An example search has returned 50 entries
’Ak’ah ła’ dishhį́įhgo baa naashá.
lard some 3-1-melt.I 3-to 1-go.CI
listen
I am busy melting some lard.
bookmark- Imperfective (I) (∅, ni, si, yi-∅)find in Navajo Verb Modes
- dishhį́įh melt itfind in Navajo Verb Modes
- -go verb and subordinating encliticfind in Navajo Adverb Lexicon
- -aa tofind in Navajo Postposition Lexicon
- Continuative Imperfective (CI)find in Navajo Verb Modes
- naashá go aboutfind in Navajo Verb Modes
’Abe’ yistiní hazhóó’ógo ni’ ninishtłeeh ńt’éé’ nááłhęęsh.
ice.cream carefully stop 3-1-stop.carry.I past 3-fall.P’Ahwééh ła’ yishdlą́.
coffee some 3-1-drink.I’Atsį’ísh ’éí doodaii’ łóó’ísh nínízin?
meat-Q or fish-Q 3-2-want.NI’Ałk’idą́ą́’ tóniteel bąąhgóó tádííyáhę́ę bénááshnii’.
long.ago ocean 3-beside-along around-1-past 3-1-remember.P’Áko ’índa yáníłti’ bidííniid.
after.that 2.talk.I 3-1.told.P-doondó’ --- da, doo ndi ---da, doondó’ ndi --- da
-dóó
from a specific location or point in space or time
bookmark-íniiká
-k’eh + -jí
in a language e.g. diné k’ehjí ’in Navajo’
bookmarkBéégashii yáázh ła’ shibee’í’diidłííd bik’i niní’ą́.
calf one 1-cattle.brand 3-on 3-1-put.NPChidí ła’ bíká ’í’iishłaa.
car some 3-for 1-order.PDa’ chidíísh bee hólǫ́ doodaii’ ni daats’í chidí nee hólǫ́?
Q car-Q 3-with 4-exist.NI or 2 maybe car 2-with 4-exist.NIDoes s/he have a car or do you have a car?
bookmarkDaniel hahgosh hidilníísh?
Daniel when-Q 3-start.work.Idaooyą́ą́’
pl-3DO-2dpl-eat.it.Pdaoołhį́į́’
pl-3DO-2dpl-melt.it.(snow).Pdayoodlą́ą́’
pl-3DO-3dpl-drink.it.Pdeiit’aal
pl-3DO-1dpl-chew.it.Pdeishbéézh
pl-3DO-3dpl-boil.it.PDibé hólǫ́ǫgo ła’ níjół’ah laanaa.
sheep exist-GO some 4-butcher.O hopedidínéeshkał
3DO-1-start.to.herd.them.(animals).Fstart to herd them (animals), 1st person singular
bookmarkDii éé’ shił nizhónígo nahideeshniih nisin nt’éé’ ’áko ndi ayóo ilį́į́ lá.
this clothing 1-with 3-like-GO 3-1-buy.F 1-think.Cl Past even then very 3-expensive DiscDíkwíí shą’ ninááhai?
how.many Q 2-winter.NIDlǫ́ǫ́’ ba’áán góne’ yah ’adeeshnii’go dlǫ́’áyázhí shishhash.
prairie.dog 3-hole into down1-3.to.reach.out.hand prairie.dog-little 1-bite.Pha’át’éegi
Ha’ąądi dibé bighan.
areal-other.side sheep 3-corralhadadoołbįįd
pl-3DO-2dpl-fill.something.up.with.it.Pfill something up with it, 2nd person plural
bookmarkhah
Haidą́ą́’ shich’ą́ą́h ’ííchííl na’nishkaadgo.
winter-past 1-protect 3-snow.P 3-1-herd.CI-GOhaidoołtééł
3DO-3-carry.him/her.up.out.of.something.Fcarry him/her up out of something, 3rd person
bookmarkhayííłgizh
3DO-3-cut.it.out.PHáágóó lá Bíl doogááł nízin Jáan?
where-toward Q Bill 3-go.sg.F 3-want.CI Johnjitł’ó
3DO-4-weave.it.Ijííshóó’
3DO-4-brush/comb.it.Pk’asdą́ą́’
Kin Łánídi naashnish háálá ’áadi shaghan.
Flagstaff 1-work.I because there 1-live.NINa’nízhoozhídi Naasht’éshí ’Atsá’jí yee nááda’alzhish.
gallup.at Zuni.people eagle-way 3-with again-pl-3-dance.Rnidasiilkáá’
pl-3DO-1dpl-investigate.it.PNidlóóhísh doodaii’ dooísh nidlóoh da?
2-cold.X-Q or NEG-Q 2-cold.X-Q NEGObi-Wan Kenobi, shíká ’ajoolwod.
Obi-Wan Kenobi 1-after indef-4-run.PShimá bighangóó shíni’ ńt’éé’ ch’ééh déyáago shił náhoogéé’.
1-mother 3-home-to 1-desire.to.go past in.vain 1-go.P-GO 1-with ho-become.lazy.XI wanted to go to my mother’s house however I was tired and became lazy.
bookmark