Your search for * biihidzóhí 50 entries
’Ahbínídą́ą́’ ch’ééh niba’ hasht’e’ ’ádííníszin.
morning-Past in.vain 2-wait ready REFL-1-keep.CI’Asdzą́ą́ Báhóózhóní yinishyée dooleeł.
woman happy 1-called.NI FUT’Ayoo naashnishgo ch’ínígǫ́ǫ́ naashá.
very 1-work-I-Par everything possible 1-to walk I’Ayóo deesk’aazgo beeldléí ditánígíí biih násh’nah.
very cold-GO blanket 3-thick.NI-ÍGÍÍ 3-into 1-crawl.R’Áádóó éí haa daadzaa?
and.then TOP what pl-3-do.P’Áshįįh Bii’ Tóodi níyáago dził bąąh hanáádeesh’nah.
Salt.Lake.City-at 1-go.P-GO mountain 3-on again-1-climb.R’Áłchíní bi’éé’ náádaségis.
children 3-clothes 3-1-wash.R"Háadi da’ nide’ánááhoodzaago shaa náádíídááł" hałní jiní.
"where.at such.as 2-build.up.again.areal.happen.GO.R 1-come again.2-walk.I" 4-said they.sayAyóó biká ’anáshwo’.
often 3-for 1-help.RBilá ’ooskidgóó yoonaał le’.
3-at 3-time.P-GOO 2-arrive.P hopeChidí nidabinóołtłáád.
car pl-3-2dpl-stop.OChidí nidabinóołtłáád.
car pl-3-2dpl-stop.Odadiilyį́į́h
pl-3DO-1dpl-melt.it.IDaniel hahgosh hidilníísh?
Daniel when-Q 3-start.work.Ididideeshjah
3DO-1-start.fire.Fdididoołjah
3DO-2dpl-start.fire.FDooshą’ léi’ shik’ehodeesdlį́į da niizį́į́’.
DOOSHĄ’ LÉI’ 1-pass-defeat.P 1-think.doołhį́į́’
3DO-2dpl-melt.it.PGah bik’ee’ taah yí’áhígóó ’eesbąs.
rabbit foot water 3-into1-drive.ProgGólízhii dégo dasidoo’į́įgo da’oołzhish ni.
Skunk up-GO pl-3-look.I-GO pl-3-dpl-dance.IHa’át’íí neidiyoołnih nínízin?
who 3-3-buy.F 2-think.NIHaa nízahdę́ę́’ hoołtį́į́ł?
how 3-long-from rain.Proghaa níłtsááz
hadadéélbįįd
pl-3DO-1dpl-fill.something.up.with.it.PHáágóó lá díníyá?
where-to.Q 2-go.FHádą́ą́’sh Mary ’ólta’dę́ę́’ nádzá?
when-past-Q Mary school-from 3-return.PHáí lá bá nidáá’?
who Q 3-for 2-enemyway.ceremonyHííłch’į’go ’índa ta’iideeshnih.
evening.GO until 1-mix.dough.FKin Łánídiísh ’éí doodago Bee’eldííldahsinildi daats’í naniná?
Flagstaff-at-Q TOP or Albuquerque-at perhaps 2-go.around.CIKǫ’ ’ayóigo bee n’deezdíín ndi doo shiníłdoi da.
fire very 3-with 3-sheds.light.P but NEG 1-3-warm.SPN NEGNaakidi tsin sitą́ądi daats’í kinaaldá bił ’ahééniijéé’.
two mile 3-run.pl.P-at maybe purberty.ceremony 3-with RECIP-1dpl-run.pl.PNaalyéhé bá hooghan góne’ ch’iyáán náyiilááh.
trading post areal.inside food 3-gather.CINichxǫ’ báhádzid.
stop 3-P-be.dangerousNidlóóhísh doodaii’ doo daats’í nidlóoh da?
2-cold.I-Q or neg perhaps 2-cold.I negSaad biihi’níłí bee neilnish.
word computer 3-with pl-2-du.work.IShá bíighah na’ashkǫ́ǫ́’go yiishjį́į́’ lá.
sun proportionate 1-swim.CI-GO 1-sun.burn.I DISC
’íísíníłts’ą́ą́’
bee ’ééhóziní
- Continuative Imperfective (CI)’áhát’íní hoolzhishgi bik’ídáahgi
- na’ashkǫ́ǫ́’ swim’áhát’íní hoolzhishgi bik’ídáahgi
- T’ahdii ’áhát’íní hoolzhishgi bik’ídáahgi
- yiishjį́į́h become black, get sunburned’áhát’íní hoolzhishgi bik’ídáahgi
- shá bíighah all day, foreversaad ’át’éii zanoo’į́ bik’ídáahgi
Shichʼeʼé tsididįįjįʼ yinįtʼį́įgo biniinaa dibé yooʼ ʼayiinil.
1-daughter overwhelmed 3-3-act.NI-go 3-because sheep out.of.sight 3-3-lost.plShidibé ’ąą’ dinót’į́į́ł laanaa ch’ééh nisin.
1-sheep expanse 3-increase.O wish in.vain 1-want.CI
’íísíníłts’ą́ą́’
bee ’ééhóziní
- Laanaa’áhát’íní hoolzhishgi bik’ídáahgi
- dínít’įįh start to grow’áhát’íní hoolzhishgi bik’ídáahgi
- laanaa optative particle for a positive wish, hope or desiresaad ’át’éii zanoo’į́ bik’ídáahgi
- Continuative Imperfective (CI)’áhát’íní hoolzhishgi bik’ídáahgi
- nisin think, want’áhát’íní hoolzhishgi bik’ídáahgi




