Mokilese English

noun old person

Speaker: Macy Edgar

pron. ours

noun bosom/breast

Speaker: Thakar Peter

adj lumpy

Speaker: Harrison, Seldon P. and Salich Albert. 1977

many people

then

ninety

wash someone

one

Speaker: Stuart Mongs

noun eagle

Speaker: Danio Poll

noun flea

Speaker: Danio Poll

verb leave

Speaker: Danio Poll

n love

Speaker: Harrison, Seldon P. and Salich Albert. 1977

n scaleless fish

Speaker: Harrison, Seldon P. and Salich Albert. 1977

trap (v)

little finger

weak

salt

child

noun boy

Speaker: Thakar Peter

noun bowstring

Speaker: Thakar Peter

adj. impossible

Speaker: Danio Poll

verb become sick

Speaker: Danio Poll

never

shaman

hello

verb clean

Speaker: Thakar Peter

feed

watch (v)

verb freed, be

Speaker: Danio Poll

[kapʷʉdpʷʉd] n a ridge sticking out from the sides of a canoe that protects the inside of it from high waves

Speaker: Ichiro John

verb have fever, feeling hot

Speaker: Danio Poll

noun striped lizard

Speaker: Danio Poll

bark

Speaker: Thakar Peter

adj. huge

Speaker: Danio Poll

noun cloud

killed, be

Speaker: Danio Poll

verb cut

Speaker: Danio Poll

adj. fearless

Speaker: Danio Poll

verb talk

tongue

ostentatious person

Speaker: Danio Poll

noun elderly woman

Speaker: Danio Poll

verb lie (tell untruth)

Speaker: Danio Poll

mad

noun butterfly

Speaker: Danio Poll

scared

spear

adj. bright

Speaker: Danio Poll

once upon a time

Speaker: Kalio Lebehn

[milik in muŋe] noun dairy milk

Speaker: Monique Poll

adj. clean

Speaker: Danio Poll

interro. how many

Speaker: Danio Poll

male

noun nausea; start to get sea sick, but cannot vomit

Speaker: Danio Poll

leech

noun crow

Speaker: Danio Poll

noun garden

Speaker: Danio Poll

noun fish

Speaker: Danio Poll

adj. bad

Speaker: Thakar Peter

[nen liː o pit͡ʃo] the woman’s pig

Speaker: Kalio Lebehn

forest

Speaker: Danio Poll

tooth

Speaker: Monique Panaligan

[nitin pɔŋ] n the section of the canoe on the other side of the outrigger; includes the poang, koasoau jaldu, pahj, etc.

Speaker: Ichiro John

drunk, get

verb catch a fish by line

Speaker: Danio Poll

verb hide

Speaker: Danio Poll

adj. being hidden

Speaker: Danio Poll

every

four

Speaker: Stuart Mongs

num. forty

Speaker: Danio Poll

noun answer

Speaker: Thakar Peter

bamboo

Speaker: Danio Poll

verb float

Speaker: Danio Poll

young woman

these three pigs

Speaker: Kalio Lebehn

[piʃ men o] that pig

Speaker: Kalio Lebehn

[pit͡ʃo kaula nen wɔlo] sentence the pig ran into the forest

Speaker: Kalio Lebehn

[pit͡ʃumene kolik] this big pig

Speaker: Kalio Lebehn

noun bridge

Speaker: Danio Poll

tie

verb swim

Speaker: Danio Poll

noun ground

Speaker: Danio Poll

hot

adj. overcooked, dry, tasteless

Speaker: Danio Poll

twenty

adj. dark

Speaker: Danio Poll

noun crab

Speaker: Danio Poll

yellow

Speaker: Macy Edgar

dead coral

Speaker: Ichiro John

adj. black

Speaker: Macy Edgar

waterfall

singer

tree

seven

Speaker: Macy Edgar

noun unwanted coconuts

Speaker: Thakar Peter

noun canoe front

Speaker: Ichiro John

west

verb build

Speaker: Thakar Peter

noun man

Speaker: Thakar Peter