Mokilese English

chicken egg

Speaker: Danio Poll

noun egg

[at͡ʃike] hello/goodbye

verb wash hands

Speaker: Macy Edgar

pron. ours

adj. blue

Speaker: Thakar Peter

n surgeon fish

Speaker: Harrison, Seldon P. and Salich Albert. 1977

noun bosom/breast

Speaker: Thakar Peter

n lump

Speaker: Harrison, Seldon P. and Salich Albert. 1977

verb come inside

Speaker: Danio Poll

starve

Speaker: Danio Poll

verb buy

Speaker: Thakar Peter

[ia omʷunu] sentence where is your mother

ripe

noun enemy

Speaker: Danio Poll

lice, body

in the morning

Speaker: Danio Poll

in morning

noun pandanus fruit mat for sail

Speaker: Ichiro John

noun knife

Speaker: Danio Poll

noun small knife

Speaker: Danio Poll

sharpen

toe

Speaker: Monique Panaligan

return

adj. unskillful

Speaker: Danio Poll

verb bury

Speaker: Thakar Peter

verb become ill

Speaker: Danio Poll

gonorrhea

noun baby, child

Speaker: Thakar Peter

vi To spread legs (vulgar)

Speaker: Harrison, Seldon P. and Salich Albert. 1977

verb cry

Speaker: Danio Poll

verb dance

Speaker: Danio Poll

thank you

Speaker: Stuart Mongs

second

n middle mast

Speaker: Ichiro John

we know each other

undress

roof

noun gun

Speaker: Danio Poll

adj. huge

Speaker: Danio Poll

noun ladder

Speaker: Danio Poll

sword

Speaker: Danio Poll

noun cockroach

Speaker: Thakar Peter

think

[liː o nikit͡ʃan pumpo wɔlo] sentence the woman took the fish from the man

Speaker: Kalio Lebehn

adj. pregnant

widow

noun piece of wood on the tip of the kehu that holds all the lines attached to the sail

Speaker: Danio Poll

yawn

n death

verb chew

Speaker: Thakar Peter

[men] classifier for people

interro. how many

Speaker: Danio Poll

adj. thin

Speaker: Danio Poll

verb breathe

Speaker: Thakar Peter

father

Speaker: Stuart Mongs

verb have breakfast

Speaker: Danio Poll

vomit (v)

Speaker: Danio Poll

noun ocean

[ŋɔː t͡ʃuːpa kapan pit͡ʃu] sentence I don’t see the pig

Speaker: Kalio Lebehn

[ŋɔi pit͡ʃ ] my pig

Speaker: Kalio Lebehn

son

clean

verb born

Speaker: Thakar Peter

hidden, be

adj. being hidden

Speaker: Danio Poll

noun hive

Speaker: Monique Panaligan

verb arrive

Speaker: Thakar Peter

noun bear

Speaker: Thakar Peter

adj. another

Speaker: Danio Poll

noun river

Speaker: Danio Poll

pig

Speaker: Kalio Lebehn

defecate (shit)

wing

noun ground

Speaker: Danio Poll

why

noun smell

noun foot

[pʷɔs] n

Speaker: Ichiro John

hole

noun basket

Speaker: Thakar Peter

noun tree branch

Speaker: Thakar Peter

day before yesterday

noun eldest brother

Speaker: Danio Poll

adj. burned (food)

Speaker: Danio Poll

yellow

Speaker: Macy Edgar

verb fly

Speaker: Danio Poll

first

verb, intransitive To be in death agony

Speaker: Harrison, Seldon P. and Salich Albert. 1977

verb, intransitive to have a party

Speaker: Harrison, Seldon P. and Salich Albert. 1977

noun snake

Speaker: Danio Poll

noun fishermen

Speaker: Danio Poll

separated, be

noun house

Speaker: Danio Poll

elderly man

Speaker: Danio Poll

verb start boiling

Speaker: Thakar Peter

coral

Speaker: Ichiro John

[wʌs] noun living coral

Speaker: Ichiro John

make

noun rain that hurts, hail

Speaker: Danio Poll