Your search for * biihidzóhí 50 entries

’Ashkii t’óó tsé’édin bá hóóchįįd.

boy merely worse 3-for 3-anger.P

’Ashkii t’áá ’ádíláahęę’ nihił yah ’eelwod.

boy just annoyingly-past 1dpl-with into 3-go.P

’Áłchíní hastą́ą́ binááhaidóó deigo hodees’áago t’áá ’ałtso da’ółta’go yá’át’ééh.

children six 3-year.P-from up areal-extend.NP all pl-3-study.NI-GO 3-good.N

Béégashii yáázh ła’ shibee’í’diidłííd bik’i niní’ą́.

calf one 1-cattle.brand 3-on 3-1-put.NP

bik’ízhdidoodis

3DO-4-wrap.it.around.it.F

Ch’iyáán t’óó ’ahayóí ndi tó ’ádin.

food lots but water 3-none.NI

Ch’óóshdą́ą́dą́ą́’ Bilagáanaa Bizaad doo diists’a’ da. K’ad éí t’ááshxǫǫd t’áá bee yáshti’.

formerly English NEG 1-understand.I NEG | now TOP at.least just 3-with 1-speak.I

Chidí bikee’ t’áá ’áłdįįh ’ii’ séł’ą́.

car 3-tire 1-have.ready. in 1-keep P

dashoołbéézh

pl-3DO-2dpl-boil.it.P

dayííłhį́į́’

pl-3DO-3dpl-melt.it.(snow).P

dazhdoołbish

pl-3DO-4dpl-boil.it.F

Dibé lą́ą hadaniitá.

Sheep EMP 3-1pl-search.CI

Díí hooghan ’álnéehgi bee ła’ niidlį́į’go baa tįįh diikah.

this hogan 3-pass-make.I 3-with one 1dpl-be.NI-GO 3-about achieve 1du-take.on.pl.F
’íísíníłts’ą́ą́’loadingplaying

Dlǫ́ǫ́’ ba’áán góne’ yahadeeshnii’go dlǫ́’áyázhí shishhash.

prairie.dog 3-hole into down1-3.to.reach.out.hand prairie.dog-little 1-bite.P

Doo hazhó’ó ’adiist’a’ da léi’ t’óó shaa daadloh.

NEG good reflex-1.hear.NI NEG since just me.at pl.3.laugh.I

Doo ndi bił ílíí da.

not.even 3-with-grateful.NI NEG

Dooládó’ bi’éé’ naashch’ąą’ da lá!

certainly 3-clothes 3-pass-decorate.P NEG DISC

Dooládó’ shį́į́ shich’ohoos’ni’ da; ’adą́ą́dą́ą́’ kintah góyaa yishááł ńt’éé’ béeso naadiinígíí ńdiiłtsooz.

wow probably 1-lucky.P yesterday town areal down 1-go.I Past money twenty-NOM 3-sit.FFO.P

Dozhǫǫgo chidí shee holǫ́ laanaa.

I have a decent car.

Dziłghą́’ą́ bizaad diists’a’ laanaa.

White.Mountain.Apache 3-language 1-understand.NI wish

Díí haidíígíísh shí?

TOPIC which.one-ÍGÍÍ-Q 1-belong

Haashą’ ʼátʼé, shí bichʼįʼ haʼdiisdzih.

how-Q 3-be.NI 1 3-to 1-speak.F

hadaniilchaad

pl-3DO-1dpl-card.it.(as.in.wool).P

hadoołtééł

3DO-2dpl-carry.him/her.up.out.of.something.F

hahgo

haidoołtééł

3DO-3-carry.him/her.up.out.of.something.F

Jáan, nanilnishísh?

John 2-work.I-Q

jidííłhį́į́’

3DO-4-melt.it.P

jiłhį́į́h

3DO-4-melt.it.(snow).I

Na’nízhoozhígóó chídí doo n dah didoolwoł da.

Gallup-to car NEG 2-with up start-3.drive.F NEG

naa

Naat’áanii bich’į’ yáshti’.

leader 3-toward 1-talk.I

ni

emphasis

Níwe, naaltsoos wolʼigi tʼáádoo nahízǫsí. Baa ʼáhólyą́.

stop paper 3-read.CI-ÍGÍÍ NEG 3-2-tear.P.NEG 3-of 2-care.CI

Ronísh saad neiiłkaah?

Ron-Q word 3-3-investigate.I

Saad biihi’níłí bee neilnish.

word computer 3-with pl-2-du.work.I

Sháahsita’gi yihę́ęsgo tsin-ts’ósí bee yích’id.

1-point.between.shoulder.blades 3-itch.I-GO stick 3-with 3-1-scratch.P

Shighandóó ha’a’aahjígo ’ahidiildzis dóó ’ákóyaa bida’atiin.

1-house-from east-to-GO join-together-canyons and there-down 3-off-road

Shiníbaal doo tó biníkáogeeh le’ ’át’éégóó ’íishłaa.

1-tent NEG water 3-through-3-flow.O proof.against-NEG 3-1-make.P

Shiye’ éí naaki béeso yideená chidí yésį́.

1-son TOP two money 3-exchange.for car 3-stand.SPN

T’ah shǫǫ da nidíídaał hée, nidédaniidíigo ’át’é.

yet good NEG 2-come should 2-1pl-miss.I 3-BE.NI

T’ahádą́ą́’ dah ’ayítł’óh.

before.thus up 3-2-loom.set.I

T’áadoo hosh niyą́ní.

T’ÁADOO cactus 3-2-eat.I-Í

T’áadoo nééł’į́į́góógo biniinaa t’óó baa ’ałtah nishlį́.

NEG 1-look.P-NEG-GO 3-cause just 3-for around mix 1-BE.NI.

T’óó dichin daniidlį́į dooleeł t’áadoo nihá ch’iyáán 'íinilaagóó.

just hunger 1pl-become.F will.be NEG 1pl-for food 3-2-make.P-NEG

T'óó la’ chidí nahideeshnih nahalin.

just the.fact car 1-buy.F 3-looks.like
’íísíníłts’ą́ą́’loadingplaying

yididínóołkał

3DO-3-start.to.herd.them.(animals).F

Yiską́ągo níléí Tóhajiileehgóó shigáál deizt’i’.

tomorrow.GO over.there Tóhajiileeh-toward 1-physical.being pl-3-path.extend.P

Yóó’ ’anáháshyeed.

away SER-1-run.R

Yóó’ ’anáshyeed.

away 1-run.I