Your search for * biihidzóhí 50 entries

’Ahwééh doo dich’í’ígíí ła’ jóódlą́ą́’.

coffee NEG 3-bitter.NI-NOM some 3-4-drink.O

’Azhé’é chízh ’éí nííni’yį́ ’áádóó hastiin bíká ’eelwod.

INDEF.father wood TOP 3-3.haul.complete.LPB.P AND man 3-after 3-run.F

’áko

CONJ

’Áko ’índa ’ákǫ́ǫ́ dah diiyá.

after.that to.there start 1.go.I

’Ííyą́ą́dóó bik’ijį’ tsinyaagi nétį́į́ dóó ’iiłhaazh.

1-eat.P and 3-after tree-under-at.spec 1-lie.down.P and 1-sleep.P

’Ólta’í góne’é bikáá’ nida’anishí bitł’áádę́ę́’ jeeh bídaashjéé’.

school areal.inside 3-top desk 3-underneath gum 3-paste.NI

-ghá

Ashkii tsé yikáá’ haaswod.

boy rock 3-on 3-up-walk.CI

Beeldléí danołtsóós.

blanket pl-3-2dpl-bring.FFO.I

bik’ídadeediz

pl-3DO-1dpl-wrap.it.around.it.P

bik’ídadiidis

pl-3DO-1dpl-wrap.it.around.it.I

Bįįh bináyaa niłchiin ’éí hataałii chodayooł’į́.

deer 3-eye beneath matter that medicineman 3-3-use.I

Ch’ééh jiyáán ła’ seł’ą́ą le’.

watermelon some 3-place.SRO.SPN wish.that

Ch’óóshdą́ą́dą́ą́’ shichidí naaki. K’ad ’éí t’ááłá’i.́

formerly 1-car two now it one

Chidí doo diits’į́į́hgóó biniinaa bitoo’ biih yíką́ą́ nít’éé’ ’áłt’ąą diists’ą́ą́’.

car NEG 3-start.I-GOO 3-because gas 3-into pass-pour.OC.P past after.all 3-start.P

Da’diidį́į́ł.

pl-1dpl-eat-pl.F

Dah díníilghaazh ’áshįįh bik’ídíínił.

fry.bread salt 3-on-3-2-sprinkle.PlO.F

diididoołjah

3DO-3-start.fire.F

Díkwíí jį́ shą’ nanilnish?

how.many Q days 2-work.I

doo ’asht’é’égóó

Doo yéé niiłtsán.

NEG fear .P. 2-1-see-NOM

Gohwééh t’áá bizhání ’éí doodaii’ ’abe’ bgo daats’í nínízin?

coffee only TOP or milk 3-with-GO perhaps 3-2-want.NI

haa néelt’e’

hadeiilgéésh

pl-3DO-1dpl-cut.it.out.I

haníłchaad

3DO-2-card.it.(as.in.wool).I

Hastiin nééz doondó’ ndi ’alzhish da.

man tall NEG but 3-dance.DI NEG

hazhnííłchaad

3DO-4-card.it.(as.in.wool).P

Háágóó díníyá?

where-to 2-go.F

Jáan, nanilnishísh?

John 2-work.I-Q

Mary ha’át’íí yinízin?

Mary what 3-3-want.NI

Na’ahóóhaidi daashin yiiłtsą́ą ni’.

rodeo-at perhaps 3-1-saw.P NI’

Naakidi ’oolkiłgo ’áko ’índa ’áajigo dah diiyá.

two.at time-GO after.that. towards.GO start 1.go.I

Naaltsoos ’ásaayázhí bikáá’ dah síłtsóós.

paper bowl 3-on up 3-FFO.CI

Náá’íídéeshtah nisin doodago t’óó siláogóó deeshááł.

again-1-go.school.F 1-want or merely military-to 1-go.F

náás

Shi’éétsoh naastsoos jó hóne’é ’ayóo honeezk’ází łeh

1-poss-jacket 3-1-carry.FFO.I because areal-in very areal-cold.SP customarily
’íísíníłts’ą́ą́’loadingplaying

Shicheii t’áá ’íiyisíí hastihgo biniinaa kónááhoot’éhí doo na’ádódlíi da.

1-grandfather very 3-old.N-GO because next.year NEG 3-expect.live.NP NEG 

Shighandóó ndáá’góó ’ada’iisdee’go nihí ’éí t’áá yiike’.

1-home-from war.ceremony-to 3-go.away.P we.du.pl TOP just 1du-remain.behind.P

Shį́į́dą́ą́’ łé’é yázhí shee hazlį́į́’.

summer-past pony 1-with 3-become.P

Shoh, díí jį́ t’éiyá nida’iilyée ni’.

by.the.way this day pl-3-pass-pay.I remember

T’áadoo hoshíníkéhé.

T’ÁADOO 2-scold.NI-Í

T’áá kintahdi ’ííyą́ą́’ nidi náá’áshdą́.

just town-at 1-eat.P but 3-1eat.R

T’óó tsé’édin ’aho’niiłtą́.

mereły worse 3-started.rain.P

T’áadoo nił hóyé’égo t’éiyá ’éé’ ná nahideeshnih.

before 2-with 3-lazy.GO only clothes 2-for 3-2-buy.F

Tsézéí yíyéełgo nidaaz dooleeł

gravel 3-2-haul-GO.I 3-heavy.NI 3-become.F

yę́ędą́ą́’

yiigish

3DO-1dpl-make.one.cut.in.it.I

yiit’aal

3DO-1dpl-chew.it.P

Yiłką́ą́dą́ą́’ n’diish’na áádóó ’olta’goo dah diiyá.

Dawn.last 1-got.up and school.GOO off.to 1-walk.P

ʼÁkǫ́ǫ́ nił deeshʼash tʼáadóo nchaaígo tʼéiyá.

there 2-with 1-go.du.F NEG 2-cry.DI-Í-GO only