Una búsqueda ha encontrado 100 entradas

ahpa re’ wi’

EscuchalocargandoSonando

[ʔah.pa ɾeʔ wiʔ] Adverbio de lugar donde

ahsjanik

EscuchalocargandoSonando

[ʔahsχanikh] verbo intransitivo nacer

ajamik

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.χa.’mikh] verbo intransitivo correr

ak’un winaq

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.kʼun wi.naq] adjetivo inmaduro

aqal

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’qal̥] adverbio de tiempo mañana

aqal nruch’oqom ajamik la tz’e’

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’qal̥ n.ɾu.tʃ͡ʼo.’qom ʔa.χa.’mikh la ts͡ʼeʔ ] frase mañana el perro correrá

ayu’

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’juʔ] Adverbio de lugar allá

b’ahleey

[wʼah.’le:̥j̥] sustantivo rata

b’aranik

EscuchalocargandoSonando

[wʼa.ɾa.’nikh] verbo transitivo escuchar

b’ee

EscuchalocargandoSonando

[wʼe:] sustantivo camino

b’ejik

EscuchalocargandoSonando

[wʼe.’χikh] verbo intransitivo caminar

b’ichinik

EscuchalocargandoSonando

[wʼi.tʃi.’nikh] verbo transitivo cantar

b’iqla cha

EscuchalocargandoSonando

[w’iq.la. tʃ͡a] adverbio cerca

ch’aab’

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃ’a:ɓ˺] sustantivo flecha

ch’eqek

EscuchalocargandoSonando

[tʃ͡ʼe.’qekh] adjetivo mojado

ch’imiil

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃ’i.’mi:l̥] sustantivo generalmente no poseido estrella

ch’uuch’

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃ’u:t͡ʃ’] sustantivo ceno

chaq’b’ees

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃaʛ.’wʼe:s] sustantivo inalienable hermano menor

chaqiij

EscuchalocargandoSonando

[tʃ͡ʼa.’qi:χ] adjetivo seco

chi’is

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃiʔ.is] sustantivo inalienable boca

choo

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃo:] sustantivo generalmente no poseido lago

eew

EscuchalocargandoSonando

[ʔe:w˳] adverbio de tiempo ayer

ehis

ehis
EscuchalocargandoSonando

[ʔehis] sustantivo diente

ha’

EscuchalocargandoSonando

[haʔ] sustantivo agua

hab’

EscuchalocargandoSonando

[haɓ˺] sustantivo lluvia

hat

EscuchalocargandoSonando

[hath] pronombre tú / vos / usted (singular)

hat ta

EscuchalocargandoSonando

[hath ta] pronombre vosotros / ustedes

ihtz’ub’

k’oo’al
EscuchalocargandoSonando

[ʔih.t͡s’uɓ˺] sustantivo flor

Ejemplo: k’oo’al

ikaan

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’ka:n] sustantivo inalienable tio (el hermano mayor de su madre)

ikaan

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’ka:n] sustantivo inalienable tio (el hermano mayor de su padre)

ikaj

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’kaχ] sustantivo hacha

imaas

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’ma:s] sustantivo el hombre (varón adulto)

imul

imul
EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’mul̥] sustantivo conejo

iwatz’

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.wa’t͡s’] sustantivo piel (humana)

Ejemplo: ch’ikil/tz’ujumil

junaab’

EscuchalocargandoSonando

[χu.’na:ɓ˺] adverbio de tiempo el año que viene

junaj

EscuchalocargandoSonando

[χu.’naχ] número uno

junaj cha

EscuchalocargandoSonando

[χu.’naχ tʃa] número otro

junk’ahl

EscuchalocargandoSonando

[χun.’k’ahl̥] número veinte

k’ajamsaa’

EscuchalocargandoSonando

[k’a.’χam.sa:ʔ] sustantivo agallas / intestinos

k’ux

alma’
EscuchalocargandoSonando

[kʼuʃ] sustantivo corazón

Ejemplo: alma’

k’uxlanik

EscuchalocargandoSonando

[kʼuʃ.la.’nikh] verbo transitivo pensar

kaj

kaj
EscuchalocargandoSonando

[kaχ] sustantivo generalmente no poseido cielo

kansanik

EscuchalocargandoSonando

[kan.sa.’nikh] verbo transitivo matar

kaq

EscuchalocargandoSonando

[kaqx] adjetivo rojo

kihranik

[kih.ɾa.’nikh] verbo transitivo derramar algo

kiroo

EscuchalocargandoSonando

[ki.’ɾo:] adjetivo correcto

la tz’e’ man xuch’oq ta ajamik eew

EscuchalocargandoSonando

[la ts͡ʼeʔ man ʃu.’tʃ͡ʼoq ta ʔa.χa.’mikh e:w˳] frase ayer el perro no corrió

laa’

EscuchalocargandoSonando

[la:ʔ] demostrativo aquél / aquella

lajeeb’

EscuchalocargandoSonando

[la.’χe:ɓ˺] número diez

lajeeb’ roxk’ahl

EscuchalocargandoSonando

[la.’χe:ɓ˺ ɾoʃ.’kʼahl̥] número cincuenta

laloo’

[la.’lo:ʔ] Adverbio de lugar aquí

loo’

EscuchalocargandoSonando

[lo:ʔ] demostrativo esto / esta

maloj

maloj
EscuchalocargandoSonando

[ma.’loχ] sustantivo huevo

mama’

EscuchalocargandoSonando

[ma.’maʔ] sustantivo inalienable abuelo paterno

nek’, man xwila’ ta la tz’e’

[nekʼ, man ʃ.wi.laʔ.’ta la ts͡ʼeʔ] frase no, no ví el perro

nim

EscuchalocargandoSonando

[nɪm] adjetivo grande

nim rooq

EscuchalocargandoSonando

[nɪm ro:qx] frase adjetival largo

nim wach

EscuchalocargandoSonando

[nɪm wat͡ʃ] frase ancho

nooya poh

nooya poh
EscuchalocargandoSonando

[no:.ja poh] sustantivo generalmente no poseido luna

Nruch’oq ajamik ma’ tz’e’

EscuchalocargandoSonando

[n.ɾu.’tʃ͡ʼoq ʔa.χa.’mikh maʼ ts͡ʼeʔ] frase el perro corre

onteera

[ʔon.te:.’ɾa] sustantivo relacional todos

oqis

oqis
EscuchalocargandoSonando

[ʔo.’qis] sustantivo inalienable pie

p’ojonik

EscuchalocargandoSonando

[pʼoχo.’nikh] verbo transitivo coser

pamis

EscuchalocargandoSonando

[pa.’mis] sustantivo inalienable vientre

piim

EscuchalocargandoSonando

[pi:m] adjetivo grueso ( de objeto planos)

pooq

pooq
EscuchalocargandoSonando

[po:qx] sustantivo polvo

pooy

EscuchalocargandoSonando

[po:j̥] adjetivo viejo

q’ahlam

EscuchalocargandoSonando

[ʛah.’lam] adjetivo podrido

q’an

EscuchalocargandoSonando

[ʛan] adjetivo amarillo

q’oronik

EscuchalocargandoSonando

[ʛo.ɾo.’nikh] verbo transitivo hablar (un idioma)

qa’keh

EscuchalocargandoSonando

[qaʔ.’kʲeh] pronombre interrogativo ¿quién?

qa’sa

EscuchalocargandoSonando

[qaʔ.’sa] pronombre interrogativo ¿qué?

qa’sa rukoor

EscuchalocargandoSonando

[qaʔ.’sa ɾu.ko:r] adverbio interrogativo de manera cómo

qataat q’iij

qataat q’iij
EscuchalocargandoSonando

[qa.ta:t ʛi:χ] sustantivo generalmente no poseido sol

qawinaqel tinimit

EscuchalocargandoSonando

[qa.wi.na.’qel̥ ti.ni.’mitʰ] sustantivo siempre poseido grupo étnico

reh

EscuchalocargandoSonando

[ɾeh] pronombre ella

reh nruch’oq ajamik

EscuchalocargandoSonando

[reh n.ɾu.’tʃ͡ʼoq ʔa.χa.’mikh] frase él corre

reh xrukamsaa la imasaq

EscuchalocargandoSonando

[reh ʃɾu.kam.’sa: la ʔi.ma.’saq] frase él mató a los hombres

sa api’y

EscuchalocargandoSonando

[sa ʔa.piʔj] adjetivo pequeño

setesa

EscuchalocargandoSonando

[se.te.’sah] adjetivo redondo / circular

Ejemplo: k’oloka

siniib’

siniib’
EscuchalocargandoSonando

[si.’ni:ɓ˺] sustantivo arena de rìo

sipjik

EscuchalocargandoSonando

[sip.’χikh] verbo intransitivo hincharse

sootz’

EscuchalocargandoSonando

[so:ts͡ʼ] sustantivo murciélago

suq ruk’ux

[suq ɾu.’kʼuʃ] verbo intransitivo ser feliz

tak’panik

EscuchalocargandoSonando

[takʼ.pa.’nikh] verbo transitivo empujar

tiwik

tiwik
EscuchalocargandoSonando

[ti.’wikh] sustantivo inalienable carne

tuqis

tuqis
EscuchalocargandoSonando

[tu.qis] sustantivo inalienable pierna

tz’aa’

EscuchalocargandoSonando

[t͡s’a:ʔ] adjetivo caliente

uk’a’

uk’a’
EscuchalocargandoSonando

[ʔu.’k’aʔ] sustantivo cuerno

winaq

EscuchalocargandoSonando

[wi.’naq] sustantivo persona (ser humano)

winaqiib’

EscuchalocargandoSonando

[wi.na.’qi:ɓ˺] sustantivo personas

wurik

EscuchalocargandoSonando

[gu.’ɾikh] verbo intransitivo dormir

xa’wik

EscuchalocargandoSonando

[ʃɑʔ.’wikh] verbo transitivo vomitar

xeepa

EscuchalocargandoSonando

[ʃe:.’pah] sustantivo grasa (del cuerpo)

xikin tinimit

EscuchalocargandoSonando

[ʃi.’kin ti.ni.’mith] sustantivo de sustantivo aldea

xikin tuut

EscuchalocargandoSonando

[ʃi.’kin tu:tʰ] sustantivo inalienable tia (la hermana mayor de su madre)

xikin tuut

EscuchalocargandoSonando

[ʃi.’kin tu:tʰ] sustantivo inalienable tia (la hermana menor de su madre)

xkihra qa

EscuchalocargandoSonando

[ʃkih.ɾa qa] verbo transitivo derramarse

xub’aal

EscuchalocargandoSonando

[χu.wʼa:l̥] sustantivo siempre poseido hermano (de mujer)

yo’jik

[joʔ.’χikh] verbo intransitivo tener miedo (v)