Search: entire dictionary Ponosakan headwords English headwords Ponosakan pronunciation guide
An example search has returned 100 entries
[ʔaak iya] noun his_body
(Indonesian) badan dia
Speaker: Ibrahim Tona
[ʔanoy] noun termite
(Indonesian) anai-anai
[ʔayoy niya] noun his_chin
(Indonesian) ajay dia
[ʔayuʔon] particle there-is
(Indonesian) ada
[baumbauʔ] noun scorpion
(Indonesian) kalajengking
[bawaʔ in siŋkay] noun afternoon
(Indonesian) sore
[biwih] noun mouth
(Indonesian) mulut
[boit] noun grasshopper
(Indonesian) belalang
[boŋit] noun moon
(Indonesian) bulan
[deyaʔ wiʔ] negative none
(Indonesian) tidak ada
[dilaʔ] noun tongue
(Indonesian) lidah
[dilaʔ niya] noun his_tongue
(Indonesian) lidah dia
[dinuʔol] verb crushed lice (OF.pst)
(Indonesian) digepe
[doka] particle only-2-post-glottal
(Indonesian) hanya
[duʔolon] verb crush lice (OF.npst)
[haʔan] noun lightness
(Indonesian) ringan
[hondoh] noun slipperiness
(Indonesian) licin
[ʔi] case marker GEN-name-sg
(Indonesian) oleh
[ʔin] case marker NOM-common
(Indonesian) yang
[ʔinaŋgel] verb sliced (OF.pst)
(Indonesian) mengiris
[ʔiwoh] verb wants-to
(Indonesian) mau
[iya] pronoun 3sg-gen-postcon
(Indonesian) oleh dia
[kiʔene] interrogative to-whom-short
(Indonesian) kepada siapa
[kinaʔan] verb eat-OF-pst
(Indonesian) sudah dimakan
[kitaruwa] pronoun 1in-du-nom
(Indonesian) kita berdua
[kitatolu] pronoun 1in-tri-nom
(Indonesian) kita bertiga
[koʔonda] interrogative where
(Indonesian) di mana
[kolaah] noun turmeric
(Indonesian) kunyit
[konaʔa] demonstrative here
(Indonesian) di sini
[konami] pronoun 1ex-pl-obl
(Indonesian) kepada kami
[konamiruwa] pronoun 1ex-du-obl
(Indonesian) kepada kami berdua
[konamuruwa] pronoun 2du-obl
(Indonesian) kepada kamu berdua
[konatonduwa] pronoun 1in-du-obl
(Indonesian) kepada kita berdua
[konay] case marker OBL-name-pl
(Indonesian) ke
[kotolu] number third
(Indonesian) ketiga
[ku] pronoun 1sg-gen-short
(Indonesian) oleh aku
[kumanakoʔ] pronoun 1sg-quot
(Indonesian) aku bilang
[kumanami] pronoun 1ex-pl-quot
(Indonesian) kami bilang
[kumanamuruwa] pronoun 2du-quot
(Indonesian) kamu berdua bilang
[kumaniyaruwa] pronoun 3du-quot
(Indonesian) mereka berdua bilang
[lambuŋ] noun shirt
(Indonesian) baju
[lituʔ] verb sit
(Indonesian) duduk
[loleya niya] noun his_ear
(Indonesian) telinga dia
[mohatus] number one-hundred
(Indonesian) seratus
[moŋitip] verb bite
(Indonesian) gigit
[moŋoŋaʔan] verb eat-AF-npst-pl
(Indonesian) makan
[monimu] pronoun 2pl-gen
(Indonesian) oleh kamu
[moniya] pronoun 3pl-gen
(Indonesian) oleh mereka
[mopuluʔ bo sowatuʔ] number eleven
(Indonesian) sebelas
[moriyuh] adjective near
(Indonesian) dekat
[mowahoŋ] quantifier many
(Indonesian) banyak
[mowui ron] verb go home already
(Indonesian) sudah akan pulang
[naʔa] demonstrative this-short
(Indonesian) ini
[nakoʔ] pronoun 1sg-gen-long
[namitolu] pronoun 1ex-tri-gen
(Indonesian) oleh kami bertiga
[nanaʔa] demonstrative like-this
(Indonesian) begini
[natonduwa] pronoun 1in-du-gen
(Indonesian) oleh kita berdua
[natu] noun egg
(Indonesian) telur
[nay] case marker GEN-name-pl
[ŋiyupon iya] noun his tooth
(Indonesian) gigi dia
[noŋail ’on] verb fished_already
(Indonesian) sudah memancing
[nopokaʔan] verb eat-AF-caus-pst
(Indonesian) sudah kasi makan
[ʔolat] verb wait
(Indonesian) tunggu
[ʔolu] noun dew
(Indonesian) embun
[ʔompuʔ] noun grandchild
(Indonesian) cucu
[ʔonaw] noun palm tree type
(Indonesian) pohon enau
[ʔonom no hiwu] number six_thousand
(Indonesian) enam ribu
[ʔontoŋay] verb look (LF.imp)
(Indonesian) lihat
[ʔonu] interrogative what
(Indonesian) apa
[ʔopat] number four
(Indonesian) empat
[ʔopat o hatus] number four_hundred
(Indonesian) empat ratus
[ʔopat o hiwu] number four_thousand
(Indonesian) empat ribu
[ʔoyo] interrogative why1
(Indonesian) kenapa
[pinokikaʔanan] verb eat-LF-caus2-pst
(Indonesian) sudah suruh makan
[pinokipohotolikuran] verb had someone put two things back to back (LF.pst)
(Indonesian) kasi saling membelakangi
[pinoŋaʔanan] verb eat-LF-pst
(Indonesian) sudah makan
[pipis] noun chick
(Indonesian) anak ayam
[popokaʔanan] verb eat-LF-caus-npst
(Indonesian) kasi makan
[potoiʔan] noun place for urinating
(Indonesian) tempat buang air kencing
[pusor] noun navel
(Indonesian) pusar
[puyaʔ] noun young child
(Indonesian) bayi
[roka] particle only-2-post-vowel
[ron] particle already-post-vowel
(Indonesian) sudah
[rubuson] verb boil
(Indonesian) rebus
[rubuson tiwih] verb boil water
(Indonesian) rebus air
[sampe] conjunction until
(Indonesian) sampai
[sapu] verb touch (OF.imp)
(Indonesian) disentuh
[siku] noun elbow
(Indonesian) siku
[sinohohi] adjective different
(Indonesian) beda
[siya] pronoun 3sg-nom
(Indonesian) dia
[sowatuʔ] number one
(Indonesian) satu
[tanaʔa] adverb of time today2
(Indonesian) sekarang
[timbaŋon] adjective similar
(Indonesian) seperti
[tin] conjunction because
(Indonesian) karena
[toʔina] noun hen
(Indonesian) ayam betina
[toiʔ] noun urine
(Indonesian) air kencing
[tolu no hiwu] number three_thousand
(Indonesian) tiga ribu
[tuntul] noun language
(Indonesian) bahasa
[ʔutok] noun brain
(Indonesian) otak
[ʔuwiʔ] particle again-2
(Indonesian) ulang