Mokilese English

noun hammock

Speaker: Danio Poll

[apid] n three wooden poles on either side of and parallel to the two kia that make up the connection between the canoe and the outrigger

Speaker: Ichiro John

verb nurse

Speaker: Macy Edgar

noun people of Mwoakilloa

Speaker: Ichiro John

don’t run

Speaker: Kalio Lebehn

verb exit

Speaker: Danio Poll

many people

starve

num. fourteen

Speaker: Danio Poll

noun wind

Speaker: Danio Poll

adjective dry

Speaker: Danio Poll

noun ghost

Speaker: Danio Poll

connector of canoe to outrigger

Speaker: Ichiro John

verb press

noun eagle

Speaker: Danio Poll

noun flea

Speaker: Danio Poll

flea

noun mother

Speaker: Danio Poll

[inɔn mʷɔkilɔ] n Mokilese knot

[inɔn pʷit͡ʃ] n a type of knot

verb bleed

Speaker: Thakar Peter

noun infertile female pig

Speaker: Danio Poll

army knife

Speaker: Danio Poll

adj. not stingy

Speaker: Danio Poll

verb bury

Speaker: Thakar Peter

n Idiot or fool (jack-ass)

Speaker: Harrison, Seldon P. and Salich Albert. 1977

gonorrhea

noun girl

Speaker: Danio Poll

[t͡ʃɔn t͡ʃilu] n a type of knot

thank you

Speaker: Stuart Mongs

noun cage

Speaker: Thakar Peter

mucus

Speaker: Danio Poll

toenail

Speaker: Danio Poll

red ant

big

root

Speaker: Danio Poll

n stairs

Speaker: Macy Edgar

noun elbow

noun crocodile

Speaker: Danio Poll

adj. very poor

noun lagoon

Speaker: Danio Poll

adj. pregnant

noun malaria

Speaker: Thakar Peter

sniff

[lɔ:n jɔ:mʷur] n where the line holding down the sail is tied; near the end of the canoe but before the repiakiak

Speaker: Ichiro John

adj. fearful

Speaker: Danio Poll

adj. frightened

Speaker: Danio Poll

once upon a time

Speaker: Kalio Lebehn

sharpening tool

interro. how many

Speaker: Danio Poll

old

verb breathe

Speaker: Thakar Peter

noun nausea; start to get sea sick, but cannot vomit

Speaker: Danio Poll

adj. hungry

Speaker: Danio Poll

elderly

fish

Speaker: Danio Poll

traditional chief

verb to have children

Speaker: Danio Poll

adj. ugly

Speaker: Danio Poll

sentence When did you buy a hat?

Speaker: Macy Edgar

tooth

Speaker: Monique Panaligan

[ŋɔː t͡ʃuːpa kapan pit͡ʃu] sentence I don’t see the pig

Speaker: Kalio Lebehn

noun wave, the surf

Speaker: Danio Poll

noun grandmother (general)

Speaker: Danio Poll

noun my friend

Speaker: Danio Poll

receive

noun dream

Speaker: Danio Poll

puddle

Speaker: Danio Poll

num. four

Speaker: Macy Edgar

noun hive

Speaker: Monique Panaligan

verb arrive

Speaker: Thakar Peter

verb dry

Speaker: Danio Poll

noun sprouting coconut

Speaker: Danio Poll

bamboo

Speaker: Danio Poll

adjective / noun big pig

Speaker: Kalio Lebehn

these three black pigs

Speaker: Kalio Lebehn

noun ground/soil

Speaker: Danio Poll

n plate

Speaker: Macy Edgar

virgin

noun eye, possibly "part of face"

Speaker: Macy Edgar

n book

Speaker: Macy Edgar

noun bat

Speaker: Thakar Peter

adj. crazy

Speaker: Danio Poll

hole

noun knee

sister

two

Speaker: Stuart Mongs

noun maternal uncle

adj. burned (food)

Speaker: Danio Poll

verb fly (v)

Speaker: Danio Poll

verb begin

Speaker: Thakar Peter

noun beginning

Speaker: Danio Poll

adj. little

Speaker: Thakar Peter

noun snake

Speaker: Danio Poll

adj. narrow

Speaker: Danio Poll

singer

noun (fire)wood

Speaker: Danio Poll

coral

Speaker: Ichiro John

verb build

Speaker: Thakar Peter

rain

Speaker: Sanchez Johnson