Mokilese English

noun chicken egg

Speaker: Macy Edgar

[aiʔ] noun mine

verb nurse

Speaker: Macy Edgar

adv. before

Speaker: Danio Poll

[dam] n outrigger

Speaker: Ichiro John

bosom/breast

Speaker: Monique Panaligan

noun big lizard; probably a type of monitor lizard

Speaker: Thakar Peter

yes

paternal grandmother

noun wind

Speaker: Danio Poll

dried

Speaker: Danio Poll

dry

connector of canoe to outrigger

Speaker: Ichiro John

where

[ia omʷunu] sentence where is your mother

how much

in morning

canoe connecting fibers

Speaker: Ichiro John

Swiss army knife

Speaker: Danio Poll

noun small knife

Speaker: Danio Poll

verb become ill

Speaker: Danio Poll

noun baby, child

Speaker: Thakar Peter

[t͡ʃeːrmʷen o doːda in sugo] sentence the boy climbed up the tree

Speaker: Kalio Lebehn

verb lose

Speaker: Danio Poll

adj. stingy

Speaker: Danio Poll

v/n sail

Speaker: Ichiro John

[jo:jo] n piece of wood under the kia

Speaker: Ichiro John

shaman

noun paddling canoe

Speaker: Ichiro John

noun back part of sail

Speaker: Ichiro John

adj. skillful

Speaker: Danio Poll

verb have fever, feeling hot

Speaker: Danio Poll

rat

toenail

Speaker: Danio Poll

tree bark

Speaker: Danio Poll

n spine foot (fish)

Speaker: Harrison, Seldon P. and Salich Albert. 1977

roof

black ant (large, stings)

noun bow

Speaker: Thakar Peter

fishinghook

Speaker: Ichiro John

verb grind

Speaker: Danio Poll

noun elderly woman

Speaker: Danio Poll

[liː o uli lamoi poɾin t͡ʃeto] sentence the woman went with me to the beach

Speaker: Kalio Lebehn

noun malaria

Speaker: Thakar Peter

noun hole (in ground)

Speaker: Danio Poll

sniff

n unidentified fish species

Speaker: Harrison, Seldon P. and Salich Albert. 1977

verb dead

Speaker: Danio Poll

once upon a time

Speaker: Kalio Lebehn

eye

Speaker: Danio Poll

interro. how many

Speaker: Danio Poll

female

adj. thin

Speaker: Danio Poll

grass

Speaker: Danio Poll

smooth

verb breathe

Speaker: Thakar Peter

noun nausea; start to get sea sick, but cannot vomit

Speaker: Danio Poll

brain

Speaker: Danio Poll

young man

adj. good

Speaker: Danio Poll

adj. pretty

Speaker: Danio Poll

noun garden

Speaker: Danio Poll

sentence I bought a hat yesterday.

Speaker: Macy Edgar

[ŋɔː iːla ɔ̃ʔ aio] sentence I went there yesterday

Speaker: Kalio Lebehn

n teeth

Speaker: Sanchez Johnson

verb want

Speaker: Danio Poll

hidden, be

noun coconut that is already brown and ready to husk

Speaker: Danio Poll

verb dream of (something)

Speaker: Danio Poll

noun spider

Speaker: Danio Poll

eyebrow

Speaker: Danio Poll

num. four

Speaker: Macy Edgar

noun frog

Speaker: Danio Poll

verb fight

Speaker: Danio Poll

these three black pigs

Speaker: Kalio Lebehn

these three black pigs of mine

Speaker: Kalio Lebehn

wild boar

river

why

mud

hole

n batfish

Speaker: Harrison, Seldon P. and Salich Albert. 1977

noun knee

n top mast of a sail

Speaker: Danio Poll

n bottom mast of a sail

Speaker: Danio Poll

every day

verb gather

Speaker: Danio Poll

adj. tall

Speaker: Danio Poll

n sheet

Speaker: Sanchez Johnson

noun fashion earrings

farmer

noun remain

seven

Speaker: Stuart Mongs

verb play

[wa:n pʷit͡ʃ] n two wooden poles that sit vertically on top of the outrigger and connect to the kia

Speaker: Ichiro John

n window

Speaker: Macy Edgar

sixty

last week

Speaker: Danio Poll

noun forest

Speaker: Danio Poll

verb dog bark

Speaker: Thakar Peter