Mokilese English

noun chicken egg

Speaker: Macy Edgar

trail

adv. later

Speaker: Danio Poll

noun fast

Speaker: Danio Poll

[dam] n outrigger

Speaker: Ichiro John

n surgeon fish

Speaker: Harrison, Seldon P. and Salich Albert. 1977

noun dog

Speaker: Danio Poll

noun big lizard; probably a type of monitor lizard

Speaker: Thakar Peter

verb buy

Speaker: Thakar Peter

num. fourteen

Speaker: Danio Poll

twelve

mother-in-law

noun enemy

Speaker: Danio Poll

vi to force

Speaker: Harrison, Seldon P. and Salich Albert. 1977

noun pandanus fruit mat for sail

Speaker: Ichiro John

n scaleless fish

Speaker: Harrison, Seldon P. and Salich Albert. 1977

machete

Speaker: Danio Poll

adj. low

Speaker: Danio Poll

n skipjack (fish)

Speaker: Harrison, Seldon P. and Salich Albert. 1977

adj. clumsy

Speaker: Danio Poll

three

Speaker: Stuart Mongs

push

sentence don’t run

Speaker: Kalio Lebehn

noun boar (uncastrated pig)

Speaker: Danio Poll

adj. not stingy

Speaker: Danio Poll

thank you

Speaker: Stuart Mongs

feed

num. fourth

Speaker: Danio Poll

n coffee

Speaker: Macy Edgar

second

verb have fever, feeling hot

Speaker: Danio Poll

pronoun you (plural remote. more than two individuals)

Speaker: Danio Poll

comb (v)

adj. big

Speaker: Danio Poll

salivate

noun heron

Speaker: Danio Poll

verb sing

Speaker: Danio Poll

noun lagoon

Speaker: Danio Poll

noun ocean area outside and approximate to the barrier reef

sky

verb, transitive popular with girls

Speaker: Harrison, Seldon P. and Salich Albert. 1977

adj. happy

[milik in muŋe] noun dairy milk

Speaker: Monique Poll

pain

noun breadfruit tree

Speaker: Ichiro John

noun ash(es)

Speaker: Thakar Peter

sweet

brain

Speaker: Danio Poll

noun male

Speaker: Danio Poll

fat (size)

Speaker: Danio Poll

vomit (v)

Speaker: Danio Poll

sentence I am going there today

Speaker: Kalio Lebehn

drunk, get

noun crossbar that holds the two masts together

Speaker: Danio Poll

verb give birth

Speaker: Danio Poll

that

mouth

Speaker: Danio Poll

verb, intransitive burn

Speaker: Thakar Peter

noun puddle

[pa:t͡ʃ] n a sitting place on the edge of the canoe, on top of the connection between the canoe and the outrigger

Speaker: Ichiro John

verb fry

Speaker: Danio Poll

bamboo

Speaker: Danio Poll

these three black pigs

Speaker: Kalio Lebehn

these three black pigs of mine

Speaker: Kalio Lebehn

[pit͡ʃumene kolik] this big pig

Speaker: Kalio Lebehn

sand

arm

noun lung

Speaker: Danio Poll

recognize

noun Pohnpei

Speaker: Ichiro John

adj. deaf

Speaker: Danio Poll

noun mud

Speaker: Monique Panaligan

mud

excrement

Speaker: Danio Poll

shell

noun tree branch

Speaker: Thakar Peter

n a piece of wood across the top edge of the canoe that holds the sail

Speaker: Ichiro John

two

Speaker: Macy Edgar

twenty

yellow

Speaker: Macy Edgar

adj. wide

verb fly

Speaker: Danio Poll

vi To spread legs (vulgar)

Speaker: Harrison, Seldon P. and Salich Albert. 1977

n sheet

Speaker: Sanchez Johnson

snow

Speaker: Danio Poll

noun small piece of wood that is tied perpendicular to the kehu, about 1/3 from the bottom

Speaker: Danio Poll

nose

Speaker: Danio Poll

noun meat

Speaker: Thakar Peter

noun star

Speaker: Danio Poll

verb vomit

Speaker: Danio Poll

noun unwanted coconuts

Speaker: Thakar Peter

eighty

n window

Speaker: Macy Edgar

noun canoe front

Speaker: Ichiro John

turtle

wet, become

next week

Speaker: Danio Poll

wet

six

Speaker: Macy Edgar

noun dog bark

Speaker: Danio Poll