Mokilese English

chicken egg

Speaker: Danio Poll

[at͡ʃike] hello/goodbye

[amai] yours (plural)

which

adj lumpy

Speaker: Harrison, Seldon P. and Salich Albert. 1977

pay

verb buy

Speaker: Thakar Peter

how much

lice (human lice)

Speaker: Danio Poll

lice, body

verb, transitive burn

Speaker: Thakar Peter

in morning

[inɔn mʷɔkilɔ] n Mokilese knot

verb bleed

Speaker: Thakar Peter

prefix not

Speaker: Danio Poll

trap (v)

little finger

adj. not stingy

Speaker: Danio Poll

noun machete

Speaker: Danio Poll

noun axe

Speaker: Thakar Peter

bowstring

verb cry

Speaker: Danio Poll

verb dance

Speaker: Danio Poll

day before yesterday

Speaker: Danio Poll

verb clean

Speaker: Thakar Peter

n coffee

Speaker: Macy Edgar

verb have fever, feeling hot

Speaker: Danio Poll

n papaya

noun fingernail

bark

Speaker: Thakar Peter

undress

pronoun you (plural remote. more than two individuals)

Speaker: Danio Poll

fall

adj. big

Speaker: Danio Poll

root

Speaker: Danio Poll

noun heel

noun hell

Speaker: Monique Poll

chin

Speaker: Danio Poll

rich

tusk

verb hold

verb cough

Speaker: Danio Poll

adj. white

Speaker: Macy Edgar

word

language of Pohnpei

Speaker: Ichiro John

noun elderly woman

Speaker: Danio Poll

butterfly

Speaker: Danio Poll

noun piece of wood on the tip of the kehu that holds all the lines attached to the sail

Speaker: Danio Poll

verb smell

red ant

verb jump

Speaker: Danio Poll

scared

honey

noun sap from coconut

Speaker: Danio Poll

noun canned milk (store bought)

have

verb to have children

Speaker: Danio Poll

sentence I bought a hat yesterday.

Speaker: Macy Edgar

sentence I bought a hat.

Speaker: Macy Edgar

[ŋɔː iːla ɔ̃ʔ aio] sentence I went there yesterday

Speaker: Kalio Lebehn

[ŋɔi pit͡ʃ sɔl t͡ʃilmen] my three black pigs

Speaker: Kalio Lebehn

interro. how many

Speaker: Danio Poll

noun coconut in its last stage of development (meat is hard, husk is brown, coconut fallen from tree)

Speaker: Danio Poll

verb, intransitive burn

Speaker: Thakar Peter

noun eyebrow

Speaker: Macy Edgar

noun spouse of

Speaker: Danio Poll

noun pipe

noun hive

Speaker: Monique Panaligan

bamboo

Speaker: Danio Poll

noun coconut (good for drinking)

Speaker: Thakar Peter

noun coconut already good for drinking, but meat inside thin

Speaker: Thakar Peter

noun family

Speaker: Danio Poll

coconut milk (handmade)

Speaker: Danio Poll

noun bridge

Speaker: Danio Poll

verb escape

noun eye, possibly "part of face"

Speaker: Macy Edgar

bat

Speaker: Danio Poll

burned

excrement

Speaker: Danio Poll

noun bowl

Speaker: Danio Poll

verb shout

Speaker: Danio Poll

noun maternal aunt

Speaker: Thakar Peter

verb gather

Speaker: Danio Poll

verb, intransitive To be in death agony

Speaker: Harrison, Seldon P. and Salich Albert. 1977

n party (celebration)

Speaker: Harrison, Seldon P. and Salich Albert. 1977

noun bone

Speaker: Thakar Peter

hear

ear

Speaker: Danio Poll

noun (fire)wood

Speaker: Danio Poll

noun star

Speaker: Danio Poll

verb play

hut

elderly man

Speaker: Danio Poll

num. eight

Speaker: Macy Edgar

noun canoe

Speaker: Ichiro John

noun fruit

sixty

village

six

Speaker: Macy Edgar

noun isolated parts of the reef

Speaker: Danio Poll