Your search for * has returned 100 entries

To include audio and images with the results, please narrow down your search.

a’pja’pja-

verb intransitive to flap, flutter

(Spanish) aletear

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

acach-, acachji-

verb transitive to fall on top

(Spanish) caer encima de

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

acjicj-, acjicje-

verb transitive to place on top (large item)

(Spanish) poner encima de (cosa larga)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

avytjetj-, avytjetje-

verb transitive to spit on

(Spanish) escupir en

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

bats tsjũtsj

noun agave thorn

(Spanish) espina de cabuya

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

bejbej

adjective anaranjado

(Spanish) orange

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

bejbej chijme

adjective pink, rosy

(Spanish) rosado

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

bejbej tujme

adjective

(Spanish) castaño

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

ca’ga’j-, ca’ja’ja-

verb transitive to ride

(Spanish) hacer montar

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

caacambutseje’j-, caacambutsje’je-

verb transitive to make (something) drown

(Spanish) hacer ahogar

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

caapa’ja’j-, caapa’ja’ja-(cpa’ja’j-)

verb transitive to arrive

(Spanish) hacer llegar

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

caapaatje’j-, caapaatje’je-

verb transitive to arrange, to strech out, to weed, clean

(Spanish) hacer aparar

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

caapuutyuyu’j-, caapuutyuyu’ju-

listenloadingplaying

verb transitive

(Spanish) hacer econtrarse

Speaker: Francy Yanet

caasyũyũj-, caasyũyũju-

listenloadingplaying

verb transitive

(Spanish) hacer sonar (maraca)

Speaker: Francy Yanet

catstendenimeesa

noun seamless dress

(Spanish) vestido sin costura

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

ca´tu tupyrra

adverb backwards

(Spanish) al revés

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

cha’mbu’mb-, cha’mbu’mbu-

verb transitive

(Spanish) escarbar (varias veces)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

chacha

adjective

(Spanish) viche, no maduro

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

chich

listenloadingplaying

noun

(Spanish) la carne

Speaker: Francy Yanet

chich tujnd

noun

(Spanish) carna pulpa

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

chinda pjapj

noun

(Spanish) planta del pie

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

chjãchja

adjective/adverb

(Spanish) fuerte

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

chjãchja-

verb intransitive

(Spanish) mejorarse, recuperarse, fortalecerse, arreciar (lluvia)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

chjãchjamée

adjective

(Spanish) débil

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

chucha

noun

(Spanish) la chucha, zarigüeya (mamífero)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

cjicj-, cjicje-

verb transitive

(Spanish) poner, colocar

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

cjicji’cji’j

verb intransitive

(Spanish) reflejar, centellear

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

cjicjy-, cjicjíi-

verb intransitive

(Spanish) aclarar el día

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

clala-

listenloadingplaying

verb intransitive

(Spanish) hervir

Speaker: Francy Yanet

cmbamba

noun

(Spanish) el mentón, cumbamba (voz Quechua)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

csuusu’j-, csuusu’ju-

listenloadingplaying

verb transitive

(Spanish) 1. hacer sonar (un instrumento) 2. crujir los dientes 3. alborotar

Speaker: Francy Yanet

cuchi vyllill

listenloadingplaying

noun

(Spanish) la pezuña del puerco

Speaker: Francy Yanet

cuscay (cuscus)

listenloadingplaying

adverb

(Spanish) mañana

Speaker: Francy Yanet

cuse pjapj

noun

(Spanish) palma de la mano

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

cyũ’ju’j-, cyũ’ju’ju-

listenloadingplaying

verb transitive

(Spanish) permitir hacer

Speaker: Francy Yanet

dyindy-, dyindyi-

verb transitive

(Spanish) raspar, rasurar, afeitar

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

e’swe’sh

noun

(Spanish) descendiente

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

ejejme

noun

(Spanish) corriente del río tendido

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

fylele-

verb transitive

(Spanish) molestar, picar (pulga)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

imu’s-imu’su-

verb transitive

(Spanish) seguir rastro, oler

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

jimba chinda vyllill

listenloadingplaying

noun

(Spanish) casco (del caballo)

Speaker: Francy Yanet

jya’ndyi’ndyi-

verb transitive

(Spanish) tocar (repetidas veces)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

jysaacuecue-

listenloadingplaying

verb reflexive

(Spanish) sacudirse

Speaker: Francy Yanet

lemlem bej

adjective

(Spanish) anaranjado

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

lucjlucj jĩ-

verb transitive

(Spanish) cloquear

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

luplupe

adjective

(Spanish) blandito

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

mama

noun

(Spanish) la mamá

Dialect: Spanish loanword, Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

meshish

noun

(Spanish) el hongo (planta)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

mtee mteeva

adjective

(Spanish) en todas partes

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

nivychach

noun

(Spanish) persona que sirve a los padrinos

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

nus wajwa

noun

(Spanish) llovizna

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

nuychjãchja-

verb transitive

(Spanish) fortalecer

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

nyu yuuwa’jsa

listenloadingplaying

noun

(Spanish) la novia, comprometida

Speaker: Francy Yanet

pa’jwa’j

noun

(Spanish) llegada (futura)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

pandende-

verb transitive

(Spanish) quitar varias cosas

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

pe’lpe’la

listenloadingplaying

noun

(Spanish) pedazo por pedazo

Speaker: Francy Yanet

peluulu-

verb intransitive

(Spanish) rodar, revolcarse (varias veces)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

petsete- (petsate-)

listenloadingplaying

verb intransitive

(Spanish) hendir, abrir hendedura

Speaker: Francy Yanet

petsetesa

noun

(Spanish) astilla

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

petyaatya-

verb transitive

(Spanish) dar bofetadas

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

pjãjã’jã-

verb intransitive

(Spanish) toser (repetidas veces)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

pjãjã-

verb intransitive

(Spanish) toser

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

pland pjapj

noun (préstamo del español)

(Spanish) racimo de plátano

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

pta’shi’sh-, pta’shi’shi-

verb transitive

(Spanish) avisar (repetidas veces o a varias personas)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

pu’tata-

verb transitive

(Spanish) golpear, tocar (la puerta)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

pẽ’tsjutsj-, pẽ’tsjutsju-

verb transitive

(Spanish) rociar

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

quimbe’je’j-, quimbe’je’je-

verb transitive

(Spanish) hacer señas

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

quitjeetj-, quitjeetje-

verb transitive

(Spanish) clavar varias estacas

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

shcandende-

verb transitive

(Spanish) fracturar (varias veces o en varias partes)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

shishi’shi-

verb intransitive

(Spanish) agrietarse (en varias partes)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

shpindende-

verb transitive

(Spanish) desgajar (varias veces o varias ramas)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

shũ’tete-

verb intransitive

(Spanish) desgarrarse (en varias partes)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

spajndspajnde

adverb

(Spanish) algo templado (freno)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

sus-, susu-

verb intransitive

(Spanish) hacer ruido

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

swendende-

verb transitive

(Spanish) perforar (varias cosas o en varias partes)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

tata

noun

(Spanish) el padre, papá

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

tata

listenloadingplaying

noun father

(Spanish) padre

Speaker: Ananías Piñacué, 2012

tata lul

noun

(Spanish) el abuelo

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

tjetj-, tjetjée-

verb transitive

(Spanish) apisonar

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

tjutj- tjutjúu-

verb intransitive

(Spanish) ponerse tupido

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

tsjũtsj

noun

(Spanish) la espina, zarza

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

tsẽytsẽy chijme

adjective

(Spanish) azul claro

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

tu’caca-

verb transitive

(Spanish) tocar (varias veces)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

tujmetujme

adjective

(Spanish) gris claro

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

tutu-

verb intransitive

(Spanish) embotarse

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

tyiityi’j-

verb transitive

(Spanish) hacer barro

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

tyjityjni

past participle

(Spanish) escogido

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

tyjityjnisa

noun

(Spanish) algo que ha sido escogido

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

tyundende-

verb transitive

(Spanish) repartir, distribuir (varias cosas, o a varias personas)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

u’jue’jue-

verb intransitive

(Spanish) ir (repetidas veces)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

upeepe-

verb intransitive

(Spanish) quebrarse (varias cosas)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

vyllill-, vyllillíi-

verb transitive

(Spanish) escarbar (con uña)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

wajwa

adjective

(Spanish) tibia

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

we’wewe-

verb transitive

(Spanish) murmurar

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

wãatãj-, wãatãja-, wãatãa-

verb transitive

(Spanish) botar, tirar

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

wãyãy (wẽyĩy)

noun

(Spanish) zorrillo, comadreja (mamífero)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

yaya-, yayáa-

verb intransitive

(Spanish) temblar (de miedo, o del frío)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

yu’bu’ch

listenloadingplaying

noun

(Spanish) la espuma

Speaker: Francy Yanet

zyaya-, zyayáa-

verb intransitive

(Spanish) chasquear, rechinar

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

ũus chjãchjãsa

noun

(Spanish) valiente

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.