Mokilese English

[amai] yours (plural)

adv. later

Speaker: Danio Poll

noun people of Mwoakilloa

Speaker: Ichiro John

tiger

verb come inside

Speaker: Danio Poll

num. eleven

Speaker: Danio Poll

maternal grandmother

rainbow

verb press

verb ask

Speaker: Thakar Peter

noun eagle

Speaker: Danio Poll

verb come

Speaker: Thakar Peter

noun lice (human lice)

Speaker: Danio Poll

verb, transitive burn

Speaker: Thakar Peter

verb leave

Speaker: Danio Poll

both

Speaker: Thakar Peter

toe

Speaker: Sanchez Johnson

adj. unskillful

Speaker: Danio Poll

verb exchange, to

Speaker: Monique Panaligan

noun small baby, child

Speaker: Thakar Peter

noun boy

Speaker: Thakar Peter

vi To spread legs (vulgar)

Speaker: Harrison, Seldon P. and Salich Albert. 1977

bowstring

[t͡ʃɔn t͡ʃilu] n a type of knot

v/n sail

Speaker: Ichiro John

sun

verb fly down

Speaker: Danio Poll

n playing card

Speaker: Harrison, Seldon P. and Salich Albert. 1977

third

pronoun you (plural remote)

Speaker: Harrison, Seldon P. and Salich Albert. 1977

feed

verb know

Speaker: Danio Poll

noun striped lizard

Speaker: Danio Poll

verb fall

Speaker: Danio Poll

noun bow

Speaker: Thakar Peter

rich

[kɔsɔ t͡ʃeltu] n the wooden back of the pahj, on the outrigger side

Speaker: Ichiro John

word

verb talk

noun sow (female pig of reproductive age)

Speaker: Danio Poll

num. fifty

Speaker: Danio Poll

num. five

Speaker: Macy Edgar

butterfly

Speaker: Danio Poll

waist

verb jump

Speaker: Danio Poll

blind

once upon a time

Speaker: Kalio Lebehn

sentence I have a canoe

pain

verb want

noun garden

Speaker: Danio Poll

noun charcoal/embers

Speaker: Danio Poll

afternoon

Speaker: Sanchez Johnson

verb to have children

Speaker: Danio Poll

verb have

Speaker: Danio Poll

[nen liː o pit͡ʃo] the woman’s pig

Speaker: Kalio Lebehn

[ŋɔː t͡ʃupakiɔ pit͡ʃu oldo] sentence I did not give the pig to the man

Speaker: Kalio Lebehn

[ŋɔː t͡ʃuːpa piɾin kiɔŋ pit͡ʃo pɔː] sentence I will not give the pig to the man

Speaker: Kalio Lebehn

[ŋɔi pit͡ʃ sɔl t͡ʃilmen] my three black pigs

Speaker: Kalio Lebehn

left

noun brother in law

Speaker: Thakar Peter

hide

noun coconut in its last stage of development (meat is hard, husk is brown, coconut fallen from tree)

Speaker: Danio Poll

verb, intransitive break

Speaker: Thakar Peter

every

set on fire

noun female (gender)

Speaker: Danio Poll

noun hive

Speaker: Monique Panaligan

verb lie (down)

Speaker: Danio Poll

verb float

Speaker: Danio Poll

noun green coconut

noun coconut already good for drinking, but meat inside thin

Speaker: Thakar Peter

free

water

noun pond

freed, be

n floor

Speaker: Macy Edgar

sentence tell me

Speaker: Kalio Lebehn

sticky

Speaker: Danio Poll

[pʷɔkɔr] n the wooden side of the pahj

Speaker: Ichiro John

sweat

paternal uncle

two

Speaker: Macy Edgar

noun eldest sister

Speaker: Danio Poll

noun flower

Speaker: Sanchez Johnson

noun crab

Speaker: Danio Poll

verb, intransitive to have a party

Speaker: Harrison, Seldon P. and Salich Albert. 1977

bone

Speaker: Monique Panaligan

noun bone

Speaker: Thakar Peter

adj. small

Speaker: Danio Poll

noun snake

Speaker: Danio Poll

noun snake

Speaker: Danio Poll

farmer

blue

red

Speaker: Macy Edgar

sixty

wet

noun man

Speaker: Thakar Peter

noun isolated parts of the reef

Speaker: Danio Poll

noun rain that hurts, hail

Speaker: Danio Poll