Una búsqueda ha encontrado 100 entradas

ab’aj

ab’aj
EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’wʼaχ] sustantivo piedra

ahlanik

EscuchalocargandoSonando

[ʔah.la.’nikh] verbo transitivo contar (1, 2, 3...)

ahlanik

EscuchalocargandoSonando

[ʔah.la.’nikh] verbo transitivo contar (una historia)

ahpa re’ wi’

EscuchalocargandoSonando

[ʔah.pa ɾeʔ wiʔ] Adverbio de lugar donde

ak’

EscuchalocargandoSonando

[ʔakʼ] adjetivo nuevo

ak’al

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’k’al̥] sustantivo tierra

ak’un winaq

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.kʼun wi.naq] adjetivo inmaduro

ak’unb’ees

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.k’un.’wʼe:s] sustantivo inalienable hija

aqal tah nruch’oqom ajamik la tz’e’

[a.’qal˳ tah n.ɾu.tʃ͡ʼo.’qom ʔa.χa.’mikh la ts͡ʼeʔ ] frase mañana el perro no correrá

aqal nruch’oqom ajamik la tz’e’

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’qal̥ n.ɾu.tʃ͡ʼo.’qom ʔa.χa.’mikh la ts͡ʼeʔ ] frase mañana el perro correrá

asb’ees

EscuchalocargandoSonando

[ʔas.’wʼe:s] sustantivo inalienable hermano mayor

at’alanik

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.tʼa.la.’nikh] verbo transitivo saber

ayu’

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’juʔ] Adverbio de lugar allá

b’ahqanik

EscuchalocargandoSonando

[wʼah.qa.’nikh] verbo transitivo frotar

b’aranik

EscuchalocargandoSonando

[wʼa.ɾa.’nikh] verbo transitivo escuchar

b’ee

EscuchalocargandoSonando

[wʼe:] sustantivo camino

b’ichinik

EscuchalocargandoSonando

[wʼi.tʃi.’nikh] verbo transitivo cantar

b’iich

EscuchalocargandoSonando

[wʼi:t͡ʃ] sustantivo canción

ch’aab’

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃ’a:ɓ˺] sustantivo flecha

ch’eek

ch’eek
EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃ’e:k] sustantivo rodilla

ch’eqek

EscuchalocargandoSonando

[tʃ͡ʼe.’qekh] adjetivo mojado

chee’

chee’
EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃe:ʔ] sustantivo árbol

eew man naak naq kich’oqom ta ajamik la tz’e’

EscuchalocargandoSonando

[e:w˳ man na:k naq kitʃ͡ʼoqom ta ʔa.χa.’mikh la ts͡ʼeʔ] ̃frase ayer los perros no estaban corriendo

eew xruch’oq ajamik la tz’e’

EscuchalocargandoSonando

[e:w ʃɾu.’tʃ͡ʼoq ʔa.χa.’mikh la ts͡ʼeʔ ] frase ayer el perro corrió

hab’

EscuchalocargandoSonando

[haɓ˺] sustantivo lluvia

hin

EscuchalocargandoSonando

[hin] pronombre yo

hoj

EscuchalocargandoSonando

[hoχ] pronombre nosotros (inclusivo)

ikaan

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’ka:n] sustantivo inalienable tio (el hermano menor de su padre)

imaas

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’ma:s] sustantivo el hombre (varón adulto)

imul

imul
EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’mul̥] sustantivo conejo

ixq’un

EscuchalocargandoSonando

[ʔiχ.’ʛun] sustantivo chica

jalom

EscuchalocargandoSonando

[χa.’lom] sustantivo siempre poseido cabeza

jap’anik

EscuchalocargandoSonando

[χa.pʼa.’nikh] verbo transitivo morder

jo’oob’

[χo.’ʔo:ɓ˺] número cinco

junaj ruka’k’ahl

EscuchalocargandoSonando

[χu.’naχ ɾu.kaʔ.kʼahl̥] número veintiúno

junlaj

EscuchalocargandoSonando

[χun.’laχ] número once

juntz’ip

EscuchalocargandoSonando

[χun.’ts͡ʼipʰ] adverbio de cantidad pocos

k’ajaam

EscuchalocargandoSonando

[kʼa.’χa:m] sustantivo lazo

k’amanik

EscuchalocargandoSonando

[k’a.’ma.’nikh ] verbo transitivo llevar

k’ichee’

k’ichee’
EscuchalocargandoSonando

[kʼi.’t͡ʃe:ʔ] sustantivo generalmente no poseido bosque

k’ih

EscuchalocargandoSonando

[kʲ’ih] adjetivo muchos

k’oonik

EscuchalocargandoSonando

[kʼo:.’nikh] verbo transitivo jugar

k’uxik

EscuchalocargandoSonando

[kʼu.’ʃ’ik] adjetivo frío

kab’laj

[kaɓ.’laχ] número doce

kamik

EscuchalocargandoSonando

[ka.’mikh] verbo intransitivo morir

kar

EscuchalocargandoSonando

[kar̥] sustantivo pescado

la tz’e’ man xuch’oq ta ajamik eew

EscuchalocargandoSonando

[la ts͡ʼeʔ man ʃu.’tʃ͡ʼoq ta ʔa.χa.’mikh e:w˳] frase ayer el perro no corrió

lajeeb’ roxk’ahl

EscuchalocargandoSonando

[la.’χe:ɓ˺ ɾoʃ.’kʼahl̥] número cincuenta

ma’ k’utaaj

EscuchalocargandoSonando

[maʼ kʼu.’ta:χ] sustantivo siempre poseido cuento

muula

[mu:lah] sustantivo mulo(a)

najt

EscuchalocargandoSonando

[naχtʰ] adverbio lejos

najtir

EscuchalocargandoSonando

[naχ.’tir] adverbio de tiempo hace mucho tiempo

naq’wachis

q’awach
EscuchalocargandoSonando

[naʛ.wa.’t͡ʃis] sustantivo inalienable ojo

Ejemplo: q’awach

nek’, man xwila’ ta la tz’e’

[nekʼ, man ʃ.wi.laʔ.’ta la ts͡ʼeʔ] frase no, no ví el perro

nim

EscuchalocargandoSonando

[nɪm] adjetivo grande

nim rooq

EscuchalocargandoSonando

[nɪm ro:qx] frase adjetival largo

Nruch’oq ajamik ma’ tz’e’

EscuchalocargandoSonando

[n.ɾu.’tʃ͡ʼoq ʔa.χa.’mikh maʼ ts͡ʼeʔ] frase el perro corre

onteera

[ʔon.te:.’ɾa] sustantivo relacional todos

p’aramp’an

EscuchalocargandoSonando

[pʼa.ɾam.’pʼan] sustantivo mariposa

p’ejiksanik

EscuchalocargandoSonando

[pʼeh.sa.’nikʰ] verbo intransitivo congelarse

paam chee’

EscuchalocargandoSonando

[pa:m t͡ʃe:ʔ] sustantivo de sustantivo corteza

pachk’anik

EscuchalocargandoSonando

[patʃ.kʼa.’nikh] verbo intransitivo voltear / dar la vuelta

pamis

EscuchalocargandoSonando

[pa.’mis] sustantivo inalienable vientre

piim

EscuchalocargandoSonando

[pi:m] adjetivo grueso ( de objeto planos)

q’ajis

EscuchalocargandoSonando

[ʛa.’χis] sustantivo pasto

q’ehwik

EscuchalocargandoSonando

[ʛeh.’wikh] verbo intransitivo caer

q’eq

EscuchalocargandoSonando

[ʛeqx] adjetivo negro

Ejemplo: k’ox/xuul

q’iij

EscuchalocargandoSonando

[qa.ta:t ʛi:χ] sustantivo día

q’orb’al

EscuchalocargandoSonando

[ʛor.’wʼal̥] sustantivo idioma

q’oronik

EscuchalocargandoSonando

[ʛo.ɾo.’nikh] verbo transitivo hablar (un idioma)

qa’sa rukoor

EscuchalocargandoSonando

[qaʔ.’sa ɾu.ko:r] adverbio interrogativo de manera cómo

ralaq

ralaq
EscuchalocargandoSonando

[ra.’laq] sustantivo siempre posiedo cuello

rax

EscuchalocargandoSonando

[raʃ] adjetivo verde

reh nruch’oq ajamik

EscuchalocargandoSonando

[reh n.ɾu.’tʃ͡ʼoq ʔa.χa.’mikh] frase él corre

rooq ha’

EscuchalocargandoSonando

[ro:q haʔ] sustantivo generalmente no poseido río

ruyuub’

rismaal
EscuchalocargandoSonando

[ru.ju:ɓ˺] sustantivo siempre poseido raíz

Ejemplo: rismaal

sa api’y

EscuchalocargandoSonando

[sa ʔa.piʔj] adjetivo pequeño

saq

EscuchalocargandoSonando

[saqx] adjetivo blanco

saqb’ach

saqb’ach
EscuchalocargandoSonando

[saq.’wʼat͡ʃ] sustantivo generalmente no poseido granizo (de hielo)

siniib’

siniib’
EscuchalocargandoSonando

[si.’ni:ɓ˺] sustantivo arena de rìo

sinik

EscuchalocargandoSonando

[si.’nikh] sustantivo hormiga

sumajik

EscuchalocargandoSonando

[su.ma.’χikh] verbo transitivo lanzar

suq

EscuchalocargandoSonando

[suq ] adjetivo ser delicioso

tak’panik

EscuchalocargandoSonando

[takʼ.pa.’nikh] verbo transitivo empujar

tamaat

EscuchalocargandoSonando

[ta.’ma:th] sustantivo hígado

tatb’ees

EscuchalocargandoSonando

[tat.’wʼe:s] sustantivo inalienable padre

tuqis

tuqis
EscuchalocargandoSonando

[tu.qis] sustantivo inalienable pierna

tz’ikin

EscuchalocargandoSonando

[t͡s’i.kin] sustantivo pájaro

uura

[ʔu:.’ɾah] sustantivo burro

wuquub’

EscuchalocargandoSonando

[wu.’qu:ɓ˺] número siete

wurik

EscuchalocargandoSonando

[gu.’ɾikh] verbo intransitivo dormir

xaar kaj

EscuchalocargandoSonando

[ʃa:r.’kaχ] frase cielo azul

xanan

EscuchalocargandoSonando

[ʃa.’nan] sustantivo generalmente no poseido zancudo

Ejemplo: xanan

xaq

xaq
EscuchalocargandoSonando

[ʃaq] sustantivo siempre poseido hoja

xiik’

xiik’
EscuchalocargandoSonando

[ʃi:k’] sustantivo siempre poseido ala

xikin tuut

EscuchalocargandoSonando

[ʃi.’kin tu:tʰ] sustantivo inalienable tia (la hermana mayor de su madre)

xikin tuut

EscuchalocargandoSonando

[ʃi.’kin tu:tʰ] sustantivo inalienable tia (la hermana menor de su madre)

xikin tuut

EscuchalocargandoSonando

[ʃi.’kin tu:tʰ] sustantivo inalienable tia (la hermana menor de su padre)

ye’enik

EscuchalocargandoSonando

[ye.ʔe.’nikh] verbo transitivo dar

yo’jik

[joʔ.’χikh] verbo intransitivo tener miedo (v)