Your search for * has returned 100 entries

To include audio and images with the results, please narrow down your search.

acach-, acachji-

verb transitive to fall on top

(Spanish) caer encima de

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

ajaj

listenloadingplaying

adjective smoked taste

(Spanish) con sabor de humo

Speaker: Francy Yanet

alcu, alcucuẽ

noun dog

(Spanish) el perro

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

atresesa

noun enemy

(Spanish) el enemigo

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

bats tsjũtsj

noun agave thorn

(Spanish) espina de cabuya

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

beca canuwé

noun conduit for sugar cane liquor

(Spanish) canoa para guarapo

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

bej atate

adjective clear red

(Spanish) rojo claro

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

buts wee, buts wee wajwa

noun chickenpox

(Spanish) varicela, viruela loca

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

caacjacje’j-, caacjacje’je-

listenloadingplaying

verb transitive to grill

(Spanish) hacer asar

Speaker: Francy Yanet

caaimi’a’j-caaimi’aja-(cmi’a’j-)

verb transitive to give away daughter away in marriage

(Spanish) dar a la hija en casamiento, permitir a la hija casarse

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

caapuutwe’we’j-, caapuutywe’we’je-

verb transitive

(Spanish) conciliar

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

caaspẽtje’j’, caaspẽtje’je-

verb transitive

(Spanish) mandar cortar (pelo, tabla)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

canzh we´we-

listenloadingplaying

verb transitive to swear (or say bad words)

(Spanish) decir malas palabras

Speaker: Francy Yanet

cashish-

verb transitive to let out (animals)

(Spanish) sacar (animales)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

cayachiji´j-, caycachji´ji-

verb transitive to allow someone to enter and sit down

(Spanish) permitir entrar y sentarse

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

caypatje´j-, caypatje´je-

verb transitive to wrap, to put a cap on

(Spanish) hacer envolver, hacer poner (gorra)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

caysãja´j-, caysãja´ja-

verb transitive to depress

(Spanish) hacer bajar

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

cha’mbu’mb-, cha’mbu’mbu-

verb transitive

(Spanish) escarbar (varias veces)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

chcandende-

verb transitive

(Spanish) quebrar (varios huesos)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

chijmchijme

adjective

(Spanish) blancuzco

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

chucha

noun

(Spanish) la chucha, zarigüeya (mamífero)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

cjicji’cji’j

verb intransitive

(Spanish) reflejar, centellear

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

cjũcju

listenloadingplaying

noun

(Spanish) el borrador

Speaker: Francy Yanet

cmbamb

noun

(Spanish) el hombro

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

cpu’quitje’je’jwa’jsa

noun

(Spanish) puntal

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

cuscay (cuscus)

listenloadingplaying

adverb

(Spanish) mañana

Speaker: Francy Yanet

cutyj wajwa

listenloadingplaying

noun

(Spanish) maíz capio

Speaker: Francy Yanet

cwuuwu’j-, cwuuwu’ju-

verb transitive

(Spanish) hacer correr

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

cytã’ja’j-, cytã’ja’ja-

verb transitive

(Spanish) hacer basura o polvo

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

dyindy-, dyindyi-

verb transitive

(Spanish) raspar, rasurar, afeitar

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

dyus tata

listenloadingplaying

noun

(Spanish) el padrino

Speaker: Francy Yanet

e’nze’nz

adjective

(Spanish) de dos en dos

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

ejejme

noun

(Spanish) corriente del río tendido

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

finfina-

verb transitive

(Spanish) ahorrar (varias cosas)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

fyu’fyu’ju-

verb transitive

(Spanish) silbar (repetidas veces)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

fyutsute-

verb intransitive

(Spanish) desclavar, desprenderse, zafarse

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

jimba chinda vyllill

listenloadingplaying

noun

(Spanish) casco (del caballo)

Speaker: Francy Yanet

jytyundende-

verb reflexive

(Spanish) repartir (varias cosas)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

jyu’jyu’j

noun

(Spanish) largo

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

lemlem

adjective

(Spanish) amarillo claro

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

luplupe

adjective

(Spanish) blandito

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

mama wala

noun

(Spanish) la abuela, bisabuela

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

meeme

noun

(Spanish) el higuillo (árbol)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

ncaacatjẽj

noun

(Spanish) el suegro

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

neeney yuju-

verb intransitive

(Spanish) ser padrino, apadrinar

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

pa’jwa’j

noun

(Spanish) llegada (futura)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

pe’ltete-

verb intransitive

(Spanish) hacerse pedazos, despedazarse

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

peluulu-

verb intransitive

(Spanish) rodar, revolcarse (varias veces)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

petsjuutsju-

listenloadingplaying

verb transitive

(Spanish) partir (en dos o más partes)

Speaker: Francy Yanet

pjapj

noun

(Spanish) planta del pie, palma de la mano

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

pjatete-

verb intransitive

(Spanish) rajarse (en varias partes)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

pland pjapj

noun (préstamo del español)

(Spanish) racimo de plátano

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

pneeney

listenloadingplaying

noun

(Spanish) padrino con ahijado o ahijada

Speaker: Francy Yanet

pu’inene-

verb intransitive

(Spanish) brillar

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

putsputs

adverb

(Spanish) a un lado de

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

puutsuts-, puutsutsu-

listenloadingplaying

verb transitive

(Spanish) 1. repartir comida (entre varias personas) 2. meter caña (en la trapiche)

Speaker: Francy Yanet

qui’pu’p-, qui’pu’pu-

verb transitive

(Spanish) poner (repetidas veces cosas)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

quimbe’je’j-, quimbe’je’je-

verb transitive

(Spanish) hacer señas

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

quiwellill

listenloadingplaying

noun

(Spanish) lagartija

Speaker: Francy Yanet

shajshaj-

verb intransitive

(Spanish) sonar, hacer ruido (maraca)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

shicshic

adjective

(Spanish) roñoso, áspero

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

shish-, shishíi-

listenloadingplaying

verb intransitive

(Spanish) rajarse, agrietarse

Speaker: Francy Yanet

shishi’shi-

verb intransitive

(Spanish) agrietarse (en varias partes)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

shpindende-

verb transitive

(Spanish) desgajar (varias veces o varias ramas)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

smejme (tsmejme)

noun

(Spanish) la mariposa (insecto)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

sneene

adjective

(Spanish) transparente, claro

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

spajndspajnde

adverb

(Spanish) algo templado (freno)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

spat-spate

adverb

(Spanish) parcialmente encogido (las piernas)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

sus-, susu-

verb intransitive

(Spanish) hacer ruido

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

susu

locative adverb

(Spanish) de abajo

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

sñuñu (syũyu)

noun

(Spanish) la maraca, el alfandoque

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

tajta

adverb

(Spanish) frecuentemente, con frecuencia, a menudo

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

tata lul

noun

(Spanish) el abuelo

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

tatawe’sh

listenloadingplaying

noun

(Spanish) los padres (padre y madre)

Speaker: Francy Yanet

teech teech

adverb

(Spanish) uno por uno

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

tjetj-, tjetjée-

verb transitive

(Spanish) apisonar

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

tjutj tjujt

adverb

(Spanish) muy tupido

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

tsjĩtsj

listenloadingplaying

noun

(Spanish) la paja

Speaker: Francy Yanet

tujndtujnd

listenloadingplaying

adverb

(Spanish) poco a poco, despacio

Speaker: Francy Yanet

tutu-

verb intransitive

(Spanish) embotarse

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

tyiityi’j-

verb transitive

(Spanish) hacer barro

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

tyity amb-

verb transitive

(Spanish) embarrar

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

tyundende-

verb transitive

(Spanish) repartir, distribuir (varias cosas, o a varias personas)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

ufiifi-

verb transitive

(Spanish) chiflar (repetidas veces)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

undende-

verb transitive

(Spanish) cosechar

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

utyutya

adjective

(Spanish) muy cerca

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

vyllill

noun

(Spanish) 1. uña (de persona); 2. dedo (medida, anchura de un dedo); 3. garra (de ave); 4. casco (de caballo); 5. pezuña (de animal)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

wa’ta’j-, wa’ta’ja-

listenloadingplaying

verb transitive

(Spanish) ensillar

Speaker: Francy Yanet

wawa

noun

(Spanish) el algodón

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

wuw-, wuwu-

verb transitive

(Spanish) escarbar

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

ya’pa’ch- (ya’pã’ch-)

listenloadingplaying

verb reflexive

(Spanish) taparse

Speaker: Francy Yanet

yu’pcjacje (yu’peecjacje)

noun

(Spanish) confluencia de dos ríos o quebradas

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

yu’ptjej-, yu’ptjeje-

verb transitive

(Spanish) 1. Intercambiar; 2. transformar

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

yuwe cjicj-

verb transitive

(Spanish) poner queja

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

zyaya-, zyayáa-

verb intransitive

(Spanish) chasquear, rechinar

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

ãapj-ãapjúu-

verb transitive to attack

(Spanish) asaltar, agredir

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

ñiñ-, ñiñi-

verb intransitive

(Spanish) prender (candela)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

ñusñus

adverb

(Spanish) muy triste

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

ĩcj-ĩcje-

verb intransitive

(Spanish) llegar de un viaje

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

ũus chjãchjãsa

noun

(Spanish) valiente

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.