Nasa yuwe

verb transitive to hang, put up (various things)

(Spanish) colgar (varias cosas)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

adjective disregard

(Spanish) desprecio

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

adjective

(Spanish) azul celeste

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun enemy

(Spanish) el enemigo

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

adjective anaranjado

(Spanish) orange

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive to cause pain

(Spanish) causar dolor

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive to make (something) burn

(Spanish) hacer quemar

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive to let boil

(Spanish) dejar hervir

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) terminar (poner fin a un asunto o a una reunión)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) conciliar

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive to take a break, to relieve, to calm

(Spanish) hacer descansar, aliviar, calmar

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) la carne

Speaker: Francy Yanet

noun

(Spanish) carna pulpa

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) la cecina

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

adjective

(Spanish) blancuzco

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) poderoso

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) la chucha, zarigüeya (mamífero)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb intransitive

(Spanish) aclarar el día

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) vestir (a otro)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

adjective

(Spanish) morado

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

adjective

(Spanish) azul subido

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb intransitive

(Spanish) hervir

Speaker: Francy Yanet

noun

(Spanish) el mentón, cumbamba (voz Quechua)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) hacer extender los brazos

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) la pezuña del puerco

Speaker: Francy Yanet

noun

(Spanish) 1. la palma (de la mano) 2. medida (cuatro dedos)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) palma de la mano

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) permitir hacer

Speaker: Francy Yanet

verb transitive

(Spanish) raspar, rasurar, afeitar

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) el padrino

Speaker: Francy Yanet

adjective

(Spanish) de dos en dos

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) descendiente

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

adverb

(Spanish) fregado

Speaker: Francy Yanet

noun

(Spanish) cerco de lechero

Speaker: Francy Yanet

verb reflexive

(Spanish) repartir (varias cosas)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) largo

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

adjective

(Spanish) grueso y alto

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) la mamá

Dialect: Spanish loanword, Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) la abuela, bisabuela

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) persona que habla páez

Speaker: Francy Yanet

verb intransitive

(Spanish) ser padrino, apadrinar

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) persona que sirve a los padrinos

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

adverb

(Spanish) con las uñas, garras

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) quitar varias cosas

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) el abuelo, bisabuelo

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) sobrino o sobrina con el tío

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) recoger, cosechar

Speaker: Francy Yanet

verb intransitive

(Spanish) hacerse pedazos, despedazarse

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb intransitive

(Spanish) unirse, juntarse con

Speaker: Francy Yanet

verb transitive

(Spanish) alumbrar a otro

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) astilla

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) planta del pie, palma de la mano

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) avisar (repetidas veces o a varias personas)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) ayudar (por turno)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

adverb

(Spanish) a un lado de

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) 1. repartir comida (entre varias personas) 2. meter caña (en la trapiche)

Speaker: Francy Yanet

verb reflexive

(Spanish) despedirse, separarse

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) poner (repetidas veces cosas)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

pronoun

(Spanish) muchas cosas

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) envolver (repetidas veces)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) aventar trigo

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb intransitive

(Spanish) sonar, hacer ruido (maraca)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) fracturar (varias veces o en varias partes)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb intransitive

(Spanish) fracturarse (varias veces)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

adjective

(Spanish) roñoso, áspero

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) grieta, rendija

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb intransitive

(Spanish) rajarse, agrietarse

Speaker: Francy Yanet

adverb

(Spanish) algo templado (freno)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) templar (varias cuerdas)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) rasgar, romper (varias cosas)

Speaker: Francy Yanet

adverb

(Spanish) frecuentemente, con frecuencia, a menudo

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun father

(Spanish) padre

Speaker: Ananías Piñacué, 2012

adverb

(Spanish) uno por uno

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) apisonar

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

adjective

(Spanish) bien tejido (jigra, canasta, ruana)

Speaker: Francy Yanet

adverb

(Spanish) muy tupido

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) cabo de la paja

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) choza, con techo de paja

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb intransitive

(Spanish) sonar

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb intransitive

(Spanish) canturrear

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

adverb

(Spanish) más corto

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) hacer barro

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) embarrar

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) repartir (varias cosas entre varias personas)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) quebrar (varias cosas)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

adjective

(Spanish) muy cerca

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) 1. uña (de persona); 2. dedo (medida, anchura de un dedo); 3. garra (de ave); 4. casco (de caballo); 5. pezuña (de animal)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) alegrar

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

adjective

(Spanish) de mal genio, bravo

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) botar, tirar

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) el abejorro, abejón (insecto)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

adverb

(Spanish) muy agradable

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb reflexive

(Spanish) ser nombrado

Speaker: Francy Yanet

verb reflexive

(Spanish) sacudir

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) techo de la casa

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) la espuma

Speaker: Francy Yanet

noun

(Spanish) confluencia de dos ríos o quebradas

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

adverb later

(Spanish) más tarde

Speaker: Francy Yanet

verb intransitive

(Spanish) sanarse

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) valiente

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.