Una búsqueda ha encontrado 100 entradas

aal

EscuchalocargandoSonando

[ʔa:l̥] adjetivo pesado (que pesa)

aaq

EscuchalocargandoSonando

[ʔa:q] sustantivo cerdo

ahkaab’

EscuchalocargandoSonando

[ʔah.ka:ɓ˺] sustantivo abeja

ahlanik

EscuchalocargandoSonando

[ʔah.la.’nikh] verbo transitivo contar (1, 2, 3...)

ahpa re’ wi’

EscuchalocargandoSonando

[ʔah.pa ɾeʔ wiʔ] Adverbio de lugar donde

ajamik

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.χa.’mikh] verbo intransitivo correr

ak’un

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’kʼun] sustantivo niño

ak’un

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’k’un] sustantivo niño

ak’un winaq

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.kʼun wi.naq] adjetivo inmaduro

ak’unb’ees

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.kʼun.’w’e:s] sustantivo siempre poseido hijo (de mujer)

anamb’ees

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.nam.’wʼe:s] sustantivo siempre poseido hermana

aqal tah nruch’oqom ajamik la tz’e’

[a.’qal˳ tah n.ɾu.tʃ͡ʼo.’qom ʔa.χa.’mikh la ts͡ʼeʔ ] frase mañana el perro no correrá

aqal nruch’oqom ajamik la tz’e’

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’qal̥ n.ɾu.tʃ͡ʼo.’qom ʔa.χa.’mikh la ts͡ʼeʔ ] frase mañana el perro correrá

b’ee

EscuchalocargandoSonando

[wʼe:] sustantivo camino

ch’ahqon

EscuchalocargandoSonando

[tʃ͡ʼah.’qon] pronombre interrogativo algunos

ch’aqanik

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃ’a.qa.’nikh] verbo transitivo dividir

ch’eek

ch’eek
EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃ’e:k] sustantivo rodilla

ch’eqek

EscuchalocargandoSonando

[tʃ͡ʼe.’qekh] adjetivo mojado

ch’imiil

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃ’i.’mi:l̥] sustantivo generalmente no poseido estrella

ch’uqunik

EscuchalocargandoSonando

[ʈs͡ʼu.qu.’nikh] verbo transitivo cortar

chaaj

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃa:χ] sustantivo cenizas

chapanik chikop

EscuchalocargandoSonando

[tʃa.pa.’nikh tʃi.kop] verbo transitivo cazar

chaq’b’ees

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃaʛ.’wʼe:s] sustantivo inalienable hermano menor

chee’

chee’
EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃe:ʔ] sustantivo palo

chi’is

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃiʔ.is] sustantivo inalienable boca

eew naak naq kich’oqom ajamik la tz’e’

[e:w˳na:k naq ki.’tʃ͡ʼo.’qom ʔa.χa.’mikh la ts͡ʼeʔ] frase ayer los perros estaban corriendo

hat

EscuchalocargandoSonando

[hath] pronombre tú / vos / usted (singular)

hat ta

EscuchalocargandoSonando

[hath ta] pronombre vosotros / ustedes

hoj

EscuchalocargandoSonando

[hoχ] pronombre nosotros (inclusivo)

ikaan

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’ka:n] sustantivo inalienable tio (el hermano mayor de su padre)

ilanik

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.la.’nikh] verbo transitivo mirar

ilanik

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.la.nikh] verbo transitivo ver

imul

imul
EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’mul̥] sustantivo conejo

ixoq

[ʔi.’ʃoq] sustantivo mujer

jihq’anik

EscuchalocargandoSonando

[χih.ʛa.’nikh] verbo intransitivo respirar

josq’anik

EscuchalocargandoSonando

[χos.ʛa.’nikh] verbo transitivo limpiar

junab’ir

EscuchalocargandoSonando

[χu.na.’wʼir] adverbio de tiempo el año pasado

junlaj

EscuchalocargandoSonando

[χun.’laχ] número once

k’aj paam

EscuchalocargandoSonando

[kʼaχ pa:m] adjetivo delgado de objeto cilindrico

k’ajamsaa’

EscuchalocargandoSonando

[k’a.’χam.sa:ʔ] sustantivo agallas / intestinos

k’ichee’

k’ichee’
EscuchalocargandoSonando

[kʼi.’t͡ʃe:ʔ] sustantivo generalmente no poseido bosque

k’ux

alma’
EscuchalocargandoSonando

[kʼuʃ] sustantivo corazón

Ejemplo: alma’

ka’ib’

EscuchalocargandoSonando

[ka.’ʔiɓ˺] número dos

ka’k’ahl

EscuchalocargandoSonando

[kaʔ.’kʼahl̥] número cuarenta

kab’laj

[kaɓ.’laχ] número doce

kalik

EscuchalocargandoSonando

[ka.’likʰ] adjetivo liso

kamik

EscuchalocargandoSonando

[ka.’mikh] verbo intransitivo morir

kaq

EscuchalocargandoSonando

[kaqx] adjetivo rojo

kiroo

EscuchalocargandoSonando

[ki.’ɾo:] adjetivo bueno

kut

EscuchalocargandoSonando

[kuth] adjetivo corto

kux

EscuchalocargandoSonando

[kuʃ] sustantivo derecho

lajeeb’ roxk’ahl

EscuchalocargandoSonando

[la.’χe:ɓ˺ ɾoʃ.’kʼahl̥] número cincuenta

lajeeb’ ruka’k’ahl

EscuchalocargandoSonando

[la.’χe:ɓ˺ ɾu.kaʔ.’kʼahl̥] número treinta

loo’

EscuchalocargandoSonando

[lo:ʔ] demostrativo esto / esta

ma’ k’utaaj

EscuchalocargandoSonando

[maʼ kʼu.’ta:χ] sustantivo siempre poseido cuento

mama’

EscuchalocargandoSonando

[ma.’maʔ] sustantivo inalienable abuelo materno

mama’

EscuchalocargandoSonando

[ma.’maʔ] sustantivo inalienable abuelo paterno

man kiroo ta

EscuchalocargandoSonando

[man ki.ɾo: tah] adjetivo malo

man nruch’oq ta ajamik ma’ tz’e’

[man n.ɾu.’tʃ͡ʼoq ta ʔa.χa.’mikh maʼ ts͡ʼeʔ] frase el perro no corre

munil

munil
EscuchalocargandoSonando

[mu.’nil̥] sustantivo fruta

muqlaq

EscuchalocargandoSonando

[muq.’laq] frase cielo de mal tiempo

muula

[mu:lah] sustantivo mulo(a)

nkich’oq ajamik la tz’e’

EscuchalocargandoSonando

[n.ki.’tʃ͡ʼoq ʔa.χa.’mikh la ts͡ʼeʔ] frase los perros corren (estan corriendo)

nooya

EscuchalocargandoSonando

[no:.’ya] sustantivo inalienable abuela paterna

oxib’

EscuchalocargandoSonando

[ʔo.’ʃ’iɓ˺] número tres

p’aranik

EscuchalocargandoSonando

[pʼa.ɾa.’nikh] verbo transitivo quemar

p’ejiksanik

EscuchalocargandoSonando

[pʼeh.sa.’nikʰ] verbo intransitivo congelarse

paat

EscuchalocargandoSonando

[pa:th] sustantivo casa

pachk’anik

EscuchalocargandoSonando

[patʃ.kʼa.’nikh] verbo intransitivo voltear / dar la vuelta

piim

EscuchalocargandoSonando

[pi:m] adjetivo grueso ( de objeto planos)

pooy

EscuchalocargandoSonando

[po:j̥] adjetivo viejo

q’atb’al

EscuchalocargandoSonando

[ʛat.’wʼal̥] sustantivo cuchillo

q’eq

EscuchalocargandoSonando

[ʛeqx] adjetivo negro

Ejemplo: k’ox/xuul

q’ohqeel

[ʛoh.’qe:l̥] adjetivo estar borracho

qataat q’iij

qataat q’iij
EscuchalocargandoSonando

[qa.ta:t ʛi:χ] sustantivo generalmente no poseido sol

rajab’ winaq

EscuchalocargandoSonando

[ɾa.χaɓ˺ wi.naq] adjetivo maduro

reh man nruch’oq ta ajamik

[reh man n.’ɾutʃ͡ʼoq tah ʔa.χa.’mikh] frase él no corre

reh nruch’oq ajamik

EscuchalocargandoSonando

[reh n.ɾu.’tʃ͡ʼoq ʔa.χa.’mikh] frase él corre

reh xrukamsaa la imasaq

EscuchalocargandoSonando

[reh ʃɾu.kam.’sa: la ʔi.ma.’saq] frase él mató a los hombres

riij ch’ip

EscuchalocargandoSonando

[ri:χ ʧ⁀’iph] sustantivo siempre poseido pluma

Ejemplo: rismaal

saq

EscuchalocargandoSonando

[saqx] adjetivo blanco

siniib’

siniib’
EscuchalocargandoSonando

[si.’ni:ɓ˺] sustantivo arena de rìo

tamaat

EscuchalocargandoSonando

[ta.’ma:th] sustantivo hígado

tatb’ees

EscuchalocargandoSonando

[tat.’wʼe:s] sustantivo inalienable padre

teew

teew
EscuchalocargandoSonando

[te:w̥] sustantivo generalmente no poseido viento

ti’yaan

EscuchalocargandoSonando

[tiʔ.’ja:n] sustantivo tigre

tihpanik

EscuchalocargandoSonando

[tih.pa.’nikh] verbo intransitivo saltar

tutb’ees

EscuchalocargandoSonando

[tut.’wʼe:s] sustantivo inalienable madre

tuuchin

EscuchalocargandoSonando

[tu:.’tʃin] sustantivo armadillo

tz’a’anik

EscuchalocargandoSonando

[t͡s’a.ʔa.’nik] sustantivo broma

utz’

EscuchalocargandoSonando

[ʔuts͡ʼ] sustantivo mosca

winaqiib’

EscuchalocargandoSonando

[wi.na.’qi:ɓ˺] sustantivo personas

wupunik

EscuchalocargandoSonando

[wu.pu.’nikʰ] verbo transitivo soplar

xikin tuut

EscuchalocargandoSonando

[ʃi.’kin tu:tʰ] sustantivo inalienable tia (la hermana mayor de su madre)

xikin tuut

EscuchalocargandoSonando

[ʃi.’kin tu:tʰ] sustantivo inalienable tia (la hermana menor de su padre)

xikinis

xikinis
EscuchalocargandoSonando

[ʃi.’ki.nis] sustantivo inalienable oído

xkihra qa

EscuchalocargandoSonando

[ʃkih.ɾa qa] verbo transitivo derramarse

xub’aal

EscuchalocargandoSonando

[χu.wʼa:l̥] sustantivo siempre poseido hermano (de mujer)

yo’jik

[joʔ.’χikh] verbo intransitivo tener miedo (v)

yuuq’

yuuq’
EscuchalocargandoSonando

[ju:ʛ] sustantivo generalmente no poseido cerro