Your search for * has returned 100 entries

a’qui’cy-, a’qui’qui-

verb transitive to hang, put up (various things)

(Spanish) colgar (varias cosas)

atate tsẽy

adjective

(Spanish) azul celeste

bats tsjũtsj

noun agave thorn

(Spanish) espina de cabuya

bej atate

adjective clear red

(Spanish) rojo claro

bejbej chijme

adjective pink, rosy

(Spanish) rosado

caaca’j-, caaca’ja-

verb transitive to cause pain

(Spanish) causar dolor

caaclala’j-, caaclala’ja-

verb transitive to let boil

(Spanish) dejar hervir

caaiipe’je’j-, caaiipe’je’je

verb transitive to leave under the custody of someone else

(Spanish) dejar bajo custodia de otro

caapshũ’ju’j-, caapshũ’ju’ju-

verb transitive to make a shadow

(Spanish) causar sombra

caapuutwe’we’j-, caapuutywe’we’je-

verb transitive

(Spanish) conciliar

caasyũyũj-, caasyũyũju-

listenloadingplaying

verb transitive

(Spanish) hacer sonar (maraca)

cacanaajũ

adverb up here

(Spanish) acá arriba

cacue (cuacue T)

noun body

(Spanish) el cuerpo

cajca

listenloadingplaying

noun uncle (mother´s brother)

(Spanish) el tío (hermano de la mamá)

cajcatẽ´j

noun father-in-law

(Spanish) el suegro

calze tsjũtsj

noun plant species, calzec

(Spanish) especie de planta

cashish-

verb transitive to let out (animals)

(Spanish) sacar (animales)

ca´tu tupyrra

adverb backwards

(Spanish) al revés

cfi’ja’j-, cfi’ja’ja-

verb transitive

(Spanish) hacer escribir

chind pjapj

noun

(Spanish) la planta del pie

chjãchja

adjective/adverb

(Spanish) fuerte

chjãchjamée

adjective

(Spanish) débil

chjãchjasa

noun

(Spanish) poderoso

chucha

chucha
listenloadingplaying

noun opossum

(Spanish) zarigüeya, chucha

Example: Photo by Lon&Queta via Flickr. CC BY-SA 2.0. via Flickr

cjacj-, cjacje-

listenloadingplaying

verb transitive

(Spanish) asar

cjacjnisa

listenloadingplaying

noun

(Spanish) asado

cjicj-, cjicje-

verb transitive

(Spanish) poner, colocar

cjyu’ja’j-, cjyu’ja’ja-

verb transitive

(Spanish) dejar crecer el pelo

cjẽj-, cjẽjẽ-, cjẽe-

verb intrasitive

(Spanish) bajar, descender, caber, ponserse el sol

cmbamba

noun

(Spanish) el mentón, cumbamba (voz Quechua)

cmbu’mbu’j-, cmbu’mbu’ju-

verb transitive

(Spanish) hacer zumbar

cuch sus-, cuch susu-

verb intransitive

(Spanish) molestar (un ruido), hacer bulla

cuchi vyllill

listenloadingplaying

noun

(Spanish) la pezuña del puerco

cwe’we’j-, cwe’we’je-

listenloadingplaying

verb transitive

(Spanish) dejar hablar, permitir hablar

e’swe’sh

noun

(Spanish) descendiente

ejejme

noun

(Spanish) corriente del río tendido

fychacha upj

listenloadingplaying

noun

(Spanish) cerca de lechero

fyutsute-

verb intransitive

(Spanish) desclavar, desprenderse, zafarse

jimba cuse vyllill

noun

(Spanish) casco (del caballo)

jytyundende-

verb reflexive

(Spanish) repartir (varias cosas)

jyu’jyu’j

noun

(Spanish) largo

lemlem bej

adjective

(Spanish) anaranjado

luplupe

adjective

(Spanish) blandito

mama

noun

(Spanish) la mamá

manzmanz

adverb

(Spanish) pocos

ncaaca

listenloadingplaying

noun

(Spanish) el tío (hermano de la mamá)

ncaacatjẽj

noun

(Spanish) el suegro

neeney

noun

(Spanish) el padrino

nivychach

noun

(Spanish) persona que sirve a los padrinos

pa’jwa’j

noun

(Spanish) llegada (futura)

pachpach

adverb

(Spanish) con las uñas, garras

pandende-

verb transitive

(Spanish) quitar varias cosas

pe’ltete-

verb intransitive

(Spanish) hacerse pedazos, despedazarse

peecjicj-

verb transitive

(Spanish) alumbrar a otro

peenana-

verb transitive

(Spanish) repetir (varias veces)

petsjuutsju-

listenloadingplaying

verb transitive

(Spanish) partir (en dos o más partes)

pjãjã-

verb intransitive

(Spanish) toser

pta’shi’sh-, pta’shi’shi-

verb transitive

(Spanish) avisar (repetidas veces o a varias personas)

pumbuumbu-

verb transitive

(Spanish) regar (repetidas veces)

quĩjquĩjva

pronoun

(Spanish) muchas cosas

sacueecue-

verb transitive

(Spanish) sacudir (repetidas veces)

shajshaj-

verb intransitive

(Spanish) sonar, hacer ruido (maraca)

shcatete-

verb intransitive

(Spanish) fracturarse (varias veces)

shish

noun

(Spanish) grieta, rendija

shpindende-

verb transitive

(Spanish) desgajar (varias veces o varias ramas)

shũsh-, shũshúu-

verb transitive

(Spanish) 1. frotar, fregar, ungir, untar; 2. afilar (machete, hacha); 3. restregar trigo (con un mazo)

smejme (tsmejme)

noun

(Spanish) la mariposa (insecto)

spajndspajnde

adverb

(Spanish) algo templado (freno)

susu

locative adverb

(Spanish) de abajo

tajta

adverb

(Spanish) frecuentemente, con frecuencia, a menudo

tata

listenloadingplaying

noun father

(Spanish) padre

tatawe’sh

listenloadingplaying

noun

(Spanish) los padres (padre y madre)

tsejctsejc

adjective

(Spanish) color claro

tsjũtsj

noun

(Spanish) la espina, zarza

tu’caca-

verb transitive

(Spanish) tocar (varias veces)

tuwtuw

adverb

(Spanish) más corto

tyity amb-

verb transitive

(Spanish) embarrar

tyu’ndende-

verb transitive

(Spanish) repartir (varias cosas entre varias personas)

tyundende-

verb transitive

(Spanish) repartir, distribuir (varias cosas, o a varias personas)

ufiifi-

verb transitive

(Spanish) chiflar (repetidas veces)

undund-

verb transitive

(Spanish) quebrar (varias cosas)

vitvite

noun

(Spanish) uno tras otro

wa’ta’j-, wa’ta’ja-

listenloadingplaying

verb transitive

(Spanish) ensillar

wa’ta’jni

past participle

(Spanish) ensillado

wawa

noun

(Spanish) el algodón

we’wewe-

verb transitive

(Spanish) murmurar

weeswee

adjective

(Spanish) de mal genio, bravo

wãatãanisa

noun, adjective

(Spanish) abadonado, cosa desechada

wẽtwẽt

adverb

(Spanish) muy agradable

ya’pa’ch- (ya’pã’ch-)

listenloadingplaying

verb reflexive

(Spanish) taparse

yapeepe-

listenloadingplaying

verb transitive

(Spanish) probar (varias veces)

yat cajcue (yat cuejcue)

noun

(Spanish) techo de la casa

yuc chich tujnd

noun

(Spanish) carne de la cadera

yusuusu-

verb transitive

(Spanish) dar de beber (varias veces)

zuntete-

verb intransitive

(Spanish) resplandecer

zyaya-, zyayáa-

verb intransitive

(Spanish) chasquear, rechinar

¡uvy uvy!

interjection

(Spanish) ¡Fuera! (ahuyentando gallinas)

ña chachay

noun

(Spanish) yuca viche

ñiñ-, ñiñi-

verb intransitive

(Spanish) prender (candela)

ũus chjãchjãsa

noun

(Spanish) valiente