Your search for * has returned 100 entries

To include audio and images with the results, please narrow down your search.

acha acha

adverb light, thin

(Spanish) ligero

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

atate tsẽy

adjective

(Spanish) azul celeste

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

atresesa

noun enemy

(Spanish) el enemigo

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

caaca’j-, caaca’ja-

verb transitive to cause pain

(Spanish) causar dolor

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

caacambutseje’j-, caacambutsje’je-

verb transitive to make (something) drown

(Spanish) hacer ahogar

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

caacjacje’j-, caacjacje’je-

listenloadingplaying

verb transitive to grill

(Spanish) hacer asar

Speaker: Francy Yanet

caapa’ja’j-, caapa’ja’ja-(cpa’ja’j-)

verb transitive to arrive

(Spanish) hacer llegar

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

caasyũyũj-, caasyũyũju-

listenloadingplaying

verb transitive

(Spanish) hacer sonar (maraca)

Speaker: Francy Yanet

cacanaajũ

adverb up here

(Spanish) acá arriba

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

cajcatẽ´j

noun father-in-law

(Spanish) el suegro

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

cambuumbu-(cambu´mbu-)

verb transitive to burn repeatedly

(Spanish) quemar repetidas veces

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

canzh we´we-

listenloadingplaying

verb transitive to swear (or say bad words)

(Spanish) decir malas palabras

Speaker: Francy Yanet

cayzunzu’j-, cayzunzu’ju-

verb transitive to stretch

(Spanish) hacer estirar

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

cchu’chu’j-, cchu’chu’ju-

verb transitive

(Spanish) amamantar

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

chind pjapj

noun

(Spanish) la planta del pie

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

chjãchja

adjective/adverb

(Spanish) fuerte

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

chjãchja-

verb intransitive

(Spanish) mejorarse, recuperarse, fortalecerse, arreciar (lluvia)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

chucha

chucha
listenloadingplaying

noun opossum

(Spanish) zarigüeya, chucha

Example: Photo by Lon&Queta via Flickr. CC BY-SA 2.0.
via Flickr.

Speaker: Francy Yanet

cjicj-, cjicje-

verb transitive

(Spanish) poner, colocar

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

cjicji’cji’j

verb intransitive

(Spanish) reflejar, centellear

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

cjyu’ja’j-, cjyu’ja’ja-

verb transitive

(Spanish) dejar crecer el pelo

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

cjyũ’ju’j-, cjyũ’ju’ju-

verb transitive

(Spanish) vestir (a otro)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

cjũcju

listenloadingplaying

noun

(Spanish) el borrador

Speaker: Francy Yanet

cjẽj-, cjẽjẽ-, cjẽe-

verb intrasitive

(Spanish) bajar, descender, caber, ponserse el sol

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

cmbamba

noun

(Spanish) el mentón, cumbamba (voz Quechua)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

cnene

noun

(Spanish) la frente

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

csuusu’j-, csuusu’ju-

listenloadingplaying

verb transitive

(Spanish) 1. hacer sonar (un instrumento) 2. crujir los dientes 3. alborotar

Speaker: Francy Yanet

ctsja’jya’j-, ctsja’jya’ja-

verb transitive

(Spanish) hacer extender los brazos

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

cue quiwe wendy

noun

(Spanish) sabaleta

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

cweejya’j-cweejya’ja-

verb transitive

(Spanish) aventar

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

cytã’ja’j-, cytã’ja’ja-

verb transitive

(Spanish) hacer basura o polvo

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

cyũ’ju’j-, cyũ’ju’ju-

listenloadingplaying

verb transitive

(Spanish) permitir hacer

Speaker: Francy Yanet

e’swe’sh

noun

(Spanish) descendiente

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

ejejme

noun

(Spanish) corriente del río tendido

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

imu’s-imu’su-

verb transitive

(Spanish) seguir rastro, oler

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

jimba chinda vyllill

listenloadingplaying

noun

(Spanish) casco (del caballo)

Speaker: Francy Yanet

jypeetyatya-

listenloadingplaying

verb reflexive

(Spanish) aplaudir (dar repetidas palmadas)

Speaker: Francy Yanet

jysaacuecue-

listenloadingplaying

verb reflexive

(Spanish) sacudirse

Speaker: Francy Yanet

jytyundende-

verb reflexive

(Spanish) repartir (varias cosas)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

lemlem

adjective

(Spanish) amarillo claro

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

lemlem bej

adjective

(Spanish) anaranjado

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

mama

listenloadingplaying

noun mother

(Spanish) madre

Speaker: Ananías Piñacué, 2012

mama wala

noun

(Spanish) la abuela, bisabuela

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

manzmanz

adverb

(Spanish) pocos

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

nivychach

noun

(Spanish) persona que sirve a los padrinos

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

pa’jwa’j

noun

(Spanish) llegada (futura)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

papa lul

noun

(Spanish) el abuelo, bisabuelo

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

pcaaca

noun

(Spanish) sobrino o sobrina con el tío

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

petsete- (petsate-)

listenloadingplaying

verb intransitive

(Spanish) hendir, abrir hendedura

Speaker: Francy Yanet

petsjuutsju-

listenloadingplaying

verb transitive

(Spanish) partir (en dos o más partes)

Speaker: Francy Yanet

petyaatya-

verb transitive

(Spanish) dar bofetadas

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

pjatete-

verb intransitive

(Spanish) rajarse (en varias partes)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

pland pjapj

noun (préstamo del español)

(Spanish) racimo de plátano

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

pta’shi’sh-, pta’shi’shi-

verb transitive

(Spanish) avisar (repetidas veces o a varias personas)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

pu’chji’ch-, pu’chji’chji-

verb transitive

(Spanish) ayudar (por turno)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

putsputs

adverb

(Spanish) a un lado de

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

puuty tyute-

verb reflexive

(Spanish) despedirse, separarse

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

pwa’ja’j-, pwa’ja’ja-

verb transitive

(Spanish) construit corredor

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

qui’pu’p-, qui’pu’pu-

verb transitive

(Spanish) poner (repetidas veces cosas)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

sacueecue-

verb transitive

(Spanish) sacudir (repetidas veces)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

scandundu-

verb transitive

(Spanish) envolver (repetidas veces)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

shcatete-

verb intransitive

(Spanish) fracturarse (varias veces)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

shish

noun

(Spanish) grieta, rendija

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

shish-, shishíi-

listenloadingplaying

verb intransitive

(Spanish) rajarse, agrietarse

Speaker: Francy Yanet

shpindende-

verb transitive

(Spanish) desgajar (varias veces o varias ramas)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

shũ’tete-

verb intransitive

(Spanish) desgarrarse (en varias partes)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

swendende-

verb transitive

(Spanish) perforar (varias cosas o en varias partes)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

tajta

adverb

(Spanish) frecuentemente, con frecuencia, a menudo

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

tata wala

noun

(Spanish) el abuelo

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

tatawe’sh

listenloadingplaying

noun

(Spanish) los padres (padre y madre)

Speaker: Francy Yanet

teech teech

adverb

(Spanish) uno por uno

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

tjutj

listenloadingplaying

adjective

(Spanish) bien tejido (jigra, canasta, ruana)

Speaker: Francy Yanet

tsjĩtsj menz

noun

(Spanish) cabo de la paja

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

tsjũtsj

noun

(Spanish) la espina, zarza

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

tundundu-

verb transitive

(Spanish) amarrar (varias veces)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

tutu’tu-

verb intransitive

(Spanish) canturrear

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

tyiityi’j-

verb transitive

(Spanish) hacer barro

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

tyity amb-

verb transitive

(Spanish) embarrar

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

ufiifi-

verb transitive

(Spanish) chiflar (repetidas veces)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

undende-

verb transitive

(Spanish) cosechar

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

undund-

verb transitive

(Spanish) quebrar (varias cosas)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

vyllill

noun

(Spanish) 1. uña (de persona); 2. dedo (medida, anchura de un dedo); 3. garra (de ave); 4. casco (de caballo); 5. pezuña (de animal)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

wa’ta’jni

past participle

(Spanish) ensillado

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

waawa’j-, waawa’ja-

verb transitive

(Spanish) remover, suavizar

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

wawa

noun

(Spanish) el algodón

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

wãatãj-, wãatãja-, wãatãa-

verb transitive

(Spanish) botar, tirar

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

wãwã

wãwã

noun bee drone

(Spanish) abeja, abejón

Example: Photo by Carlos Torres via Flickr. CC-BY 2.0
via Flickr.

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

wẽtwẽt

adverb

(Spanish) muy agradable

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

ya’tata-

verb reflexive

(Spanish) sacudir

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

yat cajcue (yat cuejcue)

noun

(Spanish) techo de la casa

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

yaya-, yayáa-

verb intransitive

(Spanish) temblar (de miedo, o del frío)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

yu’pcjacje (yu’peecjacje)

noun

(Spanish) confluencia de dos ríos o quebradas

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

yuwe cjicj-

verb transitive

(Spanish) poner queja

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

zuntete-

verb intransitive

(Spanish) resplandecer

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

zyaya-, zyayáa-

verb intransitive

(Spanish) chasquear, rechinar

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

¡uvy uvy!

interjection

(Spanish) ¡Fuera! (ahuyentando gallinas)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

ãapj-ãapjúu-

verb transitive to attack

(Spanish) asaltar, agredir

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

ña chachay

noun

(Spanish) yuca viche

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

ñaña

adjective

(Spanish) desdentado

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

ĩiwẽet-ĩiwẽetúu-

verb intransitive

(Spanish) sanarse

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.