Nasa yuwe

verb intransitive to flap, flutter

(Spanish) aletear

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive to fall on top

(Spanish) caer encima de

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

adjective disregard

(Spanish) desprecio

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

adjective

(Spanish) amarillento

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun enemy

(Spanish) el enemigo

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun conduit for sugar cane liquor

(Spanish) canoa para guarapo

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive to be dancing

(Spanish) hacer bailar

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive to leave under the custody of someone else

(Spanish) dejar bajo custodia de otro

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive to arrive

(Spanish) hacer llegar

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) terminar (poner fin a un asunto o a una reunión)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun plant species, calzec

(Spanish) especie de planta

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive to burn repeatedly

(Spanish) quemar repetidas veces

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive to stretch

(Spanish) hacer estirar

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

adverb backwards

(Spanish) al revés

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) escarbar (varias veces)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) la carne

Speaker: Francy Yanet

noun

(Spanish) planta del pie

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) la chucha, zarigüeya (mamífero)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

adjective

(Spanish) pardo

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) el borrador

Speaker: Francy Yanet

noun

(Spanish) el mentón, cumbamba (voz Quechua)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) mandar lavar

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) hacer extender los brazos

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) la pezuña del puerco

Speaker: Francy Yanet

adverb

(Spanish) pasado mañana

Speaker: Francy Yanet

noun

(Spanish) palma de la mano

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) madrino

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) el padrino

Speaker: Francy Yanet

adjective

(Spanish) de dos en dos

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) corriente del río tendido

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) cerca de lechero

Speaker: Francy Yanet

verb transitive

(Spanish) seguir rastro, oler

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) casco (del caballo)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb reflexive

(Spanish) sacudirse

Speaker: Francy Yanet

verb transitive

(Spanish) cloquear

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

adjective

(Spanish) grueso y alto

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) la abuela, bisabuela

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) la abuela, bisabuela

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

adverb

(Spanish) pocos

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) el hongo (planta)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) el tío (hermano de la mamá)

Speaker: Francy Yanet

verb intransitive

(Spanish) ser padrino, apadrinar

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) llegada (futura)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

adverb

(Spanish) con las uñas, garras

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) el abuelo, bisabuelo

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb intransitive

(Spanish) unirse, juntarse con

Speaker: Francy Yanet

verb transitive

(Spanish) alumbrar a otro

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb intransitive

(Spanish) rodar, revolcarse (varias veces)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) invitar a varias personas

Speaker: Francy Yanet

verb transitive

(Spanish) 1. repartir comida (entre varias personas) 2. meter caña (en la trapiche)

Speaker: Francy Yanet

verb transitive

(Spanish) poner (repetidas veces cosas)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) hacer señas

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) lagartija

Speaker: Francy Yanet

verb transitive

(Spanish) envolver (repetidas veces)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb intransitive

(Spanish) rajarse, agrietarse

Speaker: Francy Yanet

verb transitive

(Spanish) desgajar (varias veces o varias ramas)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) 1. frotar, fregar, ungir, untar; 2. afilar (machete, hacha); 3. restregar trigo (con un mazo)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

adjective

(Spanish) transparente, claro

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

adverb

(Spanish) algo templado (freno)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) rasgar, romper (varias cosas)

Speaker: Francy Yanet

verb intransitive

(Spanish) hacer ruido

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

locative adverb

(Spanish) de abajo

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) perforar (varias cosas o en varias partes)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) la maraca, el alfandoque

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) el padre, papá

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

adjective

(Spanish) color claro

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) empajar

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) choza, con techo de paja

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb intransitive

(Spanish) sonar

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) hacer barro

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) embarrar

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) el pozo de barro (para hacer teja)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) el pantano, ciénaga

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) algo que ha sido escogido

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) repartir (varias cosas entre varias personas)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) repartir, distribuir (varias cosas, o a varias personas)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) cosechar

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) quebrar (varias cosas)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

adjective

(Spanish) muy cerca

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) uno tras otro

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) 1. uña (de persona); 2. dedo (medida, anchura de un dedo); 3. garra (de ave); 4. casco (de caballo); 5. pezuña (de animal)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) escarbar (con uña)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) pisotear (repetidas veces)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

adjective

(Spanish) tibia

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) alegrar

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) botar, tirar

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun bee drone

(Spanish) abeja, abejón

Example: Photo by Carlos Torres via Flickr. CC-BY 2.0 via Flickr

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) miel de abeja

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.,
Dialect: Spanish loanword

noun

(Spanish) zorrillo, comadreja (mamífero)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

adverb

(Spanish) muy agradable

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb reflexive

(Spanish) taparse

Speaker: Francy Yanet

noun

(Spanish) techo de la casa

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb intransitive

(Spanish) temblar (de miedo, o del frío)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) confluencia de dos ríos o quebradas

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) dar de beber (varias veces)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) mandar saludos

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb intransitive

(Spanish) adelgazarse

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive to attack

(Spanish) asaltar, agredir

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

adverb

(Spanish) muy triste

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) temible

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.