Nasa yuwe

verb intransitive to flap, flutter

(Spanish) aletear

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

adjective smoked taste

(Spanish) con sabor de humo

Speaker: Francy Yanet

adjective

(Spanish) azul celeste

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive to spit on

(Spanish) escupir en

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun agave thorn

(Spanish) espina de cabuya

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun chickenpox

(Spanish) varicela, viruela loca

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive to make (something) drown

(Spanish) hacer ahogar

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) terminar (poner fin a un asunto o a una reunión)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) conciliar

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun body

(Spanish) el cuerpo

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

locative adverb above

(Spanish) encima de, sobre

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun plant species, calzec

(Spanish) especie de planta

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive to depress

(Spanish) hacer bajar

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive to stretch

(Spanish) hacer estirar

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) quebrar (varios huesos)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) carna pulpa

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) el dedo del pie

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

adjective/adverb

(Spanish) fuerte

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

adjective

(Spanish) débil

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) la chucha, zarigüeya (mamífero)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) baile de la chucha

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb intransitive

(Spanish) reflejar, centellear

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

adjective

(Spanish) morado

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) borrar, limpiar (fregando)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb intrasitive

(Spanish) bajar, descender, caber, ponserse el sol

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb intransitive

(Spanish) hervir

Speaker: Francy Yanet

noun

(Spanish) el hombro

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) hacer zumbar

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb intransitive

(Spanish) relampaguear

Speaker: Francy Yanet

noun

(Spanish) palma de la mano

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) dejar hablar, permitir hablar

Speaker: Francy Yanet

verb transitive

(Spanish) hacer basura o polvo

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) raspar, rasurar, afeitar

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

adjective

(Spanish) de dos en dos

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) el lechero (árbol)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) cerco de lechero

Speaker: Francy Yanet

verb transitive

(Spanish) silbar (repetidas veces)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) casco (del caballo)

Speaker: Francy Yanet

verb reflexive

(Spanish) sacudirse

Speaker: Francy Yanet

verb reflexive

(Spanish) repartir (varias cosas)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

adjective

(Spanish) anaranjado

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

adjective

(Spanish) blandito

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) la mamá

Dialect: Spanish loanword, Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) el hongo (planta)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) el tío (hermano de la mamá)

Speaker: Francy Yanet

noun

(Spanish) el suegro

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) persona que sirve a los padrinos

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) sobrino o sobrina con el tío

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) pedazo por pedazo

Speaker: Francy Yanet

verb transitive

(Spanish) alumbrar a otro

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb intransitive

(Spanish) hendir, abrir hendedura

Speaker: Francy Yanet

verb transitive

(Spanish) partir (en dos o más partes)

Speaker: Francy Yanet

verb transitive

(Spanish) dar bofetadas

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) proteger

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb intransitive

(Spanish) toser

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) padrino con ahijado o ahijada

Speaker: Francy Yanet

verb transitive

(Spanish) avisar (repetidas veces o a varias personas)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb intransitive

(Spanish) brillar

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

pronoun

(Spanish) muchas cosas

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) sacudir (repetidas veces)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb intransitive

(Spanish) fracturarse (varias veces)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

adjective

(Spanish) roñoso, áspero

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) grieta, rendija

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) arrugar

Speaker: Francy Yanet

verb intransitive

(Spanish) desgarrarse (en varias partes)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

adjective

(Spanish) transparente, claro

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) templar (varias cuerdas)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb intransitive

(Spanish) hacer ruido

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

adverb

(Spanish) frecuentemente, con frecuencia, a menudo

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun father

(Spanish) padre

Speaker: Ananías Piñacué, 2012

noun

(Spanish) el abuelo

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

adverb

(Spanish) muy tupido

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb intransitive

(Spanish) ponerse tupido

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) empajar

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) tocar (varias veces)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

adverb

(Spanish) poco a poco, despacio

Speaker: Francy Yanet

verb intransitive

(Spanish) embotarse

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

adverb

(Spanish) más corto

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) hacer barro

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) el barro, lodo

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) el pantano, ciénaga

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) chiflar (repetidas veces)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) 1. uña (de persona); 2. dedo (medida, anchura de un dedo); 3. garra (de ave); 4. casco (de caballo); 5. pezuña (de animal)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) pisotear (repetidas veces)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) remover, suavizar

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

adjective

(Spanish) tibia

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) el algodón

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) escarbar

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun, adjective

(Spanish) abadonado, cosa desechada

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) 1. botar (repetidas veces); 2. apedrear

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) el abejorro, abejón (insecto)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb intransitive

(Spanish) temblar (de miedo, o del frío)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) la espuma

Speaker: Francy Yanet

noun

(Spanish) confluencia de dos ríos o quebradas

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) poner queja

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

interjection

(Spanish) ¡Fuera! (ahuyentando gallinas)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) yuca viche

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb intransitive

(Spanish) prender (candela)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb intransitive

(Spanish) llegar de un viaje

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb intransitive

(Spanish) sanarse

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.