Una búsqueda ha encontrado 100 entradas

aal

EscuchalocargandoSonando

[ʔa:l̥] adjetivo pesado (que pesa)

aaq

EscuchalocargandoSonando

[ʔa:q] sustantivo cerdo

aaq’

EscuchalocargandoSonando

[ʔa:ʛ] sustantivo generalmente no poseido serpiente

ahlanik

EscuchalocargandoSonando

[ʔah.la.’nikh] verbo transitivo contar (1, 2, 3...)

ak’

EscuchalocargandoSonando

[ʔakʼ] adjetivo nuevo

ak’unb’ees

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.kʼun.’w’e:s] sustantivo siempre poseido hijo (de mujer)

anamb’ees

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.nam.’wʼe:s] sustantivo siempre poseido hermana

aqal

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’qal̥] adverbio de tiempo mañana

aqal tah nruch’oqom ajamik la tz’e’

[a.’qal˳ tah n.ɾu.tʃ͡ʼo.’qom ʔa.χa.’mikh la ts͡ʼeʔ ] frase mañana el perro no correrá

atz’am

atz’am
EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’t͡s’a:m] sustantivo sal

ayu’

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’juʔ] Adverbio de lugar allá

b’aranik

EscuchalocargandoSonando

[wʼa.ɾa.’nikh] verbo transitivo escuchar

b’ee

EscuchalocargandoSonando

[wʼe:] sustantivo camino

b’elejeb’

EscuchalocargandoSonando

[ɓe.le.’χe:ɓ˺] número nueve

b’ichinik

EscuchalocargandoSonando

[wʼi.tʃi.’nikh] verbo transitivo cantar

b’iqla cha

EscuchalocargandoSonando

[w’iq.la. tʃ͡a] adverbio cerca

ch’oh

ch’oh
EscuchalocargandoSonando

[tʃ͡ʼoh] sustantivo ratón

ch’uwsanik

EscuchalocargandoSonando

[tʃ͡ʼuw.sa.’nikʰ] verbo intransitivo dar a luz

chapanik chikop

EscuchalocargandoSonando

[tʃa.pa.’nikh tʃi.kop] verbo transitivo cazar

chee’

chee’
EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃe:ʔ] sustantivo palo

eew man naak naq kich’oqom ta ajamik la tz’e’

EscuchalocargandoSonando

[e:w˳ man na:k naq kitʃ͡ʼoqom ta ʔa.χa.’mikh la ts͡ʼeʔ] ̃frase ayer los perros no estaban corriendo

ha’

EscuchalocargandoSonando

[haʔ] sustantivo agua

hoj

EscuchalocargandoSonando

[hoχ] pronombre nosotros (inclusivo)

ikaj

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’kaχ] sustantivo hacha

ilanik

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.la.’nikh] verbo transitivo ver

imaas

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’ma:s] sustantivo el hombre (varón adulto)

ism

is
EscuchalocargandoSonando

[ʔism] sustantivo inalienable cabello

Ejemplo: is

ixoq

[ʔi.’ʃoq] sustantivo mujer

jap’anik

EscuchalocargandoSonando

[χa.pʼa.’nikh] verbo transitivo morder

jihq’anik

EscuchalocargandoSonando

[χih.ʛa.’nikh] verbo intransitivo respirar

joch’

EscuchalocargandoSonando

[χot͡ʃ’] adjetivo sucio

junab’ir

EscuchalocargandoSonando

[χu.na.’wʼir] adverbio de tiempo el año pasado

junaj

EscuchalocargandoSonando

[χu.’naχ] número uno

junaj cha

EscuchalocargandoSonando

[χu.’naχ tʃa] número otro

junlaj

EscuchalocargandoSonando

[χun.’laχ] número once

k’aj paam

EscuchalocargandoSonando

[kʼaχ pa:m] adjetivo delgado de objeto cilindrico

k’ajamsaa’

EscuchalocargandoSonando

[k’a.’χam.sa:ʔ] sustantivo agallas / intestinos

k’oonik

EscuchalocargandoSonando

[kʼo:.’nikh] verbo transitivo jugar

ka’ib’

EscuchalocargandoSonando

[ka.’ʔiɓ˺] número dos

ka’k’ahl

EscuchalocargandoSonando

[kaʔ.’kʼahl̥] número cuarenta

kajib’

EscuchalocargandoSonando

[ka.’χiɓ˺] número cuatro

kalik

EscuchalocargandoSonando

[ka.’likʰ] adjetivo liso

kamik

EscuchalocargandoSonando

[ka.’mikh] verbo intransitivo morir

kaq

EscuchalocargandoSonando

[kaqx] adjetivo rojo

kihranik

[kih.ɾa.’nikh] verbo transitivo derramar algo

kik’

EscuchalocargandoSonando

[kik’] sustantivo sangre

kut

EscuchalocargandoSonando

[kuth] adjetivo corto

kutunik

EscuchalocargandoSonando

[ku.tu.’nikh] verbo transitivo tirar

la tz’e’ man xuch’oq ta ajamik eew

EscuchalocargandoSonando

[la ts͡ʼeʔ man ʃu.’tʃ͡ʼoq ta ʔa.χa.’mikh e:w˳] frase ayer el perro no corrió

laa’

EscuchalocargandoSonando

[la:ʔ] demostrativo aquél / aquella

laatz’

EscuchalocargandoSonando

[la:t͡s’] adjetivo estrecho

lajeeb’ roxk’ahl

EscuchalocargandoSonando

[la.’χe:ɓ˺ ɾoʃ.’kʼahl̥] número cincuenta

loo’

EscuchalocargandoSonando

[lo:ʔ] demostrativo esto / esta

maloj

maloj
EscuchalocargandoSonando

[ma.’loχ] sustantivo huevo

man nkich’oq ta ajamik la tze’

EscuchalocargandoSonando

[man n.ki.tʃ͡ʼoq ta ʔa.χa.’mikh la ts͡ʼeʔ ] frase los perros no corren (estan corriendo)

muqlaq

EscuchalocargandoSonando

[muq.’laq] frase cielo de mal tiempo

najtir

EscuchalocargandoSonando

[naχ.’tir] adverbio de tiempo hace mucho tiempo

nim

EscuchalocargandoSonando

[nɪm] adjetivo grande

nooya

EscuchalocargandoSonando

[no:.’ya] sustantivo inalienable abuela materna

nooya

EscuchalocargandoSonando

[no:.’ya] sustantivo inalienable abuela paterna

nooya poh

nooya poh
EscuchalocargandoSonando

[no:.ja poh] sustantivo generalmente no poseido luna

Nruch’oq ajamik ma’ tz’e’

EscuchalocargandoSonando

[n.ɾu.’tʃ͡ʼoq ʔa.χa.’mikh maʼ ts͡ʼeʔ] frase el perro corre

p’aramp’an

EscuchalocargandoSonando

[pʼa.ɾam.’pʼan] sustantivo mariposa

p’aranik

EscuchalocargandoSonando

[pʼa.ɾa.’nikh] verbo transitivo quemar

paat

EscuchalocargandoSonando

[pa:th] sustantivo casa

pamis

EscuchalocargandoSonando

[pa.’mis] sustantivo inalienable vientre

pooq

pooq
EscuchalocargandoSonando

[po:qx] sustantivo polvo

q’ahlam

EscuchalocargandoSonando

[ʛah.’lam] adjetivo podrido

q’oronik

EscuchalocargandoSonando

[ʛo.ɾo.’nikh] verbo transitivo decir

qa’keh

EscuchalocargandoSonando

[qaʔ.’kʲeh] pronombre interrogativo ¿quién?

qa’sa rukoor

EscuchalocargandoSonando

[qaʔ.’sa ɾu.ko:r] adverbio interrogativo de manera cómo

rahq’anik

[ɾah.ʛa.’nikh] verbo transitivo mentir

ralaq

ralaq
EscuchalocargandoSonando

[ra.’laq] sustantivo siempre posiedo cuello

reh

EscuchalocargandoSonando

[ɾeh] pronombre él

reh man nruch’oq ta ajamik

[reh man n.’ɾutʃ͡ʼoq tah ʔa.χa.’mikh] frase él no corre

reh man xruk’ux ta

[reh man ʃɾu.’kʼuʃ tah] frase él no lo comió

reh nruch’oq ajamik

EscuchalocargandoSonando

[reh n.ɾu.’tʃ͡ʼoq ʔa.χa.’mikh] frase él corre

reh xruk’ux kar

[reh ʃɾu.kʼuʃ kar] frase él comió pescado

riij ch’ip

EscuchalocargandoSonando

[ri:χ ʧ⁀’iph] sustantivo siempre poseido pluma

Ejemplo: rismaal

rukeem am

[ɾu.’kje:m ʔam ] sustantivo araña

rupunik

EscuchalocargandoSonando

[ɾu.pu.’nik] verbo intransitivo volar (v.)

ruyuub’

rismaal
EscuchalocargandoSonando

[ru.ju:ɓ˺] sustantivo siempre poseido raíz

Ejemplo: rismaal

sa api’y

EscuchalocargandoSonando

[sa ʔa.piʔj] adjetivo pequeño

saq

EscuchalocargandoSonando

[saqx] adjetivo blanco

tah reh

EscuchalocargandoSonando

[tah reh] frase sin filo

tihpanik

EscuchalocargandoSonando

[tih.pa.’nikh] verbo intransitivo saltar

tz’a’anik

EscuchalocargandoSonando

[t͡s’a.ʔa.’nik] sustantivo broma

tz’u’unik

EscuchalocargandoSonando

[t͡s’u.ʔu.’nikh] verbo transitivo chupar

uk’

EscuchalocargandoSonando

[ʔukʼ] sustantivo piojo

uk’a’

uk’a’
EscuchalocargandoSonando

[ʔu.’k’aʔ] sustantivo cuerno

uura

[ʔu:.’ɾah] sustantivo burro

uxk’aq

uxk’aq
EscuchalocargandoSonando

[ʔuʃ.’kj’aqx] sustantivo uña

wach yuub’

wach yuub’
EscuchalocargandoSonando

[waʧ⁀ʃ ju:ɓ˺] sustantivo de sustantivo espalda

winaq

EscuchalocargandoSonando

[wi.’naq] sustantivo persona (ser humano)

xawila’ ma’ tz’e’

EscuchalocargandoSonando

[ʃa.wi.’laʔ la ts͡ʼeʔ] frase viste el perro?

xeepa

EscuchalocargandoSonando

[ʃe:.’pah] sustantivo grasa (del cuerpo)

xiik’

xiik’
EscuchalocargandoSonando

[ʃi:k’] sustantivo siempre poseido ala

xikin tinimit

EscuchalocargandoSonando

[ʃi.’kin ti.ni.’mith] sustantivo de sustantivo aldea

xikin tuut

EscuchalocargandoSonando

[ʃi.’kin tu:tʰ] sustantivo inalienable tia (la hermana menor de su padre)

yuuq’

yuuq’
EscuchalocargandoSonando

[ju:ʛ] sustantivo generalmente no poseido cerro