Una búsqueda ha encontrado 100 entradas

aaq

EscuchalocargandoSonando

[ʔa:q] sustantivo cerdo

aaq’

EscuchalocargandoSonando

[ʔa:ʛ] sustantivo generalmente no poseido serpiente

ahkaab’

EscuchalocargandoSonando

[ʔah.ka:ɓ˺] sustantivo abeja

ajamik

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.χa.’mikh] verbo intransitivo correr

ak’ach

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’kʼatʃ] sustantivo pollo

ak’al

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’k’al̥] sustantivo tierra

aqal nruch’oqom ajamik la tz’e’

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’qal̥ n.ɾu.tʃ͡ʼo.’qom ʔa.χa.’mikh la ts͡ʼeʔ ] frase mañana el perro correrá

asb’ees

EscuchalocargandoSonando

[ʔas.’wʼe:s] sustantivo hermana mayor

asb’ees

EscuchalocargandoSonando

[ʔas.’wʼe:s] sustantivo inalienable hermano mayor

b’aaq

EscuchalocargandoSonando

[wʼa:qx] sustantivo hueso

b’aranik

EscuchalocargandoSonando

[wʼa.ɾa.’nikh] verbo transitivo escuchar

b’elejeb’

EscuchalocargandoSonando

[ɓe.le.’χe:ɓ˺] número nueve

b’ichinik

EscuchalocargandoSonando

[wʼi.tʃi.’nikh] verbo transitivo cantar

ch’oh

ch’oh
EscuchalocargandoSonando

[tʃ͡ʼoh] sustantivo ratón

chaaj

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃa:χ] sustantivo cenizas

ehis

ehis
EscuchalocargandoSonando

[ʔehis] sustantivo diente

haab’

[ha:ɓ˺] sustantivo año

hat

EscuchalocargandoSonando

[hath] pronombre tú / vos / usted (singular)

hoj

EscuchalocargandoSonando

[hoχ] pronombre nosotros (inclusivo)

ija’

ija’
EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’χaʔ] sustantivo semilla

ikaan

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’ka:n] sustantivo inalienable tio (el hermano mayor de su padre)

ilanik

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.la.’nikh] verbo transitivo mirar

ixq’un

EscuchalocargandoSonando

[ʔiχ.’ʛun] sustantivo chica

ixqelal

EscuchalocargandoSonando

[ʔiʃ.qe.lal̥] sustantivo inalienable esposa

jap’anik

EscuchalocargandoSonando

[χa.pʼa.’nikh] verbo transitivo morder

jarik

EscuchalocargandoSonando

[χa.’ɾik] adjetivo recto

josq’anik

EscuchalocargandoSonando

[χos.ʛa.’nikh] verbo transitivo limpiar

junaj ruka’k’ahl

EscuchalocargandoSonando

[χu.’naχ ɾu.kaʔ.kʼahl̥] número veintiúno

junlaj

EscuchalocargandoSonando

[χun.’laχ] número once

k’achanik

EscuchalocargandoSonando

[kʼa.tʃa.’nikh] verbo intransitivo vivir

k’ajamsaa’

EscuchalocargandoSonando

[k’a.’χam.sa:ʔ] sustantivo agallas / intestinos

k’amanik

EscuchalocargandoSonando

[k’a.’ma.’nikh ] verbo transitivo llevar

k’ih

EscuchalocargandoSonando

[kʲ’ih] adjetivo muchos

k’iix pan ralaq

EscuchalocargandoSonando

[kʼi:ʃ pan ɾa.’laq] adjetivo agudo

k’ohlanik

EscuchalocargandoSonando

[kʼoh.’la.’nikh] verbo intransitivo sentarse

k’ux

alma’
EscuchalocargandoSonando

[kʼuʃ] sustantivo corazón

Ejemplo: alma’

k’uxlanik

EscuchalocargandoSonando

[kʼuʃ.la.’nikh] verbo transitivo pensar

kab’laj

[kaɓ.’laχ] número doce

kajib’

EscuchalocargandoSonando

[ka.’χiɓ˺] número cuatro

kalik

EscuchalocargandoSonando

[ka.’likʰ] adjetivo liso

kar

EscuchalocargandoSonando

[kar̥] sustantivo pescado

kiroo

EscuchalocargandoSonando

[ki.’ɾo:] adjetivo correcto

laa’

EscuchalocargandoSonando

[la:ʔ] demostrativo aquél / aquella

mama’

EscuchalocargandoSonando

[ma.’maʔ] sustantivo inalienable abuelo paterno

man nruch’oq ta ajamik ma’ tz’e’

[man n.ɾu.’tʃ͡ʼoq ta ʔa.χa.’mikh maʼ ts͡ʼeʔ] frase el perro no corre

miis

[mi:s] sustantivo gato

muqlaq

EscuchalocargandoSonando

[muq.’laq] frase cielo de mal tiempo

muxunik

EscuchalocargandoSonando

[mu.ʃu.’nikh] verbo intransitivo nadar

najt

EscuchalocargandoSonando

[naχtʰ] adverbio lejos

nek’

EscuchalocargandoSonando

[nekʼ] adverbio de negación no (futuro)

nim wach

EscuchalocargandoSonando

[nɪm wat͡ʃ] frase ancho

nooya

EscuchalocargandoSonando

[no:.’ya] sustantivo inalienable abuela paterna

nooya poh

nooya poh
EscuchalocargandoSonando

[no:.ja poh] sustantivo generalmente no poseido luna

Nruch’oq ajamik ma’ tz’e’

EscuchalocargandoSonando

[n.ɾu.’tʃ͡ʼoq ʔa.χa.’mikh maʼ ts͡ʼeʔ] frase el perro corre

p’aramp’an

EscuchalocargandoSonando

[pʼa.ɾam.’pʼan] sustantivo mariposa

paat

EscuchalocargandoSonando

[pa:th] sustantivo casa

pachk’anik

EscuchalocargandoSonando

[patʃ.kʼa.’nikh] verbo intransitivo voltear / dar la vuelta

palow

palow
EscuchalocargandoSonando

[pa.’low] sustantivo generalmente no poseido mar

piim

EscuchalocargandoSonando

[pi:m] adjetivo grueso ( de objeto planos)

pooy

EscuchalocargandoSonando

[po:j̥] adjetivo viejo

q’aaq’

q’aaq’
EscuchalocargandoSonando

[ʛa:ʛ] sustantivo fuego

q’ahlam

EscuchalocargandoSonando

[ʛah.’lam] adjetivo podrido

q’an

EscuchalocargandoSonando

[ʛan] adjetivo amarillo

q’iij

EscuchalocargandoSonando

[qa.ta:t ʛi:χ] sustantivo día

q’ohqeel

[ʛoh.’qe:l̥] adjetivo estar borracho

q’orb’al

EscuchalocargandoSonando

[ʛor.’wʼal̥] sustantivo idioma

q’oronik

EscuchalocargandoSonando

[ʛo.ɾo.’nikh] verbo transitivo hablar (un idioma)

qa’keh

EscuchalocargandoSonando

[qaʔ.’kʲeh] pronombre interrogativo ¿quién?

rahq’anik

[ɾah.ʛa.’nikh] verbo transitivo mentir

ralaq

ralaq
EscuchalocargandoSonando

[ra.’laq] sustantivo siempre posiedo cuello

reh

EscuchalocargandoSonando

[ɾeh] pronombre ella

reh man xruk’ux ta

[reh man ʃɾu.’kʼuʃ tah] frase él no lo comió

reh man xruk’ux ta kar

EscuchalocargandoSonando

[reh man ʃɾu.’kʼuʃ tah kar] frase él no comió pescado

reh xruk’ux kar

[reh ʃɾu.kʼuʃ kar] frase él comió pescado

rooq ha’

EscuchalocargandoSonando

[ro:q haʔ] sustantivo generalmente no poseido río

rukeem am

[ɾu.’kje:m ʔam ] sustantivo araña

rupunik

EscuchalocargandoSonando

[ɾu.pu.’nik] verbo intransitivo volar (v.)

sahkanik

EscuchalocargandoSonando

[sah.ka.’nikh] verbo transitivo rascar

setesa

EscuchalocargandoSonando

[se.te.’sah] adjetivo redondo / circular

Ejemplo: k’oloka

sohq’anik

EscuchalocargandoSonando

[soh.ʛa.’nikh] verbo transitivo apuñalar

suq

EscuchalocargandoSonando

[suq ] adjetivo ser delicioso

suq ruk’ux

[suq ɾu.’kʼuʃ] verbo intransitivo ser feliz

suutz’

suutz’
EscuchalocargandoSonando

[su:t͡s’] sustantivo generalmente no poseido nube

tamaat

EscuchalocargandoSonando

[ta.’ma:th] sustantivo hígado

tatb’ees

EscuchalocargandoSonando

[tat.’wʼe:s] sustantivo inalienable padre

tiwik

tiwik
EscuchalocargandoSonando

[ti.’wikh] sustantivo inalienable carne

tuqis

tuqis
EscuchalocargandoSonando

[tu.qis] sustantivo inalienable pierna

tuuchin

EscuchalocargandoSonando

[tu:.’tʃin] sustantivo armadillo

tz’ahwanik

EscuchalocargandoSonando

[t͡s’ah.wa.’nikh] verbo transitivo lavar

uhtz’anik

EscuchalocargandoSonando

[ʔuh.t͡s’a.’nikh] verbo transitivo oler

uk’anik

EscuchalocargandoSonando

[ʔu.kʼa.’nikʰ] verbo transitivo beber

utz’

EscuchalocargandoSonando

[ʔuts͡ʼ] sustantivo mosca

uura

[ʔu:.’ɾah] sustantivo burro

winaq

EscuchalocargandoSonando

[wi.’naq] sustantivo persona (ser humano)

xanan

EscuchalocargandoSonando

[ʃa.’nan] sustantivo generalmente no poseido zancudo

Ejemplo: xanan

xeepa

EscuchalocargandoSonando

[ʃe:.’pah] sustantivo grasa (del cuerpo)

xikin tuut

EscuchalocargandoSonando

[ʃi.’kin tu:tʰ] sustantivo inalienable tia (la hermana mayor de su madre)

xikin tuut

EscuchalocargandoSonando

[ʃi.’kin tu:tʰ] sustantivo inalienable tia (la hermana menor de su madre)

xkihra qa

EscuchalocargandoSonando

[ʃkih.ɾa qa] verbo transitivo derramarse

ye’enik

EscuchalocargandoSonando

[ye.ʔe.’nikh] verbo transitivo dar