Mokilese English

noun egg

sentence why are you here

noun mosquito

Speaker: Macy Edgar

verb need

Speaker: Macy Edgar

spit (v)

[apid] n three wooden poles on either side of and parallel to the two kia that make up the connection between the canoe and the outrigger

Speaker: Ichiro John

shoulder

noun old person

Speaker: Macy Edgar

don’t run

Speaker: Kalio Lebehn

[derəwak] n the place on the canoe where ropes are tied

Speaker: Ichiro John

mountain

Speaker: Danio Poll

wash self

wash hair

twelve

connector of canoe to outrigger

Speaker: Ichiro John

interro. how much

Speaker: Danio Poll

noun eagle

Speaker: Danio Poll

lice (human lice)

Speaker: Danio Poll

prefix not

Speaker: Danio Poll

adj. not clean

Speaker: Danio Poll

trap (v)

verb have diarrhea

Speaker: Danio Poll

adj. clumsy

Speaker: Danio Poll

ship

Speaker: Stuart Mongs

lightning

Speaker: Danio Poll

noun boar (uncastrated pig)

Speaker: Danio Poll

verb have cold

Speaker: Danio Poll

never

chicken

Speaker: Danio Poll

hello

verb freed, be

Speaker: Danio Poll

noun lime

Speaker: Thakar Peter

n middle mast

Speaker: Ichiro John

[kia] n the two wooden poles in the middle of the connection between the canoe and the outrigger

Speaker: Ichiro John

noun body fat, grease

Speaker: Thakar Peter

noun gun

Speaker: Danio Poll

noun broom

Speaker: Thakar Peter

verb sing

Speaker: Danio Poll

verb cough

Speaker: Danio Poll

noun crocodile

Speaker: Danio Poll

noun fist

language of Pohnpei

Speaker: Ichiro John

verb talk

noun barrow, hog (castrated pig)

Speaker: Danio Poll

very old woman

Speaker: Danio Poll

adj. pregnant

adj. beautiful

Speaker: Thakar Peter

noun butterfly

Speaker: Danio Poll

bee

Speaker: Danio Poll

noun ocean area very far from reef

adj. fearful

Speaker: Danio Poll

eldest brother

old (person)

ocean

noun fishnet

Speaker: Danio Poll

[ŋɔː t͡ʃuːpa kapan pit͡ʃa] sentence I did not see the pig

Speaker: Kalio Lebehn

[ŋɔː t͡ʃupakiɔ pit͡ʃu oldo] sentence I did not give the pig to the man

Speaker: Kalio Lebehn

[ŋɔː t͡ʃuːpa kapan pit͡ʃu] sentence I don’t see the pig

Speaker: Kalio Lebehn

sentence I am going there today

Speaker: Kalio Lebehn

[ŋɔi pit͡ʃ sɔl t͡ʃilmen] my three black pigs

Speaker: Kalio Lebehn

snore

left

noun daughter

Speaker: Danio Poll

there

hidden

youngest brother

adj. another

Speaker: Danio Poll

noun coconut stage (for drinking)

Speaker: Danio Poll

noun coconut already good for drinking, but meat inside thin

Speaker: Thakar Peter

three black pigs

Speaker: Kalio Lebehn

three black pigs

Speaker: Kalio Lebehn

these three black pigs of mine

Speaker: Kalio Lebehn

river

arm

n book

Speaker: Macy Edgar

sentence tell me

Speaker: Kalio Lebehn

[pʷit͡ʃ] n a wooden pole that sits above and paralell to the outrigger, on top of the kia; keeps the outrigger flexible

Speaker: Ichiro John

noun foot

shell

day before yesterday

noun maternal uncle

adj. dark

Speaker: Danio Poll

dead coral

Speaker: Ichiro John

first

verb, intransitive To be in death agony

Speaker: Harrison, Seldon P. and Salich Albert. 1977

copulate (have sex with)

backbone

Speaker: Monique Panaligan

thorn

Speaker: Danio Poll

noun fishermen

Speaker: Danio Poll

separated, be

summer

num. eight

Speaker: Macy Edgar

sentence I have 2 canoes

coral

Speaker: Ichiro John

fruit

Speaker: Danio Poll

make

verb build

Speaker: Thakar Peter

noun man

Speaker: Thakar Peter

one man

Speaker: Danio Poll

noun dog bark

Speaker: Danio Poll