Search: entire dictionary Ponosakan headwords English headwords Ponosakan pronunciation guide
An example search has returned 100 entries
[ʔaak iya] noun his_body
(Indonesian) badan dia
Speaker: Ibrahim Tona
[ʔayokan] verb kiss
(Indonesian) cium
[ʔayoy niya] noun his_chin
(Indonesian) ajay dia
[belaŋ] noun Belang
(Indonesian) Belang
[biwih] noun mouth
(Indonesian) mulut
[boŋol] adjective deaf
(Indonesian) tuli
[buloy] noun spouse
(Indonesian) suami, istri
[deteʔ] particle only-1-post-glottal
(Indonesian) hanya
[deyaʔ wiʔ] negative none
(Indonesian) tidak ada
[dika] negative don’t
(Indonesian) jangan
[dohuwa no hiwu] number two_thousand
(Indonesian) dua ribu
[dohuwa no puluʔ bo sowatuʔ] number twenty-one
(Indonesian) dua puluh satu
[gumaʔ] noun sheath
(Indonesian) sarung pedang
[humpiŋ] noun frying-pan
(Indonesian) kuali
[ʔi] case marker GEN-name-sg
(Indonesian) oleh
[ʔikolom] adverb of time tomorrow
(Indonesian) besok
[ʔinaŋgel] verb sliced (OF.pst)
(Indonesian) mengiris
[inumon] verb drink (OF.npst)
(Indonesian) minum
[ʔipus] noun tail
(Indonesian) ikur
[ʔisinin] noun Monday
(Indonesian) Senin
[ʔiwi] noun sweet potato
(Indonesian) ubi
[ʔiyok] noun armpit
(Indonesian) ketiak
[jumaʔat] noun Friday
(Indonesian) Jumat
[kamutolu] pronoun 2tri-nom
(Indonesian) kamu bertiga
[karaʔ] conjunction but
(Indonesian) tapi
[ki] case marker OBL-name-sg
(Indonesian) ke
[kinokaʔanan] verb eat-OF-abil-pst
(Indonesian) sudah dimakan
[kitaruwa] pronoun 1in-du-nom
(Indonesian) kita berdua
[koʔonda] interrogative where
(Indonesian) di mana
[koʔopat] number fourth
(Indonesian) keempat
[kohowiʔi] adverb of time last night
(Indonesian) tadi malam
[kokaʔanan] verb eat-OF-abil-npst
(Indonesian) dimakan
[kokaʔanon] verb eat-OF-npst-pl
[komakota] demonstrative there-far
(Indonesian) di sana
[komonimu] pronoun 2pl-obl
(Indonesian) kepada kamu
[konimu] pronoun 2sg-obl
(Indonesian) kepada anda
[kontakota] demonstrative that-far-2-gen
(Indonesian) itu
[konuku] noun fingernail
(Indonesian) kuku
[koruwa] number second
(Indonesian) kedua
[kotolu] number third
(Indonesian) ketiga
[kumamoniya] pronoun 3pl-quot
(Indonesian) mereka bilang
[kumanakoʔ] pronoun 1sg-quot
(Indonesian) aku bilang
[kumanaton] pronoun 1in-pl-quot
(Indonesian) kita bilang
[kumanimu] pronoun 2sg-quot
(Indonesian) anda bilang
[kumaniya] pronoun 3sg-quot
(Indonesian) dia bilang
[likur] noun back
(Indonesian) belakang
[lolaki] noun man
(Indonesian) lakilaki
[loleya niya] noun his_ear
(Indonesian) telinga dia
[moʔulop] noun morning
(Indonesian) pagi awal
[mohiwu] number one-thousand
(Indonesian) seribu
[mokokaʔan] verb eat-AF-abil-npst
(Indonesian) dapat makan
[moŋoŋaʔan] verb eat-AF-npst-pl
(Indonesian) makan
[moŋonu] interrogative why2
(Indonesian) kenapa
[nakoʔ] pronoun 1sg-gen-long
(Indonesian) oleh aku
[namitolu] pronoun 1ex-tri-gen
(Indonesian) oleh kami bertiga
[namuruwa] pronoun 2du-gen
(Indonesian) oleh kamu berdua
[nanaʔa] demonstrative like-this
(Indonesian) begini
[ŋiyus] noun mucus
(Indonesian) ingus
[niyaruwa] pronoun 3du-gen
(Indonesian) oleh mereka berdua
[nokipokaʔan] verb eat-AF-caus2-pst-long
(Indonesian) sudah suruh makan
[nopokaʔan] verb eat-AF-caus-pst
(Indonesian) sudah kasi makan
[ʔolinow] noun shadow
(Indonesian) bayang-bayang
[ʔonaw] noun palm tree type
(Indonesian) pohon enau
[ʔontoŋay] verb look (LF.imp)
(Indonesian) lihat
[ʔonu] interrogative what
(Indonesian) apa
[ʔopat o hatus] number four_hundred
(Indonesian) empat ratus
[ʔoyo] interrogative why1
[paʔan] noun bait
(Indonesian) umpan
[palar] noun palm
(Indonesian) telapak
[pinokipohotolikuran] verb had someone put two things back to back (LF.pst)
(Indonesian) kasi saling membelakangi
[pitu] number seven
(Indonesian) tujuh
[piyaka] conjunction even-if2
(Indonesian) meskipun
[pohos] noun face
(Indonesian) muka
[pohos iya] noun his_face
(Indonesian) muka dia
[pokikaʔan] verb eat-OF2-caus2-npst
(Indonesian) suruh makan
[poŋaʔan on] verb eat_now
(Indonesian) makan sudah
[ponosakan] noun Ponosakan
(Indonesian) Ponosakan
[puyaʔ] noun young child
(Indonesian) bayi
[roka] particle only-2-post-vowel
[rubuson] verb boil
(Indonesian) rebus
[saptu] noun Saturday
(Indonesian) Sabtu
[si] case marker NOM-name-sg
(Indonesian) si
[siŋkay] noun day
(Indonesian) hari
[siya] pronoun 3sg-nom
(Indonesian) dia
[siyow no puluʔ] number ninety
(Indonesian) sembilan puluh
[sonaʔa] adverb of time today1
(Indonesian) sekarang
[soŋonu] interrogative how-many
(Indonesian) berapa
[taʔawe] negative I-don’t-know
(Indonesian) tidak tahu
[tain] demonstrative that-far-1
[takin] conjunction with
(Indonesian) dengan
[takota] demonstrative that-far-2
[tanaʔa] adverb of time today2
[taniyon] demonstrative that-long
[tinimindoh on] verb stood already
(Indonesian) sudah berdiri
[toʔina] noun hen
(Indonesian) ayam betina
[tolu] number three
(Indonesian) tiga
[tukar] noun ladder
(Indonesian) tangga
[ʔuwiʔ] particle again-2
(Indonesian) ulang
[ʔuwot] noun empty rice husk
(Indonesian) kulit padi