acjicj-, acjicje-
verb transitive
to place on top (large item)
(Spanish) poner encima de (cosa larga)
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
buts wee, buts wee wajwa
noun
chickenpox
(Spanish) varicela, viruela loca
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
caaca’j-, caaca’ja-
verb transitive
to cause pain
(Spanish) causar dolor
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
caapa’ja’j-, caapa’ja’ja-(cpa’ja’j-)
verb transitive
to arrive
(Spanish) hacer llegar
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
caapuutwe’we’j-, caapuutywe’we’je-
verb transitive
(Spanish) conciliar
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
chjãchjasa
noun
(Spanish) poderoso
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
cue quiwe wendy
noun
(Spanish) sabaleta
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
cuse pjapj
noun
(Spanish) 1. la palma (de la mano) 2. medida (cuatro dedos)
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
cytã’ja’j-, cytã’ja’ja-
verb transitive
(Spanish) hacer basura o polvo
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
finfina-
verb transitive
(Spanish) ahorrar (varias cosas)
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
jimba cuse vyllill
noun
(Spanish) casco (del caballo)
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
le’chle’ch
adverb
(Spanish) un ratico
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
lemlem bej
adjective
(Spanish) anaranjado
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
meshish
noun
(Spanish) el hongo (planta)
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
neeney
noun
(Spanish) el padrino
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
nivychach
noun
(Spanish) persona que sirve a los padrinos
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
pe’ltete-
verb intransitive
(Spanish) hacerse pedazos, despedazarse
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
petsetesa
noun
(Spanish) astilla
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
petyaatya-
verb transitive
(Spanish) dar bofetadas
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
pland pjapj
noun (préstamo del español)
(Spanish) racimo de plátano
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
shish
noun
(Spanish) grieta, rendija
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
shpindende-
verb transitive
(Spanish) desgajar (varias veces o varias ramas)
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
shũ’tete-
verb intransitive
(Spanish) desgarrarse (en varias partes)
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
spajndspajnde
adverb
(Spanish) algo templado (freno)
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
tajta
adverb
(Spanish) frecuentemente, con frecuencia, a menudo
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
tjetj-, tjetjée-
verb transitive
(Spanish) apisonar
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
tsẽytsẽy tujme
adjective
(Spanish) gris
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
tyity amb-
verb transitive
(Spanish) embarrar
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
tyity pusu
noun
(Spanish) el pozo de barro (para hacer teja)
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
we’wewe-
verb transitive
(Spanish) murmurar
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
wãyãy (wẽyĩy)
noun
(Spanish) zorrillo, comadreja (mamífero)
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
yat cajcue (yat cuejcue)
noun
(Spanish) techo de la casa
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
yu’ptjej-, yu’ptjeje-
verb transitive
(Spanish) 1. Intercambiar; 2. transformar
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
yuwe cjicj-
verb transitive
(Spanish) poner queja
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
zuntete-
verb intransitive
(Spanish) resplandecer
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark
zunzu-
verb intransitive
(Spanish) adelgazarse
Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.
bookmark