχ] verbo transitivo see

(Spanish) ver

ixpah

listenloadingplaying

[ʔiʃ.’pah] sustantivo umbrella

(Spanish) sombrilla

jelow

listenloadingplaying

[χe.’low] sustantivo substitute

(Spanish) sustituto

Example: jelob’aal

jetenik

listenloadingplaying

[χe.te.’nikʰ] verbo intransitivo slip, run

(Spanish) resbalarse

jihq’anik

listenloadingplaying

[χih.ʛa.’nikʰ] verbo intransitivo inspire

(Spanish) inspirar

juch’uj

listenloadingplaying

[χu.’t͡ʃ’uχ] verbo transitivo scratch

(Spanish) rayar

juk’b’al so’is

listenloadingplaying

[χuk’.’ɓal soʔ.’is] sustantivo compuesto iron

(Spanish) plancha

jukub’ineel

listenloadingplaying

[χu.ku.ɓi.’ne:l] agentivo navigator

(Spanish) navegante

junajiil

listenloadingplaying

[χu.na.’χi:l] adverbio equity

(Spanish) equidad

junmolooj

listenloadingplaying

[χun.mo.’lo:χ] adverbio united ensemble

(Spanish) conjunto unitario

junq’ahsjiik

listenloadingplaying

[χun.ʛahs.’ji:kʰ] sustantivo joined deliver

(Spanish) entregarlo junto

Example: junq’ahtesjiik

jutuuj

listenloadingplaying

[χu.’tu:χ] participio thread

(Spanish) enhebrado

K’enb’ees

listenloadingplaying

[k’en.’ɓe:s] sustantivo inalienable mother’s mother

(Spanish) abuela materna

k’iyoy

listenloadingplaying

[k’i.’joj] sustantivo tamale bean

(Spanish) tamal de frijol

Example: rab’ kinaq’

k’o’nik

listenloadingplaying

[k’oʔ.’nikʰ] verbo intransitivo To play (iv)

(Spanish) Jugar

k’uxlanb’al

listenloadingplaying

[k’uʃ.lan.’ɓal] sustantivo food

(Spanish) alimento

Kaab’

listenloadingplaying

[ka:ɓ] sustantivo bee

(Spanish) abeja

kapeh

listenloadingplaying

[ka.’peh] sustantivo coffee

(Spanish) café

kaq iik

listenloadingplaying

[kaqʰ ʔi:kʰ] sustantivo compuesto ceremonial food

(Spanish) comida ceremonial

kaq’

listenloadingplaying

[kaʛ] sustantivo guava

(Spanish) guayaba

kaq’atum

listenloadingplaying

[ka.ʛa.’tum] sustantivo

(Spanish) especie de árbol

kaqb’ik

listenloadingplaying

[kaqʰ.ɓikʰ] verbo intransitivo redden

(Spanish) enrojecerse

kaqjal

listenloadingplaying

[kaqʰ.’χal] sustantivo ear of corn

(Spanish) mazorca colorada

kaqxi’q

listenloadingplaying

[kaqʰ.’ʃiʔqʰ] sustantivo

(Spanish) arador (insecto)

kinaq’

listenloadingplaying

[ki.’naʛ] sustantivo bean

(Spanish) legumbre

mahk’uy

listenloadingplaying

[mah.’k’uj] sustantivo herb

(Spanish) hierba mora

peraaj

listenloadingplaying

[pe.’ra:χ] sustantivo shawl

(Spanish) rebozo

Q’asju’

listenloadingplaying

[ʛas.’χuʔ] adjetivo sharp

(Spanish) agudo

Q’echer

listenloadingplaying

[ʛe.’t͡ʃer] adjetivo old

(Spanish) viejo

rab’ kinaq’

listenloadingplaying

[raɓ ki.’naʛ] sustantivo tamale bean

(Spanish) tamal de frijol

Example: k’iyo’y

Ranxelex kamnaq

listenloadingplaying

[ran.ʃe.leʃ kam.’naqʰ] sustantivo Spirit of a dead person

(Spanish) Espíritu del muerto

Re’ reh xkamsanik keh i winaq

listenloadingplaying

[ɾeʔ reh ʔiʃ.kam.sa.’nik keh ʔi wi.’naqʰ] frase he killed the men

(Spanish) él mató a los hombres

Ruk’ulariik ha’lak’un

listenloadingplaying

[ɾu.k’u.la.’ɾi:kʰ] verbo To serve as midwife

(Spanish) Atender un parto

Sak’aaj

listenloadingplaying

[sa.’k’a:χ] sustantivo right

(Spanish) derecho

Taqeh K’achareel

listenloadingplaying

[ta.’qeh k’a.t͡ʃa.’ɾe:l] sustantivo people

(Spanish) personas

Tijinb’al

listenloadingplaying

[ti.χin.’ɓal] sustantivo School

(Spanish) Escuela

Tola’j

listenloadingplaying

[to.’laʔχ] sustantivo Ball

(Spanish) Pelota, bola

Tz’ajb’al

listenloadingplaying

[t͡s’aχ.’ɓal] sustantivo tablet where women grind food for feasting

(Spanish) molendera (tabla donde se pone piedra de moler)

Tz’ihrik

listenloadingplaying

[t͡s’ih.’ɾikʰ] to become scarce

(Spanish) escasearse-

Tz’ilom

listenloadingplaying

[t͡s’i.’lom] sustantivo Jail

(Spanish) Calabozo, cárcel

Example: Chee’

Tz’uyineel

listenloadingplaying

[t͡s’u.ji.’ne:l] sustantivo singer at religious ceremony

(Spanish) Cantor

Example: Ajtz’uuy, b’ichineel

Wiis

listenloadingplaying

[wi:s] adjetivo thin

(Spanish) delgado (de objetos cilíndricos)

xikinkeej

listenloadingplaying

[ʃi.kin.’ke:χ] sustantivo pasty bean

(Spanish) tayuyo