Mokilese English

beard

Speaker: Danio Poll

n light

Speaker: Macy Edgar

bosom/breast

Speaker: Monique Panaligan

starved

Speaker: Danio Poll

noun leg

num. eleven

Speaker: Danio Poll

noun maternal grandfather

noun wind

Speaker: Danio Poll

noun enemy

Speaker: Danio Poll

noun lice (human lice)

Speaker: Danio Poll

louse

Speaker: Danio Poll

flea

sharp

[int͡ʃɔn papa] sentence who is your father

sad

noun dawn

canoe connecting fibers

Speaker: Ichiro John

noun fan

Speaker: Danio Poll

big knife

Speaker: Danio Poll

adj. low

Speaker: Danio Poll

not skillful

Speaker: Danio Poll

little finger

kind

verb become ill

Speaker: Danio Poll

verb help

Speaker: Danio Poll

three

Speaker: Stuart Mongs

[t͡ʃimʷen re:l] n the rail on top of the canoe and near the front end; above the kapwidpwid; prevents water from entering the canoe

Speaker: Ichiro John

be quiet

[jɔrɔkli] n on the side of a sailing canoe to hold the sail

Speaker: Ichiro John

sun

noun grave

Speaker: Danio Poll

adj. impossible

Speaker: Danio Poll

send

verb dance

Speaker: Danio Poll

n steel drum

Speaker: Harrison, Seldon P. and Salich Albert. 1977

see

find

new

n papaya

verb know

Speaker: Danio Poll

[ki:l] n small wooden ridge underneath either side of a canoe, as well as underneath an outrigger, to protect the bottom

Speaker: Ichiro John

ant

Speaker: Danio Poll

chin

Speaker: Danio Poll

verb, transitive break

adj. white

Speaker: Macy Edgar

Mokilese

Speaker: Ichiro John

verb tap noses together (nose to nose)

Speaker: Danio Poll

[meɾin war] noun canoe back

Speaker: Ichiro John

it’s cloudy (the sky is bad)

noun fear

Speaker: Danio Poll

hungry

noun ocean

noun fishnet

Speaker: Danio Poll

[ŋɔː piɾin iːla mɔ lakap] sentence I will go there tomorrow

Speaker: Kalio Lebehn

[ŋɔː pulila liau pɔː rit͡ʃeta] sentence I went with the woman to the beach

Speaker: Kalio Lebehn

noun coconut tree

noun wave, the surf

Speaker: Danio Poll

verb born

Speaker: Thakar Peter

hidden

adj. being hidden

Speaker: Danio Poll

take

noun spouse of

Speaker: Danio Poll

hammock

verb float

Speaker: Danio Poll

coconut milk (handmade)

Speaker: Danio Poll

[piʃ men o] that pig

Speaker: Kalio Lebehn

this pig

Speaker: Kalio Lebehn

dirty

noun Pohnpei

Speaker: Ichiro John

n floor

Speaker: Macy Edgar

[pʷakəlap] n where the main mast is placed, in the middle of the canoe

Speaker: Ichiro John

verb awake

Speaker: Thakar Peter

noun small hole (in wall, paper, etc.)

Speaker: Danio Poll

night

Speaker: Danio Poll

noun day

every day

brother in law

v to fall on one’s backside (slang)

noun eldest brother

Speaker: Danio Poll

adj. long

Speaker: Thakar Peter

noun leaf

Speaker: Danio Poll

vi To spread legs (vulgar)

Speaker: Harrison, Seldon P. and Salich Albert. 1977

verb begin

Speaker: Thakar Peter

n party (celebration)

Speaker: Harrison, Seldon P. and Salich Albert. 1977

story

adj. little

Speaker: Thakar Peter

noun fashion earrings

singer

separated, be

noun gecko

Speaker: Danio Poll

noun meat

Speaker: Thakar Peter

star

actually get sea sick

Speaker: Danio Poll

[upʷen wen ] n

Speaker: Ichiro John

coral

Speaker: Ichiro John

next week

Speaker: Danio Poll

last week

Speaker: Danio Poll

noun man

Speaker: Thakar Peter

one man

Speaker: Danio Poll

[wɔlo me kitom mɔi pit͡ʃo] sentence the man gave the pig to me

Speaker: Kalio Lebehn