An example search has returned 50 entries

’Ashkii tó nílinígíi yiih dzółhaał.

boy water 3-be.NI-ÍGÍÍ 3-in 3-fall.O

’azhą́ndi

’Ałts’ísígo nihich’į́’ hadeesdzih.

3-small.NI-GO 2du-to 1-speak.F

’át’ahígo

’índa

-ch’ą́ą́h

-chą́’

-kéé’

-tis

Bich’ijí nishłį́.

3-toward-side 1-be.NI

Ch’į́į́góó ch’ééh tádííyá.

fail in.vain 1-go.P
listenloadingplaying

I went everywhere (looking for something but without success).

Dah doónááł lágo!

up 2-go.F don’t

Daniel hahgosh hidilníísh?

Daniel when-Q 3-start.work.I
listenloadingplaying

When does Daniel go to work?

Dibé bits’į́’ daodą́ą́’ lágo.

sheep 3-meat pl-3-1dpl-eat.O LÁGO

didołjeeh

3DO-2dpl-start.fire.I

Doondó’ ’ółta’ da.

NEG 3-go.school.NI NEG

Ha’át’íísh náádaadi’ní?

what-Q again-pl-3dpl-say.I

haa níłtso

listenloadingplaying

how big is it

Haa’ísh neezgai?

where-Q 3-hurt.N
listenloadingplaying

Where does it hurt?

Hada’niłhosh le’!

up-pl-3-3-bubble.up.CI LE’
listenloadingplaying

Let water bubble forth!

hadadiiltééł

pl-3DO-1dpl-carry.him/her.up.out.of.something.F

hadadoołbįįd

pl-3DO-2dpl-fill.something.up.with.it.P

hadadínóołchał

pl-3DO-2dpl-card.it.(as.in.wool).F

haniłgéésh

3DO-2-cut.it.out.I

Háadi lá ’ádeiit’į́?

where-at Q pl-3-be
listenloadingplaying

Where are we (pl)?

háálá

because

Hádą́ą́’sh Mary ’ólta’dę́ę́’ nádzá?

when-past-Q Mary school-from 3-return.P

Hágo daaníigo ’áko ’índa ’ákǫ́ǫ́ níyá.

come.here 3.say.P-GO after.that towards 1.arrive.P
listenloadingplaying

They said come over here, after that I went there.

hágoónee’

Háí lá tsinaa’eeł ’áyiilaa?

who Q boat 3-3-make.P
listenloadingplaying

Who made a boat?

jiyą́

3DO-4-eat.it.I

laanaa

listenloadingplaying

optative particle expressing a positive wish, hope or desire

nanilé

3DO-2-carry.a.ropelike.thing.around.I

Neeznáadigóó ’oolkiłgo ’áłah ’aleeh daaní.

ten.at-toward time-GO meeting pl-4-say.NI

nideeshłeeł

3DO-1-carry.a.ropelike.thing.around.F

nijizlá

3DO-4-carry.a.ropelike.thing.around.P

Níwe, tʼáádoo tózis disxǫsí yóóʼ ahiłdliidí.

stop NEG liquid.container plastic 3-2-throw.away.R.NEG
listenloadingplaying

Stop! Quit throwing plastic bottles away.

Shighandóó ndáá’góó ’ada’iisdee’go nihí ’éí t’áá yiike’.

1-home-from war.ceremony-to 3-go.away.P we.du.pl TOP just 1du-remain.behind.P

Shiyáázh Damóogo ’índa ’áádę́ę́’ nídeesdzá

1-son Sunday.GO will.be from 2-returning.F
listenloadingplaying

My son will be returning on Sunday.

Shínaaí shíká ’adoolwoł nisin ńt’éé’ ’áłt’ąą t’áadoo níyáa da.

1-older.brother 1-for 3-run.F 1-want.NI but after.all NEG 3-come.sg.P NEG

Shį́įhgo, doo haigo sin hadidii’áał da.

summer-GO, NEG winter-GO song start-2.sing.F NEG

shoołbéézh

3DO-2dpl-boil.it.P

Siláo yik’ee noochééł.

police account 3-flee.Prog
listenloadingplaying

S|he is running away from the police.

T’áá ká ’adah ’oogeeh (lágo)

Neg down 3-fall.O
listenloadingplaying

See that s/he don’t fall.

Tóbąąhgóó yishtł’ééł.

river-toward 1-run.Prog

Tsé ’ayóí ’áníłtso léi’ tsékooh góyaa hadah ch’ééłmááz.

rock remarkably large INDEF canyon areal-down areal-edge out-3-1-roll.P

Tsé nitsaa ’áko nidaaz.

stone 3-big CONJ 3-heavy

Yiską́ągo Na’nízhoozhídi háadish ’adeeshį́į́ł ninízin?

tomorrow Gallup-at where-Q 2-eat.F 2-want.CI

yiłbéézh

3DO-3-boil.it.I

yóó’