Search: entire dictionary Ponosakan headwords English headwords Ponosakan pronunciation guide
An example search has returned 100 entries
[akuʔoy] pronoun 1sg-nom
(Indonesian) aku
Speaker: Ibrahim Tona
[ʔanoy] noun termite
(Indonesian) anai-anai
[ʔayoy niya] noun his_chin
(Indonesian) ajay dia
[baloy nayʔene] interrogative whose-pl_house
(Indonesian) rumah siapa
[biwih iya] noun his_mouth
(Indonesian) mulut dia
[boit] noun grasshopper
(Indonesian) belalang
[boŋit] noun moon
(Indonesian) bulan
[bulaan] noun gold
(Indonesian) emas
[diʔiman] negative not
(Indonesian) bukan
[dimiŋgu] noun Sunday
(Indonesian) Minggu
[dohuwa] number two
(Indonesian) dua
[dohuwa no hatus] number two_hundred
(Indonesian) dua ratus
[dohuwa no hiwu] number two_thousand
(Indonesian) dua ribu
[dohuwa no puluʔ bo sowatuʔ] number twenty-one
(Indonesian) dua puluh satu
[doiʔ] negative don’t like
(Indonesian) tidak suka
[gowaʔ ku] noun my field
(Indonesian) kebun ku
[ʔinalap iya] verb he_got
(Indonesian) sudah dia ambil
[ʔinalap on] verb got_already
(Indonesian) sudah diambil
[ʔininum] verb drank-OF-pst
(Indonesian) diminum
[inumon] verb drink (OF.npst)
(Indonesian) minum
[ʔipus] noun tail
(Indonesian) ikur
[iya] pronoun 3sg-gen-postcon
(Indonesian) oleh dia
[karaʔ] conjunction but
(Indonesian) tapi
[karoy] noun mud
(Indonesian) lumpur
[ki] case marker OBL-name-sg
(Indonesian) ke
[kiʔene] interrogative to-whom-short
(Indonesian) kepada siapa
[kinokaʔanan] verb eat-OF-abil-pst
(Indonesian) sudah dimakan
[kinopokaʔanan] verb eat-OF-caus-abil-pst
(Indonesian) sudah dapat kasi makan
[kokaʔan] verb eat-OF-imp-pl
(Indonesian) dimakan
[kokaʔanan] verb eat-OF-abil-npst
[kokaʔanon] verb eat-OF-npst-pl
[kolaah] noun turmeric
(Indonesian) kunyit
[kolawuŋ] adverb of time yesterday
(Indonesian) kemarin
[komakota] demonstrative there-far
(Indonesian) di sana
[komonimu] pronoun 2pl-obl
(Indonesian) kepada kamu
[konamiruwa] pronoun 1ex-du-obl
(Indonesian) kepada kami berdua
[konatonduwa] pronoun 1in-du-obl
(Indonesian) kepada kita berdua
[konay] case marker OBL-name-pl
[konimu] pronoun 2sg-obl
(Indonesian) kepada anda
[kontaniyon] demonstrative that-gen
(Indonesian) itu
[konuku] noun fingernail
(Indonesian) kuku
[koyohos] conjunction while
(Indonesian) sedang
[kulit iya] noun his_skin
(Indonesian) kulit dia
[kumamonimu] pronoun 2pl-quot
(Indonesian) kamu bilang
[kumanami] pronoun 1ex-pl-quot
(Indonesian) kami bilang
[kumaniyaruwa] pronoun 3du-quot
(Indonesian) mereka berdua bilang
[lambuŋ iya] noun his_shirt
(Indonesian) baju dia
[lima no puluʔ] number fifty
(Indonesian) lima puluh
[moʔikow] pronoun 2pl-nom
(Indonesian) kamu
[mohator] verb escort-AF-npst
(Indonesian) mengantar
[mohatus] number one-hundred
(Indonesian) seratus
[mohiwu] number one-thousand
(Indonesian) seribu
[mokipokaʔan] verb eat-AF-caus2-npst-long
(Indonesian) suruh makan
[mokokaʔan] verb eat-AF-abil-npst
(Indonesian) dapat makan
[mokopokaʔan] verb eat-AF-caus-abil-npst
(Indonesian) dapat kasi makan
[molinsuʔ] verb ask (AF.npst)
(Indonesian) bertanya
[momiya] verb do (AF.npst)
(Indonesian) membuat
[monah] particle downward
(Indonesian) ke bawah
[moŋoŋaʔan] verb eat-AF-npst-pl
(Indonesian) makan
[monimu] pronoun 2pl-gen
(Indonesian) oleh kamu
[mopuluʔ] number ten
(Indonesian) sepuluh
[mopuluʔ bo sowatuʔ] number eleven
(Indonesian) sebelas
[mosiya] pronoun 3pl-nom
(Indonesian) mereka
[mowahoŋ] quantifier many
(Indonesian) banyak
[naʔa] demonstrative this-short
(Indonesian) ini
[nainta] adverb of time earlier
(Indonesian) tadi
[nanaʔa] demonstrative like-this
(Indonesian) begini
[ŋiyupon iya] noun his tooth
(Indonesian) gigi dia
[niya] pronoun 3sg-gen-postvowel
[niyatolu] pronoun 3tri-gen
(Indonesian) oleh mereka bertiga
[nonduruw] verb piled up firewood (AF.pst)
(Indonesian) menimbun
[noŋail ’on] verb fished_already
(Indonesian) sudah memancing
[noŋoŋaʔan] verb eat-AF-pst-pl
(Indonesian) sudah makan
[ʔolu] noun dew
(Indonesian) embun
[pinokaʔan] verb eat-OF-caus-pst
(Indonesian) sudah kasi makan
[pinokaʔan] verb eat-OF-pst-pl
[poʔinumon] verb make drink (OF.caus.npst)
(Indonesian) kasi minum
[pokikaʔanay] verb eat-LF-caus2-imp
[poŋaʔan on] verb eat_now
(Indonesian) makan sudah
[popokaʔanan] verb eat-LF-caus-npst
(Indonesian) kasi makan
[roman] particle once-again
(Indonesian) ulang
[saih] verb lean back
(Indonesian) sandar
[saŋa] noun branch
(Indonesian) cabang
[sayʔene] interrogative who-pl
(Indonesian) siapa
[sayoon] noun front
(Indonesian) depan
[siku] noun elbow
(Indonesian) siku
[siyow no puluʔ] number ninety
(Indonesian) sembilan puluh
[sokoyuʔ] quantifier few
(Indonesian) sedikit
[takota] demonstrative that-far-2
[timbaʔ] conjunction so-that
(Indonesian) supaya
[timbaŋon] adjective similar
(Indonesian) seperti
[tinimindoh] verb stood
(Indonesian) berdiri
[tukar] noun ladder
(Indonesian) tangga
[tuwah] verb answer
(Indonesian) jawab
[ʔulu niya] noun his_head
(Indonesian) kepala dia
[ʔumpaka] conjunction even-if1
(Indonesian) meskipun
[ʔutas] noun sibling
(Indonesian) saudara
[ʔuwat] particle again-1
[ʔuwot] noun empty rice husk
(Indonesian) kulit padi
[wasoy] noun iron
(Indonesian) besi