Your search for * has returned 100 entries

acach-, acachji-

verb transitive to fall on top

(Spanish) caer encima de

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

ajaj

listenloadingplaying

adjective smoked taste

(Spanish) con sabor de humo

Speaker: Francy Yanet

ajtsajtse

adjective disregard

(Spanish) desprecio

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

atresesa

noun enemy

(Spanish) el enemigo

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

beca canuwé

noun conduit for sugar cane liquor

(Spanish) canoa para guarapo

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

bejbej

adjective anaranjado

(Spanish) orange

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

bejbej

adjective bright red

(Spanish) rojo subido

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

caaca’j-, caaca’ja-

verb transitive to cause pain

(Spanish) causar dolor

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

caacambu’j’, caacambu’ju-

verb transitive to make (something) burn

(Spanish) hacer quemar

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

caaiipe’je’j-, caaiipe’je’je

verb transitive to leave under the custody of someone else

(Spanish) dejar bajo custodia de otro

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

cacanaajũ

adverb up here

(Spanish) acá arriba

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

cacue (cuacue T)

noun body

(Spanish) el cuerpo

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

cajca

listenloadingplaying

noun uncle (mother´s brother)

(Spanish) el tío (hermano de la mamá)

Speaker: Francy Yanet

cajcue- (cuejcue-)

locative adverb above

(Spanish) encima de, sobre

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

calze tsjũtsj

noun plant species, calzec

(Spanish) especie de planta

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

cambuumbu-(cambu´mbu-)

verb transitive to burn repeatedly

(Spanish) quemar repetidas veces

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

caysãja´j-, caysãja´ja-

verb transitive to depress

(Spanish) hacer bajar

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

cchu’chu’j-, cchu’chu’ju-

verb transitive

(Spanish) amamantar

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

cfi’ja’j-, cfi’ja’ja-

verb transitive

(Spanish) hacer escribir

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

chcandende-

verb transitive

(Spanish) quebrar (varios huesos)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

chich tujnd

noun

(Spanish) carna pulpa

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

chich ujndy

noun

(Spanish) la cecina

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

chijmchijme

adjective

(Spanish) blancuzco

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

chinda vyllill

noun

(Spanish) el dedo del pie

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

chjãchja-

verb intransitive

(Spanish) mejorarse, recuperarse, fortalecerse, arreciar (lluvia)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

chucha

noun

(Spanish) la chucha, zarigüeya (mamífero)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

chucha cu’jni

noun

(Spanish) baile de la chucha

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

cjicj-, cjicje-

verb transitive

(Spanish) poner, colocar

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

cjicjy-, cjicjíi-

verb intransitive

(Spanish) aclarar el día

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

cjyũ’ju’j-, cjyũ’ju’ju-

verb transitive

(Spanish) vestir (a otro)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

cjũchcjũchdyi’

adjective

(Spanish) pardo

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

csuusu’j-, csuusu’ju-

listenloadingplaying

verb transitive

(Spanish) 1. hacer sonar (un instrumento) 2. crujir los dientes 3. alborotar

Speaker: Francy Yanet

ctjeetje’j-, ctjeetje’je-

verb transitive

(Spanish) mandar lavar

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

cuchi vyllill

listenloadingplaying

noun

(Spanish) la pezuña del puerco

Speaker: Francy Yanet

cue quiwe wendy

noun

(Spanish) sabaleta

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

cueneene-

listenloadingplaying

verb intransitive

(Spanish) relampaguear

Speaker: Francy Yanet

cuscay (cuscus)

listenloadingplaying

adverb

(Spanish) mañana

Speaker: Francy Yanet

cuscuscjẽ

listenloadingplaying

adverb

(Spanish) pasado mañana

Speaker: Francy Yanet

cuse pjapj

noun

(Spanish) 1. la palma (de la mano) 2. medida (cuatro dedos)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

cwe’we’j-, cwe’we’je-

listenloadingplaying

verb transitive

(Spanish) dejar hablar, permitir hablar

Speaker: Francy Yanet

cytã’ja’j-, cytã’ja’ja-

verb transitive

(Spanish) hacer basura o polvo

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

dyindy-, dyindyi-

verb transitive

(Spanish) raspar, rasurar, afeitar

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

fychacha

noun

(Spanish) el lechero (árbol)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

jyu’jyu’j

noun

(Spanish) largo

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

le’chle’ch

adverb

(Spanish) un ratico

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

lemlem bej

adjective

(Spanish) anaranjado

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

lucjlucj jĩ-

verb transitive

(Spanish) cloquear

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

ncaacatjẽj

noun

(Spanish) el suegro

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

neeney

noun

(Spanish) el padrino

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

nivychach

noun

(Spanish) persona que sirve a los padrinos

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

nuychjãchja-

verb transitive

(Spanish) fortalecer

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

nyu yuuwa’jsa

listenloadingplaying

noun

(Spanish) la novia, comprometida

Speaker: Francy Yanet

pa’jwa’j

noun

(Spanish) llegada (futura)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

pachpach

adverb

(Spanish) con las uñas, garras

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

pe’lpe’la

listenloadingplaying

noun

(Spanish) pedazo por pedazo

Speaker: Francy Yanet

petyaatya-

verb transitive

(Spanish) dar bofetadas

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

pjãjã’jã-

verb intransitive

(Spanish) toser (repetidas veces)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

pta’shi’sh-, pta’shi’shi-

verb transitive

(Spanish) avisar (repetidas veces o a varias personas)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

puutsuts-, puutsutsu-

listenloadingplaying

verb transitive

(Spanish) 1. repartir comida (entre varias personas) 2. meter caña (en la trapiche)

Speaker: Francy Yanet

puuty tyute-

verb reflexive

(Spanish) despedirse, separarse

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

qui’pu’p-, qui’pu’pu-

verb transitive

(Spanish) poner (repetidas veces cosas)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

quimbe’je’j-, quimbe’je’je-

verb transitive

(Spanish) hacer señas

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

quitjeetj-, quitjeetje-

verb transitive

(Spanish) clavar varias estacas

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

scuutyj cweejya’jya’

verb transitive

(Spanish) aventar trigo

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

shateete-

listenloadingplaying

verb intransitive

(Spanish) despedazarse (en varias partes)

Speaker: Francy Yanet

shish

noun

(Spanish) grieta, rendija

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

shish-, shishíi-

listenloadingplaying

verb intransitive

(Spanish) rajarse, agrietarse

Speaker: Francy Yanet

shishi’shi-

verb intransitive

(Spanish) agrietarse (en varias partes)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

shpindende-

verb transitive

(Spanish) desgajar (varias veces o varias ramas)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

shũ’tete-

verb intransitive

(Spanish) desgarrarse (en varias partes)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

smeme quits

noun

(Spanish) vereda de Mariposas

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

spajndspajnde

adverb

(Spanish) algo templado (freno)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

susu

locative adverb

(Spanish) de abajo

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

sñuñu (syũyu)

noun

(Spanish) la maraca, el alfandoque

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

tata lul

noun

(Spanish) el abuelo

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

tatawe’sh

listenloadingplaying

noun

(Spanish) los padres (padre y madre)

Speaker: Francy Yanet

teech teech

adverb

(Spanish) uno por uno

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

tjetj-, tjetjée-

verb transitive

(Spanish) apisonar

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

tsjĩtsj um-

verb transitive

(Spanish) empajar

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

tsjĩtsj yat

noun

(Spanish) choza, con techo de paja

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

tsẽytsẽy chijme

adjective

(Spanish) azul claro

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

tundundu-

verb transitive

(Spanish) amarrar (varias veces)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

tyiityi’j-

verb transitive

(Spanish) hacer barro

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

tyity pusu

noun

(Spanish) el pozo de barro (para hacer teja)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

tyity wala

noun

(Spanish) el pantano, ciénaga

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

tyjityjnisa

noun

(Spanish) algo que ha sido escogido

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

ufiifi-

verb transitive

(Spanish) chiflar (repetidas veces)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

upeepe-

verb intransitive

(Spanish) quebrarse (varias cosas)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

vichacue vyllill

noun

(Spanish) garra, uña (de pájaro)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

viquiiqui-

verb transitive

(Spanish) ladrar (repetidas veces)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

vitvite

noun

(Spanish) uno tras otro

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

waawa’j-, waawa’ja-

verb transitive

(Spanish) remover, suavizar

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

wãatãanisa

noun, adjective

(Spanish) abadonado, cosa desechada

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

wãyãy (wẽyĩy)

noun

(Spanish) zorrillo, comadreja (mamífero)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

wãyãy, wẽyĩy

wãyãy, wẽyĩy
listenloadingplaying

noun weasel

(Spanish) comadreja

Example: North American Longtail Weasel. Photo by PDH via Wikimedia. Public Domain via Wikimedia Commons

Speaker: Francy Yanet

yapeepe-

listenloadingplaying

verb transitive

(Spanish) probar (varias veces)

Speaker: Francy Yanet

ãapj-ãapjúu-

verb transitive to attack

(Spanish) asaltar, agredir

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

ãchãch

listenloadingplaying

adverb later

(Spanish) más tarde

Speaker: Francy Yanet

ñaña

adjective

(Spanish) desdentado

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

ñusñus

adverb

(Spanish) muy triste

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.