i’x
listenloadingplaying
[ʔiʔʃ]
sustantivo generalmente no poseído
tiger
(Spanish) tigre, día del calendario mfaya
Example: b’ahlam
Speaker: Augusto Tul
bookmark
jab’il q’iij
listenloadingplaying
[χa.’ɓil ʛi:χ]
sustantivo generalmente no poseído
winter, wintertime
(Spanish) época lluviosa
Example: q’ilej
Speaker: Augusto Tul
bookmark
K’achareel
listenloadingplaying
[k’a.t͡ʃa.’ɾe:l]
sustantivo
Person from coast
(Spanish) Costeño, persona originaria de la costa
Speaker: Maurilio Juc Toc
bookmark
Naq’ wach k’ixq’an
listenloadingplaying
[naʛ ’wat͡ʃ k’iʃ.’ʛan]
sustantivo
Red beans used by shamans
(Spanish) Palo pito que usan los guias espirituales para hacer consultas
Speaker: Maurilio Juc Toc
bookmark
Tz’ajb’al
listenloadingplaying
[t͡s’aχ.’ɓal]
sustantivo
tablet where women grind food for feasting
(Spanish) molendera (tabla donde se pone piedra de moler)
Speaker: Maurilio Juc Toc
bookmark
Xkikamsaj i b’ahlam taqeh winaq
listenloadingplaying
[ʔiʃ.ki.kam.saχ ʔi ɓah.’lam ta.’qeh ʔi wi.’naqʰ]
frase
men killed the jaguar
(Spanish) hombres mataron el jaguar
Speaker: Maurilio Juc Toc
bookmark