ch’uch’isanik
listenloadingplaying
[t͡ʃ’u.t͡ʃ’i.sa.’nikʰ]
verbo intransitivo
breastfeed
(Spanish) amamantar
Example: ch’uch’sanik
Speaker: Augusto Tul
bookmark
hopoj
listenloadingplaying
[ho.’poχ]
verbo transitivo
pierce, perforate
(Spanish) agujerear, perforar
Example: t’ob’oj
Speaker: Augusto Tul
bookmark
Ikanb’ees
listenloadingplaying
[ʔi.kan.’ɓe:s]
sustantivo inalienable
father’s younger sister
(Spanish) tia (la hermana menor de su padre)
Speaker: Maurilio Juc Toc
bookmark
Iqal narub’anam rajiim i tz’i’
listenloadingplaying
[ʔi.’qal na.ɾu.ɓa.’nam ɾa.’χi:m ʔi t͡s’iʔ]
frase
tomorrow the dog will run
(Spanish) mañana el perro correrá
Speaker: Maurilio Juc Toc
bookmark
Naq’ wach k’ixq’an
listenloadingplaying
[naʛ ’wat͡ʃ k’iʃ.’ʛan]
sustantivo
Red beans used by shamans
(Spanish) Palo pito que usan los guias espirituales para hacer consultas
Speaker: Maurilio Juc Toc
bookmark
Xkikamsaj i b’ahlam taqeh winaq
listenloadingplaying
[ʔiʃ.ki.kam.saχ ʔi ɓah.’lam ta.’qeh ʔi wi.’naqʰ]
frase
men killed the jaguar
(Spanish) hombres mataron el jaguar
Speaker: Maurilio Juc Toc
bookmark