Search: entire dictionary Ponosakan headwords English headwords Ponosakan pronunciation guide
An example search has returned 100 entries
[ʔaak iya] noun his_body
(Indonesian) badan dia
Speaker: Ibrahim Tona
[akuʔoy] pronoun 1sg-nom
(Indonesian) aku
[ʔanoy] noun termite
(Indonesian) anai-anai
[baloy nayʔene] interrogative whose-pl_house
(Indonesian) rumah siapa
[boŋit] noun moon
(Indonesian) bulan
[dalan] noun path
(Indonesian) jalan
[deteʔ] particle only-1-post-glottal
(Indonesian) hanya
[dimiŋgu] noun Sunday
(Indonesian) Minggu
[dohuwa] number two
(Indonesian) dua
[doka] particle only-2-post-glottal
[dunuk] noun flood
(Indonesian) banjir
[gowaʔ ku] noun my field
(Indonesian) kebun ku
[haʔan] noun lightness
(Indonesian) ringan
[hamis] noun Thursday
(Indonesian) Kamis
[huʔak in gowiʔi] noun midnight
(Indonesian) tengamalam
[humpiŋ] noun frying-pan
(Indonesian) kuali
[ʔikow] pronoun 2sg-nom
(Indonesian) anda
[ʔin] case marker NOM-common
(Indonesian) yang
[ʔintaw] noun person
(Indonesian) orang
[ʔiwoh] verb wants-to
(Indonesian) mau
[iya] pronoun 3sg-gen-postcon
(Indonesian) oleh dia
[ʔiyoyak] verb shook
(Indonesian) digoyang
[jumaʔat] noun Friday
(Indonesian) Jumat
[kaʔan] verb eat
(Indonesian) makan
[kaʔanon] verb eat-OF-npst
(Indonesian) dimakan
[koʔonuka] adverb of time in-the-past
(Indonesian) zaman dulu
[kokaʔanan] verb eat-OF-abil-npst
[kokaʔanon] verb eat-OF-npst-pl
[kola] verb fry without oil
(Indonesian) sanggrai
[konaʔa] demonstrative here
(Indonesian) di sini
[konakoʔ] pronoun 1sg-obl
(Indonesian) kepada ku
[konamuruwa] pronoun 2du-obl
(Indonesian) kepada kamu berdua
[konaton] pronoun 1in-pl-obl
(Indonesian) kepada kita
[konatontolu] pronoun 1in-tri-obl
(Indonesian) kepada kita bertiga
[koŋkiʔene] interrogative to-whom
(Indonesian) kepada siapa
[kontain] demonstrative that-far-1-gen
(Indonesian) itu
[koyohos] conjunction while
(Indonesian) sedang
[kumaniya] pronoun 3sg-quot
(Indonesian) dia bilang
[kumaniyaruwa] pronoun 3du-quot
(Indonesian) mereka berdua bilang
[lima no puluʔ] number fifty
(Indonesian) lima puluh
[lituʔ] verb sit
(Indonesian) duduk
[liyu] noun window
(Indonesian) jendela
[moʔulop] noun morning
(Indonesian) pagi awal
[mokokaʔan] verb eat-AF-abil-npst
(Indonesian) dapat makan
[moniya] pronoun 3pl-gen
(Indonesian) oleh mereka
[moreyaʔ] verb disappear
(Indonesian) helang
[moriyuh in siŋkay] noun early_morning
[mosiya] pronoun 3pl-nom
(Indonesian) mereka
[mu] pronoun 2sg-gen-short
(Indonesian) oleh anda
[naʔonda] interrogative how-manner
(Indonesian) bagaimana
[nami] pronoun 1ex-pl-gen
(Indonesian) oleh kami
[namuruwa] pronoun 2du-gen
(Indonesian) oleh kamu berdua
[nanaʔa] demonstrative like-this
(Indonesian) begini
[naniyon] demonstrative like-that
(Indonesian) begitu
[naton] pronoun 1in-pl-gen
(Indonesian) oleh kita
[natonduwa] pronoun 1in-du-gen
(Indonesian) oleh kita berdua
[natu] noun egg
(Indonesian) telur
[nimu] pronoun 2sg-gen-long
[nokikaʔan] verb eat-AF-caus2-pst
(Indonesian) sudah suruh makan
[nokokaʔan] verb eat-AF-abil-pst
(Indonesian) sudah dapat makan
[noŋaʔan] verb eat-AF-pst
(Indonesian) sudah makan
[norais on] verb all-gone_already
(Indonesian) sudah habis
[ʔolu] noun dew
(Indonesian) embun
[ʔonda] interrogative where
(Indonesian) di mana
[ʔontoŋay] verb look (LF.imp)
(Indonesian) lihat
[ʔonu] interrogative what
(Indonesian) apa
[ʔopat] number four
(Indonesian) empat
[ʔopat o juta] number four_million
(Indonesian) empat juta
[ʔoyo] interrogative why1
(Indonesian) kenapa
[pa] particle still
(Indonesian) lagi
[paʔan] noun bait
(Indonesian) umpan
[pinokaʔan] verb eat-OF-caus-pst
(Indonesian) sudah kasi makan
[pinokaʔan] verb eat-OF-pst-pl
(Indonesian) sudah dimakan
[pinokipohotolikuran] verb had someone put two things back to back (LF.pst)
(Indonesian) kasi saling membelakangi
[pinokipokaʔan] verb eat-OF2-caus2-pst-long
[piyaka] conjunction even-if2
(Indonesian) meskipun
[pohos] noun face
(Indonesian) muka
[pohos iya] noun his_face
(Indonesian) muka dia
[polas] verb continue
(Indonesian) lanjut
[poŋaʔan on] verb eat_now
(Indonesian) makan sudah
[reteʔ] particle only-1-post-vowel
[rubuson] verb boil
(Indonesian) rebus
[saptu] noun Saturday
(Indonesian) Sabtu
[sayʔene] interrogative who-pl
(Indonesian) siapa
[siŋkay] noun day
(Indonesian) hari
[sonaʔa] adverb of time today1
(Indonesian) sekarang
[soŋonu] interrogative how-many
(Indonesian) berapa
[taʔawe] negative I-don’t-know
(Indonesian) tidak tahu
[timbaʔ] conjunction so-that
(Indonesian) supaya
[tin] conjunction because
(Indonesian) karena
[tolu] number three
(Indonesian) tiga
[tolu no hatus] number three_hundred
(Indonesian) tiga ratus
[tolu no juta] number three_million
(Indonesian) tiga juta
[tumindoh] verb stand-AF-npst
(Indonesian) berdiri
[tuntul] noun language
(Indonesian) bahasa
[ʔumpaka] conjunction even-if1
[ʔutas] noun sibling
(Indonesian) saudara
[ʔuwat] particle again-1
(Indonesian) ulang
[walu no puluʔ] number eighty
(Indonesian) delapan puluh
[yahat] noun sea
(Indonesian) laut