Iqal ma’ naak taj rub’anam rajiim i tz’i’
listenloadingplaying
[ʔi.’qal maʔ na:k taχ ɾu.ɓa.’nam ɾa.’χi:m ʔi t͡s’iʔ]
frase
tomorrow the dog will not run
(Spanish) mañana el perro no correrá
Speaker: Maurilio Juc Toc
bookmark
K’atb’al poom
listenloadingplaying
[k’at.’ɓal po:m]
sustantivo
Incense burner
(Spanish) incensario (recipiente para quemar incienso)
Speaker: Maurilio Juc Toc
bookmark
Ki’ajimanik taqeh tz’i’
listenloadingplaying
[kiʔ.a.χi.ma.’nik ta.’qeh ʔi t͡s’iʔ]
frase
the dogs are running
(Spanish) los perros corren (estan corriendo)
Speaker: Maurilio Juc Toc
bookmark
Loq’ol ha’lak’un
listenloadingplaying
[lo.’ʛol haʔ.la.’k’un]
sustantivo
Midwife
(Spanish) Comadrona, partera
Example: Ilool, tz’ajool, k’ulul ha’lak’un
Speaker: Maurilio Juc Toc
bookmark
Ma’ xruk’ux taj i kar i reh
listenloadingplaying
[maʔ iʃ.ru.’k’uʃ taχ ʔi kar ʔi ɾeh]
frase
he did not eat fish
(Spanish) él no comió pescado
Speaker: Maurilio Juc Toc
bookmark
Naruk’uxum i kar i rutz’ikiin ha’
listenloadingplaying
[na.ɾu.k’u.’ʃum ʔi kar ʔi ɾu.t͡s’i.’ki:n haʔ]
frase
the kingfisher will eat fish
(Spanish) martín pescador comerá pescado
Speaker: Maurilio Juc Toc
bookmark