Search: entire dictionary Ponosakan headwords English headwords Ponosakan pronunciation guide
An example search has returned 100 entries
[ʔaak iya] noun his_body
(Indonesian) badan dia
Speaker: Ibrahim Tona
[akuʔoy] pronoun 1sg-nom
(Indonesian) aku
[ʔatop] noun roof
(Indonesian) atap
[ʔayokan] verb kiss
(Indonesian) cium
[ʔayuʔon] particle there-is
(Indonesian) ada
[baloy] noun house
(Indonesian) rumah
[baloy nayʔene] interrogative whose-pl_house
(Indonesian) rumah siapa
[baluy] verb exchange
(Indonesian) tukar
[baumbauʔ] noun scorpion
(Indonesian) kalajengking
[bohowus] noun stinginess
(Indonesian) kikir
[bohoyan] verb give (LF)
(Indonesian) beri
[bolay] noun monkey
(Indonesian) monyet
[boŋol] adjective deaf
(Indonesian) tuli
[deyaʔ wiʔ] negative none
(Indonesian) tidak ada
[dohuwa] number two
(Indonesian) dua
[dohuwa ron] number two_already
(Indonesian) dua sudah
[doka] particle only-2-post-glottal
(Indonesian) hanya
[duhi] noun thorn
(Indonesian) duri
[duhuʔ] noun blood
(Indonesian) dara
[ʔikolom] adverb of time tomorrow
(Indonesian) besok
[ʔinaŋgel] verb sliced (OF.pst)
(Indonesian) mengiris
[ʔininum] verb drank-OF-pst
(Indonesian) diminum
[iya] pronoun 3sg-gen-postcon
(Indonesian) oleh dia
[ʔiyoyak] verb shook
(Indonesian) digoyang
[jumaʔat] noun Friday
(Indonesian) Jumat
[kamitolu] pronoun 1ex-tri-nom
(Indonesian) kami bertiga
[karoy] noun mud
(Indonesian) lumpur
[kitaruwa] pronoun 1in-du-nom
(Indonesian) kita berdua
[kitatolu] pronoun 1in-tri-nom
(Indonesian) kita bertiga
[koʔonda] interrogative where
(Indonesian) di mana
[koʔopat] number fourth
(Indonesian) keempat
[kokaʔan] verb eat-OF-imp-pl
(Indonesian) dimakan
[kolawuŋ] adverb of time yesterday
(Indonesian) kemarin
[kon] case marker OBL-common
(Indonesian) ke
[konami] pronoun 1ex-pl-obl
(Indonesian) kepada kami
[konamutolu] pronoun 2tri-obl
(Indonesian) kepada kamu bertiga
[konay] case marker OBL-name-pl
[koŋkiʔene] interrogative to-whom
(Indonesian) kepada siapa
[kontakota] demonstrative that-far-2-gen
(Indonesian) itu
[kontaniyon] demonstrative that-gen
[konuku] noun fingernail
(Indonesian) kuku
[koruwa] number second
(Indonesian) kedua
[kosoŋonu] interrogative how-many-times
(Indonesian) berapa kali
[kowolos] adverb of time day-before-yesterday
(Indonesian) kemarin dulu
[kumanami] pronoun 1ex-pl-quot
(Indonesian) kami bilang
[kumaniyaruwa] pronoun 3du-quot
(Indonesian) mereka berdua bilang
[lambuŋ] noun shirt
(Indonesian) baju
[lambuŋ iya] noun his_shirt
(Indonesian) baju dia
[lima] number five
(Indonesian) lima
[meja] noun table
(Indonesian) meja
[meyoŋ] noun cat
(Indonesian) kucing
[moʔulop] noun morning
(Indonesian) pagi awal
[mohator] verb escort-AF-npst
(Indonesian) mengantar
[mohatus] number one-hundred
(Indonesian) seratus
[mokikaʔan] verb eat-AF-caus2-npst
(Indonesian) suruh makan
[molowoŋ] verb bury-AF-npst
(Indonesian) mengubur
[moŋonu] interrogative why2
(Indonesian) kenapa
[monimu] pronoun 2pl-gen
(Indonesian) oleh kamu
[mopokaʔan] verb eat-AF-caus-npst
(Indonesian) kasi makan
[muna] number first-1
(Indonesian) dulu
[nami] pronoun 1ex-pl-gen
(Indonesian) oleh kami
[namiruwa] pronoun 1ex-du-gen
(Indonesian) kami berdua
[namitolu] pronoun 1ex-tri-gen
(Indonesian) oleh kami bertiga
[namutolu] pronoun 2tri-gen
(Indonesian) oleh kamu bertiga
[niya] pronoun 3sg-gen-postvowel
[niyon] demonstrative that-short
[nohoŋgan] verb broke
(Indonesian) rusak
[nonduruw] verb piled up firewood (AF.pst)
(Indonesian) menimbun
[noŋail ’on] verb fished_already
(Indonesian) sudah memancing
[norais on] verb all-gone_already
(Indonesian) sudah habis
[ʔonom on] number six_already
(Indonesian) enam sudah
[ʔonom no hiwu] number six_thousand
(Indonesian) enam ribu
[ʔonow] noun shade
(Indonesian) teduh
[ʔontoŋay] verb look (LF.imp)
(Indonesian) lihat
[ʔopat] number four
(Indonesian) empat
[ʔopat on] number four_already
(Indonesian) empat sudah
[ʔoyo] interrogative why1
[palar] noun palm
(Indonesian) telapak
[pinokaʔan] verb eat-OF-pst-pl
(Indonesian) sudah dimakan
[pinokikaʔanan] verb eat-LF-caus2-pst
(Indonesian) sudah suruh makan
[pinokipohotolikuran] verb had someone put two things back to back (LF.pst)
(Indonesian) kasi saling membelakangi
[pinokipokaʔan] verb eat-OF2-caus2-pst-long
[pitu] number seven
(Indonesian) tujuh
[poʔinumon] verb make drink (OF.caus.npst)
(Indonesian) kasi minum
[poŋaʔanan] verb eat-LF-npst
(Indonesian) makan
[pusor] noun navel
(Indonesian) pusar
[puyaʔ] noun young child
(Indonesian) bayi
[sampe] conjunction until
(Indonesian) sampai
[saptu] noun Saturday
(Indonesian) Sabtu
[sinohohi] adjective different
(Indonesian) beda
[siyow] number nine
(Indonesian) sembilan
[siyow no puluʔ] number ninety
(Indonesian) sembilan puluh
[suluh] noun rooster
(Indonesian) ayam jantang
[suŋoy] noun horn
(Indonesian) tanduk
[takin] conjunction with
(Indonesian) dengan
[tanaʔa] demonstrative this-long
(Indonesian) ini
[tinimindoh on] verb stood already
(Indonesian) sudah berdiri
[toʔina] noun hen
(Indonesian) ayam betina
[ʔuwiʔ] particle again-2
(Indonesian) ulang
[yoŋit] noun mosquito
(Indonesian) nyamuk