Nasa yuwe

verb intransitive to flap, flutter

(Spanish) aletear

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive to hang, put up (various things)

(Spanish) colgar (varias cosas)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive to place on top (large item)

(Spanish) poner encima de (cosa larga)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun agave thorn

(Spanish) espina de cabuya

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun conduit for sugar cane liquor

(Spanish) canoa para guarapo

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

adjective clear red

(Spanish) rojo claro

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

adjective anaranjado

(Spanish) orange

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

adjective

(Spanish) castaño

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) altar dorado

Speaker: Francy Yanet

verb transitive to leave under the custody of someone else

(Spanish) dejar bajo custodia de otro

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive to arrange, to strech out, to weed, clean

(Spanish) hacer aparar

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) terminar (poner fin a un asunto o a una reunión)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) hacer sonar (maraca)

Speaker: Francy Yanet

noun father-in-law

(Spanish) el suegro

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive to let out (animals)

(Spanish) sacar (animales)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive to allow someone to enter and sit down

(Spanish) permitir entrar y sentarse

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive to wrap, to put a cap on

(Spanish) hacer envolver, hacer poner (gorra)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive to depress

(Spanish) hacer bajar

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive to stretch

(Spanish) hacer estirar

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) amamantar

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

adjective

(Spanish) viche, no maduro

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) la planta del pie

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

adjective/adverb

(Spanish) fuerte

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) baile de la chucha

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) baile de la chucha (un año después de edificar una casa)

Speaker: Francy Yanet

verb transitive

(Spanish) dejar crecer el pelo

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

adjective

(Spanish) azul subido

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb intransitive

(Spanish) hervir

Speaker: Francy Yanet

noun

(Spanish) la frente

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) mandar lavar

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) dejar hablar, permitir hablar

Speaker: Francy Yanet

verb transitive

(Spanish) aventar

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) hacer correr

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) hacer basura o polvo

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) el padrino

Speaker: Francy Yanet

adjective

(Spanish) de dos en dos

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) cerco de lechero

Speaker: Francy Yanet

verb transitive

(Spanish) silbar (repetidas veces)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb reflexive

(Spanish) aplaudir (dar repetidas palmadas)

Speaker: Francy Yanet

verb reflexive

(Spanish) sacudirse

Speaker: Francy Yanet

verb reflexive

(Spanish) repartir (varias cosas)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

adjective

(Spanish) amarillo claro

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

adjective

(Spanish) anaranjado

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) cloquear

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

adjective

(Spanish) grueso y alto

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun mother

(Spanish) madre

Speaker: Ananías Piñacué, 2012

noun

(Spanish) el higuillo (árbol)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) el tío (hermano de la mamá)

Speaker: Francy Yanet

noun

(Spanish) el suegro

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) 1. contagiar, contaminar 2. perjudicar

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) la novia, comprometida

Speaker: Francy Yanet

noun

(Spanish) llegada (futura)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

adverb

(Spanish) con las uñas, garras

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) quitar varias cosas

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) el abuelo, bisabuelo

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) el abuelo, bisabuelo

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb intransitive

(Spanish) unirse, juntarse con

Speaker: Francy Yanet

verb intransitive

(Spanish) hendir, abrir hendedura

Speaker: Francy Yanet

noun

(Spanish) astilla

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb intransitive

(Spanish) toser

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) padrino con ahijado o ahijada

Speaker: Francy Yanet

verb intransitive

(Spanish) brillar

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) 1. repartir comida (entre varias personas) 2. meter caña (en la trapiche)

Speaker: Francy Yanet

verb reflexive

(Spanish) despedirse, separarse

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) rociar

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) lagartija

Speaker: Francy Yanet

pronoun

(Spanish) muchas cosas

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) sacudir (repetidas veces)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) grieta, rendija

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb intransitive

(Spanish) agrietarse (en varias partes)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) desgajar (varias veces o varias ramas)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) arrugar

Speaker: Francy Yanet

verb transitive

(Spanish) corar (varias cosas)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) rasgar, romper (varias cosas)

Speaker: Francy Yanet

verb transitive

(Spanish) romper (repetidas veces)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun father

(Spanish) padre

Speaker: Ananías Piñacué, 2012

verb transitive

(Spanish) lavar (ropa)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb intransitive

(Spanish) ponerse tupido

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) choza, con techo de paja

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) la espina, zarza

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb intransitive

(Spanish) sonar

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

adjective

(Spanish) gris claro

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

adverb

(Spanish) poco a poco, despacio

Speaker: Francy Yanet

verb intransitive

(Spanish) embotarse

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) repartir (varias cosas entre varias personas)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) quebrar (varias cosas)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb intransitive

(Spanish) quebrarse (varias cosas)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) ensillar

Speaker: Francy Yanet

past participle

(Spanish) ensillado

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) remover, suavizar

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) el algodón

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) murmurar

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) zorrillo, comadreja (mamífero)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

adverb

(Spanish) muy agradable

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) poner queja

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) chismear, empezar un escándalo

Speaker: Francy Yanet

verb transitive to attack

(Spanish) asaltar, agredir

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) yuca viche

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

adverb

(Spanish) muy triste

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) valiente

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.