Mokilese English

trail

adv. now

Speaker: Macy Edgar

shoulder

pay

num. fourteen

Speaker: Danio Poll

paternal grandfather

noun ghost

Speaker: Danio Poll

noun eagle

Speaker: Danio Poll

[ilaɾe] to troll

Speaker: Ichiro John

verb come

Speaker: Thakar Peter

verb, transitive burn

Speaker: Thakar Peter

in the evening

Speaker: Sanchez Johnson

[int͡ʃɔn papa] sentence who is your father

verb leave

Speaker: Danio Poll

machete

Speaker: Danio Poll

verb bury

Speaker: Thakar Peter

noun father-in-law

Speaker: Danio Poll

noun girl

Speaker: Danio Poll

ship

Speaker: Stuart Mongs

try

noun paddling canoe

Speaker: Ichiro John

yesterday

hello

thank you

Speaker: Stuart Mongs

vi to alow a tentacle to be bitten off in order to escape the sea eel (of an octopus)

Speaker: Harrison, Seldon P. and Salich Albert. 1977

first

Speaker: Danio Poll

we know each other

verb give

Speaker: Danio Poll

adj. fearless

Speaker: Danio Poll

language of Pohnpei

Speaker: Ichiro John

noun butterfly

Speaker: Danio Poll

[lɔ:n jɔ:mʷur] n where the line holding down the sail is tied; near the end of the canoe but before the repiakiak

Speaker: Ichiro John

sky

bee

Speaker: Danio Poll

noun ocean area very far from reef

true

heart

Speaker: Monique Panaligan

verb to kiss

Speaker: Danio Poll

sharpening tool

eye

Speaker: Danio Poll

interro. how many

Speaker: Danio Poll

old

head

Speaker: Danio Poll

brain

Speaker: Danio Poll

noun father

Speaker: Danio Poll

ripe coconut

Speaker: Danio Poll

vomit (v)

Speaker: Danio Poll

noun fish

Speaker: Danio Poll

silent

sentence I bought a hat.

Speaker: Macy Edgar

[ŋɔː t͡ʃuːpa kapan pit͡ʃa] sentence I did not see the pig

Speaker: Kalio Lebehn

[ŋɔː na kiɔn pit͡ʃu wɔlu] sentence I gave the pig to the man

Speaker: Kalio Lebehn

[ŋɔː pulila liau pɔː rit͡ʃeta] sentence I went with the woman to the beach

Speaker: Kalio Lebehn

have children

born, be

verb, intransitive burn

Speaker: Thakar Peter

noun coconut crab

Example: Crancs dels cocoters a Bora-Bora. by Brocken Inaglory, 2006, CC BY-SA 3.0 via ca.wikipedia.org

Speaker: Danio Poll

noun daughter-in-law

Speaker: Danio Poll

noun pipe

noun hive

Speaker: Monique Panaligan

noun nest

Speaker: Monique Panaligan

adj. flat

Speaker: Danio Poll

noun frog

Speaker: Danio Poll

these three pigs

Speaker: Kalio Lebehn

three pigs

Speaker: Kalio Lebehn

sand

noun bridge

Speaker: Danio Poll

tie

verb swim

Speaker: Danio Poll

noun clown triggerfish

Example: Balistoides conspicillum, Balistidae, Clown Triggerfish; Staatliches Museum für Naturkunde Karlsruhe, Germany. by H. Zell, 2009, CC-BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

Speaker: Danio Poll

noun eye, possibly "part of face"

Speaker: Macy Edgar

n book

Speaker: Macy Edgar

noun fishing pole

Speaker: Danio Poll

burned

[pʷɔkɔr] n the wooden side of the pahj

Speaker: Ichiro John

noun cave

noun full moon

n hair swirl, said to be mark of a naughty child

Speaker: Harrison, Seldon P. and Salich Albert. 1977

branch

Speaker: Danio Poll

today

v to be broken or deflowered

Speaker: Harrison, Seldon P. and Salich Albert. 1977

v to try to break or deflower

Speaker: Harrison, Seldon P. and Salich Albert. 1977

verb gather

Speaker: Danio Poll

verb, intransitive To be in dire need of cigarettes

Speaker: Harrison, Seldon P. and Salich Albert. 1977

verb, intransitive to have a party

Speaker: Harrison, Seldon P. and Salich Albert. 1977

n sheet

Speaker: Sanchez Johnson

noun bone

Speaker: Thakar Peter

noun rib

Speaker: Danio Poll

skull

Speaker: Danio Poll

snow

Speaker: Danio Poll

ankle

Speaker: Monique Panaligan

noun fishermen

Speaker: Danio Poll

verb vomit

Speaker: Danio Poll

vomit

eight

Speaker: Stuart Mongs

num. eight

Speaker: Macy Edgar

turtle

verb build

Speaker: Thakar Peter

six

Speaker: Macy Edgar

n banana

Speaker: Harrison, Seldon P. and Salich Albert. 1977