Search: entire dictionary Ponosakan headwords English headwords Ponosakan pronunciation guide
An example search has returned 100 entries
[ʔaak iya] noun his_body
(Indonesian) badan dia
Speaker: Ibrahim Tona
[akuʔoy] pronoun 1sg-nom
(Indonesian) aku
[ʔayokan] verb kiss
(Indonesian) cium
[baloy] noun house
(Indonesian) rumah
[bawaʔ in siŋkay] noun afternoon
(Indonesian) sore
[bohoyan] verb give (LF)
(Indonesian) beri
[bulaan] noun gold
(Indonesian) emas
[buloy] noun spouse
(Indonesian) suami, istri
[diʔiman] negative not
(Indonesian) bukan
[dohuwa no hatus] number two_hundred
(Indonesian) dua ratus
[dohuwa no puluʔ bo sowatuʔ] number twenty-one
(Indonesian) dua puluh satu
[dohuwa ron] number two_already
(Indonesian) dua sudah
[doiʔ] negative don’t like
(Indonesian) tidak suka
[gaʔat] verb deduct
(Indonesian) kurang
[gowaʔ ku] noun my field
(Indonesian) kebun ku
[hoʔo] particle yes
(Indonesian) ya
[ʔi] case marker GEN-name-sg
(Indonesian) oleh
[ʔilimituʔ] verb sit-AF-pst
(Indonesian) sudah duduk
[ʔinaŋgel] verb sliced (OF.pst)
(Indonesian) mengiris
[ʔintaw] noun person
(Indonesian) orang
[inumon] verb drink (OF.npst)
(Indonesian) minum
[jumaʔat] noun Friday
(Indonesian) Jumat
[kaʔanon] verb eat-OF-npst
(Indonesian) dimakan
[kami] pronoun 1ex-pl-nom
(Indonesian) kami
[kamitolu] pronoun 1ex-tri-nom
(Indonesian) kami bertiga
[karaʔ] conjunction but
(Indonesian) tapi
[kitatolu] pronoun 1in-tri-nom
(Indonesian) kita bertiga
[koʔopat] number fourth
(Indonesian) keempat
[kokaʔan] verb eat-OF-imp-pl
[kolaah] noun turmeric
(Indonesian) kunyit
[konakoʔ] pronoun 1sg-obl
(Indonesian) kepada ku
[konami] pronoun 1ex-pl-obl
(Indonesian) kepada kami
[konamuruwa] pronoun 2du-obl
(Indonesian) kepada kamu berdua
[konay] case marker OBL-name-pl
(Indonesian) ke
[koniyaruwa] pronoun 3du-obl
(Indonesian) kepada mereka berdua
[koniyatolu] pronoun 3tri-obl
(Indonesian) kepada mereka bertiga
[kontain] demonstrative that-far-1-gen
(Indonesian) itu
[koruwa] number second
(Indonesian) kedua
[kowolos] adverb of time day-before-yesterday
(Indonesian) kemarin dulu
[kulit iya] noun his_skin
(Indonesian) kulit dia
[kumanami] pronoun 1ex-pl-quot
(Indonesian) kami bilang
[kumanimu] pronoun 2sg-quot
(Indonesian) anda bilang
[kumaniya] pronoun 3sg-quot
(Indonesian) dia bilang
[kumaniyaruwa] pronoun 3du-quot
(Indonesian) mereka berdua bilang
[likur] noun back
(Indonesian) belakang
[lima] number five
(Indonesian) lima
[lituʔ] verb sit
(Indonesian) duduk
[lolaki] noun man
(Indonesian) lakilaki
[meja] noun table
(Indonesian) meja
[mohatus] number one-hundred
(Indonesian) seratus
[mokokaʔan] verb eat-AF-abil-npst
(Indonesian) dapat makan
[mongo] conjunction if
(Indonesian) kalau
[mopuluʔ] number ten
(Indonesian) sepuluh
[moriyuh] adjective near
(Indonesian) dekat
[mu] pronoun 2sg-gen-short
(Indonesian) oleh anda
[muna] number first-1
(Indonesian) dulu
[naʔa] demonstrative this-short
(Indonesian) ini
[nami] pronoun 1ex-pl-gen
(Indonesian) oleh kami
[nanaʔa] demonstrative like-this
(Indonesian) begini
[naton] pronoun 1in-pl-gen
(Indonesian) oleh kita
[niyon] demonstrative that-short
[nokipokaʔan] verb eat-AF-caus2-pst-long
(Indonesian) sudah suruh makan
[nonduruw] verb piled up firewood (AF.pst)
(Indonesian) menimbun
[nopokaʔan] verb eat-AF-caus-pst
(Indonesian) sudah kasi makan
[norais on] verb all-gone_already
(Indonesian) sudah habis
[notiyuh ’on] verb slept_already
(Indonesian) sudah tidur
[ʔopat o hiwu] number four_thousand
(Indonesian) empat ribu
[ʔopat o puluʔ] number forty
(Indonesian) empat puluh
[ʔoyo] interrogative why1
(Indonesian) kenapa
[pinokikaʔan] verb eat-OF2-caus2-pst
[pinokipohotolikuran] verb had someone put two things back to back (LF.pst)
(Indonesian) kasi saling membelakangi
[pinokipokaʔan] verb eat-OF2-caus2-pst-long
[piyaka] conjunction even-if2
(Indonesian) meskipun
[pohos iya] noun his_face
(Indonesian) muka dia
[poŋaʔan on] verb eat_now
(Indonesian) makan sudah
[poŋaʔanan] verb eat-LF-npst
(Indonesian) makan
[potoiʔan] noun place for urinating
(Indonesian) tempat buang air kencing
[pulut] noun sap
(Indonesian) getah
[pusor] noun navel
(Indonesian) pusar
[puyaʔ] noun young child
(Indonesian) bayi
[reteʔ] particle only-1-post-vowel
(Indonesian) hanya
[roka] particle only-2-post-vowel
[say] case marker NOM-name-pl
(Indonesian) si
[siʔene] interrogative who (NOM)
(Indonesian) siapa
[sinopaŋkoy] number one-tree
(Indonesian) sejuta
[siya] pronoun 3sg-nom
(Indonesian) dia
[siyaruwa] pronoun 3du-nom
(Indonesian) mereka berdua
[soʔumaʔ] adverb of time day-after-tomorrow
(Indonesian) lusa
[soŋonu] interrogative how-many
(Indonesian) berapa
[suluh] noun rooster
(Indonesian) ayam jantang
[taliw] verb pass
(Indonesian) lewat
[tanaʔa] demonstrative this-long
[tinimindoh] verb stood
(Indonesian) berdiri
[tinimindoh on] verb stood already
(Indonesian) sudah berdiri
[tuntul] noun language
(Indonesian) bahasa
[tuwah] verb answer
(Indonesian) jawab
[ʔutok] noun brain
(Indonesian) otak
[ʔuwot] noun empty rice husk
(Indonesian) kulit padi
[wasoy] noun iron
(Indonesian) besi
[yahat] noun sea
(Indonesian) laut