Una búsqueda ha encontrado 100 entradas

ab’aj

ab’aj
EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’wʼaχ] sustantivo piedra

ahlanik

EscuchalocargandoSonando

[ʔah.la.’nikh] verbo transitivo contar (1, 2, 3...)

ak’un winaq

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.kʼun wi.naq] adjetivo inmaduro

ak’unb’ees

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.kʼun.’w’e:s] sustantivo hijo (de hombre)

aqal tah nruch’oqom ajamik la tz’e’

[a.’qal˳ tah n.ɾu.tʃ͡ʼo.’qom ʔa.χa.’mikh la ts͡ʼeʔ ] frase mañana el perro no correrá

aqal nruch’oqom ajamik la tz’e’

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’qal̥ n.ɾu.tʃ͡ʼo.’qom ʔa.χa.’mikh la ts͡ʼeʔ ] frase mañana el perro correrá

asb’ees

EscuchalocargandoSonando

[ʔas.’wʼe:s] sustantivo inalienable hermano mayor

b’ahleey

[wʼah.’le:̥j̥] sustantivo rata

b’aranik

EscuchalocargandoSonando

[wʼa.ɾa.’nikh] verbo transitivo escuchar

b’ichinik

EscuchalocargandoSonando

[wʼi.tʃi.’nikh] verbo transitivo cantar

b’ih

EscuchalocargandoSonando

[wʼih] sustantivo nombre

Ejemplo: b’eh

ch’ahqon

EscuchalocargandoSonando

[tʃ͡ʼah.’qon] pronombre interrogativo algunos

ch’uwsanik

EscuchalocargandoSonando

[tʃ͡ʼuw.sa.’nikʰ] verbo intransitivo dar a luz

chalanik

EscuchalocargandoSonando

[tʃa.la.’nikh] verbo intransitivo venir

chaq’b’ees

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃaʛ.’wʼe:s] sustantivo inalienable hermano menor

chee’

chee’
EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃe:ʔ] sustantivo árbol

chi’is

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃiʔ.is] sustantivo inalienable boca

chuhb’anik

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃuh.wʼa.’nikh] verbo transitivo escupir

eew naak naq kich’oqom ajamik la tz’e’

[e:w˳na:k naq ki.’tʃ͡ʼo.’qom ʔa.χa.’mikh la ts͡ʼeʔ] frase ayer los perros estaban corriendo

hab’

EscuchalocargandoSonando

[haɓ˺] sustantivo lluvia

hat

EscuchalocargandoSonando

[hath] pronombre tú / vos / usted (singular)

hoj

EscuchalocargandoSonando

[hoχ] pronombre nosotros (inclusivo)

ija’

ija’
EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’χaʔ] sustantivo semilla

ikaan

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’ka:n] sustantivo inalienable tio (el hermano mayor de su madre)

ikaan

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’ka:n] sustantivo inalienable tio (el hermano mayor de su padre)

ikaan

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’ka:n] sustantivo inalienable tio (el hermano menor de su madre)

ilanik

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.la.’nikh] verbo transitivo mirar

ilanik

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.la.nikh] verbo transitivo ver

ilanik

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.la.’nikh] verbo transitivo ver

imul

imul
EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’mul̥] sustantivo conejo

iwatz’

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.wa’t͡s’] sustantivo piel (humana)

Ejemplo: ch’ikil/tz’ujumil

jalom

EscuchalocargandoSonando

[χa.’lom] sustantivo siempre poseido cabeza

jarik

EscuchalocargandoSonando

[χa.’ɾik] adjetivo recto

josq’anik

EscuchalocargandoSonando

[χos.ʛa.’nikh] verbo transitivo limpiar

junaj

EscuchalocargandoSonando

[χu.’naχ] número uno

junaj ruka’k’ahl

EscuchalocargandoSonando

[χu.’naχ ɾu.kaʔ.kʼahl̥] número veintiúno

k’achanik

EscuchalocargandoSonando

[kʼa.tʃa.’nikh] verbo intransitivo vivir

k’aj paam

EscuchalocargandoSonando

[kʼaχ pa:m] adjetivo delgado de objeto cilindrico

k’ih

EscuchalocargandoSonando

[kʲ’ih] adjetivo muchos

k’oonik

EscuchalocargandoSonando

[kʼo:.’nikh] verbo transitivo jugar

k’uxlanik

EscuchalocargandoSonando

[kʼuʃ.la.’nikh] verbo transitivo pensar

kajib’

EscuchalocargandoSonando

[ka.’χiɓ˺] número cuatro

kamik

EscuchalocargandoSonando

[ka.’mikh] verbo intransitivo morir

kaq

EscuchalocargandoSonando

[kaqx] adjetivo rojo

keh

EscuchalocargandoSonando

[keh] pronombre ellos

kiroo

EscuchalocargandoSonando

[ki.’ɾo:] adjetivo bueno

kiroo

EscuchalocargandoSonando

[ki.’ɾo:] adjetivo correcto

la tz’e’ man xuch’oq ta ajamik eew

EscuchalocargandoSonando

[la ts͡ʼeʔ man ʃu.’tʃ͡ʼoq ta ʔa.χa.’mikh e:w˳] frase ayer el perro no corrió

laatz’

EscuchalocargandoSonando

[la:t͡s’] adjetivo estrecho

lajeeb’

EscuchalocargandoSonando

[la.’χe:ɓ˺] número diez

lajeeb’ roxk’ahl

EscuchalocargandoSonando

[la.’χe:ɓ˺ ɾoʃ.’kʼahl̥] número cincuenta

lajeeb’ ruka’k’ahl

EscuchalocargandoSonando

[la.’χe:ɓ˺ ɾu.kaʔ.’kʼahl̥] número treinta

laloo’

[la.’lo:ʔ] Adverbio de lugar aquí

maloj

maloj
EscuchalocargandoSonando

[ma.’loχ] sustantivo huevo

miis

[mi:s] sustantivo gato

munil

munil
EscuchalocargandoSonando

[mu.’nil̥] sustantivo fruta

najt

EscuchalocargandoSonando

[naχtʰ] adverbio lejos

najtir

EscuchalocargandoSonando

[naχ.’tir] adverbio de tiempo hace mucho tiempo

nek’

EscuchalocargandoSonando

[nekʼ] adverbio de negación no (futuro)

nik’pa’

EscuchalocargandoSonando

[nikʼ.’paʔ] adverbio de tiempo cuando

nkich’oq ajamik la tz’e’

EscuchalocargandoSonando

[n.ki.’tʃ͡ʼoq ʔa.χa.’mikh la ts͡ʼeʔ] frase los perros corren (estan corriendo)

onteera

[ʔon.te:.’ɾa] sustantivo relacional todos

paam chee’

EscuchalocargandoSonando

[pa:m t͡ʃe:ʔ] sustantivo de sustantivo corteza

paat

EscuchalocargandoSonando

[pa:th] sustantivo casa

pachk’anik

EscuchalocargandoSonando

[patʃ.kʼa.’nikh] verbo intransitivo voltear / dar la vuelta

pah’anik

EscuchalocargandoSonando

[pah.’ʔa.’nikh] verbo intransitivo estar de pie

q’aaq’

q’aaq’
EscuchalocargandoSonando

[ʛa:ʛ] sustantivo fuego

q’ahlam

EscuchalocargandoSonando

[ʛah.’lam] adjetivo podrido

q’an

EscuchalocargandoSonando

[ʛan] adjetivo amarillo

q’eq

EscuchalocargandoSonando

[ʛeqx] adjetivo negro

Ejemplo: k’ox/xuul

q’oronik

EscuchalocargandoSonando

[ʛo.ɾo.’nikh] verbo transitivo decir

q’oronik

EscuchalocargandoSonando

[ʛo.ɾo.’nikh] verbo transitivo hablar (un idioma)

qa’keh

EscuchalocargandoSonando

[qaʔ.’kʲeh] pronombre interrogativo ¿quién?

qa’sa

EscuchalocargandoSonando

[qaʔ.’sa] pronombre interrogativo ¿qué?

qa’sa rukoor

EscuchalocargandoSonando

[qaʔ.’sa ɾu.ko:r] adverbio interrogativo de manera cómo

qawinaqel tinimit

EscuchalocargandoSonando

[qa.wi.na.’qel̥ ti.ni.’mitʰ] sustantivo siempre poseido grupo étnico

ralaq

ralaq
EscuchalocargandoSonando

[ra.’laq] sustantivo siempre posiedo cuello

reh

EscuchalocargandoSonando

[ɾeh] pronombre él

reh man xruk’ux ta kar

EscuchalocargandoSonando

[reh man ʃɾu.’kʼuʃ tah kar] frase él no comió pescado

reh xruk’ux kar

[reh ʃɾu.kʼuʃ kar] frase él comió pescado

ruyuub’

rismaal
EscuchalocargandoSonando

[ru.ju:ɓ˺] sustantivo siempre poseido raíz

Ejemplo: rismaal

saq

EscuchalocargandoSonando

[saqx] adjetivo blanco

se’lenik

EscuchalocargandoSonando

[seʔ.le.’nikh] verbo intransitivo reírse

siniib’

siniib’
EscuchalocargandoSonando

[si.’ni:ɓ˺] sustantivo arena de rìo

sinik

EscuchalocargandoSonando

[si.’nikh] sustantivo hormiga

tak’panik

EscuchalocargandoSonando

[takʼ.pa.’nikh] verbo transitivo empujar

teew

teew
EscuchalocargandoSonando

[te:w̥] sustantivo generalmente no poseido viento

tuqis

tuqis
EscuchalocargandoSonando

[tu.qis] sustantivo inalienable pierna

tutb’ees

EscuchalocargandoSonando

[tut.’wʼe:s] sustantivo inalienable madre

uk’

EscuchalocargandoSonando

[ʔukʼ] sustantivo piojo

waqxaqiib’

EscuchalocargandoSonando

[waq.ʃa.’qi:ɓ˺] número ocho

winaqiib’

EscuchalocargandoSonando

[wi.na.’qi:ɓ˺] sustantivo personas

xa’wik

EscuchalocargandoSonando

[ʃɑʔ.’wikh] verbo transitivo vomitar

xaar kaj

EscuchalocargandoSonando

[ʃa:r.’kaχ] frase cielo azul

xanan

EscuchalocargandoSonando

[ʃa.’nan] sustantivo generalmente no poseido zancudo

Ejemplo: xanan

xaq

xaq
EscuchalocargandoSonando

[ʃaq] sustantivo siempre poseido hoja

xawila’ ma’ tz’e’

EscuchalocargandoSonando

[ʃa.wi.’laʔ la ts͡ʼeʔ] frase viste el perro?

xikin tuut

EscuchalocargandoSonando

[ʃi.’kin tu:tʰ] sustantivo inalienable tia (la hermana mayor de su madre)

xkihra qa

EscuchalocargandoSonando

[ʃkih.ɾa qa] verbo transitivo derramarse

yuuq’

yuuq’
EscuchalocargandoSonando

[ju:ʛ] sustantivo generalmente no poseido cerro