Nasa yuwe

adverb light, thin

(Spanish) ligero

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

adjective bright red

(Spanish) rojo subido

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) altar dorado

Speaker: Francy Yanet

verb transitive to ride

(Spanish) hacer montar

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive to cause pain

(Spanish) causar dolor

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive to be dancing

(Spanish) hacer bailar

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive to give away daughter away in marriage

(Spanish) dar a la hija en casamiento, permitir a la hija casarse

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive to make a shadow

(Spanish) causar sombra

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) conciliar

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun body

(Spanish) el cuerpo

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive to swallow

(Spanish) hacer tragar

Speaker: Francy Yanet

verb transitive to wrap, to put a cap on

(Spanish) hacer envolver, hacer poner (gorra)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive to depress

(Spanish) hacer bajar

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

adjective

(Spanish) viche, no maduro

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) la carne

Speaker: Francy Yanet

noun

(Spanish) la cecina

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) asar

Speaker: Francy Yanet

noun

(Spanish) 1. la madeja de lana escarmenada 2. la pluma

Speaker: Francy Yanet

adjective

(Spanish) morado

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

adjective

(Spanish) azul subido

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) hacer zumbar

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) la frente

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) puntal

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb intransitive

(Spanish) molestar (un ruido), hacer bulla

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) sabaleta

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

adverb

(Spanish) mañana

Speaker: Francy Yanet

adverb

(Spanish) pasado mañana

Speaker: Francy Yanet

noun

(Spanish) palma de la mano

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) permitir hacer

Speaker: Francy Yanet

adjective

(Spanish) de dos en dos

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) ahorrar (varias cosas)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) molestar, picar (pulga)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) seguir rastro, oler

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) casco (del caballo)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb reflexive

(Spanish) aplaudir (dar repetidas palmadas)

Speaker: Francy Yanet

adverb

(Spanish) un ratico

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

adjective

(Spanish) anaranjado

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) cloquear

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun mother

(Spanish) madre

Speaker: Ananías Piñacué, 2012

noun

(Spanish) la abuela, bisabuela

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) el higuillo (árbol)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) el tío (hermano de la mamá)

Speaker: Francy Yanet

noun

(Spanish) llovizna

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) quitar varias cosas

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) el abuelo, bisabuelo

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) sobrino o sobrina con el tío

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb intransitive

(Spanish) unirse, juntarse con

Speaker: Francy Yanet

verb transitive

(Spanish) partir (en dos o más partes)

Speaker: Francy Yanet

verb transitive

(Spanish) dar bofetadas

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) invitar a varias personas

Speaker: Francy Yanet

verb intransitive

(Spanish) rajarse (en varias partes)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb intransitive

(Spanish) toser (repetidas veces)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) padrino con ahijado o ahijada

Speaker: Francy Yanet

verb transitive

(Spanish) ayudar (por turno)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) golpear, tocar (la puerta)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) regar (repetidas veces)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

adverb

(Spanish) a un lado de

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb reflexive

(Spanish) despedirse, separarse

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) construit corredor

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb intransitive

(Spanish) fracturarse (varias veces)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb intransitive

(Spanish) agrietarse (en varias partes)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) la mariposa (insecto)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) vereda de Mariposas

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

adjective

(Spanish) transparente, claro

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) romper (repetidas veces)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) perforar (varias cosas o en varias partes)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) el abuelo

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) los padres (padre y madre)

Speaker: Francy Yanet

adverb

(Spanish) muy tupido

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

adjective

(Spanish) color claro

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

adjective

(Spanish) azul claro

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb intransitive

(Spanish) canturrear

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

adverb

(Spanish) más corto

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) embarrar

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) el pozo de barro (para hacer teja)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) el pantano, ciénaga

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) repartir, distribuir (varias cosas, o a varias personas)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb intransitive

(Spanish) ir (repetidas veces)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) chiflar (repetidas veces)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb intransitive

(Spanish) quebrarse (varias cosas)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

adjective

(Spanish) muy cerca

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) garra, uña (de pájaro)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) ladrar (repetidas veces)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) uno tras otro

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) ensillar

Speaker: Francy Yanet

adjective

(Spanish) tibia

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) el algodón

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) murmurar

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) escarbar

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun, adjective

(Spanish) abadonado, cosa desechada

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) miel de abeja

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.,
Dialect: Spanish loanword

verb transitive

(Spanish) probar (varias veces)

Speaker: Francy Yanet

noun

(Spanish) techo de la casa

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) la espuma

Speaker: Francy Yanet

noun

(Spanish) confluencia de dos ríos o quebradas

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) poner queja

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) yuca viche

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

adjective

(Spanish) desdentado

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb intransitive

(Spanish) prender (candela)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) llanto

Speaker: Francy Yanet