Una búsqueda ha encontrado 100 entradas

aaq

EscuchalocargandoSonando

[ʔa:q] sustantivo cerdo

ahlanik

EscuchalocargandoSonando

[ʔah.la.’nikh] verbo transitivo contar (1, 2, 3...)

ahsjanik

EscuchalocargandoSonando

[ʔahsχanikh] verbo intransitivo nacer

ajamik

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.χa.’mikh] verbo intransitivo correr

ak’

EscuchalocargandoSonando

[ʔakʼ] adjetivo nuevo

ak’ach

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’kʼatʃ] sustantivo pollo

ak’un

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’k’un] sustantivo niño

ak’unb’ees

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.k’un.’wʼe:s] sustantivo inalienable hija

aq’ab’

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’ʛ’aɓ˺] sustantivo noche

aqal nruch’oqom ajamik la tz’e’

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’qal̥ n.ɾu.tʃ͡ʼo.’qom ʔa.χa.’mikh la ts͡ʼeʔ ] frase mañana el perro correrá

at’alanik

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.tʼa.la.’nikh] verbo transitivo saber

ayu’

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’juʔ] Adverbio de lugar allá

b’aaq

EscuchalocargandoSonando

[wʼa:qx] sustantivo hueso

b’ahqanik

EscuchalocargandoSonando

[wʼah.qa.’nikh] verbo transitivo frotar

b’ee

EscuchalocargandoSonando

[wʼe:] sustantivo camino

b’ejik

EscuchalocargandoSonando

[wʼe.’χikh] verbo intransitivo caminar

b’iich

EscuchalocargandoSonando

[wʼi:t͡ʃ] sustantivo canción

ch’eek

ch’eek
EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃ’e:k] sustantivo rodilla

ch’eqek

EscuchalocargandoSonando

[tʃ͡ʼe.’qekh] adjetivo mojado

ch’uuch’

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃ’u:t͡ʃ’] sustantivo ceno

chalanik

EscuchalocargandoSonando

[tʃa.la.’nikh] verbo intransitivo venir

chaq’b’ees

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃaʛ.’wʼe:s] sustantivo inalienable hermano menor

chee’

chee’
EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃe:ʔ] sustantivo palo

chee’

chee’
EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃe:ʔ] sustantivo árbol

choo

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃo:] sustantivo generalmente no poseido lago

eew man naak naq kich’oqom ta ajamik la tz’e’

EscuchalocargandoSonando

[e:w˳ man na:k naq kitʃ͡ʼoqom ta ʔa.χa.’mikh la ts͡ʼeʔ] ̃frase ayer los perros no estaban corriendo

eew xruch’oq ajamik la tz’e’

EscuchalocargandoSonando

[e:w ʃɾu.’tʃ͡ʼoq ʔa.χa.’mikh la ts͡ʼeʔ ] frase ayer el perro corrió

haab’

[ha:ɓ˺] sustantivo año

hab’

EscuchalocargandoSonando

[haɓ˺] sustantivo lluvia

ikaan

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’ka:n] sustantivo inalienable tio (el hermano mayor de su padre)

ilanik

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.la.’nikh] verbo transitivo ver

ism

is
EscuchalocargandoSonando

[ʔism] sustantivo inalienable cabello

Ejemplo: is

iwatz’

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.wa’t͡s’] sustantivo piel (humana)

Ejemplo: ch’ikil/tz’ujumil

ixoq

[ʔi.’ʃoq] sustantivo mujer

ixqelal

EscuchalocargandoSonando

[ʔiʃ.qe.lal̥] sustantivo inalienable esposa

jap’anik

EscuchalocargandoSonando

[χa.pʼa.’nikh] verbo transitivo morder

josq’anik

EscuchalocargandoSonando

[χos.ʛa.’nikh] verbo transitivo limpiar

junaab’

EscuchalocargandoSonando

[χu.’na:ɓ˺] adverbio de tiempo el año que viene

junab’ir

EscuchalocargandoSonando

[χu.na.’wʼir] adverbio de tiempo el año pasado

junk’ahl

EscuchalocargandoSonando

[χun.’k’ahl̥] número veinte

junlaj

EscuchalocargandoSonando

[χun.’laχ] número once

k’achanik

EscuchalocargandoSonando

[kʼa.tʃa.’nikh] verbo intransitivo vivir

k’aj paam

EscuchalocargandoSonando

[kʼaχ pa:m] adjetivo delgado de objeto cilindrico

k’ajamsaa’

EscuchalocargandoSonando

[k’a.’χam.sa:ʔ] sustantivo agallas / intestinos

k’ichee’

k’ichee’
EscuchalocargandoSonando

[kʼi.’t͡ʃe:ʔ] sustantivo generalmente no poseido bosque

k’oonik

EscuchalocargandoSonando

[kʼo:.’nikh] verbo transitivo jugar

k’uxlanik

EscuchalocargandoSonando

[kʼuʃ.la.’nikh] verbo transitivo pensar

ka’ib’

EscuchalocargandoSonando

[ka.’ʔiɓ˺] número dos

kamik

EscuchalocargandoSonando

[ka.’mikh] verbo intransitivo morir

kar

EscuchalocargandoSonando

[kar̥] sustantivo pescado

kiroo

EscuchalocargandoSonando

[ki.’ɾo:] adjetivo bueno

kiroo

EscuchalocargandoSonando

[ki.’ɾo:] adjetivo correcto

kux

EscuchalocargandoSonando

[kuʃ] sustantivo derecho

la tz’e’ man xuch’oq ta ajamik eew

EscuchalocargandoSonando

[la ts͡ʼeʔ man ʃu.’tʃ͡ʼoq ta ʔa.χa.’mikh e:w˳] frase ayer el perro no corrió

laa’

EscuchalocargandoSonando

[la:ʔ] demostrativo aquél / aquella

lajeeb’ ruka’k’ahl

EscuchalocargandoSonando

[la.’χe:ɓ˺ ɾu.kaʔ.’kʼahl̥] número treinta

ma’ k’utaaj

EscuchalocargandoSonando

[maʼ kʼu.’ta:χ] sustantivo siempre poseido cuento

mama’

EscuchalocargandoSonando

[ma.’maʔ] sustantivo inalienable abuelo paterno

miis

[mi:s] sustantivo gato

muula

[mu:lah] sustantivo mulo(a)

naq’wachis

q’awach
EscuchalocargandoSonando

[naʛ.wa.’t͡ʃis] sustantivo inalienable ojo

Ejemplo: q’awach

nek’, man xwila’ ta la tz’e’

[nekʼ, man ʃ.wi.laʔ.’ta la ts͡ʼeʔ] frase no, no ví el perro

nik’pa’

EscuchalocargandoSonando

[nikʼ.’paʔ] adverbio de tiempo cuando

nim

EscuchalocargandoSonando

[nɪm] adjetivo grande

nim rooq

EscuchalocargandoSonando

[nɪm ro:qx] frase adjetival largo

nim wach

EscuchalocargandoSonando

[nɪm wat͡ʃ] frase ancho

nkich’oq ajamik la tz’e’

EscuchalocargandoSonando

[n.ki.’tʃ͡ʼoq ʔa.χa.’mikh la ts͡ʼeʔ] frase los perros corren (estan corriendo)

nooya

EscuchalocargandoSonando

[no:.’ya] sustantivo inalienable abuela materna

nooya poh

nooya poh
EscuchalocargandoSonando

[no:.ja poh] sustantivo generalmente no poseido luna

p’aranik

EscuchalocargandoSonando

[pʼa.ɾa.’nikh] verbo transitivo quemar

paam chee’

EscuchalocargandoSonando

[pa:m t͡ʃe:ʔ] sustantivo de sustantivo corteza

paat

EscuchalocargandoSonando

[pa:th] sustantivo casa

pachk’anik

EscuchalocargandoSonando

[patʃ.kʼa.’nikh] verbo intransitivo voltear / dar la vuelta

pamis

EscuchalocargandoSonando

[pa.’mis] sustantivo inalienable vientre

q’an

EscuchalocargandoSonando

[ʛan] adjetivo amarillo

q’ohqeel

[ʛoh.’qe:l̥] adjetivo estar borracho

q’oronik

EscuchalocargandoSonando

[ʛo.ɾo.’nikh] verbo transitivo decir

qa’sa

EscuchalocargandoSonando

[qaʔ.’sa] pronombre interrogativo ¿qué?

qawinaqel tinimit

EscuchalocargandoSonando

[qa.wi.na.’qel̥ ti.ni.’mitʰ] sustantivo siempre poseido grupo étnico

rajab’ winaq

EscuchalocargandoSonando

[ɾa.χaɓ˺ wi.naq] adjetivo maduro

reh man xruk’ux ta

[reh man ʃɾu.’kʼuʃ tah] frase él no lo comió

reh xruk’ux kar

[reh ʃɾu.kʼuʃ kar] frase él comió pescado

ro’na

EscuchalocargandoSonando

[ɾoʔ.’na] adverbio de tiempo hoy

rooq ha’

EscuchalocargandoSonando

[ro:q haʔ] sustantivo generalmente no poseido río

rujeh

rujeh
EscuchalocargandoSonando

[ru.’χeh] sustantivo generalmente siempre poseido cola

rukeem am

[ɾu.’kje:m ʔam ] sustantivo araña

saq

EscuchalocargandoSonando

[saqx] adjetivo blanco

sohq’anik

EscuchalocargandoSonando

[soh.ʛa.’nikh] verbo transitivo apuñalar

suq

EscuchalocargandoSonando

[suq ] adjetivo ser delicioso

suutz’

suutz’
EscuchalocargandoSonando

[su:t͡s’] sustantivo generalmente no poseido nube

tamaat

EscuchalocargandoSonando

[ta.’ma:th] sustantivo hígado

tihpanik

EscuchalocargandoSonando

[tih.pa.’nikh] verbo intransitivo saltar

tuuchin

EscuchalocargandoSonando

[tu:.’tʃin] sustantivo armadillo

tz’u’unik

EscuchalocargandoSonando

[t͡s’u.ʔu.’nikh] verbo transitivo chupar

wach yuub’

wach yuub’
EscuchalocargandoSonando

[waʧ⁀ʃ ju:ɓ˺] sustantivo de sustantivo espalda

waqiib’

EscuchalocargandoSonando

[wa.’qi:ɓ˺] número seis

wuquub’

EscuchalocargandoSonando

[wu.’qu:ɓ˺] número siete

xa’wik

EscuchalocargandoSonando

[ʃɑʔ.’wikh] verbo transitivo vomitar

xaar kaj

EscuchalocargandoSonando

[ʃa:r.’kaχ] frase cielo azul

xkihra qa

EscuchalocargandoSonando

[ʃkih.ɾa qa] verbo transitivo derramarse