Your search for * has returned 100 entries

To include audio and images with the results, please narrow down your search.

acha acha

adverb light, thin

(Spanish) ligero

atate tsẽy

adjective

(Spanish) azul celeste

atresesa

noun enemy

(Spanish) el enemigo

caaca’j-, caaca’ja-

verb transitive to cause pain

(Spanish) causar dolor

caacambutseje’j-, caacambutsje’je-

verb transitive to make (something) drown

(Spanish) hacer ahogar

caacjacje’j-, caacjacje’je-

listenloadingplaying

verb transitive to grill

(Spanish) hacer asar

caapa’ja’j-, caapa’ja’ja-(cpa’ja’j-)

verb transitive to arrive

(Spanish) hacer llegar

caasyũyũj-, caasyũyũju-

listenloadingplaying

verb transitive

(Spanish) hacer sonar (maraca)

cacanaajũ

adverb up here

(Spanish) acá arriba

cajcatẽ´j

noun father-in-law

(Spanish) el suegro

cambuumbu-(cambu´mbu-)

verb transitive to burn repeatedly

(Spanish) quemar repetidas veces

canzh we´we-

listenloadingplaying

verb transitive to swear (or say bad words)

(Spanish) decir malas palabras

cayzunzu’j-, cayzunzu’ju-

verb transitive to stretch

(Spanish) hacer estirar

cchu’chu’j-, cchu’chu’ju-

verb transitive

(Spanish) amamantar

chind pjapj

noun

(Spanish) la planta del pie

chjãchja

adjective/adverb

(Spanish) fuerte

chjãchja-

verb intransitive

(Spanish) mejorarse, recuperarse, fortalecerse, arreciar (lluvia)

chucha

chucha
listenloadingplaying

noun opossum

(Spanish) zarigüeya, chucha

Example: Photo by Lon&Queta via Flickr. CC BY-SA 2.0.
via Flickr.

cjicj-, cjicje-

verb transitive

(Spanish) poner, colocar

cjicji’cji’j

verb intransitive

(Spanish) reflejar, centellear

cjyu’ja’j-, cjyu’ja’ja-

verb transitive

(Spanish) dejar crecer el pelo

cjyũ’ju’j-, cjyũ’ju’ju-

verb transitive

(Spanish) vestir (a otro)

cjũcju

listenloadingplaying

noun

(Spanish) el borrador

cjẽj-, cjẽjẽ-, cjẽe-

verb intrasitive

(Spanish) bajar, descender, caber, ponserse el sol

cmbamba

noun

(Spanish) el mentón, cumbamba (voz Quechua)

cnene

noun

(Spanish) la frente

csuusu’j-, csuusu’ju-

listenloadingplaying

verb transitive

(Spanish) 1. hacer sonar (un instrumento) 2. crujir los dientes 3. alborotar

ctsja’jya’j-, ctsja’jya’ja-

verb transitive

(Spanish) hacer extender los brazos

cue quiwe wendy

noun

(Spanish) sabaleta

cweejya’j-cweejya’ja-

verb transitive

(Spanish) aventar

cytã’ja’j-, cytã’ja’ja-

verb transitive

(Spanish) hacer basura o polvo

cyũ’ju’j-, cyũ’ju’ju-

listenloadingplaying

verb transitive

(Spanish) permitir hacer

e’swe’sh

noun

(Spanish) descendiente

ejejme

noun

(Spanish) corriente del río tendido

imu’s-imu’su-

verb transitive

(Spanish) seguir rastro, oler

jimba chinda vyllill

listenloadingplaying

noun

(Spanish) casco (del caballo)

jypeetyatya-

listenloadingplaying

verb reflexive

(Spanish) aplaudir (dar repetidas palmadas)

jysaacuecue-

listenloadingplaying

verb reflexive

(Spanish) sacudirse

jytyundende-

verb reflexive

(Spanish) repartir (varias cosas)

lemlem

adjective

(Spanish) amarillo claro

lemlem bej

adjective

(Spanish) anaranjado

mama

listenloadingplaying

noun mother

(Spanish) madre

mama wala

noun

(Spanish) la abuela, bisabuela

manzmanz

adverb

(Spanish) pocos

nivychach

noun

(Spanish) persona que sirve a los padrinos

pa’jwa’j

noun

(Spanish) llegada (futura)

papa lul

noun

(Spanish) el abuelo, bisabuelo

pcaaca

noun

(Spanish) sobrino o sobrina con el tío

petsete- (petsate-)

listenloadingplaying

verb intransitive

(Spanish) hendir, abrir hendedura

petsjuutsju-

listenloadingplaying

verb transitive

(Spanish) partir (en dos o más partes)

petyaatya-

verb transitive

(Spanish) dar bofetadas

pjatete-

verb intransitive

(Spanish) rajarse (en varias partes)

pland pjapj

noun (préstamo del español)

(Spanish) racimo de plátano

pta’shi’sh-, pta’shi’shi-

verb transitive

(Spanish) avisar (repetidas veces o a varias personas)

pu’chji’ch-, pu’chji’chji-

verb transitive

(Spanish) ayudar (por turno)

putsputs

adverb

(Spanish) a un lado de

puuty tyute-

verb reflexive

(Spanish) despedirse, separarse

pwa’ja’j-, pwa’ja’ja-

verb transitive

(Spanish) construit corredor

qui’pu’p-, qui’pu’pu-

verb transitive

(Spanish) poner (repetidas veces cosas)

sacueecue-

verb transitive

(Spanish) sacudir (repetidas veces)

scandundu-

verb transitive

(Spanish) envolver (repetidas veces)

shcatete-

verb intransitive

(Spanish) fracturarse (varias veces)

shish

noun

(Spanish) grieta, rendija

shish-, shishíi-

listenloadingplaying

verb intransitive

(Spanish) rajarse, agrietarse

shpindende-

verb transitive

(Spanish) desgajar (varias veces o varias ramas)

shũ’tete-

verb intransitive

(Spanish) desgarrarse (en varias partes)

swendende-

verb transitive

(Spanish) perforar (varias cosas o en varias partes)

tajta

adverb

(Spanish) frecuentemente, con frecuencia, a menudo

tata wala

noun

(Spanish) el abuelo

tatawe’sh

listenloadingplaying

noun

(Spanish) los padres (padre y madre)

teech teech

adverb

(Spanish) uno por uno

tjutj

listenloadingplaying

adjective

(Spanish) bien tejido (jigra, canasta, ruana)

tsjĩtsj menz

noun

(Spanish) cabo de la paja

tsjũtsj

noun

(Spanish) la espina, zarza

tundundu-

verb transitive

(Spanish) amarrar (varias veces)

tutu’tu-

verb intransitive

(Spanish) canturrear

tyiityi’j-

verb transitive

(Spanish) hacer barro

tyity amb-

verb transitive

(Spanish) embarrar

ufiifi-

verb transitive

(Spanish) chiflar (repetidas veces)

undende-

verb transitive

(Spanish) cosechar

undund-

verb transitive

(Spanish) quebrar (varias cosas)

vyllill

noun

(Spanish) 1. uña (de persona); 2. dedo (medida, anchura de un dedo); 3. garra (de ave); 4. casco (de caballo); 5. pezuña (de animal)

wa’ta’jni

past participle

(Spanish) ensillado

waawa’j-, waawa’ja-

verb transitive

(Spanish) remover, suavizar

wawa

noun

(Spanish) el algodón

wãatãj-, wãatãja-, wãatãa-

verb transitive

(Spanish) botar, tirar

wãwã

wãwã

noun bee drone

(Spanish) abeja, abejón

Example: Photo by Carlos Torres via Flickr. CC-BY 2.0
via Flickr.

wẽtwẽt

adverb

(Spanish) muy agradable

ya’tata-

verb reflexive

(Spanish) sacudir

yat cajcue (yat cuejcue)

noun

(Spanish) techo de la casa

yaya-, yayáa-

verb intransitive

(Spanish) temblar (de miedo, o del frío)

yu’pcjacje (yu’peecjacje)

noun

(Spanish) confluencia de dos ríos o quebradas

yuwe cjicj-

verb transitive

(Spanish) poner queja

zuntete-

verb intransitive

(Spanish) resplandecer

zyaya-, zyayáa-

verb intransitive

(Spanish) chasquear, rechinar

¡uvy uvy!

interjection

(Spanish) ¡Fuera! (ahuyentando gallinas)

ãapj-ãapjúu-

verb transitive to attack

(Spanish) asaltar, agredir

ña chachay

noun

(Spanish) yuca viche

ñaña

adjective

(Spanish) desdentado

ĩiwẽet-ĩiwẽetúu-

verb intransitive

(Spanish) sanarse