Your search for * biihidzóhí 50 entries

’Ak’ah ła’ dishhį́įhgo baa naashá.

lard some 3-1-melt.I 3-to 1-go.CI

’Adą́ą́dą́ą́’ shichidí tsé bik’ą́ą́h yíłbą́ą́z.

yesterday 1-car rock 3-against 3-run.P

’Ashkiísh ’at’ééd yiyiiłtsą́?

boy-Q girl 3-3-see.P

’Ałk’ésdisí naháłnii’go sitsilí dóó shideezhí ’aheełt’éego bá ’ahá níjaa’.

candy 3-1-buy.CI-GO 1-little.brother and 1-little.sister 3-1 split-GO.I 3-for 3-1 gave.I

’Ałk’idą́ą́’ ’éiyá naadą́ą́’ ’ayóo k’éédadiilyééh nít’éé’.

long.ago TOP corn very pl-3-1dpl-plant.R past

-tł’ááh

Bibee’eldǫǫh haiyííłhan’ii’ ’bįįh yił ’adeesdǫǫh.

gun 3-jerk.out.P-and deer 3-shot.P

Chidí bitoo’ hadi’dííłbį́į́łgo ’índa Na’azhǫǫshgóó diikah.

car 3-fuel 3.fill.up-GO.P only.then casino-GOO 3pl.go.F

Chidí diił tsį́į́h.

car start going.I

Chidí nidabinołtłáád.

car pl-3-2dpl-stop.I
’íísíníłts’ą́ą́’loadingplaying

Daniel hahgosh hidilníísh?

Daniel when-Q 3-start.work.I

daoohgish

pl-3DO-2dpl-make.one.cut.in.it.I

daooyą́ą́’

pl-3DO-2dpl-eat.it.P

de, deg

deishbéézh

pl-3DO-3dpl-boil.it.P

Doo dibé ch’íi’niił da.

NEG sheep pl-3-2-du-take.out.I NEG

Dozhǫǫgo chidí shee holǫ́ laanaa.

I have a decent car.

Dziłghą́’ą́ bizaad diists’a’ laanaa.

White.Mountain.Apache 3-language 1-understand.NI wish

Ha’át’íísh nizhé’é yaa naaghá?

what-Q 2-father 3-about 3-do.CI

Haa’ísh neezgai?

where-Q 3-hurt.N

Hada’niłhosh le’!

up-pl-3-3-bubble.up.CI LE’
’íísíníłts’ą́ą́’loadingplaying

hadadínóołchał

pl-3DO-2dpl-card.it.(as.in.wool).F

Hádą́ą́’ hooghan ’ájíilaa?

When-past this hogan 3-4-make.P

Háíshą’ tsinaa’eeł ’áyiilaa?

who-Q boat 3-3-make.P

Hosh doo jiyą́ą da.

cactus NEG 3-4-eat.DI NEG

K’ad hooghangóó nááshdááł dooleeł.

now hogan-toward 1-go.Prog FUT

Kwe’éshą’ haa nízah nináhálzhishgo nináháltį́į́h?

here-Q how 3-long.N-up.to time.move.R-GO rain.R

Mary ha’át’íí nayiisnii’?

Mary what 3-3-buy.P

Na’nííshee’ dóó k’ad éí dah ’iishtł’ó.

3-1-warp.P and now TOP up 3-1-tie.DI

Ni’éé’ náníłkad.

2-clothes 3-2-sew.I

Nichxǫ’ doo ájíníi da.

stop NEG 4-say.thus.NI NEG

nideiskáá’

pl-3DO-3dpl-investigate.it.P

Nimá yázhí bighangóó díílwoł dóó ’áájí ’awéé’ baa ’áhólyą́dooleeł.

2-auntie 3-house-toward 2-run.F and there-at baby 3-to 2-care.CI FUT

Níléidi t’áá bahat’aadí shábitł’óól noolzhee’.

There-at just clear-NOM sun.3.rays 3-rays.I

Ronísh saad neiiłkaah?

Ron-Q word 3-3-investigate.I

Shicheii yę́ęni’ ’ayóó nát’oh nijíłt’oh ńt’éé’.

1-grandfather deceased very tobacco 3-smoke.DI past

Shizhé’é bidá’ák’eh ’éí shicheii bidá’ák’eh táadi yilááh ’ánáníłtso.

1-father 3-field TOP 1-grandfather 3-field three-at 3-big 3-again-big.NI

Shíká ’anánílwo’ doodago’ t’áadoo shaa nánít’į́ní!

1-after indef-help.R or just-neg 1-about 1-2-bother.NI-neg

Sitsilí shilááh ’áníłdáás.

1-brother 1-beyond 3-heavy.NI

T’áadoo da’iisgisígóó biniinaa shi’éé’ ałtsoh háánil.

NEG pl-1-wash-I-to 3-cause 1-clothes all take-out.P

T’áadoo néínídzáágóó t’óó shił nikéé’doolwoł.

NEG 1-return-back.walk.F-to just 1-with 1-return.back-drive.F

T’áadoo yaa nidanoht’áhí.

NEG down pl-3-2dpl-put.SRO.I-Í

T’áá ch’ééh ’ásht’į́įgo bįįh biyaaghah ’eelwod.

just in.vain 1-act.NI-GO deer 3-around.corner 3- run.away.P

T’óó la’ sékwii.

contrary.to.appearances 1-naseous.SP

T’óó la’ shił na’oolwoł doo nahalin.

just the.fact 1-with 3-drive.I fut 3-looks.like

Yadiizíníshą’ haa néelt’e’go nínízin?

can-Q how 3.many.N-GO 2-want.NI

yididínóołkał

3DO-3-start.to.herd.them.(animals).F

yidooyį́į́ł

3DO-3-eat.it.F

yiyííłhį́į́’

3DO-3-melt.it.(snow).P

Łahgóó t’ah biláhági ’át’éego ch’iyáán naas’nii’ lá.

elsewhere even.more 3-be.NI-GO food 3-distribute.P DISC