Mokilese English

chicken egg

Speaker: Danio Poll

n surgeon fish

Speaker: Harrison, Seldon P. and Salich Albert. 1977

verb catch a fish by spear

Speaker: Danio Poll

ninety

starve

num. nine

Speaker: Macy Edgar

num. ten

Speaker: Macy Edgar

paternal grandfather

maternal grandmother

dry

one

Speaker: Stuart Mongs

interro. how much

Speaker: Danio Poll

flea

noun knife used for opening coconuts

Speaker: Danio Poll

trap (v)

gonorrhea

sneeze

sentence don’t tell me

Speaker: Kalio Lebehn

ill, become

noun year, age

noun other type of baracuda

Speaker: Danio Poll

pronoun you (two)

Speaker: Harrison, Seldon P. and Salich Albert. 1977

num. fourth

Speaker: Danio Poll

we know each other

they know each other

vi to put a spell on a tree to prevent others from gathering the fruit, usually also involves a physical, be cursed

Speaker: Harrison, Seldon P. and Salich Albert. 1977

noun body fat, grease

Speaker: Thakar Peter

verb comb

Speaker: Thakar Peter

adj. big

Speaker: Danio Poll

noun hell

Speaker: Monique Poll

noun broom

Speaker: Thakar Peter

noun sword

Speaker: Danio Poll

adj. fearless

Speaker: Danio Poll

language of Pohnpei

Speaker: Ichiro John

back

Speaker: Monique Panaligan

mad

noun butterfly

Speaker: Danio Poll

noun sand crab

Speaker: Danio Poll

malaria

verb have hiccups

Speaker: Danio Poll

[men] classifier for people

smooth

noun breadfruit tree

Speaker: Ichiro John

adj. thick

Speaker: Danio Poll

raw

fat (size)

Speaker: Danio Poll

noun fish

Speaker: Danio Poll

traditional chief

verb have

Speaker: Danio Poll

[ŋɔː t͡ʃɔpa iːla mɔ ai:o] sentence I did not go there yesterday

Speaker: Kalio Lebehn

[ŋɔː t͡ʃuːpa kapan pit͡ʃa] sentence I did not see the pig

Speaker: Kalio Lebehn

[ŋɔː polobidi sugo ʃilɔː] sentence I cut the tree with the axe

Speaker: Kalio Lebehn

verb give birth

Speaker: Danio Poll

mother

Speaker: Stuart Mongs

fishing line

Speaker: Ichiro John

noun brother in law

Speaker: Thakar Peter

noun my friend

Speaker: Danio Poll

adj. hidden

Speaker: Danio Poll

adj. all

Speaker: Thakar Peter

noun spouse of

Speaker: Danio Poll

noun daughter-in-law

Speaker: Danio Poll

noun female (gender)

Speaker: Danio Poll

verb fry

Speaker: Danio Poll

noun bag

Speaker: Thakar Peter

noun coconut already good for drinking, but meat inside thin

Speaker: Thakar Peter

free

noun bridge

Speaker: Danio Poll

thigh

recognize

virgin

friend

noun fishing pole

Speaker: Danio Poll

adj. crazy

Speaker: Danio Poll

n batfish

Speaker: Harrison, Seldon P. and Salich Albert. 1977

verb shout

Speaker: Danio Poll

verb find

Speaker: Danio Poll

every day

day before yesterday

paternal uncle

noun maternal uncle

brother in law

brother

first

noun bone

Speaker: Thakar Peter

noun fishermen

Speaker: Danio Poll

tree

noun meat

Speaker: Thakar Peter

noun remain

verb play

verb laugh

Speaker: Danio Poll

pull

fruit

Speaker: Danio Poll

sixty

last week

Speaker: Danio Poll

village

[wɔlu t͡ʃuːpa kitom mɔi pit͡ʃo] sentence the man did not give the pig to me

Speaker: Kalio Lebehn

noun forest

Speaker: Danio Poll

rain

Speaker: Danio Poll

rain

Speaker: Sanchez Johnson

n banana

Speaker: Harrison, Seldon P. and Salich Albert. 1977