Your search for * has returned 100 entries

To include audio and images with the results, please narrow down your search.

a’pja’pja-

verb intransitive to flap, flutter

(Spanish) aletear

a’qui’cy-, a’qui’qui-

verb transitive to hang, put up (various things)

(Spanish) colgar (varias cosas)

acha acha

adverb light, thin

(Spanish) ligero

avytjetj-, avytjetje-

verb transitive to spit on

(Spanish) escupir en

beca canuwé

noun conduit for sugar cane liquor

(Spanish) canoa para guarapo

bejbej chijme

adjective pink, rosy

(Spanish) rosado

bejbej tujme

adjective

(Spanish) castaño

buts wee, buts wee wajwa

noun chickenpox

(Spanish) varicela, viruela loca

caaca’j-, caaca’ja-

verb transitive to cause pain

(Spanish) causar dolor

caaimi’a’j-caaimi’aja-(cmi’a’j-)

verb transitive to give away daughter away in marriage

(Spanish) dar a la hija en casamiento, permitir a la hija casarse

caaptsu’ju’j-, caaptsu’ju’ju-

verb transitive

(Spanish) terminar (poner fin a un asunto o a una reunión)

cacanaajũ

adverb up here

(Spanish) acá arriba

calze tsjũtsj

noun plant species, calzec

(Spanish) especie de planta

cambuumbu-(cambu´mbu-)

verb transitive to burn repeatedly

(Spanish) quemar repetidas veces

canzh we´we-

listenloadingplaying

verb transitive to swear (or say bad words)

(Spanish) decir malas palabras

cashish-

verb transitive to let out (animals)

(Spanish) sacar (animales)

caysãja´j-, caysãja´ja-

verb transitive to depress

(Spanish) hacer bajar

caywẽchpa’ja’j-, caywẽchpa’ja’ja-

verb transitive to give someone or something a panic attack

(Spanish) darle un ataque

cchu’chu’j-, cchu’chu’ju-

verb transitive

(Spanish) amamantar

cha’mbu’mb-, cha’mbu’mbu-

verb transitive

(Spanish) escarbar (varias veces)

chacha

adjective

(Spanish) viche, no maduro

chich tujnd

noun

(Spanish) carna pulpa

chich ujndy

noun

(Spanish) la cecina

chind pjapj

noun

(Spanish) la planta del pie

chinda vyllill

noun

(Spanish) el dedo del pie

chjãchja

adjective/adverb

(Spanish) fuerte

cjicji’cji’j

verb intransitive

(Spanish) reflejar, centellear

cjũchcjũch bej

adjective

(Spanish) castaño

cjũchcjũchdyi’

adjective

(Spanish) pardo

cnene

noun

(Spanish) la frente

cueneene-

listenloadingplaying

verb intransitive

(Spanish) relampaguear

cutyj wajwa

listenloadingplaying

noun

(Spanish) maíz capio

cweejya’j-cweejya’ja-

verb transitive

(Spanish) aventar

cwuuwu’j-, cwuuwu’ju-

verb transitive

(Spanish) hacer correr

ejejme

noun

(Spanish) corriente del río tendido

fychacha

noun

(Spanish) el lechero (árbol)

fylele-

verb transitive

(Spanish) molestar, picar (pulga)

jimba cuse vyllill

noun

(Spanish) casco (del caballo)

jypeetyatya-

listenloadingplaying

verb reflexive

(Spanish) aplaudir (dar repetidas palmadas)

mama lula

noun

(Spanish) la abuela, bisabuela

nasa yuwe we’wessa

listenloadingplaying

noun

(Spanish) persona que habla páez

ncaaca

listenloadingplaying

noun

(Spanish) el tío (hermano de la mamá)

pachpach

adverb

(Spanish) con las uñas, garras

papa wala

noun

(Spanish) el abuelo, bisabuelo

pe’lpe’la

listenloadingplaying

noun

(Spanish) pedazo por pedazo

peecjicj-

verb transitive

(Spanish) alumbrar a otro

petsete- (petsate-)

listenloadingplaying

verb intransitive

(Spanish) hendir, abrir hendedura

petyaatya-

verb transitive

(Spanish) dar bofetadas

pneeney

listenloadingplaying

noun

(Spanish) padrino con ahijado o ahijada

pu’inene-

verb intransitive

(Spanish) brillar

pu’tata-

verb transitive

(Spanish) golpear, tocar (la puerta)

putsputs

adverb

(Spanish) a un lado de

puutsuts-, puutsutsu-

listenloadingplaying

verb transitive

(Spanish) 1. repartir comida (entre varias personas) 2. meter caña (en la trapiche)

qui’pu’p-, qui’pu’pu-

verb transitive

(Spanish) poner (repetidas veces cosas)

quimbe’je’j-, quimbe’je’je-

verb transitive

(Spanish) hacer señas

scuutyj cweejya’jya’

verb transitive

(Spanish) aventar trigo

shajshaj-

verb intransitive

(Spanish) sonar, hacer ruido (maraca)

shicshic

adjective

(Spanish) roñoso, áspero

smeme quits

noun

(Spanish) vereda de Mariposas

spandende-

verb transitive

(Spanish) templar (varias cuerdas)

spat-spate

adverb

(Spanish) parcialmente encogido (las piernas)

spẽ’tje’tj-, spẽ’tje’tje-

verb transitive

(Spanish) corar (varias cosas)

sus-, susu-

verb intransitive

(Spanish) hacer ruido

sñuñu (syũyu)

noun

(Spanish) la maraca, el alfandoque

tata lul

noun

(Spanish) el abuelo

tata wala

noun

(Spanish) el abuelo

tatawe’sh

listenloadingplaying

noun

(Spanish) los padres (padre y madre)

tjetj-, tjetje-

verb transitive

(Spanish) lavar (ropa)

tjutj tjujt

adverb

(Spanish) muy tupido

tsñiñi-

verb intransitive

(Spanish) sonar

tujmetujme

adjective

(Spanish) gris claro

tujndtujnd

listenloadingplaying

adverb

(Spanish) poco a poco, despacio

tutu’tu-

verb intransitive

(Spanish) canturrear

tutu-

verb intransitive

(Spanish) embotarse

tuwtuw

adverb

(Spanish) más corto

undund-

verb transitive

(Spanish) quebrar (varias cosas)

upeepe-

verb intransitive

(Spanish) quebrarse (varias cosas)

utyutya

adjective

(Spanish) muy cerca

vichacue vyllill

noun

(Spanish) garra, uña (de pájaro)

viquiiqui-

verb transitive

(Spanish) ladrar (repetidas veces)

vyllill

noun

(Spanish) 1. uña (de persona); 2. dedo (medida, anchura de un dedo); 3. garra (de ave); 4. casco (de caballo); 5. pezuña (de animal)

vyllill-, vyllillíi-

verb transitive

(Spanish) escarbar (con uña)

wa’ta’j-, wa’ta’ja-

listenloadingplaying

verb transitive

(Spanish) ensillar

wajwa

adjective

(Spanish) tibia

wawa

noun

(Spanish) el algodón

wechwecha caayaqui’j-

verb transitive

(Spanish) alegrar

wãatãj-, wãatãja-, wãatãa-

verb transitive

(Spanish) botar, tirar

wãatãtãj-

verb transitive

(Spanish) 1. botar (repetidas veces); 2. apedrear

wãwã

noun

(Spanish) el abejorro, abejón (insecto)

wãwã

wãwã

noun bee drone

(Spanish) abeja, abejón

Example: Photo by Carlos Torres via Flickr. CC-BY 2.0
via Flickr.

wãwã mil, shi’ndy mil

noun

(Spanish) miel de abeja

ya’pa’ch- (ya’pã’ch-)

listenloadingplaying

verb reflexive

(Spanish) taparse

ya’tata-

verb reflexive

(Spanish) sacudir

yapeepe-

listenloadingplaying

verb transitive

(Spanish) probar (varias veces)

yu’pcjacje (yu’peecjacje)

noun

(Spanish) confluencia de dos ríos o quebradas

yu’ptjej-, yu’ptjeje-

verb transitive

(Spanish) 1. Intercambiar; 2. transformar

yusuusu-

verb transitive

(Spanish) dar de beber (varias veces)

yuwe cjicj-

verb transitive

(Spanish) poner queja

zunzu-

verb intransitive

(Spanish) adelgazarse

zyaya-, zyayáa-

verb intransitive

(Spanish) chasquear, rechinar