Your search for * has returned 100 entries

acach-, acachji-

verb transitive to fall on top

(Spanish) caer encima de

acjicj-, acjicje-

verb transitive to place on top (large item)

(Spanish) poner encima de (cosa larga)

ajaj

listenloadingplaying

adjective smoked taste

(Spanish) con sabor de humo

atate lem

adjective

(Spanish) amarillento

atresesa

noun enemy

(Spanish) el enemigo

avytjetj-, avytjetje-

verb transitive to spit on

(Spanish) escupir en

bats tsjũtsj

noun agave thorn

(Spanish) espina de cabuya

buts wee, buts wee wajwa

noun chickenpox

(Spanish) varicela, viruela loca

byuu bee altal

listenloadingplaying

noun

(Spanish) altar dorado

ca’ga’j-, ca’ja’ja-

verb transitive to ride

(Spanish) hacer montar

caacambu’j’, caacambu’ju-

verb transitive to make (something) burn

(Spanish) hacer quemar

caacjacje’j-, caacjacje’je-

listenloadingplaying

verb transitive to grill

(Spanish) hacer asar

caacu’ju’j-, caacu’ju’ju-

verb transitive to be dancing

(Spanish) hacer bailar

caaiipe’je’j-, caaiipe’je’je

verb transitive to leave under the custody of someone else

(Spanish) dejar bajo custodia de otro

caapaatje’j-, caapaatje’je-

verb transitive to arrange, to strech out, to weed, clean

(Spanish) hacer aparar

caaspẽtje’j’, caaspẽtje’je-

verb transitive

(Spanish) mandar cortar (pelo, tabla)

canzh we´we-

listenloadingplaying

verb transitive to swear (or say bad words)

(Spanish) decir malas palabras

cashish-

verb transitive to let out (animals)

(Spanish) sacar (animales)

caysãja´j-, caysãja´ja-

verb transitive to depress

(Spanish) hacer bajar

cayzunzu’j-, cayzunzu’ju-

verb transitive to stretch

(Spanish) hacer estirar

chinda pjapj

noun

(Spanish) planta del pie

chinda vyllill

noun

(Spanish) el dedo del pie

chucha

chucha
listenloadingplaying

noun opossum

(Spanish) zarigüeya, chucha

Example: Photo by Lon&Queta via Flickr. CC BY-SA 2.0. via Flickr

chucha cu’jni

listenloadingplaying

noun

(Spanish) baile de la chucha (un año después de edificar una casa)

cjas pjapj

listenloadingplaying

noun

(Spanish) 1. la madeja de lana escarmenada 2. la pluma

cjicj-, cjicje-

verb transitive

(Spanish) poner, colocar

cjũch bejbej

adjective

(Spanish) morado

cjũcj-, cjũcju-

verb transitive

(Spanish) borrar, limpiar (fregando)

cjũcju

listenloadingplaying

noun

(Spanish) el borrador

cjẽj-, cjẽjẽ-, cjẽe-

verb intrasitive

(Spanish) bajar, descender, caber, ponserse el sol

cmbamb

noun

(Spanish) el hombro

cpu’quitje’je’jwa’jsa

noun

(Spanish) puntal

ctsja’jya’j-, ctsja’jya’ja-

verb transitive

(Spanish) hacer extender los brazos

cuchi vyllill

listenloadingplaying

noun

(Spanish) la pezuña del puerco

cuscuscjẽ

listenloadingplaying

adverb

(Spanish) pasado mañana

cuse pjapj

noun

(Spanish) palma de la mano

dyus tata

listenloadingplaying

noun

(Spanish) el padrino

e’swe’sh

noun

(Spanish) descendiente

echech

listenloadingplaying

adverb

(Spanish) fregado

fychacha

noun

(Spanish) el lechero (árbol)

fychacha upj

listenloadingplaying

noun

(Spanish) cerco de lechero

imu’s-imu’su-

verb transitive

(Spanish) seguir rastro, oler

jimba cuse vyllill

noun

(Spanish) casco (del caballo)

jypeetyatya-

listenloadingplaying

verb reflexive

(Spanish) aplaudir (dar repetidas palmadas)

le’chle’ch

adverb

(Spanish) un ratico

lemlem

adjective

(Spanish) amarillo claro

luplupe

adjective

(Spanish) blandito

mama

noun

(Spanish) la mamá

mama

listenloadingplaying

noun mother

(Spanish) madre

meeme

noun

(Spanish) el higuillo (árbol)

meshish

noun

(Spanish) el hongo (planta)

mtee mteeva

adjective

(Spanish) en todas partes

nasa yuwe we’wessa

listenloadingplaying

noun

(Spanish) persona que habla páez

ncaacatjẽj

noun

(Spanish) el suegro

nivychach

noun

(Spanish) persona que sirve a los padrinos

nuychjãchja-

verb transitive

(Spanish) fortalecer

pa’jwa’j

noun

(Spanish) llegada (futura)

pcãash-, pcjacje-

listenloadingplaying

verb transitive

(Spanish) recoger, cosechar

pe’lpe’la

listenloadingplaying

noun

(Spanish) pedazo por pedazo

peecjicj-

verb transitive

(Spanish) alumbrar a otro

peluulu-

verb intransitive

(Spanish) rodar, revolcarse (varias veces)

petsete- (petsate-)

listenloadingplaying

verb intransitive

(Spanish) hendir, abrir hendedura

petsetesa

noun

(Spanish) astilla

pjatete-

verb intransitive

(Spanish) rajarse (en varias partes)

pjãjã’jã-

verb intransitive

(Spanish) toser (repetidas veces)

pneeney

listenloadingplaying

noun

(Spanish) padrino con ahijado o ahijada

pta’shi’sh-, pta’shi’shi-

verb transitive

(Spanish) avisar (repetidas veces o a varias personas)

pu’chji’ch-, pu’chji’chji-

verb transitive

(Spanish) ayudar (por turno)

pu’inene-

verb intransitive

(Spanish) brillar

pu’tata-

verb transitive

(Spanish) golpear, tocar (la puerta)

puutsuts-, puutsutsu-

listenloadingplaying

verb transitive

(Spanish) 1. repartir comida (entre varias personas) 2. meter caña (en la trapiche)

puuty tyute-

verb reflexive

(Spanish) despedirse, separarse

pwa’ja’j-, pwa’ja’ja-

verb transitive

(Spanish) construit corredor

pẽ’tsjutsj-, pẽ’tsjutsju-

verb transitive

(Spanish) rociar

sacueecue-

verb transitive

(Spanish) sacudir (repetidas veces)

shish-, shishíi-

listenloadingplaying

verb intransitive

(Spanish) rajarse, agrietarse

shishi’shi-

verb intransitive

(Spanish) agrietarse (en varias partes)

spẽ’tje’tj-, spẽ’tje’tje-

verb transitive

(Spanish) corar (varias cosas)

sundeende-

verb transitive

(Spanish) romper (repetidas veces)

swendende-

verb transitive

(Spanish) perforar (varias cosas o en varias partes)

tsejctsejc

adjective

(Spanish) color claro

tsjĩtsj menz

noun

(Spanish) cabo de la paja

tsjĩtsj yat

noun

(Spanish) choza, con techo de paja

tsjũtsj

noun

(Spanish) la espina, zarza

tsẽytsẽy tujme

adjective

(Spanish) gris

tutu’tu-

verb intransitive

(Spanish) canturrear

tyiityi’j-

verb transitive

(Spanish) hacer barro

tyu’ndende-

verb transitive

(Spanish) repartir (varias cosas entre varias personas)

u’jue’jue-

verb intransitive

(Spanish) ir (repetidas veces)

undund-

verb transitive

(Spanish) quebrar (varias cosas)

vyllill-, vyllillíi-

verb transitive

(Spanish) escarbar (con uña)

wawa

noun

(Spanish) el algodón

wãatãj-, wãatãja-, wãatãa-

verb transitive

(Spanish) botar, tirar

wãwã

wãwã

noun bee drone

(Spanish) abeja, abejón

Example: Photo by Carlos Torres via Flickr. CC-BY 2.0 via Flickr

wãwã mil, shi’ndy mil

noun

(Spanish) miel de abeja

yaya-, yayáa-

verb intransitive

(Spanish) temblar (de miedo, o del frío)

yusuusu-

verb transitive

(Spanish) dar de beber (varias veces)

zunzu-

verb intransitive

(Spanish) adelgazarse

ñiñ-, ñiñi-

verb intransitive

(Spanish) prender (candela)

ñusñus

adverb

(Spanish) muy triste