Search: entire dictionary Ponosakan headwords English headwords Ponosakan pronunciation guide
An example search has returned 100 entries
[ʔaak iya] noun his_body
(Indonesian) badan dia
Speaker: Ibrahim Tona
[akuʔoy] pronoun 1sg-nom
(Indonesian) aku
[ʔaoh] noun bamboo
(Indonesian) bambu
[ʔayokan] verb kiss
(Indonesian) cium
[ʔayoy niya] noun his_chin
(Indonesian) ajay dia
[baloy nayʔene] interrogative whose-pl_house
(Indonesian) rumah siapa
[baumbauʔ] noun scorpion
(Indonesian) kalajengking
[belaŋ] noun Belang
(Indonesian) Belang
[biwih iya] noun his_mouth
(Indonesian) mulut dia
[bo] conjunction and
(Indonesian) dan
[bohoyan] verb give (LF)
(Indonesian) beri
[boŋit] noun moon
(Indonesian) bulan
[daʔun] noun leaf
(Indonesian) daun
[deyaʔ wiʔ] negative none
(Indonesian) tidak ada
[diʔiman] negative not
(Indonesian) bukan
[dika] negative don’t
(Indonesian) jangan
[dohuwa] number two
(Indonesian) dua
[dohuwa no hiwu] number two_thousand
(Indonesian) dua ribu
[dohuwa no puluʔ] number twenty
(Indonesian) dua puluh
[dohuwa ron] number two_already
(Indonesian) dua sudah
[doiʔ] negative don’t like
(Indonesian) tidak suka
[doka] particle only-2-post-glottal
(Indonesian) hanya
[don] particle already-post-glottal
(Indonesian) sudah
[gaʔat] verb deduct
(Indonesian) kurang
[gotup] noun thunder
(Indonesian) guntur
[ʔiʔene] interrogative whose
(Indonesian) oleh siapa
[ʔinalap iya] verb he_got
(Indonesian) sudah dia ambil
[ʔinaŋgel] verb sliced (OF.pst)
(Indonesian) mengiris
[ʔisoy] noun old person
(Indonesian) orang tua
[ʔiyoyak] verb shook
(Indonesian) digoyang
[kamiruwa] pronoun 1ex-du-nom
(Indonesian) oleh kami berdua
[kamuruwa] pronoun you two (NOM.dual)
(Indonesian) kamu berdua
[kamutolu] pronoun 2tri-nom
(Indonesian) kamu bertiga
[kinaʔan] verb eat-OF-pst
(Indonesian) sudah dimakan
[koʔonda] interrogative where
(Indonesian) di mana
[kolaah] noun turmeric
(Indonesian) kunyit
[kolawuŋ] adverb of time yesterday
(Indonesian) kemarin
[kon] case marker OBL-common
(Indonesian) ke
[konaʔa] demonstrative here
(Indonesian) di sini
[konatonduwa] pronoun 1in-du-obl
(Indonesian) kepada kita berdua
[konatontolu] pronoun 1in-tri-obl
(Indonesian) kepada kita bertiga
[koniya] pronoun 3sg-obl
(Indonesian) kepada dia
[koniyatolu] pronoun 3tri-obl
(Indonesian) kepada mereka bertiga
[konuku] noun fingernail
(Indonesian) kuku
[koruwa] number second
(Indonesian) kedua
[kosoŋonu] interrogative how-many-times
(Indonesian) berapa kali
[kotolu] number third
(Indonesian) ketiga
[ku] pronoun 1sg-gen-short
(Indonesian) oleh aku
[kumamoniya] pronoun 3pl-quot
(Indonesian) mereka bilang
[kumanakoʔ] pronoun 1sg-quot
(Indonesian) aku bilang
[likur] noun back
(Indonesian) belakang
[lima] number five
(Indonesian) lima
[lima no puluʔ] number fifty
(Indonesian) lima puluh
[lolaki] noun man
(Indonesian) lakilaki
[loleya niya] noun his_ear
(Indonesian) telinga dia
[moŋaʔan] verb eat-AF-npst
(Indonesian) makan
[mopuluʔ] number ten
(Indonesian) sepuluh
[naʔonda] interrogative how-manner
(Indonesian) bagaimana
[nainta] adverb of time earlier
(Indonesian) tadi
[namutolu] pronoun 2tri-gen
(Indonesian) oleh kamu bertiga
[natu] noun egg
(Indonesian) telur
[niyatolu] pronoun 3tri-gen
(Indonesian) oleh mereka bertiga
[nohoŋgan] verb broke
(Indonesian) rusak
[nokopokaʔan] verb eat-AF-caus-abil-pst
(Indonesian) sudah dapat kasi makan
[noŋaʔan] verb eat-AF-pst
(Indonesian) sudah makan
[noŋoŋaʔan] verb eat-AF-pst-pl
[norais on] verb all-gone_already
(Indonesian) sudah habis
[ʔohotan] noun waist
(Indonesian) pinggang
[ʔolat] verb wait
(Indonesian) tunggu
[ʔolinow] noun shadow
(Indonesian) bayang-bayang
[ʔompuʔ] noun grandchild
(Indonesian) cucu
[ʔonom] number six
(Indonesian) enam
[ʔonom on] number six_already
(Indonesian) enam sudah
[ʔontoŋay] verb look (LF.imp)
(Indonesian) lihat
[ʔopat o hiwu] number four_thousand
(Indonesian) empat ribu
[palar] noun palm
(Indonesian) telapak
[pinokaʔan] verb eat-OF-caus-pst
(Indonesian) sudah kasi makan
[pinokikaʔanan] verb eat-LF-caus2-pst
(Indonesian) sudah suruh makan
[pitu no puluʔ] number seventy
(Indonesian) tujuh puluh
[piyaka] conjunction even-if2
(Indonesian) meskipun
[pokaʔan] verb eat-OF-caus-imp
(Indonesian) dimakan
[polas] verb continue
(Indonesian) lanjut
[poŋaʔan on] verb eat_now
(Indonesian) makan sudah
[saih] verb lean back
(Indonesian) sandar
[sayʔene] interrogative who-pl
(Indonesian) siapa
[sayoon] noun front
(Indonesian) depan
[siya] pronoun 3sg-nom
(Indonesian) dia
[soʔumaʔ] adverb of time day-after-tomorrow
(Indonesian) lusa
[taʔawe] negative I-don’t-know
(Indonesian) tidak tahu
[taʔonda] interrogative which
(Indonesian) mana
[takota] demonstrative that-far-2
(Indonesian) itu
[tiʔol] noun foot
(Indonesian) kaki
[timbaŋon] adjective similar
(Indonesian) seperti
[tin] conjunction because
(Indonesian) karena
[tinimindoh] verb stood
(Indonesian) berdiri
[tinimindoh on] verb stood already
(Indonesian) sudah berdiri
[toʔina] noun hen
(Indonesian) ayam betina
[tolu no juta] number three_million
(Indonesian) tiga juta
[ʔulu niya] noun his_head
(Indonesian) kepala dia
[yahat] noun sea
(Indonesian) laut