An example search has returned 100 entries

ahkaab’

listenloadingplaying

[ʔah.ka:ɓ˺] sustantivo bee

(Spanish) abeja

ahlanik

listenloadingplaying

[ʔah.la.’nikh] verbo transitivo count

(Spanish) contar (1, 2, 3...)

ahlanik

listenloadingplaying

[ʔah.la.’nikh] verbo transitivo tell story

(Spanish) contar (una historia)

ahpa re’ wi’

listenloadingplaying

[ʔah.pa ɾeʔ wiʔ] Adverbio de lugar where

(Spanish) donde

ak’ach

listenloadingplaying

[ʔa.’kʼatʃ] sustantivo chicken

(Spanish) pollo

ak’un

listenloadingplaying

[ʔa.’k’un] sustantivo boy

(Spanish) niño

ak’unb’ees

listenloadingplaying

[ʔa.k’un.’wʼe:s] sustantivo inalienable daughter

(Spanish) hija

ak’unb’ees

listenloadingplaying

[ʔa.kʼun.’w’e:s] sustantivo son

(Spanish) hijo (de hombre)

ak’unb’ees

listenloadingplaying

[ʔa.kʼun.’w’e:s] sustantivo siempre poseido son

(Spanish) hijo (de mujer)

anamb’ees

listenloadingplaying

[ʔa.nam.’wʼe:s] sustantivo siempre poseido sister

(Spanish) hermana

aqal

listenloadingplaying

[ʔa.’qal̥] adverbio de tiempo tomorrow

(Spanish) mañana

aqal tah nruch’oqom ajamik la tz’e’

[a.’qal˳ tah n.ɾu.tʃ͡ʼo.’qom ʔa.χa.’mikh la ts͡ʼeʔ ] frase tomorrow the dog will not run

(Spanish) mañana el perro no correrá

aqal nruch’oqom ajamik la tz’e’

listenloadingplaying

[ʔa.’qal̥ n.ɾu.tʃ͡ʼo.’qom ʔa.χa.’mikh la ts͡ʼeʔ ] frase tomorrow the dog will run

(Spanish) mañana el perro correrá

asb’ees

listenloadingplaying

[ʔas.’wʼe:s] sustantivo inalienable elder brother

(Spanish) hermano mayor

ayu’

listenloadingplaying

[ʔa.’juʔ] Adverbio de lugar there

(Spanish) allá

b’aaq

listenloadingplaying

[wʼa:qx] sustantivo bone

(Spanish) hueso

b’ahleey

[wʼah.’le:̥j̥] sustantivo rat

(Spanish) rata

b’ee

listenloadingplaying

[wʼe:] sustantivo path

(Spanish) camino

b’ejik

listenloadingplaying

[wʼe.’χikh] verbo intransitivo walk

(Spanish) caminar

b’iich

listenloadingplaying

[wʼi:t͡ʃ] sustantivo song

(Spanish) canción

ch’uqunik

listenloadingplaying

[ʈs͡ʼu.qu.’nikh] verbo transitivo cut

(Spanish) cortar

ch’uwsanik

listenloadingplaying

[tʃ͡ʼuw.sa.’nikʰ] verbo intransitivo give birth

(Spanish) dar a luz

choo

listenloadingplaying

[t͡ʃo:] sustantivo generalmente no poseido lake

(Spanish) lago

eew

listenloadingplaying

[ʔe:w˳] adverbio de tiempo yesterday

(Spanish) ayer

eew man naak naq kich’oqom ta ajamik la tz’e’

listenloadingplaying

[e:w˳ man na:k naq kitʃ͡ʼoqom ta ʔa.χa.’mikh la ts͡ʼeʔ] ̃frase yesterday the dogs were not running

(Spanish) ayer los perros no estaban corriendo

ha’

listenloadingplaying

[haʔ] sustantivo water

(Spanish) agua

hab’

listenloadingplaying

[haɓ˺] sustantivo rain

(Spanish) lluvia

ikaan

listenloadingplaying

[ʔi.’ka:n] sustantivo inalienable mother’s younger brother

(Spanish) tio (el hermano menor de su madre)

ikaj

listenloadingplaying

[ʔi.’kaχ] sustantivo axe

(Spanish) hacha

ilanik

listenloadingplaying

[ʔi.la.nikh] verbo transitivo see

(Spanish) ver

imaas

listenloadingplaying

[ʔi.’ma:s] sustantivo man (adult male)

(Spanish) el hombre (varón adulto)

imul

imul
listenloadingplaying

[ʔi.’mul̥] sustantivo rabbit

(Spanish) conejo

ism

is
listenloadingplaying

[ʔism] sustantivo inalienable hair

(Spanish) cabello

Example: is

joch’

listenloadingplaying

[χot͡ʃ’] adjetivo dirty

(Spanish) sucio

josq’anik

listenloadingplaying

[χos.ʛa.’nikh] verbo transitivo wipe

(Spanish) limpiar

junaj cha

listenloadingplaying

[χu.’naχ tʃa] número other

(Spanish) otro

junlaj

listenloadingplaying

[χun.’laχ] número eleven

(Spanish) once

k’ih

listenloadingplaying

[kʲ’ih] adjetivo many

(Spanish) muchos

k’iix pan ralaq

listenloadingplaying

[kʼi:ʃ pan ɾa.’laq] adjetivo sharp

(Spanish) agudo

ka’ib’

listenloadingplaying

[ka.’ʔiɓ˺] número two

(Spanish) dos

kalik

listenloadingplaying

[ka.’likʰ] adjetivo smooth

(Spanish) liso

kihranik

[kih.ɾa.’nikh] verbo transitivo pour out

(Spanish) derramar algo

kutunik

listenloadingplaying

[ku.tu.’nikh] verbo transitivo pull

(Spanish) tirar

kux

listenloadingplaying

[kuʃ] sustantivo right

(Spanish) derecho

laloo’

[la.’lo:ʔ] Adverbio de lugar here

(Spanish) aquí

maloj

maloj
listenloadingplaying

[ma.’loχ] sustantivo egg

(Spanish) huevo

man kiroo ta

listenloadingplaying

[man ki.ɾo: tah] adjetivo bad

(Spanish) malo

man nruch’oq ta ajamik ma’ tz’e’

[man n.ɾu.’tʃ͡ʼoq ta ʔa.χa.’mikh maʼ ts͡ʼeʔ] frase the dog does not run

(Spanish) el perro no corre

muqlaq

listenloadingplaying

[muq.’laq] frase bad weather sky

(Spanish) cielo de mal tiempo

najt

listenloadingplaying

[naχtʰ] adverbio far

(Spanish) lejos

najtir

listenloadingplaying

[naχ.’tir] adverbio de tiempo long ago

(Spanish) hace mucho tiempo

naq’wachis

q’awach
listenloadingplaying

[naʛ.wa.’t͡ʃis] sustantivo inalienable eye

(Spanish) ojo

Example: q’awach

nek’, man xwila’ ta la tz’e’

[nekʼ, man ʃ.wi.laʔ.’ta la ts͡ʼeʔ] frase no, I did not see the dog

(Spanish) no, no ví el perro

nim

listenloadingplaying

[nɪm] adjetivo big

(Spanish) grande

nim rooq

listenloadingplaying

[nɪm ro:qx] frase adjetival long

(Spanish) largo

noojlam

listenloadingplaying

[no:χ.’lam] adjetivo full

(Spanish) lleno

nooya

listenloadingplaying

[no:.’ya] sustantivo inalienable father’s mother

(Spanish) abuela paterna

Nruch’oq ajamik ma’ tz’e’

listenloadingplaying

[n.ɾu.’tʃ͡ʼoq ʔa.χa.’mikh maʼ ts͡ʼeʔ] frase the dog runs

(Spanish) el perro corre

p’ejiksanik

listenloadingplaying

[pʼeh.sa.’nikʰ] verbo intransitivo freeze

(Spanish) congelarse

p’ojonik

listenloadingplaying

[pʼoχo.’nikh] verbo transitivo sew

(Spanish) coser

paam chee’

listenloadingplaying

[pa:m t͡ʃe:ʔ] sustantivo de sustantivo bark

(Spanish) corteza

paat

listenloadingplaying

[pa:th] sustantivo house/shelter

(Spanish) casa

piim

listenloadingplaying

[pi:m] adjetivo thick (said of flat objet)

(Spanish) grueso ( de objeto planos)

pooy

listenloadingplaying

[po:j̥] adjetivo old

(Spanish) viejo

q’ab’is

q’ab’is
listenloadingplaying

[ʛa.wʼis] sustantivo inalienable hand

(Spanish) mano

q’ahlam

listenloadingplaying

[ʛah.’lam] adjetivo rotten

(Spanish) podrido

q’ajis

listenloadingplaying

[ʛa.’χis] sustantivo grass

(Spanish) pasto

q’eq

listenloadingplaying

[ʛeqx] adjetivo black

(Spanish) negro

Example: k’ox/xuul

qa’keh

listenloadingplaying

[qaʔ.’kʲeh] pronombre interrogativo who

(Spanish) ¿quién?

qataat q’iij

qataat q’iij
listenloadingplaying

[qa.ta:t ʛi:χ] sustantivo generalmente no poseido sun

(Spanish) sol

qawinaqel tinimit

listenloadingplaying

[qa.wi.na.’qel̥ ti.ni.’mitʰ] sustantivo siempre poseido ethnic group

(Spanish) grupo étnico

raaq’

raaq’
listenloadingplaying

[ra:ʛ] sustantivo siempre poseido tongue

(Spanish) lengua

rahq’anik

[ɾah.ʛa.’nikh] verbo transitivo lie

(Spanish) mentir

reh

listenloadingplaying

[ɾeh] pronombre he

(Spanish) él

reh

listenloadingplaying

[ɾeh] pronombre she

(Spanish) ella

rupunik

listenloadingplaying

[ɾu.pu.’nik] verbo intransitivo fly (v.)

(Spanish) volar (v.)

ruyuub’

rismaal
listenloadingplaying

[ru.ju:ɓ˺] sustantivo siempre poseido root

(Spanish) raíz

Example: rismaal

sahkanik

listenloadingplaying

[sah.ka.’nikh] verbo transitivo scratch

(Spanish) rascar

setesa

listenloadingplaying

[se.te.’sah] adjetivo round

(Spanish) redondo / circular

Example: k’oloka

sootz’

listenloadingplaying

[so:ts͡ʼ] sustantivo bat

(Spanish) murciélago

suq ruk’ux

[suq ɾu.’kʼuʃ] verbo intransitivo be happy

(Spanish) ser feliz

tah reh

listenloadingplaying

[tah reh] frase dull

(Spanish) sin filo

teew

teew
listenloadingplaying

[te:w̥] sustantivo generalmente no poseido wind

(Spanish) viento

ti’yaan

listenloadingplaying

[tiʔ.’ja:n] sustantivo tiger

(Spanish) tigre

tihpanik

listenloadingplaying

[tih.pa.’nikh] verbo intransitivo jump

(Spanish) saltar

tuuchin

listenloadingplaying

[tu:.’tʃin] sustantivo armadillo

(Spanish) armadillo

tz’a’anik

listenloadingplaying

[t͡s’a.ʔa.’nik] sustantivo joke

(Spanish) broma

tz’ahwanik

listenloadingplaying

[t͡s’ah.wa.’nikh] verbo transitivo wash

(Spanish) lavar

tz’ikin

listenloadingplaying

[t͡s’i.kin] sustantivo bird

(Spanish) pájaro

uhtz’anik

listenloadingplaying

[ʔuh.t͡s’a.’nikh] verbo transitivo smell

(Spanish) oler

uk’a’

uk’a’
listenloadingplaying

[ʔu.’k’aʔ] sustantivo horn

(Spanish) cuerno

waqiib’

listenloadingplaying

[wa.’qi:ɓ˺] número six

(Spanish) seis

wuquub’

listenloadingplaying

[wu.’qu:ɓ˺] número seven

(Spanish) siete

wurik

listenloadingplaying

[gu.’ɾikh] verbo intransitivo sleep

(Spanish) dormir

xanan

listenloadingplaying

[ʃa.’nan] sustantivo generalmente no poseido mosquito

(Spanish) zancudo

Example: xanan

xaq

xaq
listenloadingplaying

[ʃaq] sustantivo siempre poseido leaf

(Spanish) hoja

xiik’

xiik’
listenloadingplaying

[ʃi:k’] sustantivo siempre poseido wing

(Spanish) ala

xikin tuut

listenloadingplaying

[ʃi.’kin tu:tʰ] sustantivo inalienable father’s elder sister

(Spanish) tia (la hermana mayor de su padre)

xkihra qa

listenloadingplaying

[ʃkih.ɾa qa] verbo transitivo spill

(Spanish) derramarse

ye’enik

listenloadingplaying

[ye.ʔe.’nikh] verbo transitivo give

(Spanish) dar